Полярная правда. 1934, ноябрь.

ПРИКАЗ НАРКОМА НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ ДОМ ТУРИСТА В МУРМАНСКЕ 800 ПАССАЖИРОВ ТРУДОВОГО ПОЕЗДА ЕЗДЯТ В ТЕМНЫХ И ХОЛОДНЫХ ВАГОНАХ Из рук вон плохо -обслужи­ ваются пассажиры на вокзале ст. Мурманск и в поездах даль­ него следования. Особенно плохо обслуживаются 800 трудящихся- пассажиров, которые ежедневно ездят на работу в трудовом поезде со ст. Кола в Мурманск. Достаточно привести такие факты, что ежедневно по утрам трудовой поезд из Колы в Мур­ манск приходит с опозданием на полчаса и больше. В результате рабочие |и служащие приходят на работу тоже с [опозданием. 2 ноября трудовой поезд при­ был в Мурманск с опозданием на 31 минуту. 4 ноября поезд опоздал на 28 минут. Опоздания трудового поезда стали систе­ мой. Тысячи потерянных рабочих часов. Десятки конфликтов из-за опозданий на работу. Все это мало беспокоит работников Мур­ манского ж. д. узла. Письма пассажиров, десятки раб­ коровских заметок говорят о том, что на ст. Мурманск упорно не хотят выполнять приказа Нар­ кома пути и начальника дороги об улучшении обслуживания пас­ сажиров. Дошло дело до того, что к дежурному по станции приходят пассажиры группами в 1 0 - 1 5 че ­ ловек с требованием отеплить и осветить вагоны, прекратить безобразия, которые творятся по вечерам в трудовом поезде. Так было 13 ноября, когда 600 рабочих и служащих вынуж-j дены были вечером ехать в Ко-' лу в совершенно нетопленных ва­ гонах. Дежурный по станции Воронин, представитель вагон- j ной службы Вейцнн „согласи-; лись", что это безобразие, и . . . составили очередной акт. Пасса­ жиры все же уехали в нетоп­ ленных вагонах. Издевательством, бездушным отношением к пассажирам—иначе расценить факты, указанные в письме пассажиров и в рабко­ ровских заметках,—нельзя. Хуже всего то, что партийные и профессиональные организации ж. д. узла считают для себя не обязательным заниматься такой „мелочью*, как обслуживание пассажиров трудового поезда. При отправлении поездов на станции почти всегда бывают все парторги и председатели месткомов. Но что делается в вокзале до посадки, как пасса­ жиры садятся в поезд, и, нако­ нец, как они обслуживаются в поездах—это никого не интере­ сует. Между тем, поинтересоваться „мелочами" парторгам и предсе­ дателям местных комитетов не мешало бы. Заглянув хотя бы один раз вечером в трудовой поезд, они убедились бы в том, что сотни рабочих и служащих ежедневно ездят в безобразней­ ших условиях. И все лишь только потому, что начальник депо т. У р б е р г упорно не хочет давать под тру­ довые поезда исправные вагоны. Начальник вагонного участка П е т р о в целый год обещает от­ ремонтировать в вагонах двери, исправить и вычистить трубы в печах. Начальник с т а н ц и и т. Ф р и д р и х с о н считает, что заботиться о пассажирах трудо­ вого поезда не обязательно. Надо выполнять приказ Нар­ кома! НУЖНОДАВАТЬ ИСПРАВНЫЕ ПАРОВОЗЫ Опоздания трудового поезда за последнее время стали системой. Почему же опаздывают трудовые поезда? 1 ноября, утром, трудовой поезд со ст. Шонгуй был отправ­ лен с опозданием на 17 минут. Причина—скрещение с товарным поездом К® 531. 2 ноября трудовой поезд был задержан на раз'езде № 78 по распоряжению диспетчера. В Мур­ манск поезд прибыл с опозданием на 31 минуту. Большинство опозданий все же происходит из-за неисправности па­ ровозов. Депо Мурманск дает под трудовой поезд» как правило, не­ исправные паровозы. 4 ноября трудовой поезд вел машинист ВОАЧИХИН на паровозе ОВ № 4889. В пути паровоз испортил­ ся. Бригада занялась ремонтом, и поезд пришел с опозданием. 3 ноября у этого же паровоза произошло самоторможение тен­ дера. Поезд остановили для ре­ монта. Для того, чтобы трудовые поез­ да не опаздывали, районные дис­ петчера должны прекратить за­ держку их на скрещениях с товар­ ными поездами. Начальник депо УРБЕРГ должен прикрепить к трудовому поезду для постоянной работы один из исправных паро­ возов сер. ОВ. Гл. кондуктор труд, поез­ да ЧАРЦЕВ. о т к о м х о з j СРЫВАЕТ СРОКИ I СТРОИТЕЛЬСТВА ! В Мурманске строится Дом туриста. Это будет большое двухэтажного ошту­ катуренное с внешней стороны здание оригинальной архитектуры. В Доме туриста организуются летние и зимние волейбольные, баскетбольные площад­ ки, теннссные корды, туристские каби­ неты, научные лаборатории, жилью по­ мещения и т. д. Строительство Дома туриста—дело первостепенной важности. Сейчас по решению Центрального совета общест­ ва пролетарского туризма и экскурсий поток туристов переключается на север. Д л я лучших людей страны организуется специальный арктический маршрут. Кроме обслуживания туристов и экскур­ сионных групп, приезжающих в Мур­ манск с различных концов Советского Союза, Дом туриста будет использован д л я развития местного самодеятельного туризма. Работники Дома туриста будут зани­ маться развитием горного спорта среди местного населения, освоением лыжных переходов по пересеченным местностям. Широкая разносторонняя деятельность Дома туриста, казалось бы, должна бы­ ла заставить местные организации серьезно заняться быстрейшим оконча­ нием его строительства. Что же мы имеем в действительности? 19 марта Окрисполком вынес поста­ новление — окончить строительство к 1 июля 1934 года, Окрисполком обязал­ ся обеспечить все строительные рабо­ ты материалами из местных фондов. ПРОЕКТ ДОМА ТУРИСТА. Окружком комсомола взял на себя обя­ зательство организовать* на строительст­ ве массовые субботники. Вместо марта дом начали строить в нюне Стройконтора Откомхоза (начальник БО­ БИН), об 'яспяя все задержки отсутст­ вием стройматериалов, наряды, отпускае­ мые Окрнсполкомом, своевременно не реализовала. В августе, когда строительству были отпущены 400 кубометров круглого ле­ са, 70 тыс. штук кирпича, пиломатериа­ лы, известь и т. д., начальник Строй­ конторы Бобин обязался в один месяц вытянуть дом под крышу. С тех пор прошло 3Ѵ2 месяца, но крыша и до сих пор еще не возведена. О нарастании темпов работ красноре­ чиво говорит следующий факт: на 15 сентября готовность дома составляла 10 проц., а спустя два месяца—15 нояб­ р я - р а б о ты были выполнены только на 14 проц. За два месяца прирост готов­ ности составил всего лишь 4 процента Начальник Стройконторы БОВИН дал слово выделить на строительство дома 40 плотников. Сейчас, когда наступил самый разворот плотничных работ на стройке заняты только 11 плотников. Сейчас дело в основном за рабочей силой. Если на строительстве будут за­ няты 40 плотников, если будет выделе­ но достаточное количество каменщиков и будут заброшены оставшиеся строй­ материалы, работы безусловно сдвинут­ ся с мертвой точки. Откомхоз должен заставить руководи­ телей своей Стройконторы по-настояще­ му взяться за работу и в самые сжатые сроки добиться окончания основных об‘ектов на строительстве Дома туриста. К началу лета Дом туриста должен быть полностью готов к встрече боль­ шого наплыва туристов и экскурсион­ ных групп. Б. АВИН. НАС НЕ СЧИТАЮТ ЗА ПАССАЖИРОВ (ПИСЬМО ПАССАЖИРОВ ТРУДОВОГО ПОЕЗДА) Ежедневно с кольским трудо­ вым поездом в Мурманск приез­ жают 800 человек. Все это рабо­ чие и служащие, которые рабо­ тают в Мурманске, а живут в Коле. Казалось бы, что администра­ ция ст. Мурманск должна была позаботиться и создать хотя бы нормальные условия <об образцо­ вых пригородных поездах мы уже не говорим) для проезда в трудовом поезде. Этого нет. Как правило, вече­ ром посадку начинают делать за 10—15 минут до отправления поезда. В ожидании посадки сот­ ни пассажиров вынуждены в не­ вероятной давке ожидать в вок­ зале. Что делается в вокзале, мож­ но судить уже по одному тому, что даже работники станции не рискуют в это время пройти че- рез^вокзал. Никаких очередей для посадки не устанавливается. Пас­ сажиры стоят толпой, и как толь­ ко на перрон открывают двери, начинаются давка, крики, ругань. В толпе в это время орудуют карманники. I Никого из представителей стан ции в вокзале в это время не і бывает. Отсутствует н военизи­ рованная охрана. ’ Когда пассажиры с оборванны­ ми у пальто пуговицами, зача- ' стую с опустошенными карманами (кражи—обычное' явление) попа­ дают в вагоны трудового поезда, •начинаются новые мытарства. В вагонах темно. 2 небольших сальных огарка едва освещают входные двери. В вагонах холод­ но. В печах тлеют по 1—2 поле­ на. У большинства печей дым идет не в трубы, а в вагон. Да и топить печи бесполезно' Все двери в вагонах не закры­ ваются. У них сломаны ручки и замки. Это еще не все. Когда пасса­ жир, наконец, садится на скамей­ ку ему на голову с верхних полок сыпятся окурки, капает грязная вода. Это—любители ездить на верхних полках „развлекаются". Вагоны забиты пассажирами. Каждое место берется букваль­ но с боя. В.' проходах тоже полно. Если к этому добавить, что в вагонах нередко пьют водку, устраивают скандалы, драки—то картина будет полная. Мы пробовали о всех безобра­ зиях заявлять главному кондукто­ ру, дежурному по станции. Но все бесполезно. Положение в поезде к лучшему не изменилось. Нас, повидимому, не считают за пассажиров. Вот почему мы решили через „Полярную прав - , ду* обратиться с требованием к * руководителям ж. д. узла: дайте возможность нам ездить в нормальных условиях. Займи­ тесь вопросом улучшения обслу­ живания пассажиров трудового поезда. Пассажиры труд, поезда. Н. АВДЕЕВ (Леспромхоз). ОРЛОВ (Леспромхоз). СМИРНОВ (тяга). АЛЕКСЕЕВ (судоверфь). ЗАЙЦЕВ (Мурманрыба). СОКОЛЬСКИЙ (Мурман­ рыба). ИВАНОВ (СРЗ). и др. всего 27 подписей. Л и ц а серьезны и сосредоточены. М аленькие м у зы к а н ­ ты п р о н и к н ут ы с о знани ем собственного достоинства, и н ст р у м е н т ы самы е разнообразные: дер е вянны е лож ки , т р у бы , кастаньеты , гребешки , обернутые гильшовой б ум а ­ гой. Д и р иж е р стоит впереди оркестра. Он отбивает т а к т , сообщает плавность и сыгранность а н сам б лю , и грающ ем у „Яблочко" и .,Матросскии т а н ец 11. . . и* Это было в Большом з а л е Д о м а к у л ьт у ры н а 1-ой о лим пиад е самодеятельного искусст ва Северной военной флотилии . РАДИО С МОРЯ РЕЙС„КНИПОВИЧА“ЗАКАНЧИВАЕТСЯ Б о р т „Ки ип о вич а * . Выйдя из Мур­ манска 5 ноября, 11 ноября достигли кромки льда 76 град. 42 мин. северной широты по Кольскому меридиану. Не­ смотря на штормовую погоду, гидроло­ гические работы выполнены полностью. Оттуда пошли разрезом на Гусиную банку. 16 ноября зашли в губу Белужью д л я переливки нефти. Ввиду позднего осеннего времени за­ ход „Книповпча“ в губу Белужью про­ извел глубокое впечатление на зимов­ щиков. Художники экспедиции сделали зарисовки быта зимовщиков—председа­ теля островного совета Новой Земли,— ненца тов. ВЫЛКИ. Идем разрезом в Иоканьгу. Ник. АГАПИТОВ. К О Р О Т К О На мыловаренном заводе Утильком- бнната начато применение мирбаново- го масла для устранения в мыле рыб­ ного запаха. Этот способ обеспечивает прежнюю отпускную цену на мыло по 2 руб. 35 коп. за килограмм в оптовой продаже и 2 руб. 50 коп. в розницу. Производительность мыловаренного за ­ вода при работе двух котлов около 11 тонн в месяц. Ф И ЗК У Л Ь Т У Р А И СПОРТ МАСТЕРА ЛЫЖНОГО СПОРТА По решению Облпрофсовета в Мурман­ ске организуется школа ленинградских мастеров лыжного спорта. Вчера д л я разрешения организацион­ ных вопросов прибыл^начальник школы, представитель ЛОСФК тов. ИЛЬИН. В ближайшие дни нз Ленинграда вы­ езжают 15 ленинградских мастеров. НОВОСТИ СНАБЖЕНИЯ Ч е т ы р е в а г о н а кондитерских из­ делий получено рыбкоопамн СРЗ, трал­ флота, подсобных предприятий и Мур- снабстроя. Сегодня изделия выпущены в продажу. ш Н а х о д и т с я в п у ти и на днях при- I бывает в адрес Союзхлопкосбыта на 190 тыс. рублей трикотажных изде­ лий и на 100 тыс. руб. хлопчато-бу­ мажных тканей. • Ш е л к (креп-де-шнн, полотно, фай-де- швн и другие сорта) прибыл на сумму 25 тыс. руб. и поступил в продажу во всех магазинах кооперации н гостор­ говли. • Т ы с я ч а п а р в а т н ы х б рю к и сто комплектов телогреек получены наг днях Союзшвейсбытом. 80 проц. этих товаров отгружено на путину, в част­ ности в Тернберку отгружено 250 пар в в адрес рыбкоопа береговой госпромыш- ленности — 500 пар. Ѣ К к о н ц у н о яб р я ожидается полу­ чение мужских ватных пальто на 15 тыс. руб., мужских костюмов на 40 тыс. руб.* шерстяных брюк на 10 тыс. рублей. Во все торгующие организации поступают мужские полупальто, которые будут продаваться по промышленным ценам. Ответств. редактор М. ГОРДОН. План календарь отчетно-перевыборных собраний Мурманского Горсовета 21-го Н О Я Б РЯ Мурснабстрой 2-й учаот., каменное строительство, управление, хонбаіа 1 омена, сторозевая охрана 1 омена, авт#гукба*а 1 омена, мехмастерохне 1 сме­ на,—Большой ван Дома культуры в 7 чао., уполн. избиркома т. Л о г а н о в , докл. т. правление, кирпичный завод № 1 и Промкомбинат, столовая з тОП*а__в 8 чао* уполн. избиркома т. С т а с е в и ч , докл. т. ЛУЙСК . С т р о й к о н т о р а Мурманрыбы,-лекционный зад Мортехнихума в 8 ч ао ,—уподн. « би в к ом а т. С а з о н о в , докл. т. Р у б и н ш т е й н . Здравотдел, поликлиники № .№ 1, 2, 3, 4, больница 1 омена. скорая помощь 1 омена РОКК 1 смена, деіоотанцня 1 смена, аптека 1 омена, ясли—Малый вал Дома культуры в 8 ч ао , уполн. нвбврхома т. П е н з а с , докл. т. Ч е р н я в с к и й . Пожарная команпа города—лѳхцноиный зал Дома культуры в 8 час., уполн жвбнркома т. Б е я юн а с , докл. т. X рул ев , Стѵжба тяги 2 омена и материальна* часть,—хлуб нм. Володарского—в 7 чао модн. набиркема ». Д р уж и н и н , докл. тов. Л в й т и с . * ГОРОДСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ. 22-го Н О Я Б Р Я Г х т я б а движения жел. дороги, погруао-раагруаочные работы 1 омена—клуб Володврокого в 7 час.,уполн. избиркома т. Н и к и ти н , докл. т. Е в с т и ф в е и . Тунговый порт 1 учаот. погруао равгруаочяых работ 3 омена. Электро-груп­ па н мм.ан 08 ацая ,—отодовая № 1 в 7 чао, упода. избиркома т. Б о г д а н о в , докл. г. С ем е н о в . Стооитеди торгового порта. Каменное строительство, леоозавод, участок подрядных работ и 10 строительный учаоток,—отоловаа № 3 в 7 ч а о .,- у а о л н . из­ биркома т. Го л у б е в , дохл . т. А р а д т е й и . Ппт>т 2-й ѵчасток погруво-равгр?зочных работ 3 и 4 омены,—клуб водников в 7 час.,уполн. «бнрком а т. Б о г д а н о в (ОПС), докл. т. Л у й е н . Угольная бава,—столовая на угольной базе ь 7 чао., уполн. избиркома тов. С о т н и н о в , докл. т. Г о р е л о в . Такелаакная мастерская 1 омена,—столовая Jfe 2 в 7 чао., уполн. избиркома т. Т а р а с о в , докж. т. Л о и о в . Рыбтехникум и ПИНРО,—лекционвый «ал Мортехникума в 7 чао., уполн. иг бнркома т. Бы с т р о а о р о в , докд. т. Р у б а н ш т е й н . Правление флота Мурманрыбы. Красный уголок фабрики филе в 6 час., у идя. Ивбиркома т . К а р а с е в , докл. т. С еж еиов . Финбанковзкие уірелиения, Суд. Прокуратура и издательство ,Полярнал правда*- физкультзал Дома^культуры в 7 час. Уалн. Избиркома т . М е д аи кн н , докл . Т Л е й т н с . Связь 1 омена и Комитет Радиовещание, Помещение Отдела доотавкн в 8 чао: Уполн . Избиркома т М а к с а к о в , дока, т Г р и г о р ь е в . Отдел Коммунального Хозяйства. ОГЭС I н 2 омена. Горводопровод I омена, Кпкбяза I омааа, Гостиница 1 сиена, Горбаня I смена, Окржилотдел, Горжилсоюз, Стто^онтора-(ЖХ , Большой зал Дома а у д ь т у р ы - в 7 чао., уполн. Избиркома т . П о г о д и н , довл. т . Жрул ев . пгстч тт«в п я р п н О ш к о л ы , деточаги, Совпартшхола, Подтехннкум, Лен. ШИ«5. Лен­ кино я Р о с с н а б ф а л ь м , Малый зал Дома культуры в 8 час. Уполн. Избиркома т . Б е з о б р а з о в , докл. т . Р о и и и н . ГОРОДСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ. 2 3 го НОЯБРЯ Служба движения Муом. ж.-д. 2 ом*іа,—хлуб Володарокого в 7 час. веч., уполн. ивбиркома т. Н и к и ти н , докл. т. Х р у л е в . Автогуабаза торгового порта,—клуб Водников, в 5 чао. веч., уполн. ивбиркома т. Г о л у б е в , докл. т. Б а й р а ч н ы й . Угольная база 2-я смена,—столовая на угольной базе в 7 чао. веч., уполн. избиркома т. С о т н и к о в , докд. т. Ч е р н я в с к и й . Военпорт,—клуб НКВД, в 7 чао. веч., уполн. избиркома т. Л е в к и н , докл. т. Л е й т н с , ГорПО, ОПС, Леноблторг, Окрвнуторг, Бюро заборных книжек, Торгсин, ОК ооюва Госторговли и Кооперации,—малый зал Дома культуры в 9 чао. веч., уаод . избнржома т. А н м с и в о в , докл. Г о р е я о в . Рыболоваотребеоюз,—Фнзхультвал в шкоде по ул. Сталина, в 8 чао. веч., уполн. збнркома т* А я е ш к о в , докл. т. Н и к и ти н , Рыбный порт,—лекционный зал Мортехникума в 7 час. веч., уполн. ивбиркома т. Б о н д а р е н к о , докл. т. С в а т о в . Судоверфь,—большой з і л Дома культуры в 7 чао. веч., уполн. избиркома т. Р о г о з и н , докл. т. Л у й с к . j Связь 2-я смена,—п»мещ. отдела доставки в 8 час. веч., уполн. избиркома т. ■ а к с а к е в , докл. т. О с о к о . Мурснаботрой, хнно .Сев. Сияние*1 в 8** ° - веч. у д Л н . избиркома тов. Л о ­ ги н о в , докл. т. Е в с т и ф е е в . Г о р о д с к а я а э б и р а т е л ь и а я н о п и с с и я . Мурманский Государст. Промь>ш. комбинат (за Варничным ручьем, начало шоосе) принимает заказы, как от гооударот- веных, кооперативвых учреждений, так и от частных лиц, следующие работы: I) Электросварку, а) Куіиачныв работы, 3) Токарные и сверлильные работы по мв таллу, 4) Изготовление болтов и всякого рода инструмента, б) Ремонтные работы. ИЗВЕЩЕНИЕ Вновь иабраиных членов ■ кан­ дидатов в Городской Соівт прооь ба зайти в здание ОИК'а іен и а т » № 46 к тов БЕЛОЗЕРОВОЙ для за ­ полнения личных карточек. Избирком. ПРИ Р ЕД А КЦИ И г а з е ты ^ПОЛЯРНАЯ П РАВДА * ОРГАНИЗОВАНО БЮ РО Л И Т Е Р А Т У Р Н О Й К О Н С У Л Ь Т А Ц И И Будут даваться отзывы на повести, очерки, рассказы я отих» Прием от 6 до 8 ч а с о в вен . перед выходными днями. Зав. лит. консультацией ДМИТРОЧЕНКО . О ТК РЫ Т ПРИЕМ ПОДПИСКИ Н А 1935 Г. Сдача бюджетной подписки учреждениями и предприятиями д о 2 5 н о я б р я . Коллективная подписка рабочих и служащих д о 1 5 - г о д е ­ к а б р я . Подписка принимается: Окр. Бюро Союзпечати, предприя­ тиями Связи, письмононосцами и киосками Союзпечати порода и округа. З а всеми справками и подписными материалами обращаться по адресу: ул. Профсоюзов, д 2, тел. 84. О к р . Б ю р о „ С о ю з п е ч а т ь ™ Н а основании пост ановления СИК СССР от 29 с е нт я б р я 1934 года за № 2296 и п р и к а за по Н арком ле су з а № 591564 от 9 о кт я б р я 7934 г. Кольский леспром хо з треста „МУРМАНЛЕС “ передает ся с 9 /Х с. г. Н а р ком ат у Ме­ ст ной промыш ленно ст и с непосредст венным подчин ением Леспромхоза М урманском у Окрисполкому. Трест „ М УРМ АНЛ ЕС “ по оф орм лении передачи своего последнего пред­ п р и я т и я — Кольского Л еспром хо за Н аркомм ест пром у Л И К В И Д И Р У Е Т С Я . Все л и ц а , учреж дения , о р г а н и з а ц и и и пр ед п р и ят и я , им еющ ие п р ет е н ­ з и и к т р ест у ,уМУРМАЛЛЕС “ должны предъявить таковые до 30/Х 1 с. е, я е адресу, г М урманск , у л . Перовской д. 44 а, „ М урм а н л е с “, после какового срока ни к а к и е п р ет е н з и и н е п р и н им аю т с я . Л и к в и д а ц и о н н а я к о м и с с и я . П А І / Ѵ П І С Т Коньекий Зверосовхоз • Ввиду участившихся случаев обраще- u u n J l m L l л опарски х даем сум 1ння учреждений н организаций с хо­ датайством об оптовом отпуске товаров ширпотреба, правление горПО доводит до сведения всех учреждений н орга­ низаций, что подобные ходатайства удовлетворяться не будут, так как гнИО оптовой продажи не произюдит. Правление ГОРПО. взрослых для использования в качестве кормилиц молоднака голубых песцов. П а а т а но е о г а а ш а н а ю . Приемка собак производится в Зверо­ совхозе (рав'езд 78) и в Мурманской к-ре .ЛКНПУШНИПА-. Д и р е к ц и и . ПОТЕРЯЛАСЬ^;™™", чу вознаграждение, за укрывательство преследую У л . К а р л а Л иб кн е хт а , д. 58-6 В МУРМАНСКОМ ИЗОЛЯТОРЕ на 25 ноября сего года НАЗНАЧАЮТСЯТОРГИ -35 на 2 -х выбракованных лошадей \ n U D D U V T n O r ДОВОДИТ ДО СВЕДЕНИЯ h a c e j i e - и п г о п у I U r I НИЯ, ЧТО ВСЕ ТОРГУЮЩИЕ организации С 21 НОЯБРЯ (ОРС аорта, ж. д. Горао и ЗРК рыбных организаций) ВЫДАЮТ НАСЕЛЕНИЮНОРМУ CBtHMX СЕЛЬДЕЙ за ноябрь по талону JS& 16 и за декабрь по тадену 18 ноябрь­ ских продуктовых книжек Зам. зав. Окрввуторгом Р. Лейки*. Адрес редакции: Здание Окриополкоыа. ^ел. редакции 4-71. Тед. редактора 7-80. Типография издательства .Полярная правда*. Лешзнградсзая, 17. Тел. 0-91. Окрдит 7J8.