Полярная правда. 1934, июнь.

СИЛА ПРИМЕРА ? Тонко пѳла скрипка, мед­ ленно шла за парод пара и чѳй-то голос протяжно вы­ водил: — Тулѳн—-тулет. Не молодой и не старый высокий человек бросил свою даму среди незамысловатое фигуры однообразного танца и, растерянно улыбаясь, вы­ бежал вон. Немного погодя, он уже стоял в шлюпке в измокшем парадном костюме, воротник у него растегнулся и галстук беспомощно повис с боку. 18?Девушка, с которой танце­ вал Юнтонен, суетилась здесь же. осматривая снаста. Три дня дул шторм, никто не выходил в море, был вы­ нужденный отдых, fc Но шторм стах также вне­ запно, ка к и наступил. Пока другие ж д ій и полно­ го затишья, чтобы выйти в море с расветом, бригада колхоза „Тармои с бригади­ ром Юнтоненом вышла ночью, поставила сети и привезла больше тонны рыбы. * * * В апреле на слет председа­ телей колхозов и бригадиров с'езжалпсь делегаты в Поляр­ ное. Слет начался, руководите­ ли колхозов рассказывали, к а к они подготовились (или, ка к не подготовились) к ве­ сеннему лову. Но где же была треска? Ни­ кто не зная, куда после сле­ та отправятся люди. Когда дошла очередь до Юнтонѳна, он добросовестно сообщил, что у бригады есть, что ей нехватает и сказал: — Треска в У ре. Мы шли в Полярное и искали рыбу. Но Юатонен не рассказал, ка к он отправился не пря­ мым, а длинным обходным путем из Ура-губы в Поляр­ ное, кр уж а по губам Мотов­ ского залива в поисках тре сКБ. Собрание стихло. Уже ста­ ло известаб, куда нужно от­ правляться, но всем было обидно: — Почему же не я ,—ведь каждый мог посмотреть, где рыба. Мог каждый, но сделал только Юатонен. * * * В бригаде полтора десятка человек самых разных, самых непохожих др у г на друга. Всем комплексом вх раз­ нообразных переживаний, по­ нятий, чувств должен у п ­ равлять один человек. От не­ го зависит, чтобы эти чувства не пропадали зря, а были устремлены на общую пользу. Не легкое дело быть бри гадиром в бригаде, люди, ко­ торой в этом году впервые увидели море. Еще труднее руководить бригадой, работники которой привыкли выполнять свой план не в море, а дома у плиты. В первой бригаде колхоза „Тармо* половина ловцов— женщины. В этой бригаде бригадир Юятонен. Эга бригада сдала стране в первом квартале 3.290 цент­ неров сельди и женщины этой бригады-—Пертула Ольга и Ефимия Пелто—заняли пер­ вое место среди ловцов во­ стока и запада. А ка к получилось, что бригада ІОнтонен стала луч­ шей из лучш их в Полярном районе? Сам Юнтонен, когда его по­ просили рассказать об этом, написал: — Мы выделили ответствен­ ных лиц за каждое орудие ло­ ва, наблюдавших за тем, что­ бы весь ловецкий инвентарь был всегда в полной готов­ ности к выходу на лов. Мы регулярно вели поисковую работу с таким расчетом, что­ бы можно было постоянно иметь сведения о новых под­ ходах рыбы. j Все это верно, все это с у ­ ществует в бригаде, но Юз- тонен не сказал, что все это было сделано по его предло­ жению, что Юатонен сам испробовал каждое начина­ ние, а исаробовав, следил за его выполненнем. Он не приказывал, он со­ ветовал, он показывал при­ мер и его слушались, не ожидая формальных распо­ ряжений. Когда шла речь о поиско­ вой работе, то Юатонен в пер­ вый раз сам отправился на карбасе в поиски.' Когда распределяли людей, отвечающих за сохранность орудий лова, то Юатонен са­ мое ответственное д е л о -хра ­ нение кошелькового невода взял на себя. За полгода не было случая, чтобы кто-нибудь из ловцов Юатоненовской бригады не вы­ шел на лов и не было слу­ чая, чтобы бригада выходи­ ла в море зря. I Эгого не могло случиться, , потому что Юятонен сам был в самых решающих участках работы. Так, силой личного приме­ ра он вел за собой бркгаду, он уверенно ведет ее. к пер­ вому месту среди ловцов большого Мурмана В. БОЛОТОВ. СИ ГНАШ И З УМБЫ ДРЕВЕСИНА ИДЕТ МОЛЕМ ЗАПАНИ УМБСКОГО ЛЕСПРОМХОЗА НЕ ГОТОВЫ К ПРИЕМУ ДРЕВЕСИНЫ БЕСПЕРЕБОЙНО ПДАВАТЬ ТОК В КАБИНЕТ ФИЗИО-ТЕРАПИИ " П р и городской амбулатории JM® 1 существует кабинет физиотерапии. Кабинет об­ служивает громадное коли­ чество больных. Но из за плохой подачи электроэнер­ гии он работает очень сквер­ но. Нередки случаи, когда та­ кие аппараты, ка к диа-термия не работает по 4 нескольку дней. Часто бывает, когда больной, не кончив п р и е м а , сеанса, вынужден уходить. И уходит оі? лишь только потоку, что не работает аппа­ рат, что нет тока. И безусловно такое лече­ ние не может дать положи­ тельных результатов. Электростанция Севтрадтро- сга обязана обесцрчигь бес­ перебойную подачу тока в кабинет фазиотерапин. Анциферов. Ранняя в дружная вѳсжа пере­ путала все планы ж срокж проп­ лава древесжны в Умбсвом лес­ промхозе. Директор леспрожхоза т. Мы- ловский ж инспектор по сплаву т. Приты.чич жжвак же хотели смиряться с тем, что жаступжв- шая везна заставляет жх жачать сплав раньше напеченного пла­ ном срока. Рекі Шожгуй, М Эпеш, Б. Эпеш, Шушпажжха всврылжсь ж очжстжлжсь от льда пѳчтж оджо- временно. Начаіи сплав только по реке ШожгуІ. Когда руководителей леспромхоза спросжлж, почему не начжнается сплав на других речейках, то ответ был получеж следующие. — Ма сплавзяѳм по плану. Правда, за этим „мудрый* от­ ветом последовало добавление: „еще не все рекж бчистплись ото льда". Пришлось показать руководи­ телям сплава сообщение с пунк­ тов, чтобы убедіть их в том, что сплав жа всех реках уже можно начинать. Начальник второго лесозагото­ вительного пужкта пишет: „река Шушпанжха от льда освободи­ лись. Сплав не начіиался из-за неімевиа рабочих- . Не лучше с рабочеЗ силоі ж ка других пункта*. Но это об­ стоятельство не мешает дирокто- ОШИБКА... ~ В 5 ТЫСЯЧ ТРУДОДНЕЙ --------- / К А К ПЛАНИРУЕТ ТРЕСТ „МУРМАНЛЕС1* Долгов время УмбскиЯ леспром­ хоз ие получал никаких плано­ во-расчетных указаний и нако­ нец получил, Как же выглядят »ти указания? При выгрузке древесины жз во­ ды иа берег без помощи агрега­ тов сплавщкки в Умбе выгру­ жают обыкновенно по 20 к/м. на человекі-деиь. А плановики из треста прислали норму 8 к|м. на человеко-день. В плазе отоваривания многие работы совсем же предусмотрены например: окорка, пропс, очист­ ка лесосек, комаіды буксирных пароходов, мотофлот, кузница и т. д. Неизвестно, за счет каких фондов думает трест снабжать рабочих, которые будут жа зтих работах. На всех работах в Умбском леспромхозе должно и работает во втзрои квартале 1.100 чело­ век, а трест спланировал 700 че­ ловек. На всюмогательные работы трест разрешкл затратить не­ больше, не меньше, как 8.200 тру­ додне®, а леспромхозу надо все­ го лишь 2.900 трудодне! ,ошнб- каи, всего только на 5 тысяч трудодве*. В результате »тнх „расчетных указаний* в леспроихозе полу­ чаются перерасходы продовольст­ венных И 'Д еаежных фондов. Прокуратуре надо поинтере­ соваться рабэтоі плановиков в тресте „Мурмаалесе*. Игнатов. ру леспромхоза Мыловсвому ж жяспектору по сплаву Притыкж- жу в докладной з а п и с к е от 20 мая сообщать в трест яМур- маилес*4, что молевой сплав рабо­ чей силой обеспечен ж будет за­ кончен в еров. Кому же жужжо это очковти­ рательство? Сейчас идет молевой сплав по рекам М. Эпеш, Б Эаеш, Сяка ж Мула. По этим речежкам пущежо в сплав 34,568 Ф/м. Работает на сплаве 60 чело­ век, из которых большжжетво— работают впервые. Выручают большие воды, древесиіа ждет без задержек. На реке Шонгѵй пущено в сплав 5377 ф/м. Голова сплава находится у плотины. На реке Шушпажжха ждет мо­ лем 3635 ф/м. Сплав жачался с опозданием. Упущена форсовая вода. Чтобы ие задержать сплав, пришлось добавить еще бригаду сплавщиков. Всего работает на атом участке 40 сплавщиков. По озеру Пннозеро ждет пере­ возка кошелей. Всего жа 20 мая набжго ж перевэзеио 5 коше­ лей. По ревам Сомовка, Кузовка н Вяха пущено нолем 56.658 ф/м. Горизонт воды держится высокий. Сейчас древесина начинает по­ ступать в запани. Это значит, что все Еинманне руководителей Унбсвого сплава должно быть сосредоточено жа вреплежжж за­ паней. При устажовке запаней же хва­ тало пжжвовой ж пежьвовой сна­ сти. Леспромхоз до последнего момента ждал прнсылвж сжастж жз треста, но так ж не дождался. Мобилизовать внутренние ре­ сурсы, собрать ж перевжть ста­ рую снасть—жа »то у рабетжж- ков леспромхоза не было, вждж- мо, желания. На сплаве жет такелажа, а на улжце, в поселке Умба, валяют­ ся куски цжжкового троса. По берегам в воде с прошлого года лежат десяткж, сотжи метров сна­ стей такелажа. На днях в Умбу уезжает ин­ спектор по сплчву треста „Мур- манлес* тов. Ястребов. Оя дол­ жен будет заставить рувоводите- лей сплава собрать троса, цепи, оилотные цепи ж собранное пе­ ребросить в запзии. Нельзя ни на одну минуту за­ бывать о том, что успех зимжжх заготовов молевого сплава ре­ шается, в конечном счете, в во- ренных запанях. А потому врепить запани, обе­ спечить запаииыѳ работы доста­ точным количеством рабочей си­ лы, мотофлотом—первая и неот­ ложная задача руководителей Умбского сплава. В. Лѳзной. СЧИТАТЬ РАБОТУ УДАРНОЙ !1 СЕРИЯ ПРИКАЗОВ IX НИ НА ГРОШ ДЕЛА ДРЕВЕСИНА ЛЕЖИТ С 29 ГОДА А В М У Р М А Н С К Е Н У Ж Д А Ю Т С Я В С Т Р О Й М А Т Е Р И А Л Е Десяткж тысяч стаждартов экс­ портной древесины еще с 29 го­ да лежат на бирже Умбского ле­ созавода. Эго древесина, которую клиенты завода по каким-либо прнчнкаи не взялн у завода. П вот годаии лежит, портится ценный стройматериал и живому в голову не придет, что в Мур­ манске на строительстве в этой древесине крайне нуждаются. В управлении завода заявляют, что материал этот не реализован, только потому, что не на чей его перевозить. Серьезного в этом заявлении, конечно, мало. Надо, чтобы окружные органи­ зации, и в первую очередь трест „Мурманлес*, в летнюю навига­ цию вывезли с завода всю дре­ весину. Довгалѳва. НАВЕСТИ ПОРЯДОК По генеральному плану строитель­ ства Домов Мурманрыбы предусмот­ рена образцовая распланировка все ­ го участка. Во дворе первого кор ­ пуса доданы быть построены скла­ ды для цемента, извести, склад пиломатериалов, мастерская для плотников. Во дворе второго корпу­ са механизация различного рода. Но план не выполнен. Во дворе первого корпуса громоздятся три кучи земли. Па выэозку этой эемлп до сих пор транспортный отдел Мурснабстроя в достаточном коли­ честве транспорта не дает. Из-за этой землн на стройучастке нет порядка. С. Н. АРХАНГЕЛЬСК ОТМАЛЧИВАЕТСЯ МОРСКАЯ БУКСИРОВКА ПОД УГРОЗОІІ СРЫВА Саиый ответственный период жа сплаве в Умбе—»то букежров- ка древесины по Белому морю. Не договору, который заклю­ чен с Ахрангельским ж Мурман- скжм портамж, буксировка дол­ жна была начаться с 1 июня Правда, буксировать древесину можно было уже с 25 мая. В запани рекж Умба с прош­ лого года оставалось 3,5 тыс. ф/м. древесжны и к 23 мая по­ стунило в запань \ тыс. ф/м. со сплава по реке ІНушпанихе. В Кузнецвой запанн до 25 мая поступило молевым сплавом 10 тыс. ф/м. В Оленнцах дежіт около 5 тыс. ф/м. аварийной древесжжы. Вло эту древесжну жадо ж мож- жо буксировать морем. Дело за пароходами. В Умбе 25 мая же было еще ни одного парохода. Пз Мурмансва сообщили, что в вонце мая отправлен пароход „Карелиа*. Архажгольсвий порт храннт молчание. На телеграм­ мы не отвечіег, Когда два па­ рохода прибудут из Архаигель- сва—ннкону неизвестно. . Не будет буксировки—запаин| будут перегружены древесиной. * Неизбежны авария и разнос! древесины Трест „Муряаилес* и окруж-' жыѳ организации должны через! Наркомвод заставить начальника! архангельского аорга иемедлен- но прислать в Умбу два паро­ хода. Редакция „Беломорская волна-— Кабасин. «Согласно распоряжения зам. управляющего Гострес- том Мурманрыба т. Богачева предлагаю вам не позднее 12 мая с. г. переехать во вновь построенвую такелажную ма­ стерскую и полностью освобо­ дить теперь занятую вами для переоборудования под контору Промфлота и порта. Зам. начальника тралфлота Кальнин>. Эта бумажка, пройдя все делопроизводственные инстан­ ции, была вручена зам. дирек тора такелажной мастерской т. Маклакову, работающему в 25 шагах от т. Кальнина. Тов.Маклаков оказался чело­ веком недоверчивого характе­ ра. Он не поверпл на слово т. Кальнину, что имеется .вновь построенная такелаж­ ная мастерская*, куда ему любезно, за надлежащими под­ писями и с приложением пе­ чати, предлагали переехать. По его данным выходило да­ же наоборот: новая і такелаж­ ная мастерская была далека от того, чтобы ее считать „по­ строенной*. Действительно, там, где должен находиться новый та­ келажный цех, до сих пор пылают горны медницкого и кузнечного цехов мехма- стерской тралфлота. Склад для готовых орудий лова и сетевязальных материа­ лов... там сложены листовое, круглое и прочие сорта же­ леза, инструмент и другие материалы, принадлежащие судоремонтному заводу. Наконец, основной—сетевя­ зальный цех. Здесь ка к будто что-то делается, чтобы при ­ способить помещение под мастерскую. Но может - ли переехать сюда такелажная мастерская сейчас? Эго ещэ вопрос! Отсутствует канализация, не готово паровое отопление, вновь настланные полы на­ поминают клавиши рояля, нет раздевалок, не действует водопровод. Но дэжз не это главное. Вопрос о переселения таке­ лажной мастерской в новое помещение был поднят в свя­ зи с тем, что ев теперешнее помещение крайне мало. В ре­ зультате—скученность, низ­ кая производительность тру ­ да, невозможность полностью укомплектовать мастерскую рабочей силой (из-за недоста­ точности помещения в мас­ терской вместо 350 рабочих, сейчас работает только 290 ч.). Но всѳ-жѳ ато помещение име­ ет 750 кв. метров. Помещение же куда предлагают пересе­ литься такелажной мастерской теперь имеет всего... 