Полярная правда. 1934, март.
Выездная редакция „Пол. правды 1 в порту они ШТУРМУЮТ Место действия—Торговый і которые к ним пред'являютея. остается три освобожденных порт, 1участок, пароход „КО - И вам все ответят—нет, по- работника (без технического Л А*4. Действующие лица: 4 милуйте, конечно нет, это аппарата), бригады грузчиков, механикIнеграмотные люди, ни в чем! Когда февральский план парохода, экспедитор Смир нов, начальник участка. Вре мя действия: утро 2 марта 1934 года. 1 бригадир (обращаясь ко 1 бригадиру):-Ужесорокминут прошло, а к работе все еще приступать невозможно. Опять простой? 2 бригадир:—Ясно простой. Ж чорт его знает, механика, чего он пас держит, пар не дает. Придется ждать. 3 бригадир:—А может за они не разбираются, путают- оказался под явной угрозой ся, создают простои, пробки,:срыва, партколлектив гтва- КООПЕРАТИВНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ МУРМАНСКА саботируют подготовку к весенней посевной „ГДЕ-ЖЕ НАХОДЯТС^НА ІІІИО ГОРОДЬІ?‘ Составляя план работ на 1934 год зав плановым отде лом Окррыболовпотребсоюза прорывы. вжился на штурмовую пяти- Халафов с большой осторож- I I эта характеристика под- дневку. На 10 пароходов были тверждается практикой на каждом ш а гу—3 марта» в 2 часа 30 минут дня диспет- посланы партуполномочен- ные, которым надлежало ру ководить и отвечать за все ■ачальнвком участка сходить? 2/111—по плану-2982 тонны 1 бригадир:—Давайте подо- выполнено-2509. ждем еще малость, я думаю еворо механик даст пар. Ждут. Проходит еще пол- черская группа дала в парт- погрузо-разгрузочные работы, коллектив сведения о выпол-) И если за первые три не- нении плана погрузо-разгру- •дели февраля грузили не зочаых работ за два дня (больше 1600 тоин в сутки , то марта. Вот эти сведения-в штурмовую пятидневку— 1/III — акспорт: по плану— ] последнюю пятидневку в фев- 4500 тонн, выполнено—2588. рале стали г р у з и т ь по 4300 тонн. — А в марте,—говорит тов. Белевич,—мы думаем прикре пить паргуаолномоченных не Ровно через 15 минут та же диспетчерская группа дает сведения начальнику порта, _ ► ■■ ' I u u lUMuuunjr л.и часа. I рузчики начинают вол-}за жѳ даи> g 0T эти сведе- новаться. Бригадиры снова советуются. 1 бригадир:—А ведь пара все нет. 2-й бригадир:—Да, это, пожа луй, затянется. 3 й бригадир.*—Ну, я пошел ва начальником участка. Проходит еще четверть ча ния: 1/III — выполнено 1949, 2/111 -выполнено 2588. Руководители порта све ряют эти сведения, обнару живают несоответствие, пе реглядываются, вздыхают. — И что вы думаете.—го ворят они,—завтра диспет- группа даст вам са. азмахивая руками при- | СВедения за те же дни, и эти бйгяет вянолппняпттый таячяль- м *■ сведения опять будуг новые, е ает взволнованный н чаль н и к участка. Начальник участка: — Пара нет? Стоите? Бригадиры (хором):—Стоим. Нет пара. * Проклиная механика и еще кого-то, начальник участка взбегает по трапу на борт ,Колы “ . Проходит еще минут двад цать. Красный, вспотевший покавывается н а ч а л ь н и к участка. — Ну , договорились, сей час будет пар, можно начи нать по грузку . (Уходит). 4-й бригадир (обращаясь ко 2-му):—Ну сколько нынче про стояли? 2-Й бригадир: — Ровно два часа. Начинается погрузка. До не похожие на сегодняшние. Можно верить руководите лям порта, ибо если в тече ние 15 минут сведения ме няются, то уже на другие сутки они, конечно, будут иными. В чем же дело? Оказывает ся, что весовщики дают в диспетчерскую группу сведе ния не на осноьании штур манских расписок, а „на гла- аок“ . * * * Примерно месяц назад партколлектив порта принял ся за перестройку. Была на рисована одна схема, потом другая... Потом на схемы махнули рукой и начали пе рестраиваться. В коллективе к пароходам (людей нехва- тает), а к участкам. Март месяц будет самым напряженным для п о р т а . Если в феврале с огромными усилиями было погружено и отгружено 29 пароходов, то в марте предстоит выгрузить и погрузить 45-50 пароходов. В февоале порт работал пло хо. Лишь последняя пяти дневка (штурмовая) д а л а кое какие сдвиги. В порту ностью обходил пун кт , где говори ю сь о развитии ого родного хозяйства. Никакой суммы для разви тия этой отрасли хозяйства в этой графе не вывела его рука . Поэтому, когда в Рыбо- ловсекции в Москве утвер ждали план Окррыболовпо требсоюза на І934 год ни Ива нов, ни Безобразов ни одного слова не сказали о том, что нужны деньги для развития огородного хозяйства. Однако, в районных рыбац ки х кооперативах Териберки, Полярного, Рынды, на судо верфи на это дело посмотрели иначе. Делегаты на сезде пот- дятся участки и что на них можно посеять. Заведующий пригородым хозяйством не знает, где у ча стки, что можно на них по сеять, не знает, какой имеет ся инвентарь и семена у рай онных Рыболовкоопов. И это не мешает ему обещать, что 5 га будут засеяны! В этом отношении позиция Малиновского не случайна. Зам, председателя Окррыбо ловпотребсоюза Иванов занял такую же позицию. На словах Иванов—ярый сторонник раз вития огородного хозяйства, но на деле... — я бессилен, потому что нет денег. Виновата Рыболов- секция, которая не отпустила средств на развитие огород ного хозяйства. — Да вы-ж их и не требовали, т. Иванов! Только 27-го фев раля вы решили телеграфи ровать Безобразову в Москву, чтобы он добился получения лимитов, инвентаря, семян. Чтобы избавиться от хло пот „руководители" Рыболов- потребсоюза не включили ого родное хозяйство в план, не получили нужных лимитов, обманывали земуправление, обещая засеять пять га ого родов, в то время, как они на деле никогда не думали сеять. А. Думе. ЭКОНОМИСТ В РОЛИ АГРОНОМА Огромное знаг ение создания овощной базы в районах, особен но в отдаленных от города Мур манска, не требует никаких лиш них доказательств. Однако, в Окрпотребсоюзе эту бесспорную істиву опровергают. ребкоопѳрации потребовали раз ИпПриецДвС»ДаавЛЬ 0кРпотРвбсоюза я Ильичев считает, например, что вития огородного хозяйства. | Не его дело заниматься огородным Они указывали на кон кре т -j хозяйством. Чтобы избавиться от ные возможности, говорили »той непрвятной работы, он уехал в Ленинград ходатайствовать пе ред Севзапсоюзом об из‘ятии ого родного дела из системы Потреб кооперации, как дела „невыгодно- н и і у * * * . б ы л ( ) 4 ОСВОбОЖДеННЫХ рабОТ- ф!иДаЛпСѲ^ Д6пТп І0р0хІП0,п ^ n°J ника (без технического аппа- том—опять простой. В чем DaTa\ дело? Экспедитор Смирнов, у __Л что-то напутал с грузом. Все пойдут на участ ки ,— гермел секратарь кол много отличны і бригад, умею- в частности о том, что в Те- щих работать ударно, с вы- сокой производительностью. Ри^еРкѳ имеется 50 парнико- Значит дело ни в грузчиках , вых рам. Теперь они разру- а в оперативном руководстве, шены. Указывали на то, что го и убыточного4* с П Г о ч Пе н Г н ^ к о м ОСѵоовне' * ? ° ЛЯрном ™ еется Участок Заместитель Ильичева Кадры экспедиторов и T * Z '- ^ щиков ни в коей мора на от К0Т0РЫЙ необходимо засеять. вечают своему назначению. I Требования районных коопе- Суточные планы рушатся еже- ративов обеспокоили забыв- суточно. Графив подачи ваго- чивых людѳй из 0 крры болов- нов, составленный диспетчер-’ ской группой , не выпол-і ^ * и что^ы не быть няется. [захваченными врасплох, прав- Все это прекрасно известно! ленДы дали распоряжение и хозяйственному и партий-!экономисту Торопкину соб- ному руководству порта. Но «рать материалы и составить план посева огородов. Экономист Торопкин набро- что же делают руководители? Они штурмуют. Они спокойно взирают в продолжении пер вой половины месяца на срыв плана, а потом организуют .штурмовые ночи44, посылают комиссаров на участки , на пароходы, шумят. Они штурмуют вместо того, чтобы всерьез заняться ве совщиками и экспедиторами, которые срывают работу. Они штурмуют вместо то го, чтобы принять решитель- бригадир (Обращаясь к “ " і т и в / Б е л е в и Г в ^ о г Г в S рхтппп кабинетах не останется. На л т п ъ • видно участки , на участки! опять... ^ ^ j прошел месяц. К чему све- * 'лась перестройка? Ранние Так прошел рабочий день существовала одна ячейка 4-х бригад на погрузке паро- грузчиков, которая обслужи-;ные меры по отношению со хода „Кола- 2-го марта. Чем вала (вернее, должна была става оперативвых работни- отличается этот день от дру - обслуживать) все 4 погрузэ- ков, вместо того, чтобы до гах? Разве только тем, что разгрузочных участка. Было биться своевременного начала грувчики начали работу с решено создать на каждом | работы и действительного двухчасовым опозданием н а у Ч а с т к ѳ самостоятельные уплотнения рабочего дня. сѳЙ раз по вино механика, парторганизации с парторга ' й только. В другие дни за- ^ и во главе. С этой целью поздания были из-за тран- бывшего секретаря я ч е й к и спорта, из-за нарядов, из-за грузчиков Абрамова послали такелажа. $на второй участок, бывшего Простои по вине экспедито- культпропа коллектива Не- ра, весовщика—стали прави- стерова—на первый участок, лом. Экспедиторы путают И все. Третий и четвертый груз , места груза; бегают, участки остались без партор- выясняют, а грузчи ки стоят ганизаций, без парторгов Толь и ждут. Час, другой, третий... ко сейчас на эти участки Спросите кого угодно в^коллектив собирается по- порту—отвечают-ли экспеди- ’ слать парторганизаторов. А в торы, весовщики требованиям, к о л л е к т и в е попрежнему Они штурмуют вместо то го, чтобы правильно расста вить партийные силы на уча стках и в бригадах, развер нуть партийно-массовую ра боту, сделать, ударничество основным метадом работы, организовать межбригадноѳ соревнование. Не штурмовать в послед ние дни, а весь месяц, все время работать организован но, ^ударно! А П. сал „п л а н " развития огород ного хозяйства, по которому предусмотрено посеять в от крытом грунте 2 га карто феля, 1,5 га л у к у , 0,5 га мор кови и и,5 га свеклы. С этим планом Торопкин 2-го февраля выступил на совещании в ОкрЗУ. ~ От имени Окррыболовпот ребсоюза он заявил, что ве- Богда- нов— прямо заявляет: .Наше де ло торговать, а не заниматься посевом огородов14. По системе Окрпотребсоюза в 1934 году необходимо былэ за сеять 15,5 га посевэв по откры тому грунту. Из них под овощи 2 га, под картофель 13,5. га По закрытому грунту 220 кв. метров теплиц и 420 парниковых рам. Эги цифры руководители Окр потребсоюза выставляли зимой, когда не нужао было готовиться к севу. А сейчас они против них возражают. I : ' — Мы не в силах засеять в 1934 больше 7,5 га. 7,5 га это площадь, разработан ная еще в прежние годы. Ее лег ко освоить в 1934 году. А за новую взяться не хотят. Но как же осваивают онн даже эту площадь? Как осваивают отпущенные средства? ' Получить ответ на это не так просто. Единственный „специа лист14, который хорошо знает со стояние огородных хозяйств— Зыков. Кроме него никто не мо жет сказать, как идет подготовка к весеннему севу. Оказалось, что и этот «знаток» ничего больше не зэает, как только ступили, то он на совещание в Окр'ЗУ вовсе ие явился. Отсутствие агрономического ру ководства, незнание потребностей огородных хозяйств в семенном материале и инвентаре — грозит сорвать посев даже той площади, которую Богданов сам признает возможной засеять. Выход из создавшегося положе ния Богданов нашел в том, чго отдал приказание ЗЫКОВУ немед ленно запросить сведения из селькоопхозов и вынес выговора председателям селькоопхозов, ко торые до сих пор не представі - лн сведений. то, что 7,5 га «профжиавсвровавы», что отпущено 17 тысяч рублей на нпгп , inw r, о» ог0 ру50в0дства> Эго, конечно, подготовительные работы к севу. лвгче" илать. чвм ПП(:лать яггг; И это все. Правленцы считают, что огоро дами они не должны заниматься, и иа эту работу специального чело века не выделили. Ведение ого родных хозяйств возложили, как нагрузку, на экономиста Зыкова. Зыков открыто заявляет, что он занят основной работой, а по этому не запрашивал районные кооперативы, как идет подготовка к весеннему севу и чго нужно для обеспечения посева. А так как сведения из районов ие по легче сделать, чем послать агр нома или составить производ ственный план огородного хозяй ства. До начала посева остаются счи танные дни. Правленцам из Окр потребсоюза надо поіять, что те перь нуж іы ие выговора, ие за просы—ими огороды ие засеешь,- теперь нужен агроном, семена, удобрения, сельско-хозяйсвенный инвентарь и кѳнкретное руковод ство со стороны Окрпотребсоюза. Аркин. КАК ,ЗАМОРОЗИЛИ 4 расширение холодильника ЕЩЕ ОДИН ПРИМЕР БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТИ В МУРМАНРЫБЕ дется подготовка к посеву, \ w „ имеется в достаточном к о л и - : Л е н і и г Радский рабочий имеет і Производственная мощность до . то ом к о л е «возможность получить свежую!холодильника—заморозка40тонн честве семенной л у к и к а р - : мурманскую сельдь, треску, о к у - І рыбы. В среднем тофѳль. Нехватает т о л ь к о іня, пикшу. В столовой москол- ио на тралбазе овощных семян. 26-го февраля на вторичном совещании ОкрЗУ был уже не Торопкин, а зав. пригородным хозяйством Малиновский. Он тоже подтвердил, что Окрыбо- ловпотребсоюз площадь в 5 га огородов засеет, цифра вполне реальна. Только одно плохо, сознал ся он—неизвестно, где нахо- ПРОВЕРКА БАЛАНСОВ ПРОВЕРКА ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ Еще недавно баланс был достоянием очень ограничен ного кру га людей—бухгалте ров, разбирающихся в сложном лабиринте его цифр и симво лов. Руководители хозорганиза- ций, сплошь и рядом подписы вали баланс „не читая*, до веряясь искусству мастера- бухгалтера и не предполагали какие сокрушительные выво ды они могли-бы сделать по результатам своей хозяйствен ной деятельности, если-бы хотя-бы элементарно освоили технику бухгалтерского реме сла. Общественность хозоргани- заций, пайщики кооперации стояли в стороне и вынужден но примирялись о окончатель ными выводами балансов, яс но оттененными в словах „убы то к4 или „накопление*, кото рыми кратко характеризова лись завершающие итоги хо зяйственного года. Баланс, часто составлявшийся с боль шим опозданием, превра щался в архивный материал, делался достоянием лишь пы дыш х шкафов бухгалте рий. Между тем, балансовые дан ные, лучше любого отчета хозяйстве нника хар актери- рос—ка к работала хозоргани- зация в отчетном году, но показывает также какие кон кретные задачи стоят перед организацией в наступающем году и что нужно сделать для их реализации. Поэтому понятно, какое значение при обретает проходящая сейчас балансовая кампания. Балансовая кампания долж на превратиться в массовый смотр работы хозорганизаций, смотр живых людей: необхо димо обеспечить суровую кри ти ку неполадок в работе хоз- организаций, чтобы преду предить их от повторения ошибок прошлого года. Это в особенности должно быть учтено по отношению из вида необходимость стиму лирования самозаготовок. Зна чительные суммы оборотных средств замораживались в запрещенных капиталовложе ниях (Умбское, Ловозерское сельпо). Ряд ЗРК и сельпо до пустили колоссальные пере расходы по адм. упр . расхо дам. Одно лишь Ловозерское сельпо, имея смету в 22 тыс. руб., умудрилось истратить на содержание адм. управлен ческого аппарата 34 т. руб., выполнив план товарооборота только на 75 проц., а план по общественному питанию на 59,6 проц. ____ _ ^ ^ ѵ ___ Горпо, прикрываясь сред- к кооперативным организа- не^ Д ° ^ Р ° н о р я д о ч н о й цифрой г 4 выполнения задания, по от- циям, которые не справились с задачами, возложенными на них партией и правитель ством. Даже беглый просмотр балансов кооперативных ор ганизаций позволяет отметить вопиющие факты бесхозяй ственности, пренебрежения к интересам пайщиков, сок рытие действительных причин невыполнения торгфинпланов. Только по системе Оіфпот- ребсоюза выявлено растрат на сумму, превышающую 320 тыс. руб. М но гіѳ сельпо закончи- вуют работу организации,. ли свой отчетный год с боль- дібракачаатавино составлен |шими убытками, не обеспе- ныК, ■равдивый баланс легко ;чив к тому-же выполнение дает ответ не только на в о п -1плана товарооборота, упустив дельным магазинам допусти ло глубокий прорыв в выпол нении плана товарооборота. Магазин Ма 10 при плане 295 т. руб. выполнил его лишь на 13,8 проц ; магазин № 14—на 27,4 проц. и т. д. При всем этом для покры тия явных прорывов товаро оборота многие ЗРК Рыболов- потребсоюза и Горпо выпол няли свои *планы“ за счет сбыта водочных изделий. В Хибиногорском Горпо из об щей суммы, реализованной товарной массы в 2650 тыс. рублей одной. водки продано на 950 тыс. рублей—36 проц.! ского завода на второе подают свежую жареную мурмавскуаі селедку. За последнее время это же ежесуточ- замораживалось НО—120 тонн трески, окуня и сельди. Но и этого мало. При большом поступлении ч а с т ь из мечты превращается в дей- свежья направлялась в посол ствительность, благодаря внедре-! в первой декаде января засолено нию культурных методов обра-1 60 тони свежей сельди и 24 проц. Аналогичные явления и в ЗРК Жилвоммунстроя. Этот ЗРК даже самозаготовки пре- ‘ пи£ка« вратил в за куп ку водки, вло жив в это 550 тыс. рублей. Окрпотребсоюз ограничивался лишь утверждением совер шившегося факта, не прини мая профилактических мер к предупреждению, творящихся в его системе, безобразий: Характерно, что ряд сель по (Ловозерское, Пулозер- ское) в течение всего года не имели счетных работников. Годовые балансы этих сельпо были составлены ориентиро вочно в бухгалтерии Окр потребсоюза. Едва ли стоит говорить ка кова значимость балансовой кампании в свете этих фак тов. И надо добиться, чтобы в текущую балансовую кам панию помимо выявления дей ствительного состояния хозяй ственной деятельности орга низации были намечены же сткие меры для упорядочения работы хозяйственных и ко оперативных организаций в 1934 году. К этому делу необходимо привлечь внимание и участие широких кру гов обществен ности, обеспечив массовый просмотр отчетов наших хоз- организаций, подвергнув их суровой критике, Эд. Розенберг ботки рыбы. К концу второй пятилетки Мурман должен выпускать е.вежь- ем до 75 проц. всей выловленной рыбы. Но пока рабочие пролетарских центров получают свежую мур манскую рыбу еще в небольшом количестве. Много свежья у нас направляется в по^ол уже- после доставки с моря Почему? Три документа нечерпывающе отвечают на этот вопрос. Документ первый. всей поступившей свежьем круп ной рыбы. Трудная работа по доставке свежья пропадала даром. Такое положение требовало не медленного расширения холоднль низга. Управляющей СТТ тов. Све- подготовкой материалов никто не занимался...—рассказывает де сятник Белов В результате этого, в течение января руководителям строіки приходилось своими силами изы скивать недостающие провода, тросы. Первое время вместо тро сов на забивке свай применяли веревки. Это снижало производи тельность труда. ЭлектромехааиЗ' мы не работали из-за отсутствия проводов. Январь для холодильника про шел почти впустую. Срок сдачи нижнего этажа тов 2 декабря 1933 года издал \ под монтаж (1 апреля) под угро приказ, обязывающий немедлен-Ізой срыва, поскольку под здание но начать подготовку к расширение подведен даже фундамент. нию холодильника. Установка двух морозильных баков, камеры для сухой замороз ки рыбы, двух компрессоров, ак кумулятора для хранения пар- f HOtt рыбы, устройство 4 камер „Посолзаводу. Служебная за- для х Ранѳния готовой продук т а , ;ццж—вот в чем должно было В виду крайне тяжелого поло- і выРазитьс* расширение холо- жения холодальнжка (отсутствие І диі?ьника' в два с П(ШВИ~ площадж для заиоражав аіия ной Раз^, Уличило бы его иощ- сельді) просьба разрешить про-, ность- -.Теперь будем выпускать «зводіть ззиороэку сельді м ва-1“ н 0 г ° высококачествеівого шем складе № 12. і свежья4—такой вывод сделали Директор холодильник а Со РаботнпкІ холодильника. Но это м и был поспешный вывод! Расширение холодильника Лѳн- Л овь* в . Документ второй. „ В виду отсутствия п оме ще- ния для ЛЬДОСОЛЯНОЙ 1 юрозкн просить треугольник Рыбо обраба тывающего комбината за» ярепить снабстрой начал с месячным за позданием. По плану последнюю сваю для фундамента нужно бы ло забить 20 января 1934 года. Но Лѳнснабстрой в этот день “ л Г л 7 и‘, к Г Л Д. Г ЛЗД • * 12за только первую сваю. м я ПЛѲІ Между свежей мурманской ры- .Dttu(o) хо адиль- £0л ж потребителем стала бюро- ыев‘ 1. нума ячейки ника). Документ третий. „Комендатуре тралбазы. , В виду отсутствия щ ю іх л о д * ственной площади просьб к разре шить установку ящиков щу-ссых и с рыбой с северной сяарвдш холодильника. Солов Таких бумажек много, бы, заключенные в них, но удовлетворялись и рі і&уморо- зили везде, где только можно: в посолочных складах, на тых площадках, у стен : ника. Такой способ мор жает качество рыбы, подробно писалось в м 4 рейда наблюдателей вом («Полярная правда» варя). Лрооь- чаотяч- , откры- доодиль- № * СНИ- 06 этом к у р и а л а х за качест ву 16 ян- кратическая перегородка. В Ленсиабстрое к строитель ству велась только бумажная „подготовка**. Прораб Белавин и десятвик Белов до последнего дня не знали, чго будут работать на расширение холодильника. Когда они пришли на стройку, здесь жехватало рабочих, недо ставало самых необходимых ма териалов. Обратились в отдел кадров, в отдел снабжениЯр но там отвечают: „Надо было забла говременно заявку дать44. — Заявки нам приходится да вать теперь, когда строительство уже началось. Если есть рабочие в отделе іадров, то нам их дают, если есть в отделе снабжения случайные материалы, то нам их дают. Вербовкой же. рабочих и Если эти работы не будут уско рены, то есть опасность, что их надолго задержит оттаивание плывуна. 15 февраля руководители холо дильника столкнулись с новой неприятностью: иа строіке в этот день не было ни одного рабоче го. Не производились работы и в последующие дни. Так было 12 дней, до 27 февраля. Впоследствии оказалось, что прекращение работ было вызвано тем, что чиновники из Леиснаб- строя не договорились с чинов никами из УКС Мурманрыбы. УКС не представил договора в Ленсиабстрой. Прекращение ра бот, на языке чиновников Лен- снабстроя, называется „просты■ воздействием* на УКС. Этому безобразию4был положен конео только вмешательством Наркои- снаба. Работы возобновились, но дого вор до сих пор не заключен. До сих пор чертежи имеются только для фундамента, хотя во прос о расширении холодильника обсуждался не раз, как ■ во прос о строительстве коптильного завода. На примере расширения холо дильника еще раз выявляется безответственность работников, крепко укоренившаяся в системе Мурманрыбы і Ленснабстрон. Выягляется отсутствие проверки исполнения. Для того9 чтобн раз решить спор о договоре, потребо валось вмешательство Наркоисна ба. Разве нельзя бнло своевре менно проверить ход дела і раз решить этот вопрос в управле нии Мурманрыбы? А. Зама.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz