Полярная правда. 1934, ноябрь.

Пролетарии всех стран, сое полярная правая Орган Мурманского ОК ВКП (б), ОИК‘а и ОСПС № 268 (2439) 21 НОЯБРЯ С Р Е Д А 1 9 3 4 г. Год ИЗД. XIV ДЕМОНСТРАЦИЯ ПРЕДАННОСТИ ДЕЛУ ПАРТИИ, ДЕЛУ СОВЕТОВ Вчера состоялись отчетно-перевыборные соб­ рания на Судоремонтном заводе, в тралфлоте, в порту, на рыбообрабатывающем комбинате, на бондарном заводе, в службе тяги и в конторе бере­ гового обслуживания тралфлота. Первые отчетно-перевыборные собрания яви­ лись демонстрацией преданности трудящихся Мур­ манска генеральной линии партии, демонстрацией большевистской готовности к новым победам за освоение советского Заполярья. Особенно с большим подъемом прошло собра­ ние избирателей СРЗ , где с отчетным докладом выступил секретарь О К ВКП(б) тов. Абрамов. Избиратели порта при бурных овациях и криках •ура“ избрали почетными членами Горсовета т.т. СТАЛИНА , КИРОВА и ВОРОШИЛОВА . На всех собраниях депутатами в Городской совет под бурные аплодисменты избраны т.т. КИ - е о в , МИКОЯН , СТРУППЕ , АБРАМОВ и ГОР ­ БУНОВ . J Подробные отчеты о собраниях будут напеча­ таны в завтрашнем номере „Полярной правды*. Главная задача Совета—вместе с ростом промышленности изменять лицо нашего города , еще больше поднимать культурный уровень и материально- бытовое благосостояние рабочих и трудящихся масс Наказ Мурманскому городскому совету IV созыва, принятый на отчетно-перевыборных собраниях Горсовета, состоявшихся 20 ноября 1934 г., рабочими СРЗ, моряками тралфлота, рабочими торгового порта, ________________ рыбообрабатывающего комбината, бондарного завода и железнодорожниками Под руководством коммунисти­ ческой партии и великого вождя тов. СТАЛИНА, в сокрушительной борьбе с классовым врагом за года, отделяющие нас от VI Все­ союзного с‘езда советов — рабо­ чий класс и колхозное крестьян­ ство нашей великой социалисти­ ческой родины добились гран­ диозных успехов в хозяйствен­ ной и политической жизни стра­ ны советов. Отсталая, нищая дореволюци­ онная Россия превращена в пе­ редовую индустриал* ную стра­ ну, в страну крупного механизи­ рованного сельского хозяйства, в великую {мировую державу, не­ сокрушимый оплот международ­ ной пролетарской революции. Построены тысячи передовых предприятий с новейшей техни­ кой. На базе индустриализации коренным образом перестроено сельокое хозяйство. Созданы ты­ сячи, десятки тысяч колхозов и совхозов. На основе сплошной коллективизации ликвидировано кулачество как класс. Неизмеримо возросло матери­ ально - бытовое благосостояние трудящихся масс, культурный и политический уровень рабочих и колхозников. Наша страна вступила в пери­ од социализма. Победно завершив первую йя тилетку, рабочие, колхозники и трудящиеся нашей страны с огромным революционным энту­ зиазмом, по-большевистски рабо­ тают над выполнением плана вто­ рой пятилетки — пятилетки по­ строения бесклассового социали­ стического общества. Велики победы социалистиче­ ского строительства и на Край­ нем Севере Советского Союза. Под руководством Ленинградско­ го Обкома ВКП(б) и Облисполко­ ма и лично т. КИРОВА Мурман с неисчерпаемыми богатствами Ба­ ренцева м о р я , незамерзающим портом—воротами в Арктику,—с огромными богатствами недр поставлен на службу социалисти­ ческому строительству. Мурманск аа эти годы стал не­ узнаваем. Построены новые про­ мышленные предприятия — Су­ доремонтный завод, ГЭС, филей­ но-консервный завод, промышлен­ ный холодильник и др. Поотроѳ но 150 000 квадратных метров жилищной площади. Построен новый водопровод протяжением сети в 15 километров. Замощено 67 000 квадратных метров улиц. Построены Дом культуры, зву­ ковой кино-театр, новые школы. Свыше 100.000 жителей имеет Мурманск. Мурманск еще недавно горо­ док бараков и „чемоданов" жревращается в круанейшую рыбную базу Союза, в исходный порт завоевания и освоения Арктики, в столицу советского Заполярья. Проделана большая работа. Колоссальная работа впереди. Перед Городским советом IV созыва стоят новые возросшие задачи. Всемерно работать над оозда- ниѳи культурно-бытовых и жи ­ лищных условий для дальнейшего движения вперед всего нашего транспорта, и авторе- моторизированного Построить гараж монтную базу. 5. Расширить городскую сеть водопровода в два раза, доведя протяжение до 30 километров. Присоединить к водопроводу не менее 60 проц. жилых домов, против 22 проц. на 1/ХІ—34 г. ховяйотва к промышленности, рань* Заменить деревянные трубы водо­ вода Большого озера чугунными. Построить шѳ всего рыбной промышленно оти—основной отрасли ховяйства Мурмана. Нам предстоит: Построй Iь вторую очередь Судо­ ремонтного завода, расширить предприятия рыбообработки, у си ­ ливать мощь тралового флота, реконструировать Мурманский торговый п о р;т, осуществить электрификацию северного участ ­ ка Мурманской железной доро­ ги и реконструкцию железнодо­ рожного узла, построить портба- зу Севморпути, увеличить меха­ низацию всех погрузочно-разгру­ зочных работ, всемерно разви­ вать местную промышленность— вот далеко неполный перечень того, что надлежит выполнить в ближайшие годы в области промышленности и хозяйства. j Нам предстоит полностью и с - | пользовать механизмы и технику,; использовать все внутренние ре­ зервы наших предприятий, под-j нять производительность труде,! снижать себестоимость п родук - . ции. Ежегодно, ежеквартально, j ежемесячно выполнять производ* ственный план, давать продук-1 цию повышенного качества и і нужного ассортимента. Покон-: чить с ототаванием отдельных \ предприятий. Поднять ответст­ венность работников за поручен-1 ную им работу—все это должно j быть в центре внимания работы Городского совета. Главная вадача совета— вместе с ростом промышленности наме­ нять лицо нашего города, еще бвльше поднимать культурный уровень и материально-бытовое благоооотояние рабочйх и трудя­ щихся маос. водорегулирующие плотины на Большом и Рогозере. 6 Приступить к строител ьст ву хозяйственной канализации, в первую очередь основного кол­ лектора протяжением не менее 5 километров, пѳрѳкочеватель- ной станции и не мѳнее 3-г кило­ метров подводящей сети. У величить асоенизационный обоз до размеров, обеспечиваю­ щих полный вывоз нечистот за пределы города и централизовать все дело очистки города в руках одной организации. 7. Улучшить противопожарную охрану города, перевести все по­ жарные части на моторизирован­ ный транспорт. Построить новое пожарное депо в рыбном районе. 8. Закончить строительство Банно-прачечного комбината на ул. Ленина и построить новую баню и прачечные в рыбном районе. 9. Построить дом Советов. По­ строить новую гостиницу, у л у ч ­ шать работу „Дома рыбака", соз­ дать ,.Дом оленевода'*. 10. Уделить особое внимание на жилищное строительство для р а ­ бочих ведущих предприятий го­ рода (СРЗ, Тралфлот4 торговый порт, РОК, Бондарный вавод, Мур- снабстрой). ний культоборудованием и кни-Інего спорта. Развить физкульт- ГаМИ. УЛУЧШИТЬ КуЛЬТОбСЛу-І пягіптѵ па гттлагтгтггпсгтіттгічг « живание рабочих в обеденные перерыве на предприятиях, раз­ вить самодеятельное движение (теа-бригады, затейники и т. д.). Построить интерклуб, Дом пе­ чати, центральную городскую библиотеку и музей, пловучую культбазу и второй звуковой ки­ но-театр I и приступить к строи­ тельству городского театра. 10. Создать парк культуры и работу на предприятиях и осо­ бенно среди молодежи. 11. Радиофицировать все пред­ приятия, расширить радиофи­ кацию рабочих квартир, увели­ чить трансляционную сеть до 10.000 точек, внедрив эфирные установки. Увеличить часы и качество местного вещания. Уста­ новить через РВ специальные вещания для команд траулеров, отдыха, построить физкультста- колхозников рыбацких и оленѳ- дион, плавательный бассейн, яхт- клуб, площадки зимнего и лет- водчѳских колхозов, нацнаселе- ния и т. д. в ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1 . Закончить строительство и образцово оборудовать боль­ ничный городок. Построить но­ вую центральную поликлинику и поликлиники при основных предприятиях города. Расши­ рить сеть заводских амбулато­ рий. Построить диэстанцию, го­ родской родильный дом и дет­ скую больницу с амбулаторией. 2. Создать центральную стан­ цию скорой помощи, придав ей автотранспорт и санитарный ка­ тер, для обслуживания населения береговой полосы города. Улуч­ шить дело квартирной и неот­ ложной помощи. 3. Создать тубдиспансер и но­ чной тубсанаторий. Организовать вендиспансер. Создать загород­ ный детский санаторий типа са­ наторного пионерского лагеря и сеть стационарных круглогодич­ ных оздоровительных детских площадок. Начать строительство городка здоровья (дома отдыха и зимний северный курорт). 4. Организовать две детских и женских консультации о молоч­ ными кухнями при них. 5. Открыть третью аптеку в го­ роде. Расширить сеть парикма­ херских. в. Улучшить постановку сан- просветительной пропаганды *и санработы на предприятиях. . . . З а годи , отделяющее нас от V I до VII с'ездов советов , Мурман превратился в крупнейший район по снабжению пролетарских центров высококачественной рибой. НА СНИМКЕ: передовое судно тралового флот—РТ . Киров и, виполнивший досрочно годовую программу и являющийся од • ним из застрельщиков массового соревнования траулеров за вымпел краснознаменного „Литке*. в ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ Городской совет обязан возгла- і . Построить новый железнодо- вить инициативу рабочих и тру- рожный вокзал. Организовать при- дящяхся города за скорейшее городное ж. д. сэобщение до превращение Мурманска в об- ст. Шонгуй. разцовый социалистический го­ род Городской совет обязан по-боль- і шевистски руководить делом 2. Организовать авиационное сообщение Ленинград — Мур­ манск. 3. Закончить строительство и дальнейшего жилищного, комму- оборудование Дома связи. Уста- нального и культурного строи- новить прямую телефонную связь тельства. ” \ Мурманск — Ленинград. Расши- Городской совет обязан твердо Рить городскую телефонную стан- проводить генеральную линию н а - , Ц0Ю до 2400 номеров и авто­ матическую станцию до 200 номе­ ров. Установить автоматы-телефо­ ны по городу. Организовать поч­ товые агентства на всех круп­ ных предприятиях. Упорядочить дело доставки почты по городу. Реконструировать телеграфную связь, перейдя на буквопечатаю щпѳ аппараты. Увеличить мощность городской радио-трансляционной станции до 500 ватт. шей партии, указания партии и правительства, усилить * револю­ ционную классовую бдительность, строго проводить революционную авконнооть. Новому составу Городского со- летнее обучение детей, расши- вѳта избиратели—рабочие и тру- рить охват подростков десяти лет- дящие гор. Мурманска — пору- \ ней школой, для чего построить чают: в ОБЛАСТИ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА 1 . Осуществляя всеобщее семи- в ОБЛАСТИ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНО-БЫТОВЫХ З А П Р ОСО В Т Р У Д ЯЩИ Х С Я продо вольственной 1. Решительно бороться со все­ ми недостатками в работе тор­ гующих и обслуживающих орга­ низаций. Выполнить решения пар­ тии и правительства о культур­ ной советской торговле. 2. Расширить сеть продоволь­ ственных и промтоварных мага­ зинов кооперации и госторговли, равномерно распределив их по районам города. Построить два больших универмага. Увеличвть завоз промтоваров детского ассор­ тимента (обувь, одежда). Открыть детские отделы в промтоварных магазинах. 3. Построить новый механизи­ рованный хлебозавод и колбас­ ный завод. 4. Увеличить охват обществен­ ным питанием рабочих до 90 проц. и членов их семей до 50 проц., расширяя сеть столовых и буфе­ тов непосредственно на пред­ приятиях. Открыть 2—3 кафэ. Увеличить число детских столо­ вых, обеспечивая через них об­ служивание всех учащихся го­ рячими завтраками в школах. 5. Увеличить складское хозяй­ ство торгово-кооперативных орга ниэацчй, построить достаточное необходимое количество «благоустроенных школьных ний в размерах, обеспечивающих ликвидацию трехсменности заня­ тий и перевод школ на работу , __ не более, как в две смены, с нор- 1 . Форсировать жилищное [электроэнергии. Увеличить элек- сальным режимом учебного дня. строительство по линии хозяй- троосвещение улиц с установкой ственных организаций^ жилищ- осветительных точек через каж- В ОБЛАСТИ ЖИЛИЩНОГО И КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА ры для детей), организовать две детские городские библиотеки. 4. Построить в гор. Мурманске . г ----- - детокий дом, широко ' развернуть , * _ новых работу по патронированию бес- количѳство оборудованных ово- с зда-1 призорных детей IЩехранилищ. Приступить к строи- 5. Провести строительство и те^ ьст^У овощ-зкомбината. организацию школ фабрично-за- Форсировать строительство ной кооперации и Горсовета. Строить каменные благоустроен­ ные и архитектурно оформлен­ ные дома. Решительно улучшить дело текущего и капитального ремонта существующего жилфон­ да. Произвести устройство от­ сутствующих в ряде домов над­ ворных построек. Установить жесткий контроль за качеством строительства, снижая себестои­ мость строительных работ. Дове­ сти обеспеченность жилой пло­ щадью в среднем до 4 кв. мет­ ров на человека. 2. Установить вторую турбину в готовом здании ГЭС. Обеспе­ чить бесперебойную подачу элек­ троэнергии предприятиям. Дать всем жилдомам электроосвеще­ ние. Дл я широкого внедрения электроэнергии в быт рабочей семьи ввести тариф бытовой дые 30—40 метров по всему го­ роду. 3. Замостить до 300 ООО кв. мет • ров улиц города, применяя усовершенствованные покрытия. Гудронировать и асфальтировать основные городские магистрали и площади. Проложить 60.000 кв. метров тротуаров, из них не менее 50 проц. усовершенствованных. Перестроить площади и соз­ дать городские скверы. Произве­ сти посадку деревьев и устрой­ ство зеленых ковров на улицах и площадях в количестве 6 га. 4. Ввести автобусное и водное (речные трамваи по заливу) сооб­ щение, соединив маршрутами районы города между собою и главнейшими предприятиями и портом. Расширить грузовое транспорт­ ное хозяйство за счет увеличения 2. Обеспечить школы необхо­ димым количеством кадров ква­ лифицированных педагогов и полной нормой учебных пособий, каждого ученика полным ком­ плектом учебников, каждую шко­ л у необходимым количеством книг для внеклассного чтения де­ тей. Оборудовать во всех школах рабочие комнаты и учебные ма­ стерские и помещения для вне­ школьного обслуживания уча­ щихся. 3. Развить работу по организа­ ции детского досуга, самодея­ тельности и изобретательству, по физкультуре и художественному обслуживанию, улучшать связь школы с родителями, обеспечивая ликвидацию детской безнадзорно­ сти и необходимое внешкольное обслуживание учащихся. По­ строить Дом коммунистического водского ученичества на Судо­ ремонтном, бондарном, рыбообра­ батывающем заводах, тралфлоте и торговом норту. 6. Расширить сеть дошкольных учреждений (деточаги, площадки, ясли и др ), довести охват оча­ гами до 30 проц. детей в возра­ сте 3—7 лет и яслями до 40 проц. детей в возраоте до з-х лет. 7. Полностью ликвидировать не­ грамотное гь и малограмотность среди взрослого населения, соз­ дать сеть вечерних рабфаков, курсов и школ среднего образо­ вания для взрослых. 8. Построить здание Педагоги­ ческого техникума с последую­ щей организацией на базе Нед- техникума — Пединститута. Ор­ ганизовать Педтехникум и Рыб- ВТУЗ. 9. Построить новые рабочие клубы — библиотеки на Судо­ ремонтном заводе, тралбазе, жѳл. дороге и торговом порту, улуч- пригородных хозяйств, ОРС'ов и кооперации, артельных и индиви­ дуальных рабочих огородов. Уде лить особое внимание разреше­ нию задачи обеспечения города молоком и ранними овощами собственной базы. 7. Улучшить дело снабжения населения дровами, мебелью и хозяйственным инвентарем. По­ строить мебельную фабрику. 8. Расширить сеть швейных, сапожных и ремонтно-слесарных мастерских, пред 'являя жесткие требования по качеству и сро­ кам выполнения заказов. Опираясь в своей работе на широкий советский актив, при­ влекая к работе совета широкие массы рабочих и трудящихся— Городской совет обязан организо­ вать и внимательно руководить работой секций и депутатских групп, поставить обмен опытом их работы и отчетность перед избирателями. Решение Ленинградского Обл­ исполкома о выделении Мурмак- ского совета в самостоятельную единицу— Горсовет с городски­ ми отделами,—дает еще большую возможность для размаха массо­ вой советской работы, для усиле­ ния борьбы за превращение Мур манска в образцовый социалисти­ ческий город. Вопросы рабочего контроля, неослабное наблюдение за выпол­ нением наказа отделами Горсове­ та, ведомственными и хозяйствен­ ными организациями и предприя тиями—стоят в центре работы Горсовета. Да адраветвуют советы— орган пролетарской диктатуры! Да здравствует диктатура аро- летариата.! воспитания детей (Дом культу-шить снабжение ку л ь тучрежде- Вместе с рост ом М урм а н с к а и его промыш ленностью р а сш и р я ет с я М урм а н с ки й ж . О . у з е л . Н А СНИМКЕ: строительство паровозного депо