Полярная правда. 1934, ноябрь.

О САМОЙ ОБЫКНОВЕННОЙ МОЧАЛКЕ Радуется потребітель, гіядя ха застаы еин е і о ш магазиов ,са- и т а р и ж г ігк б ін " . Цвіточжнб і тро ііне одекоіоіы, духі, пудра, губіая помада—целым жоробвамі выбрасываются і а прілавок щедрой рукоі продавца. Туаіетіне мыла всевозможных цветов ж запахов, со­ ставов к форм вот-вот выдавят свое! массой томемѳ стекла вжтрмн. Кольд-жрем .Камелмя- , „Моло­ дость*1, „Сеірет красоты*, березовая •мульсія Лемхммпромсоюза, патенто­ в а н и е краскм для волос ж ресжкд яХжа*Басма“. Вежеталь, вПерумж“ для ухода аа волосамж — жет жжка- кой возжожжостж перечжслжть всеге размообразія жосметічесжіх средств ж препаратов, сверкающи позоло­ той мзящной упаковкж. Но еслж вы робко спросжтѳ обыкжо- вежжую бажжую мочалку, то вас окж- жут такжж жедоужевающжж взором, как будто вы вздужалж купжть в ма- газжже сажжтаржж жлж аптеке.. авто- мобжль. Мы' обошлж жедавжо ряд жагазжжов ж ларьков города. Мочалкж ко ока­ залось жж в 39, жж в 40-м жагазжжах сажжтаржж ж гни е іы . В аптеке жам предложжлж что-то жз жарлж. Решжв, что в Муржажске мочалка- жж торгуют толые кооператжвы, жы сталж заходжть пед ряд в каждый ма- газжж. — Что вн жщете?—спросжлж мы еджого жз встречежжых жажж, отли­ чавшегося особо расстроежжнж відом:— уж же бажжую лж мочалку? — Какая таж жочалка!—с досадой стжахжулся ом:—я забыл как ожа ж выглядит, ж жоюсь в баже, жамылж- вая жосовой платок. Расческу я кщу, вет что. Искателей расчесок ж жочалок, руч жых зеркал, детских клжзж, бжітов ж жожжжцжы встречалж почтж в каж- дож магазжіе. — Нечем даже жогтж подстржчь— жаловался жке оджж нз жжх. —Пальца жечеж перевязать. Поре­ зал ж теперь от грязж іарывает—вор­ чал тр еп й ... — Де, жочалкж, бжжты, расческж, жожжжцн, зеркала, детские резжжо- вые губкж спрашивают каждый дежь. И мы выпксалж жх давно, жо аптекоуправление же высылает,-жевоз* жутжжо отвечают жа вопросы посети­ телей оба зав. жагазжжами сажжтаржж іт. Чалжжж ж Капелевич. Но кто вжжовеж в задержке втжх предметов первой жеобіоджжоетж—іто жж „ие- жэвестжо*. Ожж же пржжялж нікакжх жер к ускорекжю выснлкж этих това­ ров жз Ленжиграда. Уже вечерем ітого злополучного джя жы забрелж в жагазжж „Д ііаю* Здесь жаж предложжлж зажежжть мо­ чалку кулем рогежн. Рассказ о поисках жочалкж звучжт как ажекдот. Но это факт. Отсутствие зажжтересоважжостж в удовіетвореіжж самых ележежтаржых требовапі тру- дящжхся, которым отлжчаются руково- днтелж местного аптекоуправления пріводіт к тому, что жа понскж самой обыкжовежжой жочалкж жужжо тратжть чуть лж жж целый дежь. РАДИО С МОРЯ „книпович* В БЕЛУЖЬЕЙ ГУБЕ МУРМАНСК, „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА* Экспедиционное судно ПИНРО „Кнн- аовнч", вышедшее 5 ноября в 49 ребе, успешно выполнило первую часть задания. Сделан гидрологический раз­ рез по Кольскому меридиану, занесены на карту кромки льда, выполнен стандартный разрез № 12 на Гусиной банке. Сейчас судно находится в Белушьей губе Новоземельского становища, где иж произведена переливка топлива. Оказана материальная помощь факто­ рии Севморпути. КАПИТАН СТРОГАНОВ. В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ВЫБРАКОВКА И ЗАБОЙ ОЛЕНЕЙ В районах округа заканчиваются отбраковка ж забой оленей. Вот что сообщает об атож директор Красно- щельского олежоводческого совхоза тов. Обуѳв: „В жашеж совхозе жасчнтывается 10.092 оленя. Два стада в 4.663 го­ ловы—в Восточной Лице ж два стада в 6.429 голов в Коневке. В конце октября закончилась от­ браковка Восточіо-Лнцвнх стад ж 2 жоября было пржетужлежо к забою. Всего забжто как жегоджых для вос- прожзводства 132 оленя взрослых ж 504 молоджвка. В Коневке выбраков­ ка закончена 5 ноября. Предназначе­ ны к забою 177 оленей взрослых ж 734 жолодняка. Средний вес жолоднх олежей 24 кгр., а вес взрослых 39,5 кгр. Такжм об­ разом, в результате забойной кампа­ нии по нашему совхозу выход мяса выражается в 42 тонны. О СААМСВОМ ЭПОСЕ — ВЕСТИ ИЗ ТУНАРЫ С 1 января 1935 года Краонощельожів оленеводческий совхоз разделяется на два совхоза. Один будет в Вооточной Лице, другой — в Коневхе. * * На отронтѳхьотво совхозов Коневсхого ■ Вооточно-Лицжого предположено затра­ тить в 1935 году 300.000 руб. В шахматном"кабинете Дома культуры идет^подготовка к турниру на первенство города. Организованы несколько квалификационных турниров , на которых (при соблюдении установленных норм выигрышей), шахматисты получают звание 5, 4 и 3 категории СССР. НА СНИМКЕ—один из моментов квалификационного тур­ нира игроков 5 категории . V. ЧАХНЛЙ Чахжли—герои саамского эпоса—ма леньжие люди, живущие под землей. Са­ ами нх еще наэывают: „Йемвь выльн иелдев"—на воотоже н „Мадд вуэльнэ ндлнм—на 8аоаде. В переводе это зна­ чит: .подземный житель*. Чахжли в сжазжах—друзья людей. Они помогают людям в бедах, но иногда доставляют вм и много хлопот. Приведем здесь одвѵ сжазжу о чахжли записанную мною в 1929 голу у Ното- зера н в овое время напечатанную, и выдержку из одного ненапечатанного ожаэаввя. . . . Охо іился в лесу охотвиж и встре­ тил чахжли. Оховннк хотел убить его.— -Не убивай меня—ежазал чахжли,—я дам тебе вое, что ты хочешь: и волота, и серебра, и денег. Пусть ваши люди во время вужды приходят ж ожале Чахжли, спуотят в ущелье веревжу ж я им всего дам. Но жогда люди увидят, что я посылаю вам деревяввые яожжи, то это значит, что у меня больше нжче* го нет-. Повел чахжли охетнижа ж ожале Чахж­ ли и показал место, где он живет, по* казах жеву н детей своих . . . Долго чаххли помогал людям. Спу­ стят люди веревку в щель, привяжут узел, н чахкли посылал им вое, что людям было вужно. Долго так саами получали поддержку от чахкдв, но ^ог- д а стали поднимать на веревке дере­ вянные ложки,—перестал обращаться к чаххли . . . В другом, приводимом здеоь впервые, окававвн о чаххли, раоожазывается сле­ дующее (записано мной со слов нотозер- ца Андр. И. Герасимова): . . . «Увидели людх чьи то маленькие следы иа пеоне /—Что ва народ бегал по песку? Положили люди иа песок рыболовную сетку, а сами ушли. Вер* вулнсь—видят: один чахкли вапутался и сетке. Он был голый, краоивый, хоро­ ший—совсем ках маленький ребенок. Взяли они его к себе, оставили жить в доме. Чахжли был очень переимчив, делал вое, что делали люди, но беэ пользы и даже много хлобот причинял В УПРАВЛЕНИИ БЕРЕГОВОГО ПРОМЫСЛА • * • При стадах Краснощельокого оовхова организуются четыре охотничьих брига­ ды для борьбы о хищіижами (волками, рооомахамн). На сегодня уже эавербова* но неожольжо опытных охотников. Работ­ ники совхоэа обратились о ходатайст­ вом в Леизаготпушѵину об отпуохе не­ обходимых охотничьих припасов, НОРОТНО В Охрпотребсоюз поступили следую­ щие товары: швейные изделия (полу­ пальто, ватные куртжи и орюжи) на 55.000 руб., обувь (рабочие ботинки, дам- ожие туфли) 2.С00 пар; трвкогаж (носки шеротяныѳ, джемпера, жакеты, костюмы детокие) на 23.000. руб. ревиновые изделия (оапоги, галоши) на 50.00J руб. Прибыл вагон металлнчровнх изделий: кровати, тазы, хроме того, получены эмалевые краски. Наднях товары поступают в продажу во все магаінны горпо. * * * 15 го ноября ооотоялось общее собра­ ние бывших краоных партизан и красно­ гвардейцев. Собрание заслушало доклад т. Хрулева. Для ороведення работы среди краоных партизан выбрано оргбюро в составе тов. Клеацова, Еременко, Рубина. Вынесе­ но постановление о перерегистрации веех бывших краоных партхван и кра­ сногвардейцев, а также о созыве общего собрания 16 декабря. б о к о с т о и и о г о з а п о р а для закры­ т ая губы Урнцы через остров Зеленый. Невод изготовлен в Д&льве-Зерницких мастерских и Тюва-губокой вапор ной станции. Усилением работы водолазной станции уточнены промеры глубин для технически обоснованной установки з а ­ поров. У л у ч ш е н с п о с о б к о и с е р и и р о " в а н и я запорных неводов. Консервация о помощью древеоивы и камѳноугольной вязовой смолы заменена дублением, промывкой и закреплением. Эгхм дости­ гается значительно меньший нзноо не­ водов во время экоплоатации. В о о р уж е н н а я р а б о ч а я д р у ж и ­ н а в количестве 15 человек направлена в запорные станции для охраны запоров I и вылова. Для улучшения снабжения бригад командирован иа дов зав. отде­ лом снабжения УБП тов. Ввжомов. С т о э к з е м п л я р о в г а з е т ы «По­ л я р н а я п р а в д а * высылаются еже­ дневно бригадам гоелова. На баау Порт- Владимнр вчера отправлено 15 репро­ дукторов. Б р и г а д а и з 10 ио авм уиио тов н а п р а в л е н а н а л о в для развертыва­ ния маооовой работы среди ловецких бригад. Бригада выехала вчера в а ме- ото лова. Парторганизация Хнбиногор- ока в ы д е л и л а 4 членов партии, которые прибыли в Мурманск и также направляются на лов. Для усиления профсоюзной работы меотком УБП направил в запорные стан дни трех профработников. -------- ..•..V.. * ' УІ. чілалм.'. «л..... •••**•• "r' ' ' ' : \ * * ; ДфП І—УЧАСТНИКИ ПЕРВОЙ КРАСНОФЛОТСКОЙ ОЛИМПИАДЫ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ людям. Уйдут люди иа промысел, чахх­ ли останется дома—напутает, наворо­ чает — один убыток. . . Надоело это людям. Захотели ови избавиться от ч ах л и ... Когда хозяин уходил из дома, то перед уходом взял нож и провел тупой стороной по овоему горлу, д елая так, чтобы это чахкли зидел. Чахкли, оставшись один, взял нож и давай водить оебе по горлу, но не тупой, а оотрой отороной—и заре- з а л о я . . . * . * В двух ваших коротких отатьях о саамских сказках приведено очень не­ много не того, что имеется в саамском оказочном эпосе. Но и это немногое|еще раз достаточно убедительно говорит о том, что малочисленный саамский народ, который еще недавно некоторыми у ч е ­ ными считался „выродившимся", я вляет ­ ся хранителем больших культурных ценностей, интересных и прекраоных образцов народного поэтического твор­ чества. В. Алымов. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР В январе 1935 года в гор. Моокве и# решению ВСФК СССР состоится меж­ дународный шахматный турнир. Ив иностранных гровмейстеров реше­ но пригласить эно-чемпионов мира Лас­ кера, Капабланку, Лялвевталя, Шдильиааа, Флора и ченпионесс мира Верн Меачнк (Че­ хословакия), Пирга (Югославия), Штадьберг (Швеция). Всего в турнире ' будут участвовать 7—8 вностранцев и НО—11 советохих ма­ стеров, ив них 8 победителей Воеооюзно- го турнира, а тажже персонально пригла­ шенные победители первенства СССР — Ботвинник и заслуженный мастер Рома­ новский.. Начало турнира приурочивается к 10 ти летию совет ежей шахматной организа­ ции. ШХМА1ИЫЙ ОТДЕЛ ПОД РЕДАКЦИЕЙ Г. ГОЛЬДБЕРГА З А Д А Ч А a e c d e f g h Б е л ы е : Кр. ej, К е4, пешки d3, ео, е5 и it Ч е р н ы е : Кр. еа, Ф g(> С са. пешки в4, d* f* &> и h6 Мат в 3 хода Фамилии приславшвх правѵльвое ре­ шение будут напечатаны. я СИНЯЯ ШИРМА* • С 25 ноября в Доме культуры начвныотся гастролн кукольного театра „Синяя ширма1*. Художе­ ственный руководитель и поста­ новщик театра — А. Гори. В репертуаре театра: „Багаж из Китая1*, „Рапорт" , „Чудесный порошок", „Хирургля®, .Учевик и портной", „Листовкн‘% „Три бездельника", „Клоуны", „Имад- рилла". Кроме того, будут подготовле­ ны к постановке „Дон-Кихот" (по Сервантесу) и „Беглый негр*4 (по Твэву). Театр сделает 14 постановок и обслужит все школы города. Од­ ну постановку театр сделает для очагов городе. Дом культуры предполагает организовать семи­ нар для школьников (по подго­ товке организаторов самодеятель­ ных кукольных театров), исполь­ зуя в качестве преподавателе* артистов театра. ДЕТСНИЕ КОМНАТЫ На время перевыборных собра ний Дом культуры предоставляет для детей рабочих и неоргани­ зованного населения две комна­ ты. Комнаты будут оборудованы детской мебелью. Для работы с детьми будут выделены специ­ альные руководители. Также бу­ дет обеспечено и питание. Ответств. редактор М. ГОРДОН . П Л А Н - Н А Л Е Н Д А Р Ь отчетно-перевыборных собраний Мурманского Горсовета 20-го НОЯБ РЯ Судоремонтный вавол, жотельвый цех СРЗ в 3 ласа, уполн. избиркома Т. О с о и о , докл. т. А б р ам о в . Трал флот, Малый вал Дома культуры в 6 часов, уполн. избиркома т. К у ­ л е ш е в , дожл. у Л в й т в о . Рыбообраб. комбинат, фабрика филе в 5 часов, уполн. избиркома т. Р о н н и н , докл. т Е в о т и ф е е в . Торговый порт 1 учаот. погрузо-раігруаочных работ 1 и 2 смены, под- д о м . * . Г о р в у н о в . , _ Служба тяги ж. д. 1 омена, хлуо нм. Вояодарокого в 7 чао., уполн. избиркома т. Д р уж и н и н , докл. т Д р о з д о в . Бондарный завод 2 смена, оушилха Бондарного завода в 5 час., уполн. и з ­ биркома т. М а к с и м о в , докл. т. Х р у л е в . Контора берегового обел. Мурманрыбы, лекционный вал Мортехннкума в в чао., уполн. избириома т. К о т е л ь н и к о в , логл. т. С в е г о в . ^ в - ГОРОДСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ. 21-го НО Я Б РЯ Мурснабстрой 2-й учаот., каменное строительство, управление, хонбава 1 омена, сторожевая охрана 1 омена, автегужбава 1 смена, мехмастерокие 1 сме ва,—Большой зал Дома культуры в б чао., уполн. избиркома т . Л о г и и о в , дохл, т. Абрамов . Стромтреот, правление, хнрпичный завод і * 1 и Промкомбинат, отоловая № 3 ТОП‘а—в 8 *ас., уполн. избиркома т. С т а с е в и н , докл. т. К л ю е в . Стройконтора Мурманрыбы,—лекционный зал Мортехннхума в 8 чао.,—уполн. иабиркэма т. С а з о н о в , дохл. т. Р у б и н ш т е й н . Здравотдел, полвклнники № 1 , 2 , 3, 4, больница 1 омена, скорая помощь 1 омена, РОКК 1 омена, девостанция 1 омена, аптека 1 омена, ясли—Малый зал Дома культуры в 8 ч ао , уполн. нвбврюма т. П е н з а с , докл. т. С а и в а р е л и д з е . Пожарная команда города—лекционный вал Дома культуры в 8 час., уполн. иабиркома т. Б а л ю н а с , докл. т. К у л и к о в . Служба тяги 2 омена и материальная часть,—клубим. Володарского—в 7 час* ▼полн. ивбиркома т. Д р уж и нин , док л тов. Л е й т и о . 3 ГОРОДСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ. Я а основании пост ановления СНК СССР от 29 с е нт я б р я 1934 года за j r 2286 I* п р и к а з а по Нарком л е с у ва 591564 от 9 о кт ябр я 1934 г. Кольский пѵомхо з т рест а „ і / УРМАНЛЕС ' п р е д а е т с я с 9 /Х с. г. Н а р к ом ат у Ме­ ст н о й п р о м и м л е н н с с т ц с непосредственным подчин ени ем Леспром хо за м и л а н с к ом у Окрисполкомут \ Т юест М УРМ АНЛ ЕС “ по оформлении передачи своего последнего пред- п о н я т и я — Кольского Л еспром хо за Наркомместпрому Л И К В И Д И Р У Е Т С Я . Ъгг л и и а учреж дения , о р га н и за ц и и и п р ед п р и ят и я , имеющие п р ет е н ­ зии к тѵестѵ \ М У Р Х А Н Л Е в ’* долокны пред 'язить таковые до 30 /Х 1 с. г, по одпесѵ г М урманск , Ул . Ііероволой д. 44 а, „М урманлес", после какового срока никакие прегпен зии н е п р и н им ают с я . у Л и к в и д а ц и о н н а я Р А С П И С А Н И Е срочных товаро-пассажирских рейсов по Мурманскому побережью на зимний период 1934- - 3 5 года Порт отправления — Время Ч И С А А И М Е С Я Ц Ы назначения Пароход отхода Ноябрь Деке брь Январь Февраль Мурманск—Иоканьга „Сосновец" 12 ч 8 17 26 — 7 16 25 — 5 14 23 1 1 10 19 _ Мурма иск—Ваида-Губа .Субботник" 12 Ч. б 13 20 27 6 1 13 20 27 4 11 18 25 1 1 2 9 18 25 ПРИМЕЧАНИЕ: I . Заход в Сайда-Губу оовершается только п/х. .Субботник*. 2. Во всех отановнщах пароход останавливается на рейде. 3. В становищах груза с парохода снимаются н подвозятся средствами получателей. 4. В становищах, не обеопечивающих своевременного выезда для приемки и сдачи г р /з а и паосаяшров, пароход оверх положенного времени на стоянке задерживаться нѳ будет. УПРАВЛЕНИЕ СЕВМОРФЛОТА. 0КРПР0ФС0ВЕТ и ОУЗК 0КРВНУТ0РГА ПОКУПАЕТ в целях уточнения опиоков подаваемых на онаблмнне ИТР, предлагает воем организациям в дальнейшем, начиная о декабря месяца, подавать описки по нижеприведенной форме. Срох представления опиоков в ОУЗК устанавливается до 20 чиола (к полу­ чению иа следующий месяц). Саиохи, не предотавленные в срок и по форме, при­ ниматься не будут. СПИСОК чяѳмов ИТР м приравненных к нив месяц 00 іюлумнио провусков ИТР на. ЛОПАРСКИХ ЛАЕК—СУК взрослых для использования в хачествѳ кормилиц молодняка голубых песцов. П л а т а по с о г л а а и е и и ю . Првемка собах прохзводнтоя в Зверо­ совхозе (раз'езд 78) н в Мурмансхой х-ре •ЛКНПУШНИПА-. Д и р е к ц и я . В ЗРК УНР-96 И М Е Е Т С Я В П Р О Д А Ж Е ф о рф о р о в о - ф а я н с о в а я п о с у д і Обращ. г. М урм ан ск И ю л ь с к а я 10. ОКР. БЮРО СОЮЗПЕЧАТИ П О К У П А Е Т Д О М С предлож. o6pauf. у л . Врофссюэі д. 2, т е л . 84, ПО Т ЕРЯЛ ИСЬ нд.£.Е,£ .0. 3. : чу Ьозваграждеввѳ, за уірывательоті преследую Адрес: Терский пер еу лок , дом 4. ПРОДАЕТСЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛ Терский пер. 0. 9 а кв. в, Г и р н и к . а в % * ФАМИЛИЯ, ИМЯ в ОТЧЕСТВО *>4 Я и <х>о л о я и и Ия ч«аосо Ч в ч и® 5 ® ® К о СВ МФО т о к . Ы я о яо « ** я >»в 5 « с » л я«3 & - О я 3 < К ^ О в я “ Н е ® ь я • CQш * г сз ® О ^ н н « ё м ® и 2 s 5 О и Ч м м и т и т т т т т ? » г г т т т ? ! І т ДОМ КУЛЬТУРЫ мм. КИРОВА Б ольш ой зал 19 ш і р і ПОСЛЕДНИЙДЕНЬ ЦИРК Н А СЦ ЕН Е Нач. 8-30. Касса ежедневно с 12 ч. д. КУЛЬТПОХОДАМ СКИДКА Малый зал 19 и 20 ноября З в у к о в о й ф н в ь в „ВЕСЕННИЕ ДНИ» Нач. в 8 и 10 час. веч. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► Звуковой кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ*' 18-го ноября НЕ ПРОПУСТИТЕ! З В У КО ВО Й Х УДОЖ ЕС ТВ ЕН НЫ Й ФИЛЬМ „ВЕСЕННИЕ ДНИ“ Начіло са інсо і: > 7, 8-30 и 10 чеа. впарж. ВНИМАНИЕ, 18-го ноября Д Е Т С К И Й У Т Р Е Н Н И К Нач. в 1 чае. дня. АНОНС! 19 и 20 ноября З в у к о в о й ф и л ьм Г Р О З А“ (По Островом?) П к о м и с с и я , Адрес редакции: Здание Окриополвона. Тел. редакции 4-71."Тел. редактора 7-80. Типография издательства .Полярная правда*. Ленинградская, 17. Тел 0-91. Оярлит 712,