Полярная правда. 1934, март.

„K03fl“ИЛИ ПОД'ЕМНИК НА стройках упорно саботируют механизацию Прошлый строительный год был первым годом каменно го строительства в М урманске . Производились работы по фундаментам Дома связи, Дома горсовета и Дома спе­ циалистов. Производилась клад ка стен всех эти х домов, устройство пере кры тий и стропил под к р ы ш у . Все эти тяжелые работы нѳ были механизированы. Р уководи тели стройтрестов объясняли эго тем, что нет электроэнергии . В этом го д у электроэнер гия есть. ТЭЦ работает с неполной н а гр у з к о й и тем не менее механизация основных строи­ тельных работ и в этом го д у не проведена. На пя той партконференции тов. Абрамов в своем докладе, касаясь вопроса механизации работ в промышленности и на строй ках , говорил: „Надо работать над тем, чтобы на всех участках делу механизации уделялось бы надлежащее внимание. Тезисы к 17 партс'езду говорят, что " механизация в основных реша­ ющих отраслях хозяйства должна занять большое место. Нужно, чтобы эта боевая задача получила бы разреше­ ние и у нас на Крайнем Севере". Эти у к а з а н и я тов. Абрамова строители не выполняю т Возьмем кон кретно камен­ ные с т р о й к и 1934 года, этом го д у надо построить; Дом Мурманрыбы (М урман строй), школу ФЗД (Ж ил ком - мунстрой ) и второй Дом гор­ совета (Коммунэнергострой ). Дом М у рманрыбы— ог ром- ное 8-ми зтажное сооружение. О размере предстоящих строи­ тельны х работ можно суди ть хотя-бы по длине фасадов дома. Со стороны у л . Сталина длина фасада будет 42 метра, а со стороны новой, еще непроложенной у л и цы — 94,67 метра. На строй ке начаты первые работы. К а к они механизиро­ ваны? Надо сказать , что эта строй ка по механизации одна из л у ч ш и х в городе, но и здесь механизация исполь ­ зуется плохо. На рытье котлованов по ­ ставлен один грейфер, но он ведет только подсобные ра­ боты. Ко вш грейфера ры ть землю не может. Он только вытаскивает разрыхленную землю на поверхность. Рытье котлованов производится вручнѵю . Но даже на подсоб­ ны х работах грейфер исполь ­ зуется неполностью. На строительной площадке можно видеть две огромные подведут котлован , обе к у ч и Пока механизмы вы пол н яю т ,с тр о й в этом го д у строитель- НА СТРОЙКЕ ДОМА МУРМАНРЫБЫ ны х строй ках механизировав ны не будут . Не случайно поэтому темпы строительства в Коммунэнер- гострое ничтожные, а с т о и ­ мость строителе, ства значи ­ тельно выше сметной. о пя ть перебросят дальше. ^только 30 проц . работ. Э т о г о ' ные работы не мехазизчрует . j По всему строительному иало. Механизмы должны в ы - j Не лучш е обстоит дело и у ч а с т к у б у д у т пере гонять с поднять 60 проц. всех о с н о в - .в Коммунэнергострое. Не места на место две огромные ны х работ. говоря уж е о б у д ущ и х строй- к у ч и земли. Второе каменное здание в ка х , работы на незакончен- 1 мая начнется клад ка стен . ' ? ^ Иг ТеЛЛ ня^ г “ Р " аГяР " ТСттялкя. ртрн 8-ми эта*кного 1934 г .—трѳхэтажныи Дим ФЗД. н“ д о ™ Отроигея на в течение 3 месяцев C d o - 3Даниѳ напротив Дома Муо- к п очень сжатые .манрыби . Но на стройке Ф З Д , ки очень . j даже грейфэра не было и нет. В отличие от прошлого го- Все работы ведутся обычным да — сейчас подача кирпича способом: лопаты, тачки и т. д. ^ , механизируется. На стройке1 По плану в мае должны і 5 ЭТ(Ж Г0ДУ с осо<5ой остро будет работать два под'емни- ’приступить к кладке стен. Но т сгавится вопрос механи­ ка и три краноугольника. |в плане механизация работ 3au*ntI* ^ г0 диктуется не толь тт < ѵ ппр ^ ѵрмптпряя ко тем, что строительство на- Под'емником платформы, не предусмотрена. ѵркопитк и ѵттртттртшть гр уж е ны е кн рпи чем , поды- На одного каменщ и ка на ?.° у с ко р и т ь и удешевить мут наверх. С площадки под-.стР°®,?ах наД° иметь 10 че- емника платформу скатят н а , ловек подсобников, Чтобы об- узкоколейшую дорогу, по ко-!слУжить Ю—20 каменщиков торой подвезут кирпич к ме- надо иметь подсобных рабо- сту кладки і чих ЮО—200 человек. Разве Краны-угольники устанав- это Д ^ в л е , чем установить ливаются для под 'ема бревен, Два подъемника, к у п и т ь не- п Ѵ л п л / ’ .с кол ь ко вагонеток и рельс? брусьев д . ^Ведь все жилищное и к у л ь - — Предполагается полностью турно-бытовоѳ строительство мехаиизировать ш т у ка т у р ны е | в0 ВТОрой пятилетке должно работы и п о к р а с к у За готовка рам и дверей для дома будет обеспечена своей столярной мастерской. В мастерской устанавливаю т­ ся строгальные стан ки , го р и ­ зонтальные пилы и т . д. План механизации , что и говорить, хороший . Но как В Iмехани змы б уд у т использо­ ваны, когда он будет осущ е ­ ствлен—это еще неизвестно. быть каменным. Оборудование, закупленное в этом го д у , о к у ­ пи тся в будущем . К тому же нельзя исходить из расче­ та одного об'екта. Та кой ра­ счет убивает механизацию. Надо смотреть с то ч ки зрения использования механизмов в будущем . Нежелание удешевить и М е х а н и з а ц и я освободит j ты ся чи рабочих, даст возмож ность использовать и х на д р у г и х строительных участках . Механизация строительства приобретает особое значение в М урманске , где т а к остро ч увствуется недостаток ж и л ь я ощ ущается нехватка ра- ' бочей силы. Отдельные руководители строительны х ор ганизаций упорно сопротивляются внед­ рению механизмов на строй ке | под разными причинами , истинное содержание которы х одно—п р и вы ч ка работать по- старому. Сейчас, ко гда строительст­ во города будет в основном каменным, сопротивление ме- у с ко р и т ь строительные р а - ’ ханизации должно быть рас- боты—иначе ничем нельзя ценено к а к злостный саб зтаж 06 ‘яснить то, что Ж и л к о м м у н » А ПАУЛИН. г р е й ф е р з а р а б о т о й ОРГАНИЗОВАТЬ КУЛЬТУРНОЕ МЕХАНИЗИРОВАННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Вопрос о механизации стро­ ительных работ не нов, не новы и те бои, которые п р и ­ ходится вести за внедрение ее на строй ки . И тем не менее в гражданс ком строительстве механизации совсем не у д е ­ лялось места. Взять хотя бы строительство Дома специа­ листов, Дома горсовета, Дома специалистов или Дом г о р - | с к и ки рп и ча , раствора и др совета. Л е с у н и х первого и j материалов, второго сорта — архан гель ­ с ки й . Это означает большую затрату на рабочую с и л у , на транспорт , большой процент аммортизации дерева в лесах. Сооружение ж е постоянных переносных лесов вполне дол­ жно оправдать основной ка п и - ПЕЧЬ НЕ ТОПИЛАСЬ, а штукатурка на ней потрескалась 0я жал в новом доме, і был, Дои, о которой мы пишем, ве этим доволен. 0я старался не за- выдумка. Адрес этого дома— мечать „мелких" недоделок. [улица Ленина, 69. Таких домов Когда подули холодные ветра,’ в Мурманске десяти. Параков решал закрыть окно. Но j Некто не беспокоится о благо- это оказалось нелегким делом, устройстве этих домов. H i оджа У створок рам не было ру- [ строительная организация не чек. Обыкновенных ручек, без считает нужным дома достраж- которых окно не за что ухватить, вать. Пришлось вбить гвозди и правя- Штукатурные работы, как пра- зать веревки. Окнэ теперь можно. вжло, не производятся. ѵ было ухватить, но оаонеза кры -І Ояозо 12 ночи жилец в ниж- валось. Рамы, сделанные из сы-^иеи этаже начжнал играть на рого дерева, за лето высохіж ж гармонии. Эго была пытка. Со- В начале все было прекрасно. Параиов получил ордер на комнату в новом доме. В боль шое окно комнаты светило яркое солнце. В помещении терпко пахло смолой. Паранов расставил вещи и осмотрелся. Чисто, светло, просторно. — Вот это комната! Паранов распахнул окно. — Пускай проветривается и сохнет помещение. На дворе был конец июля 1933 г. Лето Паранов прожзл отлично. С работы спешил домой, усаживал­ ся у окна и читал. Все было прекрасно. Но неизбежно надвигалась покосились. Параиов обратился в Жакт. — Это уже ремонт. А на ре- сед купил гармонию два месяца назад. Играть сосед же умел. И Паранову каждый вечер приходж- связи. К р у п н е йш и е каменные тал, ибо, если они и потребу- с т р о й к и ,—они строилась без вся кой механизации. Е зли раньше против исполь ­ зования механизмов, ленточ­ ны х транспортеров и др. в ы ­ ставлялся довод, что нет то­ ка , то сейчас, в связи с п у ­ ском ТЭЦ, должен произойти переворот. Прежде всего, необходимы переносные, быстро собираю­ щиеся и разбирающиеся леса и подмости. Д і я коренны х лесов они должны быть ме­ таллическими , а для маляр- к у ч и земли. Это земля, в ы - j ны х и ш т у к а т у р н ы х работ— брошенная грейфером из ко т - комбинированными из желе- лованов. Ее н и к у д а не выво- за и дерева, и даже из про- зят и она ко п и т с я и растет сты х деревянных, механиче- все выше. М урманстрой н е 'с к и собирающихся лестниц, обеспечил с т р о й к у транспэр - J Идея эта х о тя и известна, том. " ;но совершенно не п о п ул яр н а Выры тая земля мешает ра - •в М урманске . По пра вил у ботать. Ha -днях грейфер бу - крепеж ны й лес, в большей дет использован для перебро- части , затем используе тся на с к и этой земли дальше по постройке . Но в М урманске строительной площадке . А этим правилом пренебрегают, ко гда и к этим горам земли j В зя ть хотя бы тот же Дом Л е н с н іб с бы ту надо озабо­ титься приобретением краскс - осень. Хоюдиыѳ ветра заставили метов, производящих о к р а с к у подумать о дровах. Дрова Пара- пневматяческим способом. I нов достал. Но когда возница прк- Д ч я механизации земляных t вез их, оказалось, что дрова слс- работ необходимо приобрести жить негде моат денег еще не отпущено. |лось слышать, как упорный жж- ют не меньшего транспорта, то неизмеримо сократят рабочую с и л у и потерю материалов. Взять к примеру ш т у к а т у р ­ ную работу в Доме специали­ стов. Сколько там расходует­ ся леса для козел и подмо­ стей п р и внутренней работе, ко гда работа идет одновремен­ но во всех этажах, а козлы и подмости не м о гу т быть передвинуты из одной комна­ ты в д р у г у ю без / разборки? ны х тр уб производится осо- Развѳ не очевидно премуще- быми ле гким и машинами и ство л е г к и х , сделанных из [пл у гам и . С ущ ествую т ма іпи- у гольно го железа пл и дере- пы для рытья ям, для теле- вяяны х , ле гко разбирающих - граф ны х столбов, причем эти ся козел, собрать и перене- же машины поддерживают специальные маш ины—диче- ры , предназначенные для рас­ чистки , корчев ки , планировки и производства мелких земля­ ных работ. Эго земляные ма­ ш ины , автоматически д ви гаю ­ щиеся по укладываемому или же рельсовому п у ти . Работа дичерами обходится в 5 раз дешевле, чем при р у ч ­ ном способе, требует в 10 раз меньше рабочих. Рытье кюветов, водопровод­ ны х канав, рвов для у кл а д к и водопроводных, канализацион- сти которые в соседнее поме­ щение не представляет н и ка ­ ко го труда . Необходимы ле гко го типа выдвигающиеся лестницы. Особенно н уж н о обратить внимание на под'ем грузов при строительстве мно гоэтаж ­ ны х зданий. Пора в М урман ­ ске отказаться от ручной но- самый телеграфный суолб во время его у с т а н о в ки / Пора подумать о кул ь ту р е строительства, о переносе в э ту область славных традиций тяж елой промышленности, по ­ ра понять , что строительство это своеобразная и нд ус трия . Техник-строитель ЧЕСАЛОВ. — Обещают построить сарай— успокаивал управдом. — Почему же сразу пе по­ строили? Управдом пожал плечами. — Вы меня еще спросите по­ чему квартиры не оштукатурены, почему полы же смазаны олифой, Вот начнется новый год, тогда можно будет исправить раму. Паранов исправил раму га свой счет. На этом возня с окном ие кончилась. Па улице становилось все холоднее. Все настоятельнее лец начинает медленно, но вер­ но усовершенствоваться в игре. Где-то в доме установжлж ра­ дио. Слышжмость отличная, сразу же отметил Паранов. Идеальная чистота звука. Деревянные стены фильтруют звуки. В те дни, ког- требовалось вставить в окно вто--да после поверки времени по рую раму. Но второй рамы н е 'часам ВИМС‘а трансляцжонный было. Еѳ привезлж, когда уже [узел начжнает путешествже по были морозы. эфиру, спать невозможно. Каждый день Паранов обнару- j — Первый год деревянное ____ ___________ ___ живал все новые ж новые недо*{ строение должно • просохнуть. почему дранка на крыше плохо Іс іатки в постройке. Очень скоро Эго год осадкж. Этим об'ясняют просмолена з почему нет пожар-'двери перестали за кры ва ть ся . } строители, что штукатурка не ной лестницы. Откуда я могу (Потребовалось переставить замок, производится. Печь не топилась, а ш т у к а - ’ Ну, а в последующие годы? турка на ней потрескалась. В последующие годы денег на Когда затопили печь,— штукатур- штукатурные работы не ока- ка стала осыпаться. Пол, наст-1зывается. ланный из сырых досок, поко-І В этом году \ Окржилотдел за- робился. * j просил на штукатурные работы Начази топить плиту— разва- ' °00 тысяч рубле!. Ассигновали лилась. Начал таять снег— к р ы - | только 100 тыс. рублей. Окржи і- ...» г™ Плпп.лп1отіѳл вешил эти деньги потва- все это знат:.? Жілкоммунсгрой, нѳдостроив дом, попытался его сдать заказ­ чику—Жилотделу. Заказчик отка­ зался принять дом в таком со­ стоянии. Тогда Жилкоммунстрой спешно созванивается с Окрис- полкомом. Так мол и так. Осталось сделать „к е л к іе * работы. Дои ша протекает. Еак то Пара іов , «ВДМ ре ил m деньги потра- случайно пролил на пол воду жз <ІИТЬ Еа ремонт крыши, прорао чайника. С нижнего этажа при- Окржилогдела т. Видеман га - іает: £ в „основном* готов, но Жилотдел не хочет дом принять. Исполком предлагает Жилотделу дом принять с тем, чтобы дострой- бежалн с криком. Вода сквозь ши­ рокие щели беспрепятственно ка производилась одновременно проникла вниз, с эксплоатацией дома. I В домах кет никакого благо- Дом заселили. ЖплкоммуястроЗ, I устройства. Водопровода нет, как ж следовало ждать, достройку проізводжть отказался. Откуда все это звать управдо­ му? Не знал этого и Паранов. канализации нет, нет кладовок - - ц и шкафчиков . Сгнрка и сушка и ДРУГ0Ѳ важно; и на то ж на белья ппожзвойтся *а кѵхве в W roe Д°Ш ІЫ 0ЫІЬ свои ас‘ рм зводис жа к у х іе , си гяован ія_ Двіать од„ работы за счет других—преступление. ------ , ---------------------- ------------- £ некоторых строжтельжых ор- но пытался отеплить К0ІІйат7‘ |ганизациях пытаются оправдать В ссохшихся ж потрескавшихся рамах образовались щели. Стало продувать, ибо ссохлись стены ж в щелк дул ветзр. Сквозжло ото всюду. Осенью учебу Паранову прншг юсь прекратить. В комнате ста­ ло так шумно, точно перестали существовать стены. Слышно все, что делается в комнатах рядом. Так отчетливо, ка к будто-бы стен нет. Через несколько джей Паранов ужо знал имя, отчество я фамж- лдю соседа. Имя его жены, жмя старшего сыжа и двух дочерей. Вся жизнь семьи за многже го­ ды назад стала Паранову извест- д — Чго лучше сделать: образцовых жакта жлж отрем< тировать крыши всего жжлищко- го фонда? И то и другое надо. И то МУРМАНСКИМ ПОРТ ВО в то ро й п я т и л е т к е Рост народного хозяйства страны, расширение внешней торговли ставили перед Мур­ манским портом с каждым годом все более и более от­ ветственные задачи. Грузо­ оборот порта из года в год возрастал и в текущем году каждым годом все острее ста­ вя т вопрос о ре гулярном ме­ стном пассаж ирс ком сообще­ нии , о необходимости строи ­ тельства на побережье пор ­ тов и д р у г и х сооружений . Исходя из этого, Наркомвод утвердил М урм ан с ком у по р ту до сти гнет 1.100 тыс . тонн. К об‘ем капиталовложений во к о н ц у второй п я тил е т ки на- второй пя тиле тке в сумме мечается переработка гр у за до 3.600 ты с тонн в год. 36 миллионов рублей . К у д а предположено израс- Соворшенно очевидно, что ходовать эти средства? В пер- порт в настоящем его виде вую очередь, на механизацию не сумеет справи ться с пе- по гр у зо -р а з гр у зо чны х работ, реработкой т э ко го огромного В это дело предположено вло- грѵзопотока . П ор т нуж дае тся ж и т ь 11 миллионов рублей. в широкой реконструкции и расширении. Сезонность в работе Мур- На гидротехнические соору ­ ж е ния ассигновано 6 800 тыс. рублей , на гражданское етро майско го порта у ж е сейчас Жительство— 4.100 тыс. рублей , можно считать и зж и то й . Р а з - , на жилищ ное строительство— визаютцаяся промышленность 7500 тыс . рублей , на к у л ь - * Севера, и в первую очередь, апатитовая промышленность, продукция которой идет че­ рез Мурманский порт, прев­ ращает его в порт, имеющий свой самостоятельный район тяготения грузов. Переработ­ ка грузов уже в 1933 году по квартально была относи­ тельно равномерной. В пер­ вом квартале было перерабо­ тано 210 тис. тонн, во втором квартале— 192 тыс. тонн, в 3 квартале— 250 тыс. тонн и в 4 квартале — 232 тыс. тонн. Развитие рыбной промыш ­ ленности города и районов, бы стрый рост населения с От выполнения этой пр о ­ граммы в значительной степе­ ни зависит выполнение обще го плана развития порта во второй пятилетке . Поэтому н уж н о прил ож и ть все силы вельного железа. Заяв ка на кровельное железо почти со­ всем неудовлетворена снабжа ­ ющими ор ганизациями . Пор ­ т у требуется 30 тонн кро­ вельного железа, а фонды от- и во что бы то н и стало до- п ущ е ны только на з тонны. у гол ьной базы Мурманрыбы за Зеленым мысом. П ричал ь ­ н ую линию предполагается оборудовать механическими пере гружателями — порталь ­ ными кранами , мощностью в 3 и 6 тонн, элеваторами, п р и ­ способленными для пере груз ­ к и апатитово го концентрата , транспортерами, штабелерами, а к кум ул я то р ны м и тележ ка ­ ми, лесовозами и д р у гим и механическими средствами. За 1934 год порт должен освоить 6 миллионов рублей . Кроме этого, в ре кон стру кцию порта солидные средства вкладывает кл иен тура . Программа капитально го строительства предусматри ­ вает п о с т р о й ку апатитового пирса с механизацией по т и ­ п у л у ч ш и х портов Союза, п о с т р о й к у склада для апати­ та, строительство у го л ьно го причала с установкой на нем мостового крана с пролетом в 80 метров. К р а н будет пе­ рекрывать причал в попереч­ ном направлении на 134 мет- ' ра П о гр у з ка и вы гр у з к а бу- турно-бытовоѳ строительст­ во— 1.800 тыс. рублей и на благоустройство портовой тер- р и т о р и и—9.70С тыс. рублей . К а к видно из этих цифр, ос­ новные средства в соответ­ ствии с решением партии и правительства вкладываются в механизацию , на бла гоуст - дет производиться непосред- ройство портовой территории ственно борт парохода—вагон, и в ж илищ ное строительство. Намечена построй ка гаража на 80 автомашин, 5-ти этаж ­ но го кир п и чн о го дома на Развитие порта в террито ­ риальном направлении пойдет на Север. З а м к н у т е й фронт причальной линии порта к к о н ц у второй п я ти л е т ки б у ­ дет простираться от причалов каботажной п р и с т а н и до биться , чтобы план 1934 года был выполнен целиком и пол­ ностью. Кадрами и нж ене рн о -те хн и ­ ч е с к и х работников строитель ­ ный сектор порта обеспечен хорошо. С рабочей силой т а к ­ ж е относительно благопо­ лучно . Имеется 700 рабочих , для начала работ этого вполне достоточно. Но во втором квартале — в момент наиболее ш и р о к о г о развертывания строительства потребуется еще 250 человек, — главным образом каменщиков , вербов­ к у ко то ры х н уж н о произво ­ дить у ж е сейчас. Чрезвычайно острое поло ­ жение со строительными ма­ териалами. Нехватает 1800 кубометров к р у гл о г о лесома­ териала, 11 тыо. кубометров пиломатериала. К и р п и ч а по ­ требуется около 2.500 тыс. ш т у к , а фонды сп ущ е ны только на 300 тыс . ш т у к . ІІо р т предполагает взять в аренду В аен гс кий к и р п и ч ­ ный завод и тем самым см я гчи ть п о л о ж е н и е с недостатком ки р п и ча . Боль­ ш ой разрыв м еж д у потреб ­ ностью и спущ енными фонда- коанатах, в коридоре. Наступила зима. Паражов тщет- ѵА 40 квартир , железо-бетонного 1 ми по оконном у с т е кл у , це- склада , про клад ка водопрово­ да, достройка морской са н и менту и кровельному железу . Нехватает около 3 тыс . кв . тарной станции ,—всего в об- метров стекла , 1 тыс. тонн щей сложности 27 объектов. 1цемента и около 25 тонн кр о - С кредитованием та кж е не­ благополучно . У ж е с самого начала нового хозяйственного года Наркомвод наруш ает устанавливаемые им ж е са ­ мим планы кредатования . На первый квартал по пла­ н у порт должен был п о л у ­ чить 1.170 тыс . рублей , а фа­ к т и ч е с к и пол учил , включая сюда и свои отчисления, только 778 тыс . рублей . 27 марта бюро п а р т и й н о го <Н°п ’ КанК0ВС° начал^подунывать^о комитета порта приняло спе- T0a ^ I06i! с'ехать і з Тона циальное решение ' по к а - , 1 0 , І 00Ы с esaTb 13 д0“ а- питальному строительству j 1934 года. Необходимо в о к р у г к а п и ­ тального строительства скон - \ центрировать внимание в с е й ! пар тийной ор ганизации пор ­ та, ибо это—решающий у ча -* с т о к работы. Проектами и сметами основ­ ные решающие с т р о й к и обе­ спечены неплохо. К развер ­ тыванию массового строитель­ ного сезона в те кущ ем го д у порт подходит значительно л учш е подготовленным , чем это было в прошлом го д у . Необходимо с большевистской настойчивостью взяться за осуществление намеченных планов ка пи тал ьно го строи ­ тельства и добиться и х пол ­ ного выполнения . ? Инженер КУДРЯЕВ. f жеолагоустроенность домов тем, что все деревянные постройкж Мурманска — постройки времен­ ные. Через два— три года камен­ ные дома придут на смену руб­ леным. Это вредная болтовня. Еамежноѳ строительство жз го­ да в год развжвается. Но *то не значит, что деревянное строи • тельство жадо делать кое-как. Надо помнить, чю в этих домах будут жить люди. Дома должны быть благоустроены. За недоброкачественную строй­ ку необходимо строителей привле- 1кать к суровой ответствежжостж. Практику прошлогоднего строи­ тельства надо решительно лик­ видировать. Заселять надо толь­ ко те дома, которые полностью построены. . , . г Н. АРЕНИН. БАННО-ПРЛ ЧЕЧНЫЙ КОМВИЕЛТ Д л я окончания ком бинат а на знача ло сь несколько сроков Он должен бы л быть готов давно. Н е готов до с и х пор. Сейчас работы н а строительстве комбината свернуты

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz