Полярная правда. 1934, ноябрь.

МУРМА и ДЕРЖИ1 ЭКЗАМЕН ПЕРЕД ВСЕЙ СТРАНОЙ ТРАУЛЕРЫ С СЕЛЬДЬЮ ПРОСТДИВДЮТ У ПРИЧАЛОВ БЫСТРАЯ РАЗГРУЗКА И ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ РТ ОБЕСПЕЧАТ ТОННАЖ НА ЛОВУ СУРОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вчера в „Полярной правде* опублн-} ковано постановление президиума Обл-1 исполкома и секретариата Областкома ВКП(б) *0 ходе хова сельди в Мур­ манске". Конкретные виновники срыва подготовки к сельдяной путине прив­ лекаются к суду . Этим постановлением предупреждены все руководители, все ^работники Мурманских рыбохозяйствен­ ных, партийных и советских организа­ ций о том, что всякое бездействие, само­ тек, бесхозяйственность, неумение и не­ желание использовать благоприятные возможности д л я выполнения рыбного плана будут беспощадно разбиты, а конкретные виновники понесут суро­ вое наказание. Последствия преступной неподготов­ ленности к путине резко сказываются теперь, когда развернулся сельдяной промысел. Ежедневно возникают „узкие*4 места. II нужны макси «альиая гибкость, исключительное напряжение, умение пред­ видеть и предупреждать перебои на всех участках борьбы за сельдь. Между тем у рыбохозяйственных ор­ ганизаций продолжается такое поло­ жение, которое можно характеризовать I перефразировкой известной поговорки: „Лов вытащили—тоннаж у в я з “, „тоннаж | вытащат —обработка увязла" и т. д. На лову руководитель УБП Безденеж­ ных вместо установления железной дис­ циплины и выполнения государствен­ ной задачи борьбы за сельдь руковод­ ствуется узко-ведомственными соображе­ ниями, не дает тоннажа основной массе ловцов — колхозникам, сводит на-нет роль диспетчера и этим самым вносит еще большую дезорганизацию и путаницу. Здесь на берегу начальник тралфлота Богачев и начальник тран­ спорта УБП Лощчнин ежедневно тратят часы на кабинетные совещания, уста ­ навливают графики, которые фактически не выполняются. А за стенами каби­ нета. где так „планируют" подачу тон­ нажа, создалась пробка и траулеры но трое - четверо суток простаивают • под разгрузкой. Таких примеров много. Они показы-, вают. что преступное отношение к под­ готовке путины со стороны Смирнова і Козлова, Васильева и Варковского, от­ меченное в постановлении Облисполкома и Обкома, повторяется теперь у отдель­ ных руководителей рыбохозяйственных организаций в отношении к самой путине. Надо с таким отношением немедленно покончить. 19 ноября выловлено почти 1200 тонн сельди. Сырьевые возможности ' исклю­ чительны. Передовые колхозные брига­ ды т. Стольта, т. Хяркенона, передови­ ки бондарного завода и рыбообработки, команда РТ-49 показывают пример боль­ шевистской оперативной работы. Так могут работать все. Надо только по- большевистски организовать дело на всех участках от невода до вагона, бес­ пощадно разбивая саботаж, мобилизуя все внутренние резервы. Ловить не менее 1200 тонн в сутки! Это указание Ленобкома должно выпол­ няться безоговорочно. Годовой рыбный план может*и должен быть выполнен досрочно. ПА П А Р 1ИИ НЫ Е ТЕМЫ СОЧУВСТВУЮЩИМ—БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ВОСПИТАНИЕ { Сегодня мы печатаем письмо тов. Андреевой—работницы такелажной мастерской тралфлота , переведенной во время чистки партии в сочувствующие . Тов 4Андреева рассказывает о безобразном равнодушии , которое существует у руководи­ телей партийной организации такелажной мастерской по отношению к товарищам, нуждаю­ щимся в настоящем большевистском воспитании. Как руководителям парторганизации такелажной мастерской , так и другим—очень полезно будет вспомнить о неоднократных решениях партии , требующих чуткого , вниматель­ ного отношения к запросам товарищей , переведенных во время чистки в кандидаты и сочувст­ вующие ,. Нужно знать и х нужды, нужно им повседневно помогать работать , повышать свой политический уровень , нужно всячески содействовать им стать снова действительными чле­ нами партии. Сочувствующим—большевистское воспитание ! Я хочу рассказать, как наша пар­ тийная организация такелажной мас­ терской тралфлота работает с пере­ веденными при чистке партии в сочувствующие, как она нам помо­ гает стать снова членами и канди­ датами партии. Возьму себя в пример. В Мурманске я живу с 1921 го­ да- Все время работала на произ­ водстве. В такелажной мастерской тралового флота работаю 3 года. В 1932 году вступила в кандида­ ты партии. При чистке меня пере­ вели в сочувствующие, так как я была неграмотная и очень плохо раз­ биралась в политических вопросах. Хотя мне на чистке и стыдно было товарищей, но перевод в со­ чувствующие дал мне понять, что я должна много учиться, чтобы за­ воевать почетное звание члена партии. 1418 ТОН СЕЛЬДИ*) ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 19 НОЯБРЯ ВЫЛОВ * ЧАН-РУЧЕЙ. Колхозы—68 тонн. КИС­ ЛАЯ -лова из-за отсутствия тоннажа ив было. ВНЧАНО-ЛИЦКИЙ РАЙОН. Кол хо зы - 585 тонн, гослов — 38,8 тм. РТ-57— 4800 иг., ра8чыо орга<иіац«и — 192 тонны Бота активного лова—220 тонн. Всего выловленэ за 19 ноябоя: кол­ хозами 832 тонны, гоеловом—369 тонн, РТ-58 — 5 тонн, ботами активного лова—220 тонн и разными организа­ циями— 192 тонны. ТОННАЖ . На 20 го ноября имелось нв лову сле­ дующее количество свободного прием­ ного тоннажа. ЗАПАДНАЯ ЛИЦА: РТ-56 50 тн., РТ-22 —108 тонн.. РТ-10 280. Всего 430 тн. ЧАН РУЧЕЙ. РТ-51 — 160 тонн. КИСЛАЯ. РТ-60 — 197 тени, пврус- ноа судно .Светлана" — 80 тонн, п/с. .Северо-Восток" — 60 тонн. ТЕРИБЕРКА. П/с. „Манифест"—70 та.. „Жѳлрыба*4 60 тн. НА р ы б о о б р а б а т ы в а ю щ е м к о м б и н а т е - *‘J k *) В эту цифру вошли 245 тонн, не у ч ­ тенных 18 ноябрл. РА ДИ О С ЛОВА Т о в / АН Д Р Е Е В А . Так прошла вся зима. Вахитова и Рубин от нас ушли. Партийным организатором стал т. Серков. Ста­ ла ходить к Серкову, но так ничего и не добилась. Решения 17-го с*ез- да прорабатывала одна, поэтому многого из решений не усвоила. В практической работе помощи мне также никто не оказывает. Работала я в торгово-кооператив­ ной секции. В начале 1934 года пар­ торганизация из мастерской пере­ вела меня на работу в буфет, где я была занята целый день и вечер. Посещать секцию и проводить в ней практическую работу я повто- му не могла. Теперь я снова работаю в мастер­ ской работницей. Выделили меня в лавочную комиссию. Что я там должна делать, не сказали. А сей­ час Серков говорит, что я должна отчитаться в своей работе. НЕДОСТАТОК ПРИЕМНОГОТОННАЖА СРЫЗАЕТ ЛОВ Несмотря на категорические требо-. вання Обкома и Окружкома ВКП(б) о» выполнении алана сельдяного лова, последний срывается систематически. Причина невыполнения плана кроет­ ся в недостаточной подаче приемного тоннажа. Нередко рыбаки в ожидании приемных судов вынуждены держать рыбу в неводах. В последние сутки имели до 1 часа дня только 2 траулера. Сейчас под погрузкой стоит 6 траулеров. Они обес­ печивают лов только до 3 часов 20 ноября. ШАФИР0В. Губа МАЛОЕ ЛОПАТКННО 19/ХІ,—13 ч. 20 м. РЯДОВАЯ УКЛАДКА СЕЛЬДИ ЛИКВИДИРОВАТЬ ПРОБКУ У ПРИЧАЛОВ Прежде всего я взя\ась за ликвидацию негра-1 В втом году меня послали в кандидатскую шко- мотности. Пошла в школу ликбеза. Школу окончила Ілу. Учиться мне там тяжело. Я ;опять попросила хорошо. Научилась не только читать и писать, но ,т . Серкова прикрепить ко мне коммуниста для того, и из географии кое-что узнала. чтобы я могла учиться дома, и опять Серков этого За весь год учебы меая ни разу из партийной'не сделал. конференцию переведенных в кандидаты и сочув- фричу так же, как и мне, работать и учиться не ствующие. На конференции нам сказали, что к каж- помогают. дому из нас прикрепят сильного члена партии для „ ___ помощи в учебе и практической работе. Дали по 0 б РаШа*сь в нашу окружную газету, я надеюсь, eg J F 1 #что она поможет нам получить от партийной орга- УЧ * низации мастерской и тралфлота в целом ту по* Конференция кончилась и о нас забыли. ! _ г т ѵ » 3 ♦ а _ у мощь, которая нам требуется в учебе и практиче- Я несколько раз приходила к парторгу нашей работе мастерской т. Рубину и просила, чтобы мне помог-: гг - ли изучить решения 17-го партийного с ‘езда. Рубин1 Переведенная в сочувствующие работ- обещал помочь сам или прикрепить члена партии \ .ниЦа такелажной мастерской тралового флота Вахитову. , АНДРЕЕВА. В БОЛЬШИЕ ВОДЫ ПЕРЕКРЫТЬ ЗАПАДНУЮ ЛИЦУ Вчере на РТ 29 .КИРОВ* отправлены яко­ ря, трооы и другие материалы, необходи­ мые для установки парѳкрытия всей За­ падной Лицы. По ааявлѳнию зам. начальника УБП тов. КЛ0БУК0ВА для неводе оетелось послать .только 10 бугг 63 м/м. троса, необходимо- организации никто не спросил, как я учусь, надо в нашей парторганизации я не одна. В мастер-' го для поперечных пластин. Все осталь- ли мне помочь. СКрй еще работает т. Фрич, переведенный в сочув- (нее на мосте есть. П декабря \93о года партком тралфлота созвал ствующие за политическую неграмотность Тов. I 21 и 22 ноября будут самые большие воды, наиболее удобное для установки за­ поров время. Если в эти дни перекрытие не будет устаневлено, возможен временный откет сельдяных кісяков или, в лучшем случае, частичный отход сэльди к Мотов сюму заливу. В течение трех пятидневок гввета непре­ рывно сигмаливирует о неводе-гиганте. В течение трвх пятидневок работники УБП обещают его подготовить и установить. 21 и 22 ноября—решающие дни, которые покажут нестоящую цену всем заверениям т.т. Безденежных и Клобукове. Каждое утро в кабинете управ­ ляющего траловым флотом т. Бо­ гачева И. Б. созывается совеща­ ние по вопросам снабжения сель­ дяного лова приемным тоннажем. Совещание наметило отправить под приемку сельди 19 ноября 6 тоаулеров: РТ-60, J0, 51, 55, 29, 74, но из них на лов ушли ТОЛЬКО 4: РТ-60, 10, 51, 55. На 20 ноября план отправки траулеров под сельдь тем же со­ вещанием был составлен в таком виде: РТ-29, 59, 50, 74, 66, 18. До двух часов дня из этих 6 траулеров ушѳл на с ѳ л ь д я н о ё л о в только один Р Т 29 „Киров1. Судя по состоянию снабжения, можно было надеяться, что ночью еще уйдет РТ-74. При самом бег­ лом осмотре остальных 4-х тра­ улеров еще днем можно было ви­ деть, что 20 ноября им на лов не отойти. РТ 50 „Мойва" к двум часам дня имел еще в трюмах 5о тонн сельди, разгрузка кото­ рой из-за спора с береговыми организациями о качестве сель­ ди была прекращена, РТ 18 к этому жѳ сроку имел на борту 45 тн. сельди и не получил еще никакого промыслового снабже­ ния, РТ 66—90 тн. груза и РТ 59 в течение нескольких часов ожи­ дал буксира, который должен был увести его под снабжение. Еоли бы члены совещания по­ трудились сделать около сотни шагов от кабинета управляюще­ го до стенки, они убедились бы, что их ежедневные планы в очень мизерной степени соответствуют действительности. Бьіотрая разгрузка и оборачи­ ваемость траулеров сейчас ре­ шают вопрос полного обеспечения сельдяного деаа тоннажем. На приемной базе в Мурманске соз далось очень напряженное поло­ жение. Вчера ирибыло на базу значительное количество трауле­ ров, доставивших в общей слож­ ности около 2 тыс. тонн сельди. Все причалы, заняты, 4 траулера не могут подойти под разгрузку и стоят на рейде. Отдельные траулеры показы­ вают образца быстрой обора­ чиваемости. РТ-49 .Скумбрия" (капитан Лобанов И. В ) ушел под приемку сельди в Малое Лопат- кино 18 ноября в 24 часа. При­ был с 215 тоннами сельди в порт 20 ноября в 28 часов утра. За 32 чаеа РТ-49 <Скумбрия> совер­ шил переходы на аромывел и обрат­ но и сумел погрузить 215 тонн оельди! Зато на базе этому при­ мерному траулеру угрожает трех­ дневный простой иод разгрузкой. Темпы разгрузки и снабжения траулеров низки. Вместо возмож­ ных 80 тонн за смену разгружа­ ется 40 тонн, в лучшем случае— 60. Механизация разгрузочных работ позволяет значительно по­ высить темпы разгрузки, но кон­ тора берегового обслуживания (упр. Кугавда) не может обес­ печить разгрузку Траулеров до­ статочным количеством рабочей силы. Перед непрерывно подходящи­ ми траулерами с сельдью не должно быть никакой растерян­ ности. Наоборот, руководители и рабочие приемной базы Мурман­ рыбы должны проявить максимум организованности и большевист­ ской напористости. Быстро раз­ грузить, не допустить снижения качества сельди, освободить тон­ наж для новых тысяч тонн — дело чести всех рабочих конторы берегового обслуживания и рыбо­ обработки. В. Смор „ПОЛЯРНАЯ П Р А В Д А * В И Н С Т И Т У Т Е Н АРОДОВ СЕВЕРА Ц И К СССР ПОДАРОК СААМОВ С'ЕЗДУ СОВЕТОВ (ОТ НАШЕГО СОБСТВЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА) По инициатиіе газеты „Поляр- .леаных аудиториях ИНС‘а оту- ная правда" н арадотавктельствоі денты готовят уроки—около Хар- МОИК'а было созвано первое со-Ілина группа отстающих. Хар- вѳщаниѳ отудентов Института н а - . лин—ассистент по математике, родов Севера—саааіов н ижѳмцев, * Студент-саам Даіитриѳв, прие- а такж е тунгусов, проходивших іхавшвй из Полярного района. практику на Кольском полуоот- рове. На совещании студенты саамы рассказали о своей жазни и учебе: Студент - саам комсомолец Харлин из Понойского района, первый грамотный человек во всем роду Харлинов. Езли бы не советская власть и этот потомок Харлинского рода так бы никог­ да и не мог свободно читать, пи­ сать , изгоняться на русском и своем родном саамском языке, никогда не знал бы математики, истории и многих других наук. Трудно было вначале. Еще в прошлом году всего две хоро­ ших отметки было у Харлина. Сейчас картина изменилась. Боль­ шим трудом, упорством, Харлин добивается звания лучшего удар­ ника учебы. У него семь „хор* и всего два „уд*. По вечерам, когда в многочис- улыбаясь, вспоминает, как в прошлом году, приехав в Ленин­ град для учебы в ИНС'е, он за­ блудился на Московском вокзале. Это было понятно: он не знал ни одного слова по-русски. Дмитриев долго искал на Обвод­ ном канале большое серое здание, где помещается институт. Сколь­ ко было радости, когда он его, наконец, нашел. Теперь Дмитриев не боится заблудиться. Он прекрасно и з г о ­ няется и пишет на русском язы­ ке, он также хорошо знает свой родной саамский язык, свою письменность. Сейчас, на совещании, препо­ даватель саамского языка тов. Эн- дюковский говорит: — Дмитриев уже давно пере­ гнал своих „однокашников4 по своим знаниям. Его надо пѳревѳ сти в другую групау . А вот другой саам однофами­ лец, Дмитриев Т. Он признаетоя— ему тяжелее остальных дается j грамматика. Правда, он теперь! не попадается впросак, sate иа пер­ вых порах, когда слово падеж, он понимал... как упадешь. Теаерь он овладевает падежами в истин­ ном грамматическом смысле. Дмитриев все время повышает качество учебы, достигает все лучших и лучших отметок. С троек он переходит на четверки и пятерки. Студентка Кириллова несет по­ четную нагрузку. Она замІЬти- тель председателя саамского , землячества; й сейчас тов. Ки-І риллова в порядке самокритики обрушивается на то, что у зем­ лячества все еще нет налажен­ ной связи с Мурманском. О своих успехах Кириллова рассказывает скуао. Она вспоми­ нает, как два года назад, прие­ хав в Ленинград, была неграмот­ ной, как одолевала букварь... Сейчас Кириллова подаѳт пример в учебе студентам первого ку р ­ са, на котором учится. Тунгус Жирондоев совсем не­ давно вернулся из Мурманска с практики. Оа был инструкто­ ром Окрисполкома. В первые же дни своей работы Жирондоев из беседы с работниками Исполкома убедился в том, что отдел нацио­ нальных меньшинств (МРИК'а со­ вершенно не овязан со студента­ ми оаамами, в учебными заведе­ ниями, где они учатся. Жирондоѳва поразило безразли­ чие работников ОИК’а к практи­ кантам ИНС'а, приехавшим в ок­ руг. Их ни разу но собрали, о ни­ ми даже не поговорили. Жирон- доев ! указывает, что студенты нацменотделения местного техни­ кума в Мурманске и те лишены содействия в культурном обслу­ живании, нааример в бесплатном посещении музея, театра, кино в Мурманске. Говорит научный сотрудник ИйС'а, преподаватель оаамского языка т. Эндюковоиий Лу ішиѳ его ученики саами Харлин и Антонов. Лучший переводчики с саамского—Дмитриев Но есть и слабые ученики, например, Арши­ нова. Оказывается, что Архипова в последнее время перед учебой в ИНС*е жила в Мурманске и за­ была свой родной язык. Сейчас наверстывает. Тов. Эздюковский с гордостью говорит о своих старых учениках саамах, окончивших Институт на- рочов Севера и сейчас работаю­ щих в Мурманском округе. Эго преподаватель в Ловозерѳ А. Ге­ расимов, председатель Натозер ского сельсовета Гѳраоимоа Яков, Осипов, окончивший областные юридические курсы и сейчас ра­ ботающий судьей. Студент ИНС‘а Киль, бывший недавно на практи­ ке в Сосновке Мурманского окру­ га, получил прекрасный отзыв от парторганизации Сосновки. Саамское землячество ИНС‘а, оказывается, облагает особым „секретом* воздействия на сту дентов. Стоит только на горизон те ИНО'а показаться отстающему в учебе сааму, стоит только по­ ставить на землячестве воарос об этом—глядишь, у отстающего, как рукой, снимаются неудовлет­ ворительные отметки. Первый раз в ИНС'е такое со­ вещание—говорит директор ин­ ститута, член комитета Севера при ВЦИК'е тов. Кашкин. Инициа­ тиву „Полярной правды" и пред­ ставительства Мурмаиокогп Окр- иополкоиа должны подхватить организации других оиругов и областей Севера, командировав­ шие нацменов на учебу в инсти­ тут. Мы ставим задачу, чтобы все наши студенты в частности саами в совершенстве владели своим родным и русским языками. Мы должны выпустить подготовлен­ ных, квалифицированных, всесто­ ронне развитых работников нацио­ нальных районов. И этого мы до­ стигаем. З а рубежом, например—в Шве­ ции и Норвегии, где проживает большинство саамов — единст­ венная ведущаяся среди них ра ­ бота— это религиозная. Там де­ лается все для того, чтобы по- . работать трудящиеся массы саа- I мов, воспитать их в духе почте­ ния и уважения к угнетателям. В СССР (в частности, в Мур­ манском округе) живет всего 2000 саамов. Советская власть создает для них национальную по ф >рме, социалистическую по содержанию культуру. Свои щ«со- лы, клубы, литературу, письмен­ ность имеют теаерь саами. В учеб­ ных заведениях куются кадры работников национальных райо­ нов, которые на время учебы обеспечиваются всем, начиная с питания, включительно до одежды и карманных денег. Это возможно только в СССР, в стране строя­ щегося социализма. — Советская власть вам много дает — говорит студентам саамам ленинградский представитель Мурманского Исполкома тов. Ру- нушхин, —но она и много с вас спрашивает. Мурманский Исполком через свое представительство и свой орган газету „Полярная правда" завязывает о вельско-лопарским землячеством ИВО‘а тесную связь. Мн теперь многе что можем р ас ­ сказать трудящемся округа, осо­ бенно национальных районов, о том, как учатся пооланныѳ ими в Институт народов Севера саами. Саами - инсов'цы, несмотря на полторы тысячи километров, от­ деляющих их от родннх мест, решали не отставать от своих од­ носельчан — готовиться к пред­ стоящему окружному 0 ‘езду со­ ветов. Они взяли на себя обязатель­ ство: к с‘ѳзду подтянуть вое „хвосты" по учебе, повысить об­ щественную актививоть, полностью сдать нормы на значок ГТО, за­ нять одно ив первых мевт среди землвчевта ИНС‘а. В делегацию, которая будет послана от саамев-иноовцев на окружной с'езд и которая пове­ зет их рапорт, — войдут лучшие ударники учебы. Саами-ниоовцы решили вызвать на социалистическое соревнование саамов учащихвя Мурманского пвдтехникума. Арбитром выбрана редакция „Полярной правды". А. Январский.