Полярная правда. 1934, ноябрь.

П Р Е В Р А Т ИМ МУ Р МА Н С К В U ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЦЕНТР КОЛЬСКОГО ПОЛУОСТРОВА Товарищи, па пути от ѴІ-го к VII с‘езду советов наша страна под руко­ водством славной коммунистической партии во главе с тов. СТАЛИНЫМ, на основе ленинской политики, доби­ лась новых крупнейших успехов. Стра­ на стала сильней. Материальное и с о - ' цнально-культурноѳ благополучие тру ­ дящихся масс значительно поднялось. Окончательно победила политика ин­ дустриализации страны. Вот несколько цифр, характеризую­ щих наши достижения. Мы вы­ пустили 77.000 тракторов за десять ме­ сяцев 1934 г., против 12.700 в 1930 г. Наши автомобильные заводы в І930 г. дали только 4.200 автомобилей, а за десять месяцев 1934 г. выпущено 57.500 автомобилей. Наши железные дороги значительно окрепли. Модернизируют­ ся паровозные и вагонные парки. Всту­ пил в эксплоатацию реконструированный Луганский паровозостроительный завод, выпускающий мощные паровозы. На десятки тысяч километров увеличилась длина железнодорожных путей. Только наднях закончена строительством пер­ вая очередь сверхмощной магистрали Москва—Донбасс. Высокими . темпами строится вторая колея Великого Сибир­ ского железнодорожного пути. Построен Беломорско-Балтийский нал, основная часть грандиозного Бел.- Балт. комбината. Полным ходом раз­ вернуто строительство канала Волга— Москва. Наконец, товарищи, мы имеем строительство метрополитена в Москве. В техническом отношении страна ста ­ новится все менее н менее зависимой от капиталистического мира. Больше того! К VII с‘езду советов мы начали экспорт продукции нашего машино­ строения. Таков краткий, далеко не полный, перечень достижений нашей страны по линии индустриализации. Не менее грандиозны победы на фронте социалистического переустрой­ ства деревни. Победы эти находят свое отражение и в изменении классового лица деревни. Мы переделали почти два десятка миллионов крестьян­ ских хозяйств—превратили' их в колхо­ зы. В нашей стране, с о з д а н ы сотни тысяч колхозов, тысячи совхо­ зов и машинотракторных станций. Вот цифры, характеризующие темпы технического вооружения нашего сель ­ ского хозяйства. В 1930 г. было 158 МТС. а сейчас к VII с‘езду советов создано 3.500 МТС. В 1930 г. было 72.600 трак­ торов, а сейчас к VII с‘езду советов мы имеем 250.000 тракторов. Окончательно победила наша полити­ к а коллективизации сельского хозяй- Доклад председателя Окрисполкома тов. ГОРБУНОВА н а отчетном пленуме Горсовета 17, ноября 1934 года ства. ѴІІ-й с'езд советов—первый с‘сзд, собирающийся на основе победы колхоз­ ного строя. Это, товарищи, факт исклю­ чительного значения, факт, свидетель­ ствующий об огромном укреплении про­ летарской диктатуры. Мы имеем огромный рост культуры в нашей стране. Введено за отчетный период всеобщее обучение. В школах Советского Союза обучаются 26.419.000 учащихся. В ВУЗ'ах и техникумах обу­ чаются 1.150.000. Мы имеем научных, учебных и стационарных библиотек 195.000 и 200.000 передвижек. В нашей стране 560 театров и 29(ХЮ стационар­ ных и передвижных кино. Исключительно возросла роль нашей печати. Если в 1930 г. тираж газет был 12.500.000. то сейчас он составляет 38.000.000. Это, товарищи, невиданный рост и поэтому совершенно ясно, что мировой центр науки и культуры сей­ час перемещается в нашу страну. Наша страна за последние два года ка \ рядом примеров показала всему миру свое могущество. Пробег через Кара- Кумскую пустыню наших авто-машин, полеты в стратосферу, арктические экспедиции, эпопея челюскинцев и го- j рои-летчики—все эти примеры показали j всему миру нашу индустрию, нашу тех- j нику, показали прекрасных люден, ко- j торых выковывает наша страна, кото- . рых воспитывает паша партия, воспи­ тывает тов. СТАЛИН. Достаточно этих примеров, чтобы характеризовать наш рост, наши дости­ жения, с которыми мы идем к ѴП с*ез- ду. Растет и крепнет Советский Союз, и на фоне этого роста особенно ярко виден распад капиталистического мира, j Углубляется кризис, каппталистиче -• ский хаос продолжается, оживление на- * ступает только в военной промышлен­ ности. Мы знаем, что фашисты готовят нам войну, но. товарищи, мы также знаем, что наша страна в культурном, хозяйственном, в военном отношении могуча и нам не , страшны никакие козни, никакие происки наших врагов. З а %нас могучая, сильная Красная ар­ мия, за нами миллионные массы кре­ стьянства, одобряющие и поддерживаю­ щие нашу политику. З а нами 90 мил­ лионов наших избирателен Великого Советского Союза. Они еще не раз дока­ жут безграничную преданность партии, правительству и вождю тов. СТАЛИНУ. завод. Я уже не говорю о таком круп­ нейшем сооружении, как Судоремонт­ ный завод с его слипом. Правда, надо сказать, что капиталовложения, которые мы затратили на нашу рыбную промыш­ ленность, еще не освоены. Они не дают стране столько, сколько можно и нуж­ но от них получить. Судостроительная верфь, валовая про­ дукция которой в 1931 г. составляла 2.400.000 руб. и доходит до 5.000.000 в этом году, дала сотни судов крупного п мелкого типа д л я нашей рыбной про­ мышленности. О нашем оорте и его значении. Вме­ сто ,500.000 тонн, которые мы имели в когда мы неплохо отправили на 7 дней раньше против правительственного срока Ленскую и Карскую экспедиции, перера­ ботав груз 34 пароходов. Наконец, Мурманский порт имеет ис­ ключительное значение с точки зрения хозяйства округа. . Он перерабатывает шпицбергенский уголь. Известно, что последним годом завоза английского у гля был 1932' ѵ. В 1933 и 1934 гг. мы английский уголь в Мурманск не за­ возим — заменяем его шпицбергенским и донбассовскнм углем. Железная дорога — самый отсталый участок в развитии нашего хозяйства, его надо улучшать, реконструировать. Бурный рост строительства в округе Товарищи! Мы являемся составной Построен Фадеевский кирпичный завод частью Великого Советского Союза. Мурманский округ есть составная часть Ленинградской области. Трудящиеся Мурманска при помощи ленинградских пролетариев и совместно с ними, под руководством вождя ленинградских большевиков тов. Кирова, тоже имеют достижения и победы к ЛИ с‘езду сов{' на 10.000.000 штук кирпича в год и реконструирован Варничный завод на 6.000.000 штук кирпича. В условиях Севера это—исключительная победа. Это, товарищи, короткий перечень, который, конечно, можно было4бы зна­ чительно продолжить. Приезд т т . С т а л и н а , В о р о ш и - фтов. . . > ж. о в *ѵл К и р о в а 22 июля 1933 г., Кольский полуостров, ранйе предс*ав-*й£сймненгіо, ‘ сыграл исключительную лявшнй собой пустынный и трудноза- селяемый, трудно хозяйственно осваи­ ваемый, самый северный участок Совет­ ского Союза за последние два года пер­ вой пятилетки и два года второй пяти­ летки преобразился. Возьмем хотя бы рост населения. В 1930 г. в Мурманском округе жило 55.000 человек, а сейчас 195.000 человек. Капиталовложения с 1931 по 1934 г. включительно составляют 350.000.000 руб­ лей. Это часть тех двух миллиардов руб., которые вложены в Ленинградскую область, включая и Ленинград. А извест­ но, товарищи, что из двух миллиардов р., которые Ленинградская область вложила за последние четыре года, 1.200 милли­ онов приходятся на Ленинград. Выпуск валовой продукции промышленности нашего округа вырос с 26.700.000 до 180 . 000.000 руб. По темпам роста в нашем округе пер­ вое место занимает горнохимическая промышленность, второе место рыбная промышленность и выходит н а третье место наша металлическая промышлен­ ность—судоремонтная. Н ар яд у с ростом Мурманска и’Хибино­ горска за эти годы возникли новые промышленные центры. Я имею в виду Зашеек с его лесопильной про­ мышленностью, я имею в виду Сай­ да-губу и Порт - Владимир — наши крупные обрабатывающие рыбные базы, Торос - Остров и его механические ма­ стерские. Старые рыбацкие становища на побережьп Баренцова моря за четыре года также стали неузнаваемы. Они выросли, обстроились, население там значительно увеличилось. З а эти годы в нашем округе построены крупнейшие предприятия: обогатитель­ ная фабрика апатитового концентрата в Хнбнногорске мощностью в 1.000.000 тонн в год. Построен ряд заводов и предприятий рыбной промышленности роль в деле дальнейшего бурного роста Мурманского округа. Это подтверждается размерами капиталовложений. Мы за первую пятилетку вложили 184.500.000 р. за 1933 г. 94.000,009 руб и в этом году осваиваем 139.000.000 руб. Прнступлено к строительству крупнейшего кирпич­ ного завода на Кильдннском ручье с годовой производительностью в 23000.000 штук кирпича и стоимостью 12.000.000 р. Заканчивается строительство первой заполярной гидростанции \ Нивастроя, энергия которой полностью должна обслужить промышленность Хибнногор- ска. Приступлено в конце 1933 г. к строительству самой северной гидро­ станции в мире — Туломской станции мощностью в 48.000 квт. На базе этих двух гидростанций уже в этом году Приступлено к работам по электрификации Мурманской железной дороги, в первую очередь на ее северном участке — Мур­ манск—Кандалакша. В нашем округе, товарищи, за эти четыре года окончательно доказана воз­ можность северного земледелия за поляр­ ным кругом, на болотах тундры. Мы создали за этот период крупнейшие совхозы „Индустрию" и „Арктику*4, ряд пригородных хозяйств вокруг Мурманска и Хибиногорска. Вырос животноводческо- молочный совхоз Мурманска на базе своих кормов. В 1930 году было иод всеми сельскохозяйственными куль­ турами всего 18 га, а в этом году мы имеем 1.050 га посевов. Наконец, в этом году мы пошли по пути крупного механизированного земледелия. Я имею ( в виду организацию первой Кольской машнно-тракторной станции гусенич­ ных тракторов, которая, несомненно, двинет наше пригородное хозяйство вперед. Растут торговая сеть и торговля. ___ Товарооборот Мурманского окрѵга до- ПоетрЬен крупнейший судоремонтный б м г 180.000.000 руб. против 31.000.000 р. завод в Мурманске. Строится Мурман- в г * с кии порт, который превращается в Таковы, товарищи, основные итоги крупнейший порт Советского Союза, строительства в Мурманском округе. Освоить технику наших предприятий проделана Мурман- Какая же работа скнм Горсоветом? Посмотрим, что представлял собой Мурманск в конце 1930 г., когда от­ читывался прошлый состав Горсовета перед своими избирателями. Вот район промышленности, береговая полоса на­ шего города. В 1930 г. там не было лесных причалов. Не было в порту пирса № 2, на котором сейчас проложе­ ны железнодорожные пути, установлены основные механизмы Мурманского йорта, построен громадный железобетонный склад. Не было района малой каботажкн, не было судоремонтного завода. На всем этом пространстве, на месте, отвоеван­ ном у моря, на так называемой „новой земле", трудящимися Мурманска воздвиг­ нуты эти сооружения. А город! Не было Жилгородка. Были ли на осушку города, прокладку ка­ нав и подсыпку улиц, устройство деревянной канализации по проспек­ ту Ленина длиной в 390 погонных метров. Сделано мостов через овраги и канавы проезжих и пешеходных 12 штук, затем приступлено к уст­ ройству сквера на площади Жертв Революции". Таков был Мурманск, когда избирали депутатов, сегодня находящихся в этом зале. За последние годы, повторяю, мы вложили 350.000.000 рублей в строитель­ ство округа и это не могло не сказаться в таком уже освоенном хозяйственном центре как Мурманск. Поэтому понятен тот быстрый рост Мурманска, который основан на таких исключительно круп­ ных, богатых экономических факторах, как рыба, как Мурманский незамерэаю- деревянные одноэтажные дома, и о с т а в - . щнй порт, шиеся „представители" интервенции , В мурманскую рыбную промышлен- чемоданы", над которыми „возвыша- ность за эти четыре года вложено с б ы ­ л и с ь * д в а каменных здания—городская ше 100.000.000 рублей. Траловый флот баня и магазин ТПО. {увеличен до 62 тральщиков против 45 в В этом городе было 21.000 жителей и 1931 году. Траловая ' добыча увеличн- докладчик, отчитывавшийся о работе лась до 900.000 центнеров,—это програм- президиума Горсовета на пленуме Гор- ма 1934 г.—против 500.000 центнеров в совета 26-го декабря 1930 года, до к л а - : 1931 г. Заново создан сельдяной про- дывал: мысел. В 1930 г. Мурманск дал 11.000 „Благоустройство города Мурман- центнеров сельди., в 1933 г. мы дали ска только в начальной стадии удов- уже 450.000 центнеров и в этом году летворения элементарных нужд. З а наша программа больше 500.000 центне- истекшне два года 1929 и 1930 гг. ров. На траловой базе построены кон- на это дело затрачено всего лишь сервный завод, холодильник, утилнза- Но в постройке городской сети, раз ветвлении, подаче воды к рабочим до мам еще много недостатков. Присоедн нено вместо 148,домов в 1930 г. 235 до мов из 1060. Остальные пользуются, колонками, но- _ сят В°ДУ в ведрах. Главная*задача обе- Оовершенно спокойно можно сказать, спечення источников водоснабжения что наша промышленность порт, ж е - . уже решена. Горсовету остается обеспе- лезная дорога, электростанция^-сейчас чить разветвление сети и дать воду иа- водой обеспечены.. «селению. Строим бани и прачечные Банно-прачечное хозяйство. Известно, что до прошлого года была одна баня, сейчас две. Строим, я бы сказал, не­ крупный, но средний банно-прачечный комбинат — баня с пропуском 250 че- j ловек в час. Для портовскон части и центральной части города это не пло­ хое достижение. К сожалению, из-за от­ сутствия средств мы должны были несколько времени тому назад законсер­ вировать ее строительство и, очевидно, баня вступит, в эксплоатацию только в первом полугодии 1935 года. Прачечное дело поставлено у нас ис­ ключительно плохо. Мы имеем одну прачечную Жилгородка, которая нам да ­ ет только450килограммов бельявсмену. Некоторое улучшение з д е с ь бу­ дет только иосле пуска банно-прачечно­ го комбината, который даст 2000 кгр. белья в смену. Тов. ГОРБУНОВ. Город растет по строгому плану Канализацией, планировкой города— > Проект сливной и хозяйственной кана- этими вопросами президиум Городского | лизацин у нас имеется. На основе стро­ го разработанной канализационной трас­ сы. в будущем году к исполнению этих работ Мурманский Городской со­ вет должен будет приступить. Каннтало- совета занимался. Мы - имеем сейчас утвержденный план Гипрогора, деревян­ ное и каменное строительство идет по этому плану. Строго очерчены наши магистрали, строго очерчено, где долж­ ны быть жилье, где должны быть тор­ говые здания, учреждения и т. д. ГІо этому плану сейчас город Мурманск строится. вложения в эту часть нашего комму­ нального хозяйства с о с т а в л я ю т 14.600.000 нз 64.000.000 руб. общегород­ ских вложении. Дадим нашим детям новые школы 1930 г., грузооборот порта сейчас дости­ гает более 1.000.000 тонн. Перед Мурманским портом стоит гро­ мадная задача — выполнение программы экспорта больше чем в 500.000 тонн. Крупнейшее значение имеет наш порт, как порт, откуда идет наступление на Арктику. Я имею в виду все те арктиче­ ские походы, которые снаряжались и шли через Мурманский порт. Я имею в виду, товарищи, уроки и опыт 1934 г., После электрификации дело улуч ­ шится, но сейчас надо укреплять стан­ цию Мурманск. Мы строим паровозное депо, строим вагонное депо. Что нам особенно сейчас нужно—это постройка вокзала. З а 1933 г. на ст. Мурманск про­ дано 320.000 билетов. Это значит 1.000 пассажиров дальнего, пригородного и местного сообщения проходит в сутки через вокзал. Наша задача: во что бы то ни стало построить вокзал. Форсировать строительство Дома связи Тяжело говорить на пленуме Город­ ского совета о нашей связи, потому что все знают историю „исторического" строительства Дома связи. Прав один из товарищей - фельетонистов, который про дом связи написал: „Если подхо­ дишь к Дому связи и там ничего не слышно, все тихо, значит — хорошая по­ года, до снега далеко и морозов не бу­ дет*... Эту иронию надо и к себе от­ нести. Дом связи начали строить в 1932 году. Заложила фундаменты ка­ кая-то строительная артель. Фундаменты пришлось в 1933 г. разбирать, потому что на них никакого здания нельзя было воздвигать. Надо сказать, что Нарком- связи не борется за постройку дома. Здесь е начала до конца проводится дивенческая „политика" Нужно всемерно форсировать строительство Дома связи. Но, несмотря на этот прорыв, в деле улучшения связи есть значите.^ьнц^ сдвиги, Четыре года тому назад один nyHKf обслуживал все население. Сейчас имеются пять пунктов. Не такое „мировое дело" ящики — но этих ящиков сейчас в три раза больше, чем было. Наш телефон. До недавнего времени работали, так называемые, МБ — вер- j тушки: крутишь — крутишь, хочет от­ ветит, хочет нет, а сейчас работает полуавтоматическая стапцня на 900 номеров, которая начинает хорошо об­ служивать город. Есть, автоматическая станция на 100 номеров, для админи­ стративно - хозяйственного обслужива­ ния учреждений. Посмотрите, что было О народном образовании и просвещении. Начну со школ. К моменту избра­ ния настоящего городского совета в Мурманске было две школы: железно­ дорожная и городская. Наиболее благо­ устроенной была городская школа, кото­ рая в прошлом году в апреле сгорела. Мы построили в 1933 г. две школы — одну в портовском районе, другую на улице ІІеровской. В этом году мы строим три школы—две деревянных, од­ ну каменную, причем две деревянных сейчас достроили, а каменная еще строится. Таким -образом Мурманск рас­ полагает только шестью школами в строгом смысле этого слова. Осталь­ ное—или приспособление жилые дома или занятые под школьные классы комнаты Дома культуры, красные угол­ ки, клубы и другие помещения. Наши школы имеют трехсменку, не имеют никаких мастерских, никаких кабинетов, никаких подсобных помеще­ ний д л я внешкольной работы. Все нор­ мы Наркомпроса нарушены. Поэтому вопросы школьного строительства у нас сейчас стоят исключительно остро. 10.260 как в Цифры говорят, что мы имеем учащихся в 1934 г„ в' то время 1930 г. обучалось 1.410 чел. Рост исклю­ чительный. Но школьное строительство отстает и решением вопроса является постройка еще несколькнх крупных школ. З а эти годы, товарищи, построен прекрасный Дом культуры, в котором мы сидим, построено звуковое ’ кино „Северное сияние", но нет пока у нас с вами дома политпросвещения, нет ни­ каких детских ^ р еж д ени й . Вообще здесь дело обстоит исключи­ тельно плохо. Здесь перед нашими из­ бирателями мы, Городской совет, не можем продемонстрировать никаких достішенпй. В Мурманске нет ни одно­ го детского дома, а нужда в этом ис­ ключительная. В Мурманске плохо с яслями, с детскими очагами. Надо сказать, что по линии Городского сове­ т а мало сделано, но н по линии наших хозяйственников, непосредственных ру­ ководителей хозяйственными предприя­ тиями сделано тоже мало. Повысить качество медобслуживания Народное здравоохранение. Затраты по округу с 649.000 в 1930 г. выросли до 7.000.000 руб. в 1934 г. Расход на од­ ного жителя вместо 8 рублей вырос до 33. Капиталовложение в новое строи­ тельство составляет больше 3.000.000 рублей. Из новых помещений можно назвать только железнодорожную поли- два года назад в Мурманске. Г ород ! КЛИННКУ. которая будет обслуживать и был опутан паутиной: тут провода тРУДящихся Мурманска. Мы построили телефонные, тут и провода электриче- несколько стандартных домов, чтобы разрешить некоторые первоочередные или через месяц первый, исключитель­ но хороший большой терапевтический корпус вступит в строй. Мы вынужде­ ны его законсервировать из за недо­ статка денег. Правда, у нас имеется рост количества коек в четыре раза: вместо 150—600. Увеличилась врачебная помощь. Врачебные участки выросли. Но надо посмотреть наши больницы, наши палаты, чтобы сказать: только от нужды, сильнейшей нужды можно дер­ жать их в этих помещениях. Поэтому вода, висящего на столбах, мы спрятали ’ а . т и пдсі особенно остро поставлена и в на- ^ ство больничного городка. Строим о I ѵ в ------ . . . _ — л— ! здурманскнй казе новому составу Горсовета должна 1931 года, но н сегодняі Горсовет не может сказать, что завтра стоять, как одно нз первых требований. тут провода ­ ские, низкого и высокого напряжения и т. д. В этом году 50 километров hdo - » I борьба за больничный городок должна столбах, мы спрятали ’ Исключительно плохо идет строитель-1 *.............. *............................ .......................... - в землю. Задача сейчас — увести землю электрические провода. На теле­ графе улучшено обслуживание — по­ ставлены лучшие аппараты. г Построена радиостанция на 10 квт, £ лд.Ш'йна сеть до 75 километров про­ тив 35. Количество радиоточек увели­ чилось до 2.600 вмбсто 100. Но я повторяю, что улучшение связи трудящиеся нашего города полностью почувствуют тогда, когда будет постро­ ен Дом связи. Нужен новый хлебозавод Городу—пассажирский транспорт Городской транспорт. До 1930 года мы исключительно пользовались гуже­ вым транспортом и „знаменитыми" мур­ манскими мотовозами. Только с раз­ вертыванием дорожного строительства мы начали переходить к авто-транс­ порту. Немного, но 114 авто-машин сегодня в городе есть, по одной маши­ не на 1.000 жителей. Авто транспорт, в основном должен на будущий год заменить гужевой. Городской совет имеет крупнейший ; недочет в работе городского транс­ порта — в городе со стотысячным на­ селением до сих пор нет пассажирско­ го транспорта. Только первые авто­ бусы, в очень мизерном количестве, подходят сейчас. Иногда рабочему нужно, чтобы попасть на предприятие, потратить час сорок минут. Это, не­ сомненно, вызывает опоздания и пр о ­ гулы. Поэтому вопрос о пассажпрном городском транспорте нужно резко поставить перед новым составом Город­ ского совета. Продовольственное снабжение в обществен­ ное питааие. Здесь есть, безуслов­ но, достижения. Наши нормы значитель­ но выше, чем четыре года назад. Ника­ кого сравнения нет. Взять хотя бы пи­ тание—увеличено количество столовых до 27 в городе, вместо 18 в 1931 г. Ко­ личество отпускаемых блюд в сумме, составляет 62.000. Мы охватили 52 про­ цента рабочих общественным питанием. Увеличилась торговал сеть до 152 то ­ чек вместо 84 в 1931 году. Построено овощехранилище на 15.000 тонн вместо 3.000 тонн в 1930 году. Построен и пу­ щен в эксплоатацию новый хлебный завод. Тем не менее Городской совет полную норму печеным хлебом выд а ­ вать уже не может. Мы 200 гр. заменяем выдачей мукой вместо хлеба, потому что пущенный завод уже не справляется. Поэтому вопрос о постройке нового хле­ бозавода, о постройке складов, овоще­ хранилищ, о постройке торговой сети перед Городским .советом стоит особен­ но остро. Больше массовости в работе совета Строить жилища скоро, дешево, культурно Перехожу к наиболее больному ме­ сту—к жилищному строительству. В 1930 г., как я говорил, в городе было 21.000 жителей, сейчас—100 с лишним тысяч. Рост в пять раз. Построили же мы на 1 ноября 1934 г. 210.000 квадрат­ ных метров против 87 тысяч, которые имели в 1930 г. Как видите, увеличе-* нпе только в два раза с небольшим. Отсюда такой качественный показатель: если в 1930 г. душевая норма была 4,2 кв.м., то на 1 ноября мы имеем 2,1 кв.м. З а год потеряли около 6.000 кв. мет. жилплощади от сноса не годных домов и от большого пожара. Если бы я вам показал таблицу ро- На прошлых выборах в Мурманский Горсовет было избрано 159 чел. депута­ тов, плюс к этому наши секции на пред­ приятиях привлекли дополнительно свой актив. 700 человек советского актива в Мурманске на 100.000 чел. населения — і это, товарищи, чрезвычайно мало. Мы , сейчас будем выбирать в Городской со- ном строительстве. Городской совет вет 560 депутатов. Это даст возможность свою площадь удвоил. Мурманрыба свою j нам представить все наши крупные и площадь утроила—она имеет 75.000 кв .м .' мелкие предприятия и учреждения, че- вместо 25.000 кв. метров. Значительно го не имел настоящий состав, Да это и увеличил площадь и Наркомвод. Же- понятно. Мы насчитываем десятки пред- лезная дорога вместо 19.000 кв.м, имѳ-1приятии, возникших за эти четыре года, хозяйство ра- и они не имели своих депутатов в со- ет 21.000 кв.м. Но наше стет, население, повторяю, выросло в пять раз, а жилая площадь увеличилась только в 2,5 раза. Это показывает, что развивая хозяйство, Наркоматы и Гор­ совет по своей линии еще недостаточно строят. Оснозная причина—недостаточ­ ные капиталовложения. Мы вложили в наше городское хозяйство за четыре года в жилищное, коммунальное, в ста площади, то вы увидели бы, что школы, больницы, торговлю 64.000.000 р. нет таких наркоматов или ведомств, Это крупнейшие средства. Тем не ме- которые не участвовали бы в жилищ- нее нужды еще колоссальны. ТЭЦ—вторую турбину Каковы итоги работы по коммуналь­ ному хозяйству? Известно, что до мар­ та 1934 г. мы имели в Мурманске толь­ ко две электростанции—городскую— дизельную мощностью 460 квт. и стан­ цию Мурманрыбы мощностью 800 квт. Только с вступлением в эксплоатацию в марте этого года ТЭЦ, мощность пер­ вой турбины которой 3.000 квт., мы несколько облегчили положение. Про­ тяжение сети увеличилось до 67 Існло- метров вместо 25 клм. в 1930 г. Мы об­ служили все основные наши предприя­ тия промышленности и транспорта. Мы осветили город, но население не удо­ влетворено. К моменту наших выборов было освещено 570 домов, сейчас 700 до­ мов из 1.060, которые имеются в Мур­ манске. Поэтому надо бороться за вто­ рую турбину 3.000 квт. Все д л я этого готово: здание, фундаменты, полностью смонтирована электрическая часть. Толь­ ко поставив эту турбину, мы продер­ жимся до вступления в строй Тулом­ ской станции. . * вете. Тем пе менее, когда оживала работа в нашем Орготделе, когда массовая ра­ бота шла по пути привлечения широ­ кой общественности к городским рабо­ там, то мы имели исключительно хоро­ шие показатели. Я имею в виду поход за чистоту, за благоустройство города, когда в течение месяца было привлече­ но больше 11.000 человек, которые отра,- ботали 40.000 часов. У нас имеется пе­ речень тех работ, которые проделала общественность, п надо сказать, что этот ііеречень не маленький. Из этого видно, что можно сделать в мурманских условных при настоящей массовой ра­ боте. Работа президиума Городского совета проходила совместно с работой прези­ диума Окрисполкома и это об‘единение ири росте города и росте городского хозяйства, при усложненности задач, которые стояли перед Окрисполкомом, не могло не сказаться на недочетах ра­ боты. Поэтому мы поставили вопрос перед нашим областным Ленинградским Исполнительным комитетом, чтобы в эту перевыборную кампанию Мурман­ ский совет выделить в самостоятель­ ную единицу — -Горсовет, имеющий свой бюджет, имеющий свой президиум, с освобожденными работниками, имею­ щий такие отделы, как орготдел, ком­ мунально-жилищный отдел, гор.ОНО, горФО. Задача Мурманского Городского совета будущего состава по городскому хозяйству развернуть работу так, чтобы обслуживание нужд трудящихся Мур­ манска было поставлено на должную высоту. Выше классовую бдительность! Дать воду в квартиру рабочего Водоснабжение. В 1930 г.мы использовали только два озера, Семеновское и Сред­ нее, мощностью 1.280 кубометров в с у т ­ ки (подача). Вы помните особенно тре- 35.000 рублей. В основном они пош- ционно-мукомольный завод, бондарныйвожнын моме нт, когда мы почти в ы п и ­ л и Семеновское озеро, В 1933 г. постро­ ен водовод с Большого озера, кото­ рый вместо 1.280 кб.м. дает в сутки до 14.450 кб.м. Увеличилась и протяженность сети. Товарищи! Наши перевыборы должны проходить под знаком проверки всей советской работы. На отчетных и вы­ борных ' собраниях нужно развернуть самокритику наших недостатков, а их у нас имеется немало. Надо изжить эле­ менты волокиты, нечуткости к нуждам трудящихся, изжить канцелярско-бюро­ кратические методы руководства, отсут­ ствие проверки исполнения в проводи­ мой нами работе. Идя на отчетные собрания, нам нужно иметь в виду еще следующее: В Мурман­ ске мы находимся в совершенно другой обстановке, чем в других городах. Здесь большая засоренность, больше лишен­ цев, и отсюда классовой бдительности при перевыборах должно быть уделено исключительное внимание. Например, за последние дни мы имеем следующие два факта. На Судоремонт­ ном заводе, на ТЭЦ списки начинают исчезать, срываться. Это указывает на то, что еще живучи остатки разгром­ ленного кулачества, представители нх. Это указывает н а то, что нам надо быть бдительными, следить за тем, что­ бы в наши органы диктатуры пролета­ риата проходили действительно пред­ ставители рабочего класса, лучшая его часть и случайно не пролезли бы наши враги. (Окончание на 3 стр.)