Полярная правда. 1934, ноябрь.

Пролетарии всех стран, сое дайялІте cbj п о л я р н а я правая Орган Мурманского ОК ВКП (б), ОИК‘а и ОСПС № 267 (2438) 20 НОЯБРЯ В Т О Р Н И К 1 9 3 4 Г- Год изд- XIV ВЫМПЕЛ ЛИТКЕНЦЕВ-АУЧШЕМУ ТРАУЛЕРУ Шире фронт борьбы за вымпел краснознаменного ледореза}. Обращение передовых траулеров с призывом работать как литкенцы ветре тило живой отклик среди команды кра­ снознаменного ледореза „Литке ‘ комитете и в союза моря- Центральном ков. ** Как сооЗщаеѴ наш ленинградский собкор т Январский, команда ледоре­ за отправила в Мурманск ответное письмо на обращение передовых РТ. Президиум Центрального комитета со юза моряков вынес решение устано­ вить переходящий вымпел ледореза для лучших траулеров, работающих в полярных водах. Моряки траулеров! Шире разворачи­ вайте фронт борьбы за вымпел крас­ нознаменного ледореза, за право быть передовиками в выполнении годового рыбного плана! _____ НАГРАЖДЕНИЕ ЛИТКЕНЦЕВ 1 ? н о ябр я **а заседании президиума , Ц И К Союза ССР состоялось вр уч ени е орденов Союза уч а ст н и к ам экспедиции и команде *ъедореза аЛ ит к е в, п р о я в и в ­ ш им героическую от вагу , храбрость, ор ганизованность , обеспечившим в од­ н у н а ви га ц ию сквозной поход через Северный ледовитый океан с Д а л ь н е ­ го Востока на запад, Тов. М. Я. К А Л И Н И Н приветство­ в а л на граж д енны х и вы р а з и л уверен ность, что работники Северного мор . ского п у т и пр и лож ат все у с и л и я % бы ст р ейш ем у освоению А р кт и к и . В Ы Ш Е З Н А М Я С О В Е Т О В , НЕСУЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ВСЕМУ ТРУДЯЩЕМУСЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ! Ко всем рабочим, работницам, ко всем■трудящимся г. Мурманска ТОВАРИЩИ! МУРМАНСК ДЕРЖИ! ЭКЗАМЕН ПЕРЕА СТРАНОЙ СРОЧНО ПЕРЕКРЫТЬ ЗАПАДНУЮ ЛИЦУ Трудящиеся Мурманска начинают выборы д« нутатов в свой Городской совет. Вступая в самый ответственный момент проведения перевыборов, сплотим наши ряды вокруг великой большевист­ ской партии, ее вождя тов. Сталина, ознаменуем VII с'езд Советов решающими победами в борьбе за план и социалистическую культуру. 17 с‘езд партии большевиков устами т. Сталина поставил перед рабочим классом и колхозниками грандиозную задачу построения бесклассового со­ циалистического общества и завершения техниче­ ской реконструкции всего народного хозяйства. Трудящиеся Мурманска—форпоста социали­ стической индустриализации на Крайнем Севе­ ре—приходят к YU всесоюзному с 'езду Советов с огромными достижениями на вс£х участках борь­ бы за дальнейшее освоение богатств Белого и Ба- ренцова морей и недр Кольского полуострова. Под руководством партии, под знаменем Советов трудящиеся Мурманска создали за отчетный пе­ риод мощную техническую базу для рыбной промышленности. Трудящиеся Мурманска создали большой порт всесоюзного значения. Трудящиеся Мурманска воздвигли а непрерывно отроят на месте бывшей яуотыни город, который должен стать образцовым городом советского Заполярья. Трудящиеся Муріфнска сделали уже многое для того, чтобы выполнить директивы партии, указа­ ния т. Сталина об освоения Великого Северного морского пути. Воа ати победы достигнуты благодара личному руководатву, повседневной заботе и оамоіци трудя­ щийся Мурманоіа ва стороны лучшего аоратника тав. Сталина— Сергея Мироновича Кирова Товарищи, мы должны решить еще много за­ дач, имеющих большое хозяйственно-политичѳ ское значение для укрепления мощи и славы и процветания нашей великой, горячо любимой родины. Пленум Горсовета призывает всех трудящихся в выполнению основной эадачи, стоящей перед Мурманском. Мы гордимся тем, что Мурманск стал крупной базой по снабжению пролетарских центров рыбой. Это обяаываат нас мобилизовать вое силы, ввѳ средства для того, чтобы выполнить досрочно годовой план по рыба. Пленум Горсовета призывает воах рабочих и ра­ ботниц рыбной промышленности совместно с кол* хозниками драться за вылов не менее 1200 тонн аадьди в сутей, не оолабляя одновременно трало­ вого лова. Пленум призывает весь личный состав трало­ вого флота еще шире развернуть соревнование за вымпел славного „Литке*, еще раз показать свою преданность генеральной линии п а р т и е н Советам ударной работой на лову. Пленум призывает рабочих Судоремонтного за­ вода показать большевистские образцы освоения техники своего богатого технического оборудова­ ния, поставить на высокий уровень организацию культуры работы своего предприятия, обеспечи­ вая быстрый и доброкачественный ремонт трало­ вого и ловецкого флота. Пленум призывает рабочих и работниц рыбо­ обрабатывающих предприятий и бондарного завода обеспечить большевистские темпы и высокое ка­ чество обработки рыбы. Пленум призывает трудящихся Мурманска к действенной борьбе за выполнение решений ЦК партии о высоком санитарном уровне наших пи щевых предприятий. Все совершенные технические средства, кого рыми партия и правительство вооружили Мурман, ОХРАНЯТЬ ЗАПОРЫ! 1379 ТОН СЕЛЬДИ ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 17 и 18 НОЯБРЯ надо полностью поставить на службу выполнению рыбного плана, важнейшего хозяйотвенно-полити- ческого задания, данного Мурманску партией и правительством. Необходимо использовать все ре­ зервы, дать полную нагрузку траулерам, мотобо­ там, машинам, станкам и т. д. Пленум призывает железнодорожников Мурман­ ского узла и рабочих порта обеспечить боевую подготовку к ответственному периоду зимней на­ вигации. Забота о нуждах рабочего, его семьи, ѳро де­ тей—важнейшее дело всех органов советской вла­ сти. Партия я правительство дают Мурманску все возможности и открывают перед нами огромные от собственной тяжести. перспективы в деле дальнейшего улучшения быта несмотря на неоднократные тре- рабочих, повышения материального я культурного' бованияг с лова тов. Безденежных уровня жизни трудящихоя. j и друГИХ работников, УБП (нач. Наша з а д а ч а - ещ е шире развертывать товаро- она^ ени5| тов. Б а р а б и ц к и й ) оборот, культурную советскую торговлю. никак не соберется иПОслать три Строительство рабочих жилищ, их ремонт и бочек ѵ установки их бережное сохранение—важнейшая задача наших Советов н самих трудящихся. Еще шире развернем Почти ежедневно с мест сель­ дяного лова поступают тревож­ ные сообщения о состоянии за ­ поров. 18 ноября ночью порвался за­ пор в Вичанской Салме, из ко­ торого ушло около 1500 тонн сельди Под большой угрозой; срыва стоит запор в губе Зава- лишиной, Малой Лице и др. гу­ бах Западно-Лицкого фиорда. Кроме этого есть опасение, что запорные невода, в силу недоста­ точного количества плава, зато- строитѳльство новых, благоустроенных домов, по- большевистски будем боротьоя за образцовый социалистический Мурманск. Партия и правительство поставили перед нами большие задачи в деле улучшения работы нашей школы. Настойчиво будем драться за точное выполнение решений партии. Пленум призывает трудящихоя, и в первую очередь, школьвнх работников работать так, чтобы школы нашего города выпускали хорошо грамот­ ных людей, владеющих знаниями. Добьемся того, чтобы каждый клуб, чтобы 'каждая библиотека стали подлинными очагами культурной революции. Рабочие, работницы, красноармейцы и красно­ флотцы, крепите мощь пролетарской диктатуры! Выше знамя Советов, несущее освобождение всему трудящемуоя человечеству! Поголовно участвуйте в выборах. Выбирайте в Советы лучших людей, лучших сынов нашей вели­ кой родины, беззаветно преданных социализму, стойких и проваренных борцов за дела партии Ленина—Сталина. Ударники и ударницы наших фабрик и заводов, лучшие краоиофлотцы и командиры, передовые инженеры, ученые, врачи, учителя, преданные советской власти — вот те люди, которые достойны почетного звания депутатов нашего пролетаракого Совета. Проведем перевыборы Советов на оонове дальнейшего рагвертьмания пролетарской совет­ ской демократии, на ооиове широкой большевист- на запорах. В связи с закрытием почти всех возможных для этого губ в За­ падной Лице особенно необходи­ мо ‘срочно перекрыть всю Запад­ ную Лицу. В помещаемой сегод- дня корреспонденции наглядно доказано, как халатно относятся t руководители берегового промы­ сла к этой важнейшей задаче, разрешение которой даст новые десятки тысяч тонн сельди. Зам. начальника УБП тов. К л о ­ б у к о в обещал принять все ме­ ры, чтобы невод-гигант для За- В Ы Л О В : 17-90 ноября ЧАН РУЧЕЙ. Колхозы в ы л о в и л и I! 107 тонн КИСЛАЯ ГУБА- Две бригады госпо- ва—38 тонн, колхозы—67 тонн. ВИЧАН0-ЛИЦКИЙ РАЙОН. Гослоицы— 163 тонны, колхозы—142 тонны. Бота активного л о в а - 163 тонны. ТЕРНББРКА. Колхозы—21 тонна. Всего 17 ноября гословцы вылови ли—200 тонн, колхозники—316 тонн и бота активного лова 163 тонны. 18 го ноября КИСЛАЯ Бригада гослова Jfe 4 — 52 тонны. Бригада № 7—вылов в ко­ шелька из-за отсутствия тоннажа. ВИЧАНО ЛИЦЧИЙ РАЙОН. Гослов— 176 тени, колхозы—241 тонна Из Чан Ручья и от колхозных бри­ гад, находящихся в Кислой губе, сводки на поступали. Бота активного лова— 170 тн. L БОНДАРНЫЙ ЗАВОД =11 ТЭЦ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ МУРМАНРЫБЫ СРЫВАЮТ ВЫПУСКТАРЫ В Ы П У Щ Е Н О : 17 ноября 18ѵИ0ября Т О Н Н А Ж . Вчера находились на лову под при­ емкой сельди RT-56- 58, 49, 80, 1 и 11. В пути ив лов— РТ 10 и паоус ники: .Светлана* и .Андромеда*. Все­ го приемного тоннажа поступило на лов на 1240 тони. О ХОДЕ ЛОВА СЕЛЬДИ В МУРМАНСНЕ И С Е К Р Е Т А Р И А Т А ОБЛАСТКОМА ВКП(б) падной Лицы был готов 20 ноября. ПОСТАНОВЛЕНИЕ П Р Е ЗИ Д И У М А Для этого он собирался послать ОБЛИСПОЛКОМА дополнительно рабочую силу и все необходимое снаряжение. 1 Свои обещания тов. Клобуков не.<,зыполнил. Сегодня—20 ноября ,! За срыв аодготовій к сельдяной но невод не готов. Над ним да- oyiHHtf ла в е с в в е в р с з я Б . ^ ^ же некому работать, ибо, как сооб- и*10 снабжения пугнны тарой н дру- щают по радио с лова, в Малом гимн необходимыми материалами в Лопаткине, где сшивается невод,’3* явно преступное отношение к вс- нехватает рабочей силы, нет бо- пользованию наличных возможностей чек, тросов и т. д. {для обеспечения вылова н обработки Положение с запорами должно сельди—арестовать и предать суду быть срочно улучшено. Запорные .зам. начальника Запорного Управле- станции, развивая поисковую ра-1 ния Мурманрыбы Смирнова н главно- боту и закрывая новые губы, :™ бухгалтера Мурманрыбы Козлова. обязаны принять все меры к со- Кроме того поручить следственным СКОЙ еамокоиткки недостатков нашей оаботы на хранению существующих запоров, органам ерьчяо провести следствие в скои самокритики недостатков нашей раооты, на 1 т т , нѵжн0 в обязатель- отношении тт. Вкильева (быв. на- овнове неусыпной революционной бдительности. в четности , нужно в ооязатель снабжения МѵпмянпмЛмЪ в Мы с т р о и м социалиім в капит.ливтинеокои н°'> порядке требовать н е п р е - , чальнии ембжения Мур-анрыбы) I ■ окружении Будем крепить мощь рабоче крастьян- р ы в н о г о наблюдения запорщи-. Барковского (управл. ленинградской ков за состоянием поставленных конторой Мурманрыбы). запорных неводов. Запертую сельдь надо охра- ской Красной армии и флота, зорко обврагать на прикосновенность социалистических рубежей Совет­ ского Союза. * ____ Поднимем роль наших Советов, кап органиіа-. “оцизГистичеекую^"бств^нноТты І торов и руководителей трудящихся маос в их борьбе I у за социализм, как проводников политики больша- виотокой партии. Да здравствует первое в мире пролетарское государство — отечество трудящихся всех стран! Дс здравствует непобедимая Ленинская партир! Да здравствует великий вождь мировой пролетар­ ской революции тов. Сталин, вдохновитель и органи­ затор всех наших побед! „Выше знамя Ленина — оно несет нам победу" РАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ ГОРСОВЕТА Председатель Облисполкома П. СТРУПОЕ. Секретарь Областкома ВКП(б) ИРКЛИС. П р им е ч а н и е. 18 ноября на заводе, работало не полное количество смен Этот день должен был быть выходным. Дирекция завода сообщает, что выпуск сельдянкн исключительно с железным обручем прекращен с 18 ноября. • • * В качестве комментариев к сегодняш­ ней сводке мы печатаем инсьмо треуголь­ ника, с которым он обращается через „Полярную правду" на имя т. Абрамова и т. Светова. Окруокжом — т. Абрамову, Мурманрыба — т. Светову Сразу же после опубликования по­ становления расширенного бюро ОК ВКП(б) мы мобилизовали рабочих за­ вода на увеличение выпуска сельдяной тары (бочек и ящиков). В этом нам большую помощь оказывают представи­ тели ОК ВКП(б), выездная редакция „Полярной правды- , наши подшефники нз погранохраны НКВД. В результате мобилизации масс, в результате пуска новой ящичной мастерской, мы добились следующих показателен: 15 ноября выпущено 2137 сельдянок н *2024 ящика, 16 ноя­ бря—2137 сельдянок и 2367 ящиков, 17 ноября — 1932 сельдянкн и 2729 ящиков. Этим на деле доказана воз­ можность ежесуточного выпуска 2 ты ­ сяч сельдянок и 2500 ящ п к о в і как 4 ^ 0 » * еосталой^енг^ «Smpjv-фК Весь коллектив завода обязался полностью использовать эту возмож­ ность. Но предприятии, с которыми связава производственная работа бондарного завода, ве дают нам работать нормально. Напринер, на завод ваохо подается пар я электроэнергия. Мы уже указывали ТЭЦ и трестовской электростанции на не­ допустимость перебоев в оодаче пара и электроэнергии. Но ни ТЭЦ. ни электростан­ ция треста никаких мер ве приняла. Завод попрежнему имеет многочасовые простои. Этим в частности объясняется недовыпуск сельдянкн 17 ноября. Доводим это до вашего (сведения и просим воздействовать на руководите­ лей ТЭЦ и электростанции треста. Вряд, директора завода—КИЕК. Секретарь нарткона — аТАШНИКОВ. Предзавиома — БАБАЕВ. По Союзу Советских Республик КРУПНЕЙШИЙ В ЕВРОПЕ I Я В КРАМАТОРСКЕ БУДЕТ СТРОИТЬСЯ КОКСО-ХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД ХАРЬКОВ, 18., В Краматорске начаты подготовительные работы к постройке коксохимического комбината. Новый комбинат является од­ ним из крупнейших в Европе. Комбинат будет давать в год 1300 тысяч тонн металлургиче­ ского кокса, 550 млн. кубических метров коксового газа и ряд по­ бочных продуктов коксования, і Половина кокса, коксового га­ за и часть продуктов коксования, производимые новым комбина­ том, найдут применение на Кра­ маторском металлургическом ма- БЕЗДЕНЕЖНЫХ ГРУБО ИСКАЖАЕТ ДИРЕКТИВЫ ОКРУЖКОМА ПАРТИИ КОЛХОЗНИКИ НЕ ПОЛУЧАЮТ ТОННАЖА (ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА) С 11 ноября бригада Воксуяр- Вылов сельди колхозами в рай-т обеспечить государственную іа- оне Западной Лицы за последние дачу _ вылавливать максималь- ное количество сельди. Сегодня председатель рыбаксо- юза т. Куайн обратился со сле­ дующей телеграммой к т. Светову: ги (колхоз „Пахянтахти') дер­ жит в неводе больше 200 тонн сельди. Сдавать рыбу некуда. В Чан-ручье нет ни одного РТ, ни одного парусника. Лов в Чан- ручье закончен, запоры убраны, а одна из лучших колхозных бригад, перевыполнившая годо­ вой план, обречена на вынужден­ ное бездействие. Сегодня приостановился лов в Кислой губе из за отсутствия тоннажа. Около 300 тонн сельди, выловленной 18 ноября, остались в неводах. Руководители УБП не высылают ни одного РТ в Кис­ лую губу. От Порт - Владимира Кислую губу отделяет полчаса хода. Порт*владимирская факто­ рия ежедневно сообщает о своей готовности принять 400 тонн свежья. В Кислой губе стоят дни составляет 500—600 тонн в сутки. Эта цифра далеко не ис­ черпывает всех возможностей ло­ ва, можно ловить в два раза больше. Но руководители УБП не обеспечивают тоннажем н это| ,в районе Западной Лицы колі минимальное количество. Трауле- Х03ы могут сдавать в -лутки ры, предназначенные для прием­ ки оельди у колхозов, сплошь и рядом по распоряжению Бѳзде- неясных передаются гословецким бригадам. Так было на РТ-64 и 66. Диспетчер Кичигин, который должен отвечать за расстановку приемных судов, фактически от­ странен от руководства флотом, его распоряжения не исполняют­ ся. По распоряжению Безденеж­ ных, на траулеры, выделенные для приемки сельди у колхозни­ ков, сдают сельдь бота активно­ го лова, которые легко могут 500—600 тонн, в губе Кислой 200 тонн, при условии ввода па ­ русников в самую губу. До сих пор тоннаж дается с большими перебоями. В Западной Лаце тоннаж дается с прямым ущер­ бом колхозам исключительно в Малое Лопаткнно. Обещание Без­ денежных Абрамову направлять половину судов в Большую Лицу не выполняется. Сегодня тонна­ жа нет, рыба в неводах, лов пре­ кратили. Обещание Безденежных о бесперебойном снабжении тон­ нажем Кислой губы и Малой Ли- чы пустые слова. Моя просьба дать буксир для Евода и вывода парусников из Кислой губы В конкурс по благоустройству г родов в к лю ч и л с я ггрод Кимры , Моск. об.і В городе энер гично вед-чпея робота по б ла го ус •• рпЛству. На снимке: Новый сквер пегед зоанием РН К 'а 'в г К и м р а х . ЛУЧШИЕ УДАРНИКИ ИЗБРАНЫ В СОВЕТ КРЕМЕНЧУГ, 18. Начались вы- !брали в Горсовет лучших удар- .боры депутатов в кременчугский j НИо°® ^ шиностроительном заводе им. Ста- Г0р0 , СК0Й совет Рабочие инстрѵ- новому составу Горсо- 1ородскои совет, гаоочие инстру та внесено СВЬІШе 50 конкретных ментального цеха Крюковского предложений. Явка на выборное вагоностроительного завода из- собрание—100 процентов. лина. Пуск нового комбината на­ мечается в 1937 году. сдавать сельдь з Порт-Владими 4 парусника и одна брама, заби - .рѲ# э то даст большую экономию тке рыбой. Нужно отбуксиро* времени, так как простои ботов вать их для разгрузки в Порт-Ів очередях у РТ доходят до 14 ча-1 остается б м А Владимире но нет буксира, кото- сов> а из Западной Лицы до Порт- вого ответа о рнй смог-бы их провести через Владимира 3 - 4 часа хода. 'тоннажен, в противном^^ сГучаз Такие распоряжения создают. обращаюсь за содействием лично на лову нездоровую атмосферу, j к Микояну и Кирову, рождают нелепую бессмыслен- " И. Кузин", ную вражду между колхозника-! Грубейшие искажения ыеодко- ми и гословцами. Положение хо- кратных указаний Окружкома зяев промысла^ обязывает руко- jпартии дезорганизуют лов. Необ- водителей УБП не использовать1ходимо немедленное вмѳшатѳль- свои преимущества в узко ведом- СТВо тов. Светова и ОК ВКП(б). ственных целях, а создать рав- ‘ g Клюйков НЫе УСЛОВИЯ для всех ЛОВЦОВ И Кислая губа, 19 ноября. опасный выход из Кислой губы. Пять дней стояла лихтер-фак­ тория „Пищевик- со 118 тоннами оельди, стояла до тех пор, пока этим делом не заинтересовались следствгнные органы. О положении, создавшемся в Кислой губе и в Чан-ручье, пре­ красно о сведомлен начальник УБП Безденежных, но он систе­ матически отделывается обеща­ ниями.