Полярная правда. 1934, ноябрь.

Пролетарии всех стран, соеди П О Л Я Р Ы в правая Орган Мурманского ОК ВКП (б), ОИК‘С и ОСПС № 269 (2440) 22 НОЯБРЯ Ч Е Т В Е Р Г 1 9 3 4 г. Год изд. XIV С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : ПЕРЕДОВАЯ: В боевую готовность к зимней навигации. РАБОТАТЬ, К А К ЛИТКЕНЦЫ: Обращение команды краснознаменного ледореза „Литке* ко всем морякам тралфлота ТЕЛЕГРАММЫ: С С С Р —за постоянную кон­ ференцию мира (4 стр.)* К переговорам о К В Ж Д (4 стр.). Заявление т Раскольникова представите­ лям печати, (4 стр.) СТАТЬИ : З а героический вымпел (1 c t d .). Лицо района стало неузнаваемым -Семенихин М. (2 стр.). Кабинетное планирование срывает подачу тоннажа на лов—В. С . (2 стр.). Возмутительный беспорядок на холодильнике—Выезд, ред (2 стр.). ПО С О Ю З У СО В Е ТС КИ Х РЕСПУБЛИК : Страна встречает выборы в советы производствен ными победами (1 стр.). ВЫБОРЫ М У РМ А Н С КО ГО ГОРСОВЕТА : От­ четы о перевыборных собраниях СР З , Торгового порта и Тралового флота (3 стр.). ОЧЕРК: Имени ледового командира—Фролов. в к БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ ЗИМНЕИ НАВИГАЦИИ Мурманский торговый порт—на рубеже зимней навигационной! кампании. Порт накануне вступ­ ления в ответственнейшую поло­ су работы, когда потребуется максимальное напряжение всех сил и средств для выполнения производственной программы. Экспортно - импортный план навигации 1935 года по сравне­ нию с прошлой навигацией уве­ личивается на 78,8проц. В ассорти­ менте грузооборота на ряду с грузами, перерабатывавшимися в прошлые навигации, в этом году появляются новые. Освоить их нужно будет на ходу, в процессе работы. Освоить так, чтобы на качестве переработки всего боль­ шого грузопотока совершенно не отражалась новизна отдель­ ных, впервые вводимых в ком­ плекс портовых работ об‘ектов. Новую навигационную кампа­ нию порт встречает более тех­ нически оснащенным, чем в прош­ лом году. Механизация погрузоч­ ных и разгрузочных операций обес печена новыми отечественными портальными кранами, ленточны­ ми и пластинчатыми транспорте­ рами, углеперегружателями. Новые механические средства переработки, рост складской пло­ щади и линии причального фрон­ та создают все предпосылки для того, чтобы зимнюю навигацию провести образцово, выполнить план заданных работ и по коли­ чественным и по качественным показателям. Дело теперь заклю­ чается только в том, чтобы мак­ симально использовать все внут­ ренние вотожности (а их в пор­ ту немало), оовѳить полную мощ­ ность новых мѳханиамов, правиль­ но построить труд бригад грув- чисоо. сводится на нет. Стивидор — из­ лишнее звено в существующей сейчас производственной струк­ туре участка. Опыт крупнейше­ го порта Союза—Ленинградского, где стивидорам придали функции руководителя группы бригад, за­ нятых на однородной работе, по­ казал, что такая структура спо­ собствует повышению показате­ лей, оказывает колоссальное влия­ ние на ход выполнения производ­ ственной программы. Такая оперативная перестройка работы в условиях Мурманского порта, где рабочей силы сейчас нехватает, имеет колоссальное значение. Для освоения плана грузооборо­ та зимней навигации Буморфлот переключает из Ленинграда в Мурманский порт 1400 грузчиков и 180 оперативных работников. Рабочие и оперативники Ленин­ градского порт а—лучшего порта Советского Союза, —окажут безу­ словно большую помощь мурман­ ским портовикам в выполнении плана навигационной кампании. В МУРМАНСК ВЫЕХАЛА БРИГАДА НАРНОМПИЩЕПРОМА В Мурманск выехала специальная бригада Наркомоищепрома во главе с начальником Главрыбы т. Ан­ дриановым. ПРИКАЗ т . МИКОЯНА ОСЕЛЬДЯНОЙ ПУТИНЕ Получено телеграфное сообще­ ние о том, что 20 ноября в газе­ те „За пищевую индустрию" опуб­ ликован прнка» тов. Микояна о сельдяной путине на Мурмане. По прикаау отпускается Мурмаиу полтора миллиона рублей новых к р е д и т о в , отгружено 200 тонн об- ЭД r F P O I i 4 F f ! K I i I i р у ч к и , оверх фондов о т п у с к а е т с я ^ * * " I Е Г и Г П С Ь И П П 9 тыс. брезента, 15 тонн гвоздей, ВЫМПЕЛ 5 пароходов леса. 5 грувовиков,! 450 пар сапог, 1000 проолифлены*' Моряки краснознаменного ледо- коотюмов и т. д. I реза »Литке* приветствуют на- В ближайшие дни приказ б у д е т передовиков тралфлота, опубликован в „Полярной правде 4. \ ^ и призывают в своем письме _________ [всех моряков тралфлота широко * развернуть соревнование за вым- • ' Ч . ПО ТЕЛЕГРАФУ ИЗ ПОНОЯ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА НОВЫЕ ПОБЕДЫ Задача организаций Мурман-1 окр уж ном п а р т и и—тов. АВ Р АМ О ВУ Оприсполком — тов. ГО Р БУ сіОВУ Четвертый с*вид советов Поноііского района шлет большевистский привет. ского порта Судет заключаться в том, чтобы широко распростра­ нить опыт ленинградских порто­ виков, сделать его достоянием всех рабочих и оперативных ра­ ботников. Вопросы организации труда— главнейшие для Мурманского тор­ гового порта. Сумев преодолеть старые, пережившие себя мето­ ды и приемы работы, широко мо­ билизуя все внутренние возмож­ ности, правильно построив произ­ водственный процесс грузчика и Тлп м п п п т п о (бригады, порт будет в состоянии 1ов. МОЛОТОВ в статье, по- освоить сложную и ответствен- ^вященнЫі перевыоорам советов, Н у Ю программу грузооборота зим- писал: .У нас много ненспользо- ------- -— - ^ о- ванных возможностей в хозяйст­ ве, наши резервы огромны, нам только надо лучше организовать " борьбу за освоение новых пред­ приятий и новой техники®. В ус-* ловиях торгового порта, где до снх пор еще механические пере­ гружатели прлностью не исполь­ зуются, где рабочий день груз­ чиков не уплотнен—это указа­ ние приобретает первостепенное значение РуководителиМурманского пор­ та имели достаточные возможно­ сти для того, чтобы зимнюю на­ вигацию встретить перестроенной системой организации труда. Опыт Ленинградского торгового порта, где наряды выдаются на­ кануне работы, мог и должен был быть использован мурманскими портовиками. Перестроиться не поздно еще и сейчас. В оставшее- j ся время до подхода первых с у - } дов нужно пересмотреть процесс • работы грузчиков, устранить все тормозы, которые мешают сейчас полностью уплотнить рабочий день грузчика на производстве, использовать ймеющиеся механиз­ мы на полную мощность. Наряд должен быть точным, охватывающим весь процесс смен- і ной работы. Переброски в пр о - 1 цессе смены, как следствие пло­ хого планирования, должны быть изжиты. Перестройка системы организа­ ции труда должна предусмотреть повышение авангардной роли на производстве бригадира-руково- дителя низового производствен­ ного звена. Мурманский торговый порт располагает кадрами квали­ фицированных бригадиров, хоро­ шо знающих процессы погрузки и выгрузки, обладающих опытом работы с механизмами. Бригадиру должны быть предоставлены пра- ней навигации 34—35 года. Под вашим непосредственным руковод­ ством развиваются экономика и культура национального Понойского района. В 1934 году оленье поголовье выросло на 13,4 ирод., перевыполнен план но вы­ лову семги. Увеличилась доходность колхозного хозяйства за последние три года в 21/о раза. Районный е‘сзд советов заверяет вас, что мы и далее с большевистской на­ стойчивостью будем бороться за разре­ шение поставленных перед районом за ­ дач. \ ПРЕЗИДИУМ РАЙОННОГО . С‘ЕЗДА СОВЕТОВ. Фото-этюд Г. Ротфелъдера В ОТКРЫТОМ МОРЕ п ел ледореза, вести большевист­ скую, страстную , напряженную борьбу за выполнение годового п ла ­ на. Дело чести каждого .моряка тралового флота откликнуться на этот пламенный призыв геро­ ев Арктики действительно боль- гиевистской работой. От моряков и руководителей тралового фло­ та и только от них зависит до­ срочное выполнение годового пла­ на . Три тпрауjiepa — 29 „Киров", РТ.81 и РТ-8 „ Сельдь* уже пере- выполнили годовой п л а н . Вот пример образцовой действитель­ ной литкенской работы! Моряки £\;;хг траулеров перевыполнили п лан потому, что они , как и литкенцы, по-большевистски ор­ ганизовали свою работу , выполня­ ют траловый режим , заботятся о бесперебойной работе механиз­ мов, держат суда в чистоте и порядке, они работают и учат - сяу как лучше выполнять план , напрягают все мысли и силы к выполнению этой задачи . Вслед за ними напряженно бо­ рется за вымпел шЛ ит кеш РТ-2 „Ерш* (план выполнен на 90,6 про­ цента), РТ-4 пНавагаа (85 проц). Не борются за план, позорно от­ стают моряки РТ-64 (53 проц. годового плана), РТ-57 (60 проц:), РТ-63 -— (60,9 проц ). Нет ника ­ ки х оправданий морякам этих судов, ибо они, как и передовые траулеры , имели и имеют пол­ ную возможность выполнить план. До конца года весь флот дол­ жен взять еще 89С0 тонн. Это значит—надо ловить в сутки не менее 300 тонн. Флот может брать больше. 