Полярная правда. 1934, июнь.
ІР ІЩ ПАВЛОВ Ш ПОГРУЗКУ к АБОТА СТАНЦИИ ЗА 21 ИЮНЯ ГРУЗКА. тветственвый план: ледников—5 *рытых 10 ваговов. Погружекоі—ледввков —9, кры IX 21. из внх рыбой—9 ледвиков. іЫГРУЗКА. Остаток от 20 вювя—S3 вагона. Іірибыло в поездах—SOI вагон.. Вы гружено 255 ваговов. Остаток на 22 нюня 79 вагонов. Парк увеличил ся на 46 ваговов. Твердый суточный план ва погруз ке вагонов не вывершивается. Еже дневно по распоряжению отделения ілв управления дороги десятин ва гонов грузятся авансом, в счет де кадного нлн месячного плана. На первый взгляд вичего предо судительного в этом нет. Месячвый план выдерживается—значит все в порядке. В действительности же аван сирование деморализует работу став дни. Работники станции не могут построить сутсчвую работу по твер дому плану. ТакТыло 21 нюня. Сверх суточ- ■ого плана авансом погрузили 4 лед ника и И крытых ваговов 4 кры тых/ ваговов не были загружены рыбной мукой потому, чго экспеди торы тралбазы отказались поло жит* I вагорьі прокладки, без кото- |ы х грузить экспортную рыбную t f a y было нельзя. Погрузка двух ледников затяву- явсь на два часа сверх нормы Осмотрщик вагонов ПАВЛОВ осмотре) разреши* додай* *едішков, сіоЛЮ в двиг^ дежурного по стан ки* бімётку о том, что ледники не- врадры, Когда лШіпГИ йодали на тралба- зу, та оказалось, что двери разло- иави и нет еакладок. Несколько Сот рублей железная дорога платит штрафа за несвоевременную подачу ваговов. Выгрузка в этот день проходила неудовлетворительно. Около 12 ча сов дня на стрелке № 45 по вине стрелочника ГРЯЧКОСЕЯ свалился паровоз. Пока его поднимали прощ ло 4 часа. Была задержана подача вагонов под выгрузку. В порту негде разгружать кон центрат. 17 вагонов были постав лены на отстой и до конца рабо чих суток не разгружались. В результате 79 вагонов в конце рабочего дня остались неразгружен ными, вагонный парк увеличился на 46 ваговов. ХИБИНОГОРСК . РУДНИК им. КИРОВА В И Д В А ГО РУ КУКПС ВУМЧО РР Г Д Е ' П Р о и з в о д я т а я Р А З Р А Б О Т К И А П А Т И Т А . ПОСТРОИМ АНГАР ДЛЯ САМОЛЕТА „МАКСИМ ГОРЬКШГ РУБЛЕЙ 1 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО 1 МОНТАЖА ТУРБИНЫ Хибиногорск. (По телеграфу от нашего собкора ) • 21 го утрсм после восьмнчасо- вей работы, турбина и генератор на Нввастрое прасстаьовлеьы Бесперебойная работа агрегатов, остановка произведенная в нор мальных условиях показали вы сокое качество монтажа турбины, а также геЕератора и трубо провода, прекрасно выдержав шего восьмичасовой напор 33 метра. Результаты испытавия создают уверенность в том, что' сложная чапь испытаний—опро бование первого агрегата с наг рузкой пройдет также удачно, ЛИВАНОВ. Ф О Т О .М О М Е Н Т В НА ПОИСКИ / СЕЛЬДИ САМОВОЛЬНО ПОВЫШАЮТ ЦЕНЫ Грязно й неуютно в буфѳте на станции Мурманск. На б у - \ фетяой стой so несколько ваз 0 плохими конфектами и две—три тарелки с приготов ленным салатом и селедкой. Вот и все чем „угощает* буфет ТОІГа пассажиров. Це ны в буфете в два раза выше, чем коммерческие. Конфевты под названием вМайские* в магазинах Росконда продают ся по 4 руб. 64 коп . за кир. В буфете одна ш тука стоит 8 коп. или 8 руб. 96 коп. ки лограмм. Сухари в пачках заведываю- щай буфетом Смирнов по ку пает в вагоне-ресторане по 1 руб. 25 коп. за пачку , а продает по 1 руб. 30 коп. И выходит, что пока сухари Ряд организаций—читатели га зет живо откликнулись на обра щение тов. Кольпова о стройке базы—АНГАРА ДЛЯ САМОЛЕТА „МАКСИМ ГОРЬКИЙ*. Первым откдиквуиась редак- цяя „КРЕСТЬЯНСКОЙ ГАЗЕТЫ*, внесшая в фонд строительству 250 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ, ВЫЯ’ Яшгя ряд других га?ет „ИЗВЕСТИЯ*, І „КОМСОМОЛЬСКУЮ ПРАВДУ*, „СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ЗЕМЛЕДЕ ЛИЕ*, „СОВХОЗНУЮ ГАЗЕТУ-, .УКРАИНСКУЮ ГАЗЕТУ*4 „РА- ДЯдЬСКЕ СЕЛО* и все краевые, областные газеты Союза. Ответственный редактор кре стьянской газеты тов. УРИЦКИЙ, ЛИЧНО ВНЕС 500 РУБЛЕЙ, науч ный сотрудник полиграфического института .ОГИЗ тѳв. АМНУЭ..Ь <> Вчера в „Нолядно! правде* бы ла напечатана статья М. Кольцо ва с предлеженжем—собрать сред ства па построіку ангара для самолета гиганта „Максим Горь кий ". Вчера уже советская общест венность откликнулась на вызов т. Кольцова. В редакню» „Поляр ной правды1* поступают о ты м и от разных организаций со спнс- кани отчислений. Районная и фабрично-заводская печать должна подхватить начи- внес 750 им в виде премии за паучную Рабату. ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РЕСПУБЛИКИ т. БРАВИН ВНЕС 100 РУБЛЕЙ, ПИСАТЕЛИ НИКУ- ЛИН, ИЛЬЯ ПЕТРОВ, КАТАЕВ ВНЕСЛИ ПО 300 РУБЛЕЙ". Получены сведения о начав шемся сборе средств из Ленин града, Ростова на-Дону, Свердлов ска и других городов. Поступающие на строитеоьство ангара самолета „Максим Горь кий" средства следует направлять на текущий счет всесоюзного/ ко митета по постройке самолета, номер 101277— 150 в Октябрь ском отделении госбанка в Моск ве с обязательным указание** „На анг*ри. о ❖ ианнсГ'своих читателей, органи зовав среди них сбор средств ва постройку ангара для „Максима Горького". Коллектив редакции „Полярно! правды" в количестве 13 человек откликаясь на вызов т. Кольцова делает первві взнос на построй ку ангара в сумме 525 рубле!. J Экспедиционное судно «Полярная звоіда" вышла ѵз Архангельска в Полученные *воды Онежского, Мезенского, и Дввн* По- Е. ДЕНЬ КРАСНОГО СПОРТА {ского заливов. Эаопедиция на „ I ллрной звезде* будет продзводнть поиски косихов сельди. Одновременно в Пушлахту, Лоп- шѳньгу, Ч и г у выехали наблюдатели инотЕтута рыбного хозяйства В океанографии для выявления мест подхода рыбы. МОЩЕНИЕ КАМНЕМ У Л И Ц Ы К. МАРКСА . „АВТОРИТЕТНЫЙ ПРОФРАБОТНИК" И „ДОБРЫЙ ПАРТОРГ (ПИСЬМО И З САЙДА ГУБЫ) ШЛЮПКИ ДЛЯ ПОЛЯРНЫХ ! СТАНЦИЙ j Лвисевморпуть закончил отправку . из Ленинграда в Мурманск и Ар ; хангельск д л я полярных станций j 63 гребно-парусных шлюпок» пост- \ роенных на заводе им. Каракозова. В ближайшее время будут также отправлены моторные боты и лодки. В Архангельске и Мурманске шлюп ки будут погружены на суда и ледоколы Ленско-Карского похода, которые доставят их в полярные На факюріи УБРО в Сайда- губе работает о^оло 150 чело век. Имеется там парторганизатор тов. Каштѳлянов, освобожден ный работинк и председатель местного комитета т. Абрамов, тоже освобожденный работник. В фактории УБРО в Са5да- губе, столовая прескверно обслу живает рабочих: обеды нлсхнѳ, кормят гнилой капустой. В ко оперативе ежедневные очереди я •то вызывает справедливое еоз- мущение рабочих. За продукта- по 4—5 1Г Мсѵслож вргеного спортжж- T f f i a постановил врсвести 1 ню ія во всех с тр а іа х тр е ти ! меж- дуварсдвы ! день к р а с н о г о спорта. Этот лень будет проведен под лезуигом единства международ ного рабочего спортивного дви жения, борьбы против капитала и фешнзна и участия в анти фашистском слете в Париже. 1 июля повсеместно будут ер- ганизованы спортивные сорев нования и массовые физкультур ные праздники. В СССР й о т день буиет про веден 30 ИЮНЯ (Общи! 2ЫХОДИОІ день). По постановления) Мурианско- го бюро физкультуры день крас ного спорта в Мурманске будет проведен 30 июня. Все физкуль турные организации должны провести подготовителыую ра боту среди физкультурников и ва предприятиях. ВСТРЕЧА ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД на зимовки. ОХОТА НА БЕЛУХУ ни приходится ходить дне!, так как одни продавец,нив Абрамова. (мальчик) ие справляется с ра- j 15 нюня рабочие дали мате- бетой. а заЕедывающн! магази-Ірнал об Абрамове агитбригаде, рабочих, если Абрамов система тически пьянствует, часто ие являясь совсем ва работу? Пья ные похождения Абрамова изве стны все! Сайда-губе. Об атом писала стеигавета. Ввпрос об Абрамове был постав лен иа местном комитете, ИО 24 июня в 4 часа будут ягры ПЗрюрГ Каштѳлянов пытался площадке рыбников, его сказать. Вотреча футбольных команд г. Хх- Разбор дела иа партиІНО-КОМ- j биногореха—железная дорега, Днна- сомольско! группе , также ИИ К МО Медвежья гора—Динамо Мур- чему не прньел, благодаря с та -4 манск. р аии ям партор га . j с 8 часов официальная игра, мо- Тов. КашТіЛВНОВ ЯВНО ПОК-1жду командой Военвед—Кола, рывавт безобразное поіедв- Коллектнв редакции обращается ко веѳ! paftoHHoft и фабрично- заводско! печати нашего округа, ко все! общественности активно поддержать вызов т. Кольцова. Из ПЕРВЫМИ ОТКЛИКНУЛИСЬ РАБОТНИКИ МУРСНАБСТРОЯ Начинание сделал т. ГЛИНМАН. Он 158 человек, внесшие нв постройку первый в Мурснвбстроѳ п#очал статью . ангара 705 руб. Михаиле Кольцова. .КАК МЫ ЭТО ДЕ-1 Тов. Чунин зам. начальника строн- ЛАЕМ", он первый внас 50 руб. н а ! тальстаа. внес на постройку ангара постройку ангара для эскадрильи 50 руб., т .Афонский зав. отделим под- „Максим Горький/ он вызвал посла-1сабных предприятий—40 руб . т. Бой- довать ого примеру Вивх инженерно- теінических работников .Мурснаб строя*. Вызов Гликмвн передал в редакцию газеты „Ударник*. Примеру Гликма- на в этот же день последовали ков зав. мех. мастѳгской—30 руб, TQ9. Фэдькни секретарь парткома - 30 ру$. и т д. Вса это читатели газеты „Ударник" и ряда других газет, а их еще много и вса они безусловно откликнутся на вызов Михаила Кольцова. „ Аохавгѳльока в р а с о ^ J Северо-Урзльского треста, Главного 1 - Управления Северного Морского ; Пути отправлена груааа нз 10 зве- j робоев — северян под руководством полярника тов. Медведева. Зверобоям поручено освоение но вых промысловых районов у мы-, оа Таран, в Обской губѳ и островов ! Шокальского (Карское море). Здесь j намечено добыть в этом году ! 2СО белух. j Трест приготовил д в а норвежских ; невода д л я белухп, построил два j беломорских карбаса и столько ж» шлюпок для загспа эверя. На верфи j в Тобольске заложено еще 4 оудна беломорского образца. Охотники ва белухой ’выезжают j на промысел из Тобольска в этом • месяце. ном Юнни систематически иьяа ствует. Пьяны! завмаг за прилав ком, каждые десять минут бе гающий домо! опохмеляться, ко нечно, не может думать о луч шем обслуживании потребителя. А нежно ли требовать от ру ководителя профсоюзной органи зации тов. Абрамова заботы о МУРМАНСК— КОЛА ЧКЕН КОААЕГИИ НАРКОМХОЗА В МУРМАНСКЕ В.Мурманск прибыл началь ник управления жилищно- дойдут до покупателя-пасса- земельного хозяйства и плани- жира на них два раза с д е лают наценку. Один раз в ва гоне-ресторане, и другой раз в буф,ете. Надо упорядочить работу 5уфета, установить нормаль- ш ѳ цены, одновременно улуч пив качество и увеличив ас сортимент продаваемых заку пок и товаров. Гребенщиков. ровки городов , член коллегии наркомхоза тов. Попов. Приезд е г о состоялся ио распоряжению Наркомхоза т. Комарова. Цель приезда — ознакомиться с состоянием и выявлением всех нужд городского хозяйства . Мур манска. Вчера тов. Попов в Хибиногорск. ВЕСНА НА МЫСЕ ЧЕКЮСКИН МЫС ЧЕЛЮСКИН. У нас насту пает лето. Оживился арктический пейгаж. Првлѳтелн первые утки и гуси, но из*аа отсутствия открытой воды онж уклонились в сторожу кромки льда. На льду пролвва Вилькицкого много лунок, не них вылезают нер пы , чтобы погреться ьа солнце. іО июня уб іли нерпу. По оставшѳму ся кровавому следу прмшѳл боль шой голодный медведь. Ф О Т О М О М Е Н Т ■'* • : 'J : $ f ' - • ■ i R & V , . ( / ■шЯШЬі'Л Ш - Ш Ш Пролжв Вилькнцкого пока непод вижен. В прошлом году сильный в ы е х а л ; шторм лмшь 14 июля сломал льды и о ч н с і в л вводив. ПОСАДКА ДЕРЕВЬЕВ У ВОКЗАЛА. ПОЧЕМУ ОЧЕРЕДЬ У ХЛЕБНОГО ЛАРЬКА? Только 7 часов утра. Но у ларька № 1 уже выстрои лась очередь. Время идет, начинаются сыпаться жалобы за жало бой. — В третий уже привезли, а у нас все еще нет.—Там извозчик рано уехал за хле бом. Да и продавец Настя такая бедовая, что сразу всех отпустит. У нее очередей нет. К стоящим в очереди же нам рабочвх Мурснабстроя прибавились и рабочие-удар- ники. Очередь выросла. Хлеб привеэлн в 11, но не всем хватило. В 4 часа дня опять привезли хлеб, опять нача лись шум и давка. В соседних ларьках спо койно, хлеб выдан, очереди нет. , Дело обгоняется просто. На этот месяц к ларьку № 1 прикрепили людей боль ше, чем он может обслужить. Повинен в этом отдел снаб жения Мурснабстроя. Владимир Ярошенков. выступавшей на местных мате* ркыах. Но парт оргамзатор эгст і т д g p д О С И П Е Л А Х материал задержал. j А ^ * Межсоюзное бюро фивкультуры провод іт веловылазьу Мурманск— Кола. Все велосипедисты, имеющие ма- шивы, доласны прибыть в lltya час. дня 24 июня на спортплощадку рыб ников. Оторавлевве ров но в 12 чао. Вылазка явится треввровхой к велопробегу Мурманск—Плавозеро, которая нагвачена 12 аюля. На пора ли заменить такого, .авторитетного* руководителя профсоюзной организации. Блиѳр, Пармит. ОТ РЕДАКЦИИ: Ждем принятия мер от райисполкома и районного хс«в?е?а гаріви. ПО СЛЕДАМ ПИСЕМ ГДЕ Ж Е ЗАБОТА О СПЕЦИАЛИСТАХ? Под таким заголовком было по мешено в „Полярной правде* от б июня письмо врача, в кстором указывалось, что Водздравотдвл иа в&ботится о бытовых условиях Bj-ачей. Зав . Водвдравотделом тов. Крут- нев сообщает, что ремонт в комнате врачей на днях будет закончен. Тов. Марокова в своем письме жалуется, что уполномоченный дома 9/а по Колонизационной улвце Рома хин, почти всегда пьян, схандалит о жильцами. Рсмахин работает зав. складом К 7 о", дела снабжения Мурманрыбы, кандидат партіи . член Горсовета. По этсму пиехму парторг Мурман- ркбы т Шалаев сообщает, что дело о Рсмахинѳ передано в товари щеский суд. В ответ на письмо домохозяйки Даниловой, вачальвик 9 дистанции Службы пути сообщает, что 7 мая шел. дорожная баня не работала из-за ремонта. Факт несдачж денег 9 мая хас- овршей Коноплевой подтвердился Вся дневная выручка была остав лена кассиршей Коноваловой в столе уборщицы, а эаведывающему была передана 10 мая полностью. З а то, что деньги были оставлены лицу, не имеющему права приема их, кассирше Коноплевой об‘явлен аыгоаор. НАМ ПИШУТ Во двсре 69 по проопекту Ле- ввиа из іереголнесной иомоЗнойямы ко всем входам в квартиры текут ручьи помоев. Форт очна в доме открыть совершен- • но вевсеможно, так как вместо чи стого воздуха в комнату попадает зловоние * * * На фиркультурвой площадке Рыб ников занимаются много спортхрух- ков. Эгим занятиям часто мешают при ходящие на плещадху посетителя. 17 июня занимался кружок трал- базы. Пришедшая на площадку мо лодежь хулиганила и мешала заня тиям; когда бросали гранаты, оин подбегвлн и отбрасывали их в дру гую оторону. На прыжках-ставовн- лиоь очень близко к прыгающим и не давали разбежаться. Нужво административно воздей ствовать па нарушителей порядка ыа площадке Рыбников. Н. Пеанов. ПОГОДА 23 ИЮНЯ Ветер юго-восточной чет верти слабый до умеренного . Значительная, меняющаяся облачность . Возможен неболь шой дождь. Температура днем 17—19°. Видимость хорошая. Зам. ответ, редактора А. БЫ С 1РО ЗО РО В ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА (БОЛЬШОЙ ЗАЛ ) ГАСТРОЛИ ЛЕНИН ГРАДСКО ГО ДРАМАТИЧ . ТЕАТРА ОБЛАСТНО ГО СОВЕТА ПРОФСОЮЗОВ 23 и 25 июня ЛЮБОВЬ и МОЛОДЕЖЬ 24.-го ИЮНЯ П Р Е М Ь Е Р А ПРЕМЬЕРА В З Д О Р НАЧАЛО в 8 ЧАС. ВЕЧ. КАССА С 12 ДО 9 ЧАС. ВЕЧЕРА. ПРИНИМАЮТСЯ ЗАЯВКИ НА КУЛЬТПОХОДЫ И ЦЕЛЕВЫЕ СПЕКТАКЛИ Н И Н О 2 3 - г о и 2 4 - г о и ю н я ЕСТЬ К А П И Т А Н 2 5 - г о и 2 6 - г о г г ю н я ТРИ КОМНАТЫ С КУХНЕЙ HA4AJJP<9tt№ra> В Я N 10 ЧАСОВ ВЕЧЕРА — - 4 * 'ii»» -k ПОДПИСКА И В Ц И К - вестия на Московские и Ленинградские га зеты и журналы кроме газеты „Из- п р о д л е и а до 25-го июня вклю чительно. На га зету „Известия ВЦИКа подписка при- июня, на „Полярную правду4 нимается до 23-го до 29 го июня. j БОНДАРНОМУ ЗАВОДУ ТРЕСТА j „ М У Р М А Н Р Ы Б А * . Т Р ЕБ УЮ ТСЯ : б о н д а р я , п л о т , н и к и , с л е с а р я , п и л о о т а в ы , ! н о р м и р о вщ и к и . \ - Д и р е к ц и я . J 3—1 424 22—50 Союзпечать. СПЕЦИАЛЬНЫМ МАГАЗИН П П І Г А Р Т О Л и Г Ш п о л у ч и л б о г а т ы й в ы б о р Л Ш А и І Г Ш Н Ш ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ, КОНДИТЕРСКИХ И ВИННЫХ ТОВАРОВ ЗКСПОРТНОГО КАЧЕСТВА П РО Д АЖ А СВОБО ДНО ВСЕМ ГРАЖДАНАМ Доставка на дом бесплатно специальными сотрудниками. Заказы при- х ннмаются по телефону X 700. М А ГА З И Н О Т К РЫ Т С ІО чао. У Т РА ДО I ч а с а НОЧИ. 5 - 2 „КОММУНЭНЕРГОСТРОЮ" ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ: 1 ПОМ. БУХГАЛТЕРА и 1 СЧЕТОВОД. Обращаться ежедневно к г ла в , н ом у Б у х г а л т е р у — ѵр. Л е н и н а 35 а , т е л . 5-59. 2 - 1 - 4 2 3 - 1 5 - 7 5 О К Р . ОТДЕЛУ связи ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ТЕЛЕФОННО-ТЕ ЛЕГРАФНЫХ ЛИНИЙ Т Р Е Б У Ю Т С Я Б Е ТО НЩ И КИ У Б УРИЛ ЬЩ И КИ , П О Д РЫ В Н И К И И ЧЕРНОРА БОЧИЕ Обраи^аться во дворе почты т е х н и ч е с к а я ЧОС7І2&, т елефон }# 2—61 5—2—415—60-75 РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКОІІУ ЦЕХУ РЫБООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу проивводн- тель работ по отроительно-ремонт. ным работам. Оллата по согла шению Обращаться : Тра лба эа , Рыбообра баты вающий завод , Отдел Кадров. а—1—427—31-50 УБ РО гЫУРМАКРЫБА* ' ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ БУХГАЛТЕРА Обращаться: Коминтерна 1і, главбуху. 2—1 425-15-75 ВСЕМ ОРГАНИЗАЦИЯМ ВЛКСМ Г. МУРМАНСКА 2о июня в 7 час. веч. ш помеще нии клуба ж\д. им. тов. ВОЛОДАРСКОГО штшші вош Гвшоп„г при комитетах и первичных организациях ВОПРОСЫ : 1. Информация с мест о работе групп ,Л К “. 2, Доклад—задачи работы групп „ЛК, на основе решений 17 парто'ед и IX пленум ЦК ВЛКСМ. ____ Секретарям Комитетов н хомооргам предлагается обеопечить явау вожаков ,ЛК “ и членов групп. Приглашаются все члены ВЛКСМ н б/я Я молодежь интересующаяся работой ,КЛ*. з Зам. Секретаря Окружаема ВЛКСМ ЛУБНИН. УПРАВЛЕНИЕ ЗАБОРНЫХ КНИЖЕК ОБ ЯВЛЯЕТ О ПОСТУПЛЕНИИ р е ги с тр а ц и о н ны х • в е д ом о с тей для ! з а в е р н и учетмо-нонтр . сп р а во к дош суправленняи і и ко іиендантаи і Продажа по Пр. Ленина, 53, от 11 до 41/, часов Кольскому ЗВЕРОСОВХОЗУ ТРЕБУЮТСЯ охотившиеся кошка о котятами в возрасте и* старше 7 дней, оплата по 20 рублей за кошку. Обращаться з а спра вками и сда вать кошек в контору Лензагот- п уш н и н а , у л . Л енин градская , 31/10. 3—1 Дирекция Ззеросовхаіа. К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ (ТРЕБУЕТСЯ о ^ у Л горооу . р Г“ - Мурманское ГОРПО производит бес- отоянную работу. перебойную торговлю коммерческими отрубями в магазине 2 по ул. Ко минтерна. Праеяеме. 3 _ 1 _ 4 * » - 3 4 Обращаться у л . Профсоюзов, дом l i t Т0П1а , в е р х н и й эт аж . Телеф. М 1 -5 4 и 5—12. Правление . 3 - 1 —411—33-74 ■ Л я * " - *» * *8 ^«','eSy.xT -ЫЫ r V* Тйлоі-; ф ал аодатвдьвтха яПодярыая правд» . a L c - ... ^ЫбНКЙ В4ДСТВ6ВИЫ& СѲШ9 —7 -U , рвдаісц** i t —ЯезАТЫМУМ— 378 Твраж I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz