Полярная правда. 1934, июнь.

П р м т м р я шж т р а л , сщ щ М т т ы П О Л Я Р Н А ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(б) 0 ИК‘а к ОСЛО И Ю Н Ь 10 ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 9 3 4 г . № 133 (2304) ГОД ИЗДАНИЯ XIV ОБЕСПЕЧИТЬ СЕЛЬДЯНУЮ ПУТИНУ ТАРОН О ПУТЕШЕСТВУЮЩЕМ СТАНКЕ И СИСТЕМЕ ОЖИДАНИЯ Работник отдела снабжения тов. Храповицкий заявляет. — Телеграмм по л і і і к о ро зыске станка я же посылал. Со- общіл только в наше Ленинград­ ское представительство. Тов. Храповицкий считает, что волноваться пока незачем. По его словам грузы жз Баку всегда ждут ие межьше 2 месяцев. Тов Храповицкий мог-бы добавить * Суточные заиас трещанкж и 080 Л 0 20 тысяч сельдянок, значи­ тельная часть которых иегодна к употреблению—вот весь резерв тары как в Мурманске, так и жа берегу. Вопрос 0 тарѳ— С8ЙЧ8С уіло- вой вепрос в подготовке к летней сельдяной путине. Бондарный завод, возобновив шнй работу 1 нюня, выпускает только трещаику, причем завод работает не иа полную мощность. По плану завод должен вы­ пустить в пюже 3L тысячу тре- щанок, т. е. 1200 трещанок в сутки. Сейчас же выпускается только 600 трещанод в сутки, потребность рыбообработыЕающе- го завода удовлетворяется только на половину. В чем причины? Первоначально завод предполагалось пустить 10 июня, поэтому часть рабочих б:*ла до этого срока отпущена в отпуск. Сейчас рабочие возвраща­ ются. С 13 июня завод перейдет на работу в трж смены. Эго значительно увеличит выпуск тары. Вторая причина, которая сни­ жает продукцжю завода — иеза- кожченное переоборудование. Судоремонтный завод должен был выполнить все яаивзы на детали к 1 июня. Однако, иа Ю июня завод сдал только около 50 проц. бзлее срочных заказов. До сих пер же сданы несколько трансмиссионных валов, ролики ж подшипники для ваіъцовочного станка, ножи для строгального стажка, шестеренкж. Бондарному/ С началом сельдяной пути - |И бесперебойную вы грузку и заводу пришлось поітому монти- j ны рыбный порт должен бу- і разгрузку прибывающих "су- усіамовлен ряд новых станков.» 10 июня по заявлению техни­ ческого директора завода тов. Еиек, должны быть пущены 3 цилиндрических пжлы, 3 маятни­ ковых пилы, развалочзый станок. Все эти станкж будут работать на заготовку клепки для сельдя нок. Заготовлено свыше ЮООкбм сухого леса с влажностью ие больше 13 процентов. И все же к выпуску сельдянок нельзя приступить, т.-х. нѳхват&ѳт одного стенка — донно-обрез- ного. Станок еще 13 апреля был от­ гружен Бакинским машинострои­ тельным заводом. В течение двух месяцев он блуждает где то по железным дорогам. Обеспечение тарой летней сельдяной Пути­ ны упирается сейчас в значи­ тельной мере в этот путеше­ ствующий станок. Приняли ли руководители за­ вода ж отдела снабжения Мур- маирыбы меры, чтебы ускорить прибытие этого станка в Мур­ манск. На заводе говорят: — Эіим делом должен занять­ ся отдел снабжения. Там, кажет­ ся, уже послали телеграмму о розыске станка. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦИН ССР О д о п о лн ен и и п о л ож е н и я о государственных прес­ т у п л е н и я х ( контрреволюци о ч ны х и особо д л я Союза ССР опасны х п р е ст у п л е ­ н и я х против порядка у п р а в л е н и я ) ст ат ьям и об и змене родине Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: Дополнить положение о пре­ ступлениях государственных контр­ революционных и особо для Сою­ за ССР опасных преступлениях против порядка. управления статьями. I 1— ! 4 следующего со­ держания: 1 1 Измена родине, т. е. дейст­ вия совершенные граждана­ ми Союза ССР в ущерб военной мещн Союза ССР, его государ ственной независимости или не­ прикосновенности его территории как-то: шпионаж, выдача военной или государственной тайны, пере­ ход на сторону врага, бегство нлн аерелет заграницу—к а р а ют с я высшей м е р о й у г о л о в н о г о н а к а з а н и я р а с с т р е л о м с ковфкекацией всего имущества, а арн смягчающих обстоятель- большее—практика работы отде­ ла снабжения говорит, что иног­ да в течение 2 месяцев г р у з ) —-лишением свободы на срок иліѵг лп М рпмяир . кя жа тллі,ігл ж* с конфискацией Всего имущества. 1 2 Те же преступления, совер­ шенные военнослужащими— караются высшей мерой уголов­ ного наказания—расстрелом с кон фисканней всего имущества. 1 3 В случае побега нлн пере­ лета заграницу военнослѵжа- идет до ур анска е только з далекого Баку, но даже ж жз Ленинграда. Пстория со стангом еще одна ил­ люстрация преступной безответст- веиности в отделе сжабженжя Мур- иаирыбы. Нельзя терять ни одного дня в подготовке сельдяной тары. Переключить бондарный завод иа выпуск сельдянок—»то означает в теперешних условиях прекра­ тить выпуск трещанок, что также не предсіавляется возможным. Надо немедленно организовать двухпоточную систему работы завода, принять решительные меры к розыску стаикэ. Сельдь ждать не будет. 5. Селин. ПРИЧАЛЫ, ВОДА, ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПРИЕМКЕ И РАЗГРУЗКЕ СЕЛЬДИ ровать некоторые ставки кустар­ ным способом, заменять недостаю­ щие детал f различвым ути­ лем. Все эхо снижает выработку завода. Несмотря на неоднократные распоряжения руководителей Мур­ манрыбы, несмотря на решение окружных организаций, дирекция судоремонтного завода ие прини­ мает мер для того, чтобы ускорить выполнение заказа Однако, возрос о скорейшей дооборудовании завода, о перехо­ де его на работу в три смевы не решвет еще вопроса о выпус­ ке сельдяной тары. — Для того, чтобы заьод мог переключайся на выпуск бочек сельдянок- необходимо прекратить выпуск трещаюк,—так заявляют рукоЕоджтелж завода. Дело в том, что завод и после переоборудования работает по однопоточной системе. Второй поток, когда можно было бы одно­ временно выпускать ж сельдянкп ж трещанки, не организован. В чем задержіа? Для перехода на систему ра­ боты в два потока жа заводе дет принимать свыше 500 тонн j дов. Количество рабочих ва сельди и рыбы ежедневно, [погрузке нужно будет увели- Надо будет разгружать но только траулера, но" и парус­ ники с сельдью. Оправится ли с этой зада­ чей порт? ІІа сегодняшний день по- грузо - разгрузочная линия рыбного порта состоит только из 7 причалов и одного при ­ чала под по грузку соли и льда. Это количество прича­ лов не сможет обеспечить свое временную разгрузку всех по­ ступающая судов. На тралбазе имеется еще два причала: 9 и 10-й против склада № 14. Но склады 13 и 14 не приготовлены для приемки и переработки рыб­ ных товаров Они завалены раз­ ным тхламом. Об их освобожде нии никто не заботится. Второй вопрос подготовки к приему рыбопродукции это рабочая сила. Сейчас имеет­ ся неполных 34 бригады для р а з г р у з о ч н о-погрузочных работ. Эго количество не обеспечивает своевременную чить до 200. На темпы выгрузки сильно влияют перебои в подаче электроэнергии. Из-за пре­ кращения подачи тока трау­ лера теряют в порту многие часы. Например, РГ-59 и 74 из-за неподачи электроэнергии простояли лишних 51 час. 5 июня простояли 12 часов по этой же причине РТ-14, 43, 67 и парусное судно <Юг- важныйэ. Плохо организовано снаб­ жение водой для мойки рыбы. На эти участки необходимо обратить серьезное внимание. Для того, чтобы организован­ но встретить летний поток рыбы и сельди, необходимо немедленно подготовить 9 и 10 причалы, изыскать жилпло­ щадь для новых рабочих грузчиков, которых придется принять, организовать бес­ перебойное снабжение водой и электроэнергией. Адвагук. КОМПРОМИСС БЕСПЛОДНЫЙ ДЛЯ РАЗОРУЖЕНИЯ ЖЕНЕВА. Проходившие веоь день 7-го переговоры между англичана ­ ми, французами, американцами з а ­ кончились поздно ночью выработ­ кой компромиссного соглашения. В ооьову компромисса положена измененная н дополненная ре­ золюция Барту, Вводная чаоть принимает к рассмотрению пред­ ложения, внесенжые советской, т у ­ рецкой и шестью нейтральными делегациями ж о другой стороны учитывает меморандумы фрацуэ- окнй, итальянский, британский, гер­ манский. • * * ЖЕНЕВА. Восьмого июня вслед за заседанием бюро, открылось з а ­ седание генкомпосии. Барту зачи­ тывает комментарии к предложенно­ му французами тексту проекта ре­ золюции, в котором благодарит англичан, американцев за сотруд­ ничество в выработке текста, кос- венно берет назад резкие выступле­ ния по адресу англичан и Гандерсона на прошлых заседаниях. Подчерки­ вает непоколебимость франко-бри­ танской дружбы. Комментируя пункт проекта, где говорится о возвращении Германии. Барту подчеркивает, что пункт являѳтоя наиболее важным. Однако Барту дает понять, что согласие французов на этот пункт не являет­ ся ни уступкой, ни новостью во внешней политике французского правительства. Комментируя пос­ ледний пункт своего проекта, к а ­ сающийся советского предложения, о создании постоянной конферен­ ции мира, Барту заявляет: — Это абсолютно новая и ориги­ нальная идея, которую со своей сто­ роны считаю полезной и которая может оказаться исключительно плодотворной". Однако, по чисто формальным и юридическим сообра­ жениям Барту не считает возмож­ ным решить этот вопрос на такой конференции по разоружению, ибо по эгому вопросу должны сначала З с у вынести решения правительства шего совершеннолетние члены era семьи, если они в чем либо способствовали готовящейся или совершенной измене, или хотя бы знали о ней, но не довели об этом до сведения властей—кара­ ются лишением свободы сроком от 5 до 10 лет с конфискацией всего им ущ ей . Остальные со­ вершеннолетние члены семьи из­ менника совместно с ним прожи­ вавшие или находившиеся на его иждивении к моменту совершения преступления,—подлежат лише­ нию избирательных прав и ссыл­ ке в отдаленные районы Сибири на 5 лет. 1 со стороны 4 Недонесение военнослужащего о готовя­ щейся нлн собершенной измене— влечет за собой лишение свобо­ ды на 10 лет. Недонесение со стороны остальных граждан (не 8сеннос.іужщ*ѵ> преследуется согласно ст. Г настоящего по­ ложения. Председатель Центрально­ го Исполнительного Комите­ та Союза ССР—М. КАЛИ­ НИН. И о. Секретаря Исполни­ тельного Комитета Союза ССР А. МЕДВЕДЕВ. МОСКВА. Кремль. 8 июня 1931 г. представленные на конференции. Английский делегат Иден в свою очередь подчеркивает прочность англо-француэской дружбы н снова делает упор на необходимости воз­ вращения Германии. Американский делегат Девно благодарит Барту по поводу резолюции и высказывает­ ся в духе весьма общих оптими­ стических надежд и пожеланий. После Девиса берет слово т. Лит­ винов. ВЫСТУПЛЕНИЕ тов. ЛИТВИНОВА „Я не знаю, заявляет т. Лит- вжжов,—как далеко поведет нас данная резолюция, но должен сказать, что длинные речи, на­ верное ие поведут нас особенно далеко. Я не стану заверять вас. что я в восторге от зтой резолю­ ции. Разве можно ожидать от меня, чтобы я был удовлетворен любой резолюцией, которая может быть здесь прінята, во всяком случав любой резолюцией, кото­ рая не предусматривает тех тем­ пов, к которым мы прввыкли у се­ бя в нашей стране. Но если ме­ ня спросят, голосую лж я против резолюции, то я отвечу отрица­ тельно, жбо в ней жет ничего, что встретило бы сопротивление со стороны советской делегации. - Странно! . . Чего от нас еще хотят? Мы. ведь, тоже охраняем мир... СВОБОДУ ТЕЛЬМАНУ! БОРОТЬСЯ СУДА ЛЕНСКО-КАРСКОГО ПОХОДА ВЫЙДУТ ИЗ ПОР!А СВОЕВРЕМЕННО Беседа с н а ч а л ь н и к о м Мурманско го торгового п о рт а т. Мгтеееым „Полярная правда* уже писа­ ла, что в июле атого года жз Мурмажского порта уйдет на во­ сток в бухту Тикси, в устье рекж Лены и в порт Игарка (река Еижсей) караваи судов под общжм жазванжѳм Ленско-Еар- скжй поход. Задача Мурманского торгового порта своевременно ж хорошо обработать грузы ГУСМП ж кли­ ентуры ж обеспечжть своевремен­ ны ! уход судов в море. В беседе с жашжм сотруджж- ком начальжжк Мурмажского тор­ гового порта тов. Минѳѳв ска­ зал: — Обработке грузов ж погруз­ ке судов Ленско-Еарского похо­ да я прждаю жсключительно важ­ ное значение, ибо от того, как порт справится с атжм делом, за- вжеит успех жавжгацжж. 7 жюжя мжою жздан пржказ, в котором лжчжую ответственность за своевременную ж правжльжую обработку грузов ж за оформле- яже документов я возложил на старшего жнжежера порта тов. Дуидура, старшего диспетчера 'лов. Будо, жачальжика [грузового райожа тов. Фатеицева, жачальжи .аавтогужбазы іов. Рыдваиі, на­ чальников I участка тов Аиели- j Е массовому приему и обра- на, 4 участка тов. Цыганкова ж ботке грузов порт приступил в ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ЕДИНЫМ ФРОНТОМ ПАРИЖ . Как известно, ЦК компартии Франции обратил* ся к руководству социали­ стической партии с предло­ жением относительно совмест­ н о й борьбы ва освобождение тов. Тельмана. Руководство социалистической партией выражает готовность войти в контакт с компартией, но при условии, что компартия до окончания камаании не будет вести полемики против орга­ низации или отдельных чле- начальнжка планово-финансовой чаетж тов. Иванова. В пржказе точно указано, кто должен что делать ж как делать. Выполжежже пунктов приказа я буду кожтролнро*ать лично. На проведение работ для Лен­ ско-Еарского похода намж заклю- чеж договор с отдележжем Сев- морпутж. По договору мы должжы прж- жять ж обработать 14 тыс. южн груза. Для бужкеровкж судов прижять 30 тыс. тонн угля. Ь договоре было указано, что угля одновременно мы должны при­ нять только 10 тыс. тонн, осталь­ ные 20 тыс. тонн по мере прж- хода судов в порт. Сейчас-же целжком поступает весь уголь. Площадж для пржемкж у жас нет, пржходжтея занимать тыловые участки, а іто связано с большой® затратой труда, средств ж време нж. Несмотря на эти затруднения уголь мы примем весь ж обеспе- чжм своевременную бункеровку судов. На 9 июня угля принято 16342 тонны. начале нюня. Необходимо отме тить, что груз поступает от клиентов в безобразном состоя­ ния, в рваной таре, скверно упа­ кован, а такие грузы, как же­ стяная посуда, спички же упа­ кованы совершенно. При приемке нам приходится производить та­ рирование и переупаковку гру­ зов. От клиентов груз поступает в разные адреса, поэтому каждый груз мы маркируем. На складах груз различных марок лежит в отдельных кипах. Это мы делаем для того, чтобы обеспечить быст­ рую погрузку судов, ибо погруз­ ка & 7 дет прожзводжться по такому плану; если пароход берет груз в разлжчжче адреса, то тот груз, который ждет в адрес первого пужкта, жа пароход будет погру­ жен последним. На 7 июнь принято груіов 2388 тонн. П р о д о в о л ь с т в и я 1704 т о жжы, обмужджроважжя 263 тонны, размах 401 тонна. Я уверен, что вшожежжые жа порт іадачж мы выполжжм. Суда Ленсго-Еарского похода вый­ дут «з Порта своеЕремевн^. К тов. ТЕЛЬМАНУ ПРИМЕНЯЕТСЯ ЗВЕРСКИЙ РЕЖИМ ПАРИЖ. Международная юри­ дическая комиссия, изучив мате­ риалы процесса тов. Тельмана установила, что продолжительный арест тов. Тельмана ж придание его „народнему трибуналу" яв­ ляются незаконными действиями Германские правительственные круги далж спецжальжые указа­ ния еженедельнику „ Дейче В> хежшау* веетж кампанию против тов. Тельмана. Е тов. Тельману применяется зверский режжм в тюрьме. Нж оджж жз многжх жиостраиных нов социалистической партии, адвокатов, требовавших разреше­ н а компартии ответил: -жжя защищать тов. Тельмана, не „После практического осу- f получил положительного ответа, ществления, соглашения о (Никакого ответа не последовало едином фронте, мы согласны4 мжогже пжсьма паржжекжх ад- в процессе совместной борьбы вокатов, требовавшжх, чтобы тов. прекратить воякие нападки против организации борющих­ ся вместе с нами. Однако, в интересах успеха совместной борьбы будем беспощадны к тем, кто будет мешать органи­ зации единого фронта, дезер­ тировать с боевых позиций или пытаться расколоть дви­ жение единого фронта*1. Далее Ц К компартии пред­ лагает созвать 9 июня сов­ местное собрание представи­ телей Ц К компартии и пред­ ставителей руководства соц- партии, чтобы обсудить пред­ стоящие совместные выступ­ ления за освобождение тов. Тельмана против чрезвычай­ ных законов, против фашизма и империалистической войны. Тельмажу была обеспечена воз- можжость выбрать защитника. Междужароджая юрждическая комиссия протестует ж заявляет, что ожа будет следжть за процес­ сом, осведомлять обществежжое мнение о жем. Еомжссжя требует, чтобы тов. Тельману была дана возможность выбрать защитника и чтобы процесс велся при от­ крытых дверях. РАБОЧУЮ ДЕЛЕГАЦИЮ НЕДОПУСТИЛИ К ТЕЛЬМАНУ ПРАГА . Прибывшей в Бер­ лин ; чехословацкой рабочей делегации отказано в разре­ шения посетить Тельмана, а также осмотреть концлагеря. Чехословацкое посольство в Берлине отказалось поддер­ жать просьбу делегации. В самом деле, резолюция пред­ лагает бюро искать разрешение стоящих на очереди проблем. Мы сами ищем, и если бюро нам по­ может в атом, мы будем ему благодарны. Чго можно сказать против этого? Упоминается воз­ можность возвращения Германии, против чего мы также никогда не выступали. Не мы занима­ лись здесь вопросом, всегда лн правы или не правы отсутствую­ щие,—чувствуем ли мы здесь присутствие отсутствующих или отсутствие присутствующих. Я мог бы сказать, что советское правительство уже сделало не­ мало для ускорения возвращения Германии не только на конфе­ ренцию. ио ж в другие иежду- жароджые организации. Даіее мам предлагают вновь заняться вопросом о воздушных вооружениях ж производстве ж торговле оружием. Что-ж, если здесь есть люди, которые верят, что возобновление до сих пор бе­ зуспешных работ коифереиции в атой области может теперь при­ вести в конреяцнж разоружения. Я ничего ие йамерен делать для обескураживания атих людей и для ослабления их энтузиазма,— но при том условии, что такие занятія не заімут места работы, которой я придаю большое зна- чеаие и которая, по моему мне­ нию, больше отвечает междуна­ родным требованиям момента. Я рад. однако, отметить, что в нрограмме работ, намеченных французской делегацией, весьма почетное место уделено проблеме безопасности, что составляет одно нз существенных предложений советской делегации. Правда, я предлагаю заняться не только вопросом о региональных пактах, но также определенней агрессии. Один вопрос влечет за собой дру­ гой. Пакты должны по моему содержать определение агрессии и поэтому сба вопроса могут об­ суждаться параллельно. Далее наше второе предложение сводилось к образованию посто­ янной коифереиции мира. Ре­ золюция переадресовывает ото предложение правительствам, жо я надеюсь не с тем, что­ бы оно затерялось в ар­ хивах канцелярий министерств иностранных дел. Я надеюсь, что правительства, внимательно изу­ чив предложения, дадут соответ­ ствующие инструкции делегатам для обсуждения вопроса здесь. Не исчезающая, а наоборот обо­ стряющаяся опасность войны будет к сожалению еще долго напоминать вам о моем предло­ жении. Я должен отметить, что к гроз­ ным призракам международной жизни прибавился за последнее время еще один: переход в р у к і военных руководства судьбами целых государств. Мы знаем' нз среды штатских государственных людей же мало вожиственио на­ строенных и возможно, что есть ие мало миролюбивых людей среди военных. По крайней мере, руководители Красной армии яв­ ляются наиболее миролюбивыми людьми на свете. Но все же мы должны внимательно следить за отмеченными новывж явлениями, способными увеличить опасжость нарушения мира. Мне доставило большое удовле­ творение узнать из дискуссии здесь, что здесь имеется не мало государственных людей, видящих опасность, на которую мы здесь постоянно указываеи ж готовых сотрудничать с нами в деле пре­ дотвращения и умалежжя атоі опасности. В одном я могу вас заверить, что правительство, мною представляемое, независимо от здешних решений будет не толь­ ко за конференции, ио и вне конференции продолжать с неос­ лабной анергией работу по укреп­ лению всеобщего мира, мира для всех нэродоз ж наций,—ту рабо* ту, в области которой оно так много уже сделало до сих пор14. * * * Слова Литвиноза были встречены аплодисментами ряда делегации, на жураалнетекзх скамьях и в пубдигс. Посла этого польский ■ итальян­ ские делегаты снова сформулирова­ ли оговорки, а венгерский эаявил.что его делегация должна воздержать­ ся от голосования резолюции. Р е ­ золюция принята гѳнкомиссией при воздержании итальянокой ■ венгер­ ской делегации. Поляки голосовали за резолюцию, но о указанными оговорками. Следующее заседание геикомио- сии 11 нюня. Будут проведены вы ­ боры перечисленных резолюций и комитетов, после чего комжтеты должны приступить к работе. ОТКЛИКИ ГЕРМАНСКОЙ ПЕЧАТИ БЕРЛИН Германокая печать рее* ко критикует женевский проект резолюции, выработанной представи­ телями Англии, США, Франции в первую очередь, ибо она на первое место выдвигает требование о воз­ вращении Германии в Жэневу. „Дейче Альгемейнѳ Ц^йтунг* о осо­ бой тревогой сообщает, что по имеющимся сведениям, проект fpe- золюции поддерживается также пред­ ставителями СССР, странами Малой Антанты. Кроме того, Дѳвио получил из СШ V указания на необходимость занять более положительную пози­ цию в отношении предлоаенЕЙ СССР. НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТА В ЛИТВЕ штаба Еубелюнас и начальник ковѳнского гарнизона Пуждзеви- чжус арестованы. Газеты распро­ страняют слухи о том, что вдохжо- вжтелем жеудавшегося путча бы­ ла одна из жжостражжых держав, оруджѳи которой являлся гене­ рал Еубелюнас. * * * ЕАУЯАС. (Ковио). В ночь жа 7-е была прожзведена неудачная попытка переворота в польеу бывшего премьера Вольденара- са. Группа молодых офицеров явилась к президенту республи­ ки Сметоне ж предъявила требо- важже реорганизации правитель­ ства, поставив обязательинм уело- впей вхожде інв новыі кабінеті ЛОНДОН. По сообщениям Вольдемараса. Это выступление из Р и ги ,-Б ерлина и Варша- было поддержано частью ковен- *.вы, Вольдемарас при попыт- ского гарнизона. На улицах^были * стычки между войскамж ж по­ лицией. Благодаря авторитету Сметожы переговоры офжцеров с жжм ж высшим командованием закончи­ лись успешно: войска веонулись ке совершить в Ковно пере­ ворот опирался на авиацион­ ные части и танковый полк. Р и ж с к и й корреспондент „Таймс- сообщает, что по не­ которым сведениям в попыт­ ке свергнуть литовское пра- в казармы, в городе установилось ви^ельство участвовали гер- спокойствие. Правительство пол­ ностью овладело положением. • *« РИГА. По сообщежию жз Еау- нас замешанные в попытке пе­ реворота к Еовно жачальжнк ген- манофильскнѳ элементы и указывает, что смещенный начгенштаба Кубелюнас гер­ манофил. Вольдемарас также благожелательно относится в Германии,