Полярная правда. 1934, июнь.

ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ ЧЕЛЮСКИНЦЫНИ ПУТИ В МОСКВУ ВСТРЕЧА В ХАБАРОВСКЕ ХАБАРОВСК Ог спецкоров ,И і- вветий*. Пэазд должен был ир і- ін ть в Хабаровск'только б трем часам дія. Но уже с утра у м - ды города былі запружеаы тн- «ячамі трудящихся, с нетерпе- і і е м ожидавши прихода экс- іресса. нули поезд, встреченные секре­ тарем далькраЗкома т. Лаврентье­ вым, председателем крайиспол­ кома т. Крутовым и членом Рев­ военсовета ОЕДВА т. Фѳдьхо. Под бурные овации тысяч тру­ дящихся челюскинцы направи­ лись иа привокзальную площадь. СЮТО-ДОКУМЕНТЫ О ГЕРОИЧЕСКИХ ДНЯХ Е а снимке: Жогрузка со - f a n н а само - л ет СЛЕПН Е В А Оля пере - броски в лагерь ЖІлтдта (Ван кшрем). Над вѳкзальноі площадью под­ нят огромны! макет дирижабля ее сверкающе! надписью: «Слава гараям!* На перроне— 300 луч­ ших ударников фабрик и заво­ дов, представители местных пар- ткАных ж общественных оргаиж- аах іі. Жакоиеп, в поднебесье’' показа­ лись самолеты, возвещая о при­ ближении поезда. По зеиле пол­ зут огромные теин: ато заслони­ ла солнце стальная, крылатая, гудящая пропеллерам туча. И хлынул дождь—дождь из цветов и летучек! Обрывая бег, ровно в три часа остановился акспресс у перрона. Іод звуки .Интернационала14 и крека „ура" челюскинцы поки- После торжественного митивга челюскинцы во главе огромно! колонны трудящихся направи­ лись в город. Это было триумфаль­ ное шествие героев, которых встречает, о которых дуиает ж за­ ботится вся наша миогомнллиои- на великая страна. Вечером в городском саду че- люскнцы встретились с лучшими ударниками фабрик и заводов города. Здесь под гром аплоди- снеитов юные пионеры Хабаров­ ска повязали герояи-летчикам по­ четные красные галстуки. Ночью ярко иллюиинирован- иы ! и долго же заеыпавшжі го­ род проводжл дорогжх госте! в | дальжеішж! путь—к столжце рес- публжкж. ВЫСТУПЛЕНИЕ тов. ПОСТЫШЕВА В Киеве ссотоялось совещание go * кретарей райпартхомов, начполит- отделов, МТС, свеклосовхозов Ижев­ ской области по вопросам партийно- массовсй работы во время уборки С большой речью выступил встре­ ченный бурными аплодисментами тов. Постышев. • о * 12 июня в Киевском Обкоме КП(б)У состоялась встреча тов. Постышев» о комсомольским городским, рай онным, заводским активом. В овоем выступлении тов. Постышев наме­ тил развернутую программу борьбы квевокого комсомола и превращения его в действительно передовую отоличную организацию комсомола Украины. приговор "~ п 6~ делу НИЕВСМОГОX03Q ПРИВЕДЕН В ИСПОЛНЕНИЕ МОСКВА. Приговор по делу ховот- дела Квевокого Облисполкома в от* ношении осужденных, приговорен­ ных к расстрелу Кочннского Михаи­ ла, Рохваргера Владимира, Голь­ штейна Лазаря, Горячковоиого Алек­ сандра, Кабанова Николая, Карама- ша Антона приведен в исполнение. НАЧАЛОСЬ ОПРОБОВАНИЕ КОТРЕЛЯ ХИБИНОГОРСК (От собко­ ра). На обогатительной фабри ке второй очереди началось опробование котреля. Б и л и опробованы механизмы встря­ хивания. Закончен монтаж электрооборудования, однако опробование задерживается из-за сырости помещения Пусковая группа приступила к приему третьей секции , Принято мельничное отделе - ние. Иа днях заканчивается приемка и опробование флота­ ционных машин, вакуум на­ сосов и других агрегатов . ЛИВАНОВ . УЧІСТОНШШОВА- ЩШВЙ НАР У ІШ Х ХкЕИКСГГ РСК (По тегегріфу от ср 6 - иорв). Шмоьй учисток пр'догжает отстесать Десятого дсбыте 78,18 про­ центов, егиь и$дцатого —82,85 слана. П(ичи№Ы отставания в елгбем іуио- вгдсів* начальник» И з м а й л о в а , в ► едс іитсчксм (хеате иготеБсккм движением и в ^яде тгхкичеевкк неполадок. Нескс/ыо г учив pjCo- тает лопарский з чгстог —кічглшкн Шуцннй. На 10-е п п н гыве/кси £7.18 процентов, 11-гв—66,81. Вьссике тем­ пы рудедобычи сокныЕает севеггый участок—нічальнки Сорокілет. Деся­ того выдана 107,33 гргцента, 11 го 118,03. Ударнкки ссеермго вызвали на социалистическое сгревкаіавке по ликаидацки кедостатков остгльиьа участки. ЛИВАНОВ. 47 РЕЙС „ Я КНИПОВИЧ" Э к с п ^ і ц в с в к е су ;ио PEBFO] ,Н Квнпсьвч* стгрввляе іся в 47 fi ре£е. Этот рейс булет ьроходвть в западной части БереЕЦова вторя, ватрсвет т а і я е Гревл&вдское в Нор- вежсгсе ьоря. В ре£се будут произ­ водиться сбо|ы материалов по гид­ рологии, гвдрохвмЕи и планктону, а тввже кетесрологическне ваблю дения, kotoj к е будут передаваться в бюро погоды. Основной *адачей рсйса в обла­ сти гидролсгви является ссвсщевне гидрелоіическсго режима Нсрдвап- саого течения, дл я чего будет сде­ лан разрез от Н ордк апа до острова Медвежьего и р яд меридиснальвых ра*р»»ов і а д берегами. Не мевее РЕявы разреаы к запзду от Мед- В***тп° с (тР°І а н жявой оконечно­ сти Шпицбергена, которые выйдут ва огеаввчеевве глубины евкше ты с я ів метрсв и д аду т сведения гидрологическом режиме глубоки слоев. По гвдрохииия на всех станция будут производиться стандартны работы по определению содержаии. биогенных элементов в морской во де и ИБучегню д гу гих химвческв: факторов. Что касается планктоне, то эдесі бохьшое вникание будет удележ распрсстраненЕю и развитию патеі рачканалавуга, который в это врем» года размво&ается в Баренцево* море в громадном количестве і служит ввщей сельди ■ мойве. Кро­ ме того, в программу входит регу лярвый сбор икры к мальков промыс ловьх рыб. Начальник 47 го pcfioa Бол довский. |> НАНИН" СПАСЕН БЛЕСТЯЩАЯ РАБОТА ЭПР0Н0ВЦЕ8 В ѢАРЕНЦ0В0М МОРЕ В ноябре прошлого года товаро / от берега ■ отсюда перебрасывать іг.ляягппптО попдѵпir ТСипттпѴ ВЫ*'-^Св оборудование. КАЖДАЯ СТАНЦИЯ ВОСТОРЖЕННО ВСТРЕЧАЕТ ГЕРОЕВ БФЩРЕВО. Страна чествует своах I гереев. От самого Владивостока ва каждой ставцви неявкой сибирской ■агистрали горячо врвветствуют челю- еинвиев и инлотов. йуие поавы цветов. Ночью на едвой налевькой ставцви ва свое- поезд до ставц.н В Бочкареве-грвв Челюскинцы проезжают мимо укра­ шенных станций, сигнальных будок, домиков путевых сторожей. Украшены кумачом даже встречвые поезда. Недалеко от Бочкарева их встречают самолеты. Они, кружась, провожают ЛИТКЕ" НАКАНУНЕ ВЫХОДА В ПОЛЯРНОЕ МОРЕ ВЛАДИВОСТОК, В ближайшее вре­ мя выходит из Владивостока в по­ лярный рейс ледореэ „Федор Лит. ке". Начальником экспедиции назна­ чен т. Дублицѵий, заместитель тов. Бронштейн, помощником по научной части проф Визе. В экспедиции при­ мут учаотие также синоптик, гидро­ химик, гидробнолок, гридролог, под’ рывник. Общая численность экспе* днцин—90 чел. Командовавне .Лит ­ ке" поручено капитану Николаеву водившему ледорез в Колыму. Первую остановку ледорез оделал в бухте Провидения,примет здесь у го іь ■ иоду. В начале августа он должен подойти к проливу Внльквцкого. Здесь он поможет выйти нэ льдов звмовавшим у острова Самуила па­ роходам и примет участие в провод­ ке судов Ленского каравана. Ледорев будет снабжен оамолэтом из числа прибывших на .Смолен­ ске*. пассажирский ароход .Канин", вы шедший иа Архангельска в Мур­ манск, был ваотигнут штормом ж выброшен на каменные опалы мыса Песканец на Мурманском побережьи Баренцова моря. В днище парохода образовались огромные вмятнны и пробоины. Машина сдвинулаоь о фундамента. Руль оторвался и отле­ тел в оторону. В начале мая этого года из Ле­ нинграда, главного управления Эя роие, для снятия .Канина* е кам­ ней была поолана специальная эко полиция иод руководством старого специалиста Л. П. Яновского. По прибытии в Мурманск, экопедицня вместе со воем необходимым обору­ дованием была переброшена к ме­ сту аварии .Канина** иа пароходе .Софии Перовоиой*. Пристать близко к берегу ие уда лось. Сильная прибойная волна гро вила похоронить на дне Баронцова моря экспедицию, прибывшую для спасения .Канина*. П |ишлось оста иовнтьол иа расстоянии 300 метров несли го наготѳвлення. Ідиозная встреча. Идет митивг. ПОЕЗД ЧЕЛЮСКИНЦЕВ В МОСКВУ ПОВЕДЕТ В. А. ТОМКЕ ЛРОСЛАВДЬ. Через несколько дней герои Арктики нреелут через станцию Кснолье (Ярославль'. Железнодорожники и рабочие арославских заводов готовят- се к их торжествевной встрече. Вокзал н илоцадь, на которой будет проведен детучвй иитнвг, украшается арками, лозунгами, световыми транспор антами. Рабочие шинного и электромоторно­ го заводов вручат челюскинцам и лет­ чикам именные подарки. От станции Всполье в Москву поезд поведет лучший машинист,В. А. Томке. ПАРАД ФИЗКУЛЬТУРНИКОВ ХАРЬКОВ. В Харькове на пло­ щади Двержннского соотоялоя грандиозный парад 32 тыоач физ­ культурников. Председатель выо- шего совета фнвкультуры УССР тов. Войцеховокий говорит, что под руководством партии достигнуты огромнейшие успехи в развитии мас­ сового физкультурного движения. Организованная масса физкультур­ ников составляет на Украине 1.200.0С0 человек. Праздник закон­ чился массовыми физкультурными танцами, которые исполнял и студен ты института физической культуры, На мере бушевал шторм.Бешеным порывом ветра часть материалов ври пероброске унесло в море, и поймать было нелегко. Лвшь иа рас­ стоянии 5 километров ет места вы­ садки экспедиции удалось все вы ­ тащить иа берег. 18 мая омертвевши! эКзнннв на­ чал оживать. На погибшем еудве хозяйничали эпроновцы. В короткий срок были заделаны пробоины, от­ ремонтировано паровое отопление, облегчен вес парохода от излишних грузов. Спустить судно со скалы на воду эпровоацы решили таким же способом, каким суда спускают со стапелей. Крен .Канина" выправлен. Судно етоит ровно. Трубы его ды ­ мятся. Заканчивается подготовка к спуску. С помощью домкратов, впро- новцы оторвали , Канина* ет скалы и приподняли на 20 сантиметров. 15 июня в случав твхей погоды и отсутствия штормовых ветров „Еавпн" будет епущен на иоду и буксиром доотанлен в Архангельск. РЕДКИЙ ДОКУМЕНТ О ЛЕДОВОМ ПОХОДЕ XVIII ВЕКА Из Вельса в Архангельск достав­ лена редкая рукописная книга . Р у ­ ководство к историческому и физи­ ческому опнзанліе облаотного города Уотюга Великого*, сочинения 1793 г. Автор рукописи лекарь Яков Фриа. В книге помешены ценные долго­ летние записи о населении, торговле, быте, истории Устюга и приведены геоботаническне и гндрометеороло- селеп. мало отражена даже в специальной литературе. Яков Фриз записал ее ео елов жи­ вого учаотника экспедиции—устюг- ского креотьявмна Максима Старкава. Старков еще из Устья Колымы от­ стал от экопелнцин и вернулся до­ мой через Верхне-Анадырски! ост­ рог ■ Камчатку. В путл Старков гические данные большой значи­ мости. Здесь же редчайшая эапноь о пятилетием илавании устюжских жителей Белова н Никиты Шелаурова в Вооточную Арктику. Эта история Находка рукописи фриза вызвала исключительный интерес среди по­ лярных мореплавателей я научных работников Архангельска. КАРТА КОЛЬСКОГО ПОЛУОСТРОВА В Ленинградском Географо-эконо- мнчеоком Инотитуте .состоялоя док­ лад ученого секретаря Мурманско­ го филиала института — проф. Во- щинииа, работавшего в течевне года над составлением экономической карты Кольского полуострова. Все­ го будет выпущено 19 карт: карта реоурсов Баренцова моря, геологи­ ч е с к а я гарт а полуострова, несхоль ко озодвых, географических карт,- диаграмм, нартагрувопотоков, плот­ ности населения и социального со­ става, социально-культурного обслу- к п з а ь и я , социальных форм земле­ пользования, энергоресурсои, запа­ сов пушнины и дичи, карта - диа­ грамма строительства пятилетки. САМОВОЛЬНО ПОВЫСИЛИ ЦЕНУ (ПИСЬМО ЧЛЕНА ЛАВОЧНОЙ КОМИССИИ ) Петребителж, прикрепленные и жагазииу Л і ЗРК Муриаж- рыбн в Колонизации, 10 июня были жепржятжо уджвлежы: топлв- жоа наела продается в иагавжне по 8 руб. 20 коп, когда всем жаваетжа, что цежа аго 6 руб. 80 коп. ва килограмм. Я, член лавачиоі кожжссжж, вызвал жа место для проверкж председателя 8Р£ т. Пименова ж представжтеля рабочего контро­ ля. I мы установили, что в ма­ газин па докужажту № 611 по- ступжло С9 игр. животного то­ пленого наела па цене 6 руб. 80 коп. эа игр. Но все ато коли­ чество было нродаиѳ но 8 руб. 20 кап. за кгр. Всего было по­ лучено лишних 96 р. 60 коп., а с каждого потребителя—по 1 р. 40 ж. еа игр. Это было сделано при зав. иа- газииом тов. Колотухине. Прокуратура должна заинтере­ соваться фактом, незаконного по­ вышения цен. _________Уібвиов. ПО С Л Е Д АМ ПИСЕМ НАБАНОВ С РАБОТЫ УВОЛЕН В заметке, опубликованной в гаве- те от 12 июня под заголовком .Хули ­ гану Кабанову не место в рядах тран­ спортников*, рабочие омены потребо вали от администрации уволнения Кабанова, пах дезорганизатора про­ изводства. В ответ иа ату заметпу началь­ ник ст. Мурмансп тон. Белов сооб­ щает, что ооублиповавныѳ фапты подтвердились—стрелочннн Кабанов со службы уволен. В С У Д Е РАСХИТИТЕЛИ СОЦИШСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕНОСТИ Бывший оѳпретарь Окружного со­ нета физкультуры Соколов Ален, еандр выполнял обязанности упол­ номоченного ЗРК комитета вагото- вок при CRK СССР. Со* ° 5 ов, работая уполномочен­ ным ЗРК комитета заготовок, о целью нажнвы ваиялся спекуля­ цией. Этого он достигал, как уста ­ новлено следственными органами разнообразных! п умии . Будучи ва! готовнтѳлем рыбы, он покупал ее по государственной цене и перепро­ давал равным лицам. А для того, чтобы беспрепятственно обделывать свои .операции", он подбирал себе друзей в кооперативной системе Окрпотребсоюза, давал в а я т к ' и , пьянствовал. Следственными органами уста­ новлено, что Соколов овоей ярѳступ ной деятельностью причинил мате­ риальный ущерб государству в раз­ мере 14 500 рублей. По этому делу привлекается в ка ­ честве обвиняемого вав. рыбным отделом Окрпотребсоюза—Павлов. Сопелов и его подообнипи прив­ лекаются к ответственности соглас­ но постановления правительства от 7 августа, как раохитители социа­ листической собственности. С. К. ФИЗКУЛЬТУРА Сегодня в б чао. вечера ва спор*, площадке союза Рыбников состоит оя офицвальная футбольная игр; (ие весеннего календаря) межд? второй командой рыбников н второ! командой судоверфи. Игру судит тон. Данилов. ПОГОДА 15 ИЮНЯ На 15 июня ожидается слабый дс умеренного неустойчивый ветер, пе реходящий в западном направлении меняющийся бее существенные ооадков. Видимость хорошая. Тем-j пература днем 10—13 гр. I Зам. ответ, редактора А . ВЫ С ІРО ЗО РО Ъ ІОРІІ КНИЖЕК IШМШЙШ СПРАВОКЧЕРЕЗРЕШИМИ УЧРЕЖДЕ РШЩІ И ПРОЖИВАЮЩИМ 8 Гвр. ІУРІЛВШЕ,ШИППЕ, ПОЛЯРНОЙ И ТЕРНИ ШОП Ко Гвыдаче заборных книжек н учетно-контродьйых справок через предприятия и учреждения PJ6° ' тающим и прожинающим в г. Мур­ манске, Хибиногорске, Полярном и Тернберском районах габорных жвнжѳе месяц. 3. Предприятия при выдаче за- Г. Заборные княгжи н учетно-вонт- борных документов обязательно ^ни*; рольные справки выдаются черев указывают на учетно-контрольных ■редорвятиі, учреждения и учеб- оправках срок, в течение которого іѳ заведения как на самого рабо­ тающего, так и на его нждивевцев. Одновременно о выдачей забор­ ных кнвжек на данный иесяц вы ­ даются учетно-контрольные оправки трудящийся должен прѳд*явить по- \ лученный контрольный листок д яя ваверки домоуправлением (не позд-* нее 1 -го числа, а так же срок воз­ врата этого контрольного листка й і У Т ъ й і и і в и Ж Ѵ О і М ѵ м г в і # w w <-------------- » ___ - наследующий месяц, расположен- обратно на предприятие не позднее-, ные на одном листе с з а б о р н о й 5-го числа). Указанные наметка сро-1 ков делаются только на контроль- • ном листке главы семьи. даю.'Ш ^заборные книжки по спискам представленным предприятиями, уч- реждениямя и учебными заведе­ ниями в 2 -х экземплярах, на основе следующих документов: а) оправка о онятни со снабже­ е б) справка домоуправления о про- жввэввв и цата прописки. ПРИМЕЧАНИЕ: Списки на получение вяборных докумен- тов или хлебных талонов со­ ставляются в 2 -х экземплярах по следующей форме: по по­ рядку Фамилия, имя и отчество Лата плат. U рак 9 7J Деі*го т . Цех Прнчнпа увоіЬБоппя « врезного места работы пнижкой, под тем же номером. 2. Учетно-контрольная справка, по лученная при заборной книжке пред­ приятием. учреждением и учебным аавеаеннем выдается на руки тру­ дящемуся одновременно с вабг.рной книжкой с заполненными графами, относящимися ж работе на ьрѳд- вриятип. Учетно-поитрсльная справка пре­ доставляется трудящимся в домо­ управление для заверки соответ- е твукщ вх граф. После вапелнен^я | граф, касающихся домоуправления, і Спиокя подписываются треугочь- __ ником предприятия и заверяются 4 .При заверив учѳтно-контроль- Iпечатью.После проверки опиоков м т-*- nnnftDnv нпмгѵогтЯРттйпиА полж- I _________ r г ных оправок домоуправлен е д но требовать одно нз следующих документов, подтверждающих факт работы: а) расчетную книжку или справку о места работы, б) справ­ ку о места учебы. ПРИМЕЧАНИЕ: При завер­ ке учетно-контрольных спра­ вок домоуправление ж комен­ данты общежитий составляют описки по прилагаемой форме: Фамнлш, нмя Место раРодствен. J Д О уч.-контр. справок Год Расписка в в/н в отчество нарт. коми. боты отношен. рожд. получении I I I 1 ] в 1. Для получения заборных кнн - ісу т ответственность Р У ™ » » жек администрация в а основе сред'- тели предприятий или организаций, явленных трудящимися, так в на в х 1 Контроль за правильностью епреде- иждввевцев на основе учѳтнсконт- ленгя категории возлагается ™ рольиых справок составляет требо ванне на получение заборвых кни­ жек *fco категориям и одают в бюро по месту обслуживания, которые пеоле тщательной проверка н выда ­ чи ио ним ваборвых книжек воз­ вращают учетно-контрольные справ­ к а обратно предпінятрю. 2. Выдача заборных книжек про­ изводится только тем рабочим в елужьщЕМ, кгторые вахогягея в штате, предусмотреввом промфвн- илавом, 5 твержденвым ссстнет- етвуюшими организадияѵя. Рабо­ чим и служащем, рѳбстахідьм <ве| х штата ваСорвые книжки в« вы­ даются. 2. КатегорЕЯ кгждого ^рулгще- гсоя на получение зеборнсБ е н і и - ин определяется в соответствии о ваезоящей инструкцией С( с іготоч живом, управденгя забориьх кни­ жек Окрсвьботдела; аа правиль­ ность ог-редедеввя ватегс ]£ : ве­ на бюро звборных книжек. 4. Заборные квежки и учетно- контрольные справки учитываются через бухгалтерию и хранятся в касоах, как денежные документы и никакие заявления о краже или об утере не принимаются. 5. Заборные книжки і месте учетно-контрольными справками вы­ даются ежемесячно, причем выдача ва следующий меелц производятся д 0 SO—31 числа текущего месяца 6. Все лица, вновь поступившие Еа работу» после скончания.выдачи месячных ваборных документов и вмекших право на пелучевие забор- вых квижек—получают с 1 по Ю 2 х декадвые ( 20 -ти дневные), 11 по 18 —одводекадн ыо ( 10 -ти дневки). 7. Липам ввоеь прибывающим г. Мурманск, Хнбнвогорск и районы, поступввшим ва работу в оформлен­ ным в штат после 1 -го числа, вы- првдставлѳния справок БЗК выдает заборные пннжки и один экземпляр; другой экземпляр и оправки оста­ ются в делах БЗК. Для получения заборных докумен­ тов на следующий месяц пред‘яиле- неѳ вторичных епиеков не требует­ ся, а таковые выдаются но учетно- контрольным еправкам, полученным о декадками. 8 . Ижднневцы рабочих н служа­ щих, вновь прибывающих в г. Мур­ манск, получают эаборные докумен­ ты по представлении оправок о про- жинании в установленные для ра­ бочих и служащих сроки. ПРИМЕЧАНИЕ: Иждивенца­ ми считаются: жѳна, дети до 16-тн летнего воѳраота, еоли они не имеют самостоятельно­ го заработка, престарелые н нетрудоспособные родители. 9. На лиц находящихся в период выдачи заборных книжек в отпуску и возвращающихся не позлнее 1 чи­ сла заборные книжки предприятием получаюток и выдаются также как в всем рабочим. При этом на обя­ занности администрации ирѳдпрня тия лежат получение ваборвых, кни­ жек так же и на иждивенцев рабо­ чих и служащих, находящихся и от­ пуску. Рабочие и служащие, прибы­ вающие из отпуска после 1 -ге чис­ ла, получают 2 -х декадные или одно декадные карточки. ПРИМЕЧАНИЕ: а) т р у д я ­ щимся, находящимся в отпу­ ску бев от‘езва из г. Мурман ска, Хнбииогорска н районов заборные тнбжкп выдают' я на общих основаниях. б) На семью командироноч­ ного и отпускника администра­ ция выписывает заборные квижки в общем горядке. ес ­ ли последние не выбывают па Мурманска, Хабиногорока районов. в) Отоуоивики (рабочим и елукащим ) заборные квижки иолучают от придирнятпя иа месяц вперед , если отпуск предоставляется о 1 числа то к этой заборной'книжке ничего не додается , если прѳдостаи- ляетея отпуск о 5—10 числа, то выдается к полученной ва еоответотвующий месяц забор­ ной книжке на 10 дней. При от­ пуске о 10—25 чнола дается карточка на 20 дней о 25 числа на следующий месяц полная. 10. При увольнении трудящегося I торыѳ должны ленных после 10 чнеда ааборнве вниаіки не отбираются. 12. При переводе трудящегооя, і о согласия администрации о одного - предприятия на другое, заборные | книжки не отбираютоя, а на оборо - 1 те учетно-контрольной оправки де -, лается отметка о соглаонн адмннц -1 страцѵн на перевод. 13. Ежемесячно не позднее 8 го числа администрация предприятия представляет в бюро отчет, уста­ новленной формы. Предприятия, не представившие отчет и установлен­ ный срок, привлекаются к ответ­ ственности через административные комиссии управления милиции. ПРИМЕЧАНИЕ: На день сдачн отчетов предприятиями н организациями ивкакого остатка заборных документов не разрешается. 14. Для получения и выдачи з а ­ борных документов вредприятия в учреждения выделяют спецвальио ответственного сотрудника. Всякие операции о заборными документами бюро заборных книжек производит только через j казанных лиц, по­ иметь выпиоку из і щ и т ш і о ш і [. юиш Сегодня 16 июня назначается очередной партдень с повесткой дня: ИТОГИ ЗИМНЕИ ПАРТУЧЕБЫ И РАЗВЕРТЫВАНИЕ ЛЕТНЕЙ УЧЕБЫ ЗАМ. ЗАВ. КУЛЫПРОПОМ ОК ВКП(б) Р. ЧЕРНИНА. независимо от причины увольве ния предприятие обязано пак от са­ мого трудящегося, так и его иж­ дивенцев отобрать н едать в бюро его заборные книжки текущего и следующего меелцев вместе е учет- но-конгрольиымн оправками. Вместо их выдаются оправки установлен­ ной формы как на самого уволен­ ного, так и ва его иждивенцев. 11. При уиольненни трудящегося по сокращению штата, последнему вместо заборной книжки выдаются талоны на хлеб на 15 дней. От уво- ирикарж о назначении, доверенность в а право получевия заборных до­ кументов. 15. Администрация предприятий прежде чем уволвть вли евать от- гетотсевного за выдачу заборных документов должна потребовать от бюро ваборвых кввжек еправву о том, что за ввм подотчетные до­ кументы но числятся, а также про­ следить з а тем, чтобы все дела со выдаче ваборвых докумевтов были переданы ввовь назначенному от встствеввому лвцу. СЕВМ 0 РФЛ 0 Т ГРУЗООТПРАВИТЕЛЕЙ ' * И П А С С А Ж И Р О В , что одача грузов, багажа и продажа паооажнреких билетов на рейсовые пароходы, отходящие по Западно Восточному поберелгью и на Архан­ гельск» производится Мурторгпортом на каботаж*ой пристани. 8 а с п ра в к ам и обращаться по тел. Л? 83. Комм утат ор порта . 2—1 408 63 С в в в и о р ф а і о т У П Р А В Л Е Н И Е З А Б О Р НЫ Х КНИЖЕК ИКОНТИНГЕНТОВ И УПРАВЛЕНИЕ МИЛИЦИИ на 16 июня в 7 часов вечера в помещении клуба Кооперации и госторговли (Дворец труда) созывает ИНСТРУКТИВНОЕ СОВЕЩАНИЕ ответраздатчиков, номендантов, управдомов и ответ лиц за прием и увольнение рабочей силы по вопросу В НС В О В П О Г Я Д Н Е ВЫ Д А Ч И З Д Б О Р К Ы Х К Н И Ж Е К И У Ч Е Т Н О - К О Н Т Р О І ІЬ К Ы Х С Г Р А ъ С К 3 - 1 пыг ш і вижишак пжн 1. Разовые талоны оущѳствуютт ребованвям, заверенным треуголь- двух подразделение: а) продукто­ вые 2 -х дневные для резерва Пром- флота Муррыбы, б) хлебные, одно- дненныѳ со 400 грамм. 2. Разовые продсвельствевныѳ таловы ует»н&?лвввютсл для снаб­ жения лиц, иеходащвхгя в резерве у Муркан]ыбы для снабжения іа - ботакщвх , оформляющихся после 15 числа. 3. Выдача равовых хлебных та ­ лонов всем органиаацилм произво­ дится органввацьями по требова­ нию о приложением списке, заве реннсго треугольником t (см. форму раздел 2, гувкт 7). 4. Выдача разовых талонов для резерва Промфлота производятся по вином управдевия флота, и вреде лах установленного контигента ре­ зерва, бев иредот&вланнй списка. Раздача талонов должка произ- вовитюя го ведомостям установ­ лен! ой в ОУЗК фермы по выдаче заборных книжек. ПРИМЕЧАНИЕ. Одновре­ менная выдача таловев ио должна превышать ве более 10 -тв двей. Ь. Отчетность по разовым тако вам сдается пе тей же фо] ме, что и за полаые забор»ые хокумевты к 1 чвелу каждого месяпа. Зав. Окрсиіботделен Іри- луцкий. Начальник 0УЗК‘а Леіваи. ЗВУКОВОЙ КИНО-ТЕАТР „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ- 15. 1в п 17 июня НОВАЯ КВНО-КОМЕДИ П р о и з в о д с т в а „ А о ѵ ф а л ь и " ЛЮБЛЮ-ЛИ ТЕБЯ? AH0HGI с 18 м и НАШУМЕВШИЙ ЗВУКОВОЙ ФИЛЬМ •( II ПЕРВЫЙ ВЗВОД НАЧ. СЕАНСОВ: в 7 , 8-ЭІ и 1в ч. в. КАССА а а чаа. веч. ПРОДАЕТСЯ!ДОМ ул. Рыкова N> I I. Имеющие претев- зьн заявить в ОКХ в пятидневный орск. 1—401—12 •длй АЬТЕЛИ МУРГУЖТРАНС ІЛТГО I вузкепана постоян- SI L D / Ш I І Л іую работу. Оплата по соглашению. Свравитвя з конторе ул. Жолябова 25 6 . яшат МУРМАНСКОЕ ОКРУЖНОЕ ЗЕМЕЛЬНОІ УПРАВЛЕНИЕ П РИ Н И М А Е Т ЗАЯВЛЕНИЯ до 1/Y1I с/p дл я зачисления НА ОЛЕНЕВОДЧЕСКОЕ ИД» ВЕТЕРИНАРНОЕ 0 Т Д _ . . і .2 ИШМО -ПЕЧОРСКОГОТЕХНИКУМА, от лі ц окончивших семнлет* > ШКМ в возрасте ог 15 до 30 лет Все привитые обеспечвьаются стн пендией. 1 - 1 0КРЗЕМУПРАВЛЕНК£. ТРЕБУЮТСЯ ° ^ потркбтсош : С Ч Е Т О В С Д Ы , И Н Ж Е Н Е Р ИЛВ Т Е Х Н И К -С Т Р О И Т Е Л Ь . Обращаться: пр Ленина, 40. 3 - 1 397—22—50 Китира берегеиг» обслужив, тралфмт ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН квартирой не обесоечввнются, обра щаться: тралбава, контора берегово го обслуживаввя, личный стол. Адиквистревия. 402-15-75 Типография іида іе^ іьот іа „Погіярііая правда1*. 4 и в е с обД&ЕДИВ. Л б Е н ш х ь / х к а я 17. " ж . . . - « ——- - г* - му Г * Телефон ред&киви ответ, редактор--M l , атв>*т. секретарь і п к іт в й н в й вв ітор—7-35, рыбный мраяаведствеЕВЫй сestop —7-11, р в д и ц в я за -йздательстьа—f ll О к р л& т ш Тираж 8 .500