20 ноября 16 про­ мышлявших траулеров выловили 390 тонн. Выдержим экзамен перед стра­ ной, оправдаем великую честь — завоюем победу, выполним досроч­ но годовой план! Вымпел красно­ знаменного ледореза будет разве­ ваться над траловым флотом. Вы м п е л „Литке будет развеваться на лучшем траулере! КО ВСЕМ МОРЯКАМ ТРАЛФЛОТА ТОВАРИЩИ МОРЯКИ! Мы тронуты горячим вниманием и такой великой честью, как предложение команды двух лучших передовых траулеров РТ—29 и РТ—81—учредить в качестве высшей награды для лучшего траулера Баренцова моря, досрочно выполнившего годовой план по рьібодобы- че как по качеству, так и по количеству—вымпел нашего краснозна­ менного ледореза .Литке". Мы, литкенцы, выполнили возложенное на нас задание партии и правительства—пришли в одну навигацию Великий Северный мор­ ской путь с востока на запад, за что получили высшую награду от нашего правительства. Успешного выполнения почетного и ответственного задания мы добились благодаря крепкой большевистской воле, широко разверну­ тому соцсоревнованию между вахтами и отдельными членами команды, благодаря ударничеству, дисциплинированности, честному, добросо­ вестному отношению к труду, сплоченности и пролетарской созна­ тельности всего коллектива. Дорогие товарищи! Мы—не сверх-человеки, мы такие же, как и вы моряки, рядовые сыны нашей великой социалистической родины, имеющие перед собой единственную цель—победно завершить строи­ тельство социализма. Ваше предложение, моряки передовых траулеров, мы принимаем. Пусть боевой вымпел ледореза .Литке- развевается на лучшем, пе­ редовом траулере Баренцова моря. Товарищи моряки! По-большевистски, настойчиво и упорно бо­ ритесь за выполнение и перевыполнение годового плана рыбодобычи; боритесь за улучшение снабжения трудящихся нашей страны. Деритесь за честь рапорта Всесоюзному с*езду советов. Моби­ лизуйте все свои силы и возможности на выполнение задания пар­ тии и правительства. Коллектив краснознаменного ледореза „ Литке“ уверен в том, что моряки тралового флота с честью, досрочно вы­ полнят Свой годовой план. По поручению команды ледореза „Литке®—капитан Гу- терштраооер, за помполита — парторг Бабанма, стармех Пи­ рожков, матрос Кузнецов, повар Ахаладаа. ПОСТАНОВЛЕНИЕПАРТНОМА ТРАЛФЛОТА Приветствовать наицяативу передо- РТ обріщевяе моряков РТ-29 и 81, На путях Лугаиокото аааода и м е н и Октябрьакой революции ва большей самостоятельности в jg НОября обкатан сверхмощный S n w S S Š T V S E : т “ ”2- 7- 2" 'Во ,ре“" °6' вать большую ответственность каткн скорость движения паро- за показатели бригадной работы, воза достигла 45 километров в Добиться этого можно будет час. Все механизмы работали хо- только в том случае, если будет р0шо. Паровоз отправляется в ^ н н п г ^ е? ФуНКЦИ0НаЛЬНаЯДяр06' обкатку на железнодорожную ленность, существующая сейчас, * * если в производственных взанмо- линию и затем пойдет в первый отношениях между начальником пробный рейс Луганск—Алчевск! участка и бригадиром будут с составом груженых вагонов. | устранены промежуточные звенья „ г руководства. Ударный коллектив ш а х т ы ; Укрупненная бригада грузчн- На 222 Голубовка (а Кадиавке), ков (24—48 человек), обрабаты- которой заведует ннж. КАРТА- вающая своими силами весь па- щ ^В , досрочно выполнив годо- роход, помимо бригадира подчн- ,т __ нена еще стивидору н прорабу. ВУЮ программу, обязался д Непосредственное оперативное в фонд 7 с‘езда советов 100 ты- руководство начальника участка сяч тонн угля сверх плана. По Союзу Советсних Республик СТРАДА ВСТРЕЧАЕТ ВЫБОРЫ В СОВЕТЫ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ПОБЕДАМИ ПРИ ВЫСОКОЙ АКТИВНОСТИ ТРУДЯЩИХСЯ Первым в Одесской области за-1хи района в результате проведе- кончил выборы в советы Спарта­ ковский национальный район. Вы­ боры прошли при исключитель­ ной активности. Явка на собрания по району была свыше 90 проц. По окончании выборов в новом Дворце культуры состоялся пя­ тый районный с‘езд советов. С'езд показал, как велики успе­ ния ленинской национальной по­ литики. Район первым в области выполнил план хлебосдачи. Все колхозы засыпали семфонды и вы­ полнили план взмета зяби, удвое­ но поголовье скота • и птицы Огромны успехи района и в обла­ сти культурного строительства. ГОДОВАЯ ПРОГРАММА ВЫПОЛНЕНА КРАСНОЗНАМЕНЦЫ МАШИНОСТРОИТЕЛИ ГОТОВЯТ ПОДАРКИ СЕЗДУ СОВЕТОВ МИНСК, 20. Краснознаменный продукции снижена на 13,4 проц. машиностроительный завод име­ ни Ворошилова досрочно закон­ чил выполнение годовой прог­ раммы. Выпущено продукции на 5360 тыс. рублей. Себестоимость вместо 5 45 проц. по плану. Рабочие завода обязались в по­ дарок 7 с‘езду советов дать сверх плана продукции на мил­ лион рублей. вых РТ-29 и 81 и редакции „Поляр­ ная правда* об учреждении в каче­ стве высшей ваградьі лучшему РТ, досрочно выполнившему годовой план как по качеству, так и по количе­ ству—-вымпела героического коллекти­ ва ледореза „Детке1*. Считать основ­ ной задачей в орімассовой работе парторганизации тралфлота реализа­ цию этого обращения, подчиняя его задачам досрочного выполневня годо­ вого плана. Особый упор в реализации этого обращения взять на воспита­ тельную работу, на работу с живыми людьми, восантывая кадры моряков тралфлота в духе лнткенцев. Под персональную ответственность помоолвтов, парторгов, тов. Совершае- ва (профсоюз) проработать на каждом мобилизуя весь личный состав на вы­ полнение нлана 4 го квартала сель­ дяной путины и. сокращение сроков по ремонту РТ. В процессе проработки развернуть работу во взятию конк­ ретных самообязательств на опреде­ ленный срок как индивидуально, так и по груапам специальностей. Про­ верку выполнения обязательств прово­ дить одни раз в декаду, поручив это дело треугольникам РТ. Поручить одному из номполитов, уходящему на нромысел, проработать обращение РТ-29, 81 на всех судах, находящихся на промысле, использо­ вать для этого радиоустановки. Весь ход работы но реалнаацин обращения широко освещать как в местной, так и в окружной газете. ЗАСЛУЖИМ ЗВАНИЕ ЛУЧШИХ ЛЮДЕЙ ТРАЛФЛОТА Смысл обращения передовых ны освоить трал и починку его РТ-29 и 81 ко всем морякаі мобилизации всех сил на досроч- •в 1на „отлично ное и высококачественное выпол­ нение годового плана рыбодо- бычн. В тот небольшой срок, кото­ рый мы имеем для выполнения годового плана, должна быть про­ делана колоссальная работа. Что­ бы проделать эту работу лучше и добросовестно, вмы берем на себя обязательства: 1. Сдавать рыбную продукцию только высококачественную — 95 процентов первого сорта и со­ леной и свежей рыбы и 75 про­ центов первосортного клипфи- ска. Ответственным за это дело выделяем рыбмастера т. Богда­ нова. 2. Чтобы наши навигационные приборы работали точнее н мо­ ряки выполняли свое' дело на „отлично*4, мы создаем техниче­ ский кружок по судовому делу, руководство которым возлагаем на старшего помощника капитана тов. Козлова. 3. Тралмейстер Денисов при­ крепляет к себе 4-х матросов. Под его руководством они долж- 4. Чтобы машина работала луч­ ше, чтобы пар был всегда на марке, мы обязываем второго ме­ ханика тов. Распутина пропустить через технический кружок всю машинную команду н производить весь мелкий текущий ремонт си­ лами своей команды. 5. Повар Исаев, следуя приме­ ру повара литкенца Иннокентия Ахаладзе, берет обязательство готовить пищу вкусной и в чи­ сто т е и обучить кулинарному искусству своего помощника. 6. Чтобы состояние наших жи­ лых помещении отвечало всем требованиям санитарии н гигиены, мы создаем „бригаду чистоты". Все эти обязательства мы бу­ дем выполнять, борясь за выпол­ нение годового плана на основе широкого соцсоревнования иудар­ ничества. Пример лнткенцев, при­ мер передовых РТ нас обязывает работать так, чтобы заслужить звание лучших людей тралфлота. По поручению команды РТ-67: кашітан—ПРИХОДЬ­ КО, помполит — ГЕРМАН, профорг—НЕНАХОВ.