525 м. * * * „История** переселения тра­ лово-такелажной мастерской действительно становится ис­ торией. Еще в феврале „11 >• лярная правда* поместила ма­ териал: „Два месяца работы, пять грозных бумажек и ни на одну йоту дела*. В середине декабря прош­ лого года управляющий Сев* тралтрестом т. Светов уста­ новил в специальном прика­ зе твердые сроки переобору­ дования помещения бывшей мехмастерской под тралово­ такелажную маотерскую. Се* тевязальныа цех должен быть подготовлен к 1 февра­ ля, а такелажный—к 1 марта. Затем последовал еще один приказ тов. Светова. Потом распоряжение т. Мохова. Еще одно распоряжение тов. Мо­ хова. После эгого отдаю г кате­ горические распоряжения т.т. Бзгачев и Качьнин. Наконец, зам. управляюще­ го Мурманрыбы тов. Беляв­ ский, на-днях пишет в адре^ нескольких учреждений: — Приступить к оконча­ нию рабог по канализации, водопроводу Потоплению та­ келажной мастерской. Эгу ра­ боту надлежит считать удар­ ной, учитывая, чго мы до сих пор не имеем возможности приступить к изготовлению сетематеряалов для летней путины. Мл должны сообщать тэв. Белявскому, что его приказ: „считать работу ударнейш­ ие выполняется также, как впрочем не выполнялись и вое предшествующие прика­ зы первых и вторых руково­ дителей Мурманрыбы. Дело здесь очевидно не в прика­ зах. Езли-бы руководители Мурманрыбы вспомнили ре­ шения 17 партс'езда, они от­ крыли бы причины затяжной волокиты с переселением та­ келажной мастерской. Мы, по-' жалуй, может им помочь: — Нет в Мурманрыбе про­ верки исполнения, нет персо­ нальной ответственности за порученное дело. В этом гвоздь вопроса. Б. Моск. ВМЕСТО ЗАКОННЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ— ОДНИ ОБЕЩАНИЯ (Письмо плотника) Сго, сто тридцать два процен­ та—вот показатели выполнения заданий ударниками-плотииваив в совхозе .Мурманск*. 15-го марта была проверена работа передовых плотников ж утверждено 15 ударников. Рабочком обещал выдать удар­ никам ударные варточки, в 1-иу мая сделать в магазине полку ударников, улучшить для ннх обеды. Но ударные карточви мари­ нуются в рабочкоме, улучшен­ ных обедов и полки ударника нет ж в иомжже. Чтобы получить хлеб ударнив теряет много вре­ мени в очерэдах. Такими .преимуществами* оде­ ляет рабочвом ударников. Рабочий Кудрявцев о ТОР ГОВЛ Е И РЕГУЛИРОВАНИИ ЦЕН Теперь, когда мы перешли к раз­ вертыванию советской торговля — торговли .без капиталистов — ма­ лых и больших* (Станин), вопрос о ценах приобретает особую значи­ мость. Органы пролетарской дикта­ туры сейчас определяют цены на только на товары, производимые предпрвяти ми последовательно со­ циалистического т іп а . но к цены на подавляющую часть продукции со­ циалистических предприятий во­ обще. Естественно, что в этой обста­ новке сама политика снижения цен подчинена общему плану социали­ стического развития страны и вхо­ дит в этот план как составная его часть. Политика снижения цен основывается на обязательном вы­ полнении количественных и каче­ ственных показателей всех отраолей в целом и каждой отраоли в отдель­ ности. Во второй пятилетке намечено дальнейшее повышенно производи­ тельности труда, снижение себестои­ мости и связанное о этим снижение цен. Розничные це*ы государствѳн- но-кооператианой торговли будут снижены ив 35 проц.; цены на кол­ хозных базарах будут снижены в 3 —4 раза. Само снижение цен на продукты промышленности будет происходить постепенно, нарастаю­ щими на года в год темаами. Уже в нынешнем году цены на ряд това ­ ров снижаются В . НОДЕЛ Ь Вое существующие ныне цены мо­ г у т быть в основном сведены к сле ­ дующим груапам. Цены,- устанавли­ ваемые государством, д ел я т с я на цены закрытой торговли, по которым производится отпуск нормированных продуктов преимущественно в з а ­ крытой сети—ОРСы и ЗРК , и цены открытой продажи, или так называе­ мые .коммерческие*. Кроме того, на селе существуют цѳны, складываю­ щиеся на рынке, близко примыкаю­ щие к коммерческим ценам, наконец конвенционные цены, по которым ведутся децентрализованные заго ­ товки кооперацией и госторговлей п другими снабженческими органи­ зациями в отведенных вм районах. Чем вызвано существование дэух цен на продукцию государственное промышленности, реализуемую в го роде? Существующая ныне система оп­ латы со труду, являющаяся един­ ственно правильной не только для данного периода, но и для всего пе риода строительства социаяистаче ского общества, предаолагаит раз­ ный уровень заработка у различ ­ ных групп рабэчнх, служащих и специалистов. Естественно, что сн- отема цен и организация самого снабжения должны быть узязаны о существующей системой оплаты тру на. Закрытые формы снижения приз­ ваны обеспечить преимущества ра­ ботающим в решающих отраслях хозяйства, лучшим производствен­ никам. Но одни только закрытие формы снабжения на данной этапе не могут полностью разрешить эту вадачу. Осуществление принципа: от каждого по его способностям, каждому по его труду—разбивает мелкобуржуазную уравниловку, тре ­ бует установления заработной пл і- ты в зависимости от качества и ко­ личества затраченного труда. Мы обязаны удовлетворить потребно­ сти горняка со средним заработком в 250—300 руб. и потреонооти г е ­ роев социалистического трула о ме сячеым заработком в 80J—1.000 руб. Для данного периода социалисти­ ческого строительства ■ дл я бли­ жайших лет второй пятилетки снаб жѳниѳ трудящяхоя города осущест­ вляется на основе сочетания двух методов торговли, связанных с н а ­ личием разных цен: низкой цены в закрытой торговле и более высокой— в открытой. На определенном этапе эти две формы снабжения сольются в еди ­ ную форму -открытую, развернутую советскую торговлю, без нормирэва- имя и бронироаания. Каквм образом будет происходить этот процесс? Сейчас можно гово­ рить только об основных контурах. С двух концов следует подходить к ликвидации централизованного распределения: всемерно разверты­ вать открытую торговлю (это и намече­ но в плане на 1934 г.) и в тоже время уаеличівать ресурсы снабжения з а ­ крытом сети не за счет увеличения отпуска из государственных фэндоз, а за счет роста товарности собствен ных хозяйств и в особенности путем расширения децентрализованных за готовок. Возможаостн этих загото­ вок будут расти из года в год. Но было бы ошибкой думать, что один факт наличия определенаого количества продуктов дает возмож­ ность быстро перейти к разверну­ той, открытой торговле. Сроки пол­ ного перехода к открытой торговле определяются сочетанием все усили­ вающегося количества продуктов ■ уровнем организованности торговли. Организованность ооветокойдоргов- лн в свою очередь одѳолечиваег по­ вседневное воздействие на произво­ дителей, помогает увеличению коли­ чества продуктов, скорейшему их производству и улучшению 'их ка ­ чества. Решающие победы колхозн0го снижаться. производства, при систематическом снижении цен на нздедия, произво* димыѳ государственной промыш­ ленностью, цены в колхозной тор ­ говле будут такжа систематически строя внесли радикальные измѳне* ння в воароо о соотношении цѳн на ороиукцию промышленности н сель­ ского хозяйства Колхозный строй созвал и все увеличивает воэиож нооть производить много больше, чем раньше, при той же затрате труда, производить значительно д е ­ шевле, чем это имело место при индивидуально и, мелком, раздроб­ ленном крестьянском хозяйстве. За последние 4 года в результате решающих побед колхозного строя количество произведенаых на селе продуктов значительно увеличилось. Резко выросла товарность сельского ІІІ-ірокоѳ развитие кэлхозвой тор­ говли увеличило ваботу партии и пролетарского государства не только в отношении организации колхозно­ го произведства, но в в отношении организации рынка. Государствен­ ная и кооперативная торговля ве­ дется по ценам, устанавливаемым пролетарским государством,—таков один тип отношений. Колхозная базарная торговля осуществляется по ценам, складывающимся на рын­ ке,—эго другой тиа отношений. Це­ ны, складывающиеся на рынка, бо­ лее высоки чем цены нормированной торговли, госторговли и кооперации. — ——-—— I--“ V • Ш -w-— ѵ м• хозяйства. В результате крестьян-; это не цены саекулятнвного рын- ство имеет возможность продать г о - і ка: этн цены также должны быть еударотву гораздо больше продук-! советскими ценами. Кулацкими яв- тов. чем в начале пятилетки ( в | ляютоя установки, что .свободно 1933 г. крестьянство продало — «складывающиеся среднерыночные, сдало государству хлеба вдвое бэль I колхѳзносбытовые цены уже являют- шѳ, чем в 1926—1927 гг.). Одноврѳ-1с* в значительной мере экономнчѳ- ’менно за этот период резко уве ­ личилось количество товаров, напра вляѳмых в село. Прежняя деревен­ ская беднота и батрачеотво подня­ лись до уровня середняка и посте­ пенно становятся зажиточными. Колхозник имеет сейчас возможность много больше, чем раньше, потреб­ лять (и фактически потребляет) промышленных товаров. Борьба за зажиточную колхозную жизнь, за превращение всех колхозов в боль­ шевистские и воех колхозников в зажиточных есть одновременно борьба ва дешевый ххеб, дешевое мясо, молоко, масло. Поэтому в цен­ тре второй пятилетки стоит задача крутого под'ема в производстве сельскохозяйствен аых продуктов. Продукция сельского хозяйотва во второй пигилегке удваивается. При «громном росте продукции сель­ ского хозяйотва, при дальнейшем увеличении товарности колхозного скн организованными ценами Борьба за снижение цен на кол­ хозном рынке осуществляется, во- первых, путем своевременного и ак­ куратного выполнения планов обяза­ тельной поставки продуктов госу­ дарству; эта дает государству воз­ можность обеспечить нормальное снабжение рабочих и служащих всех крупных городов и рабочих райо. нов. Во-вторых, борьба эа онижение цен ведется путем развертывания заготовок кооперации, госторговли, проводимых по козвѳнционным це­ нам. а также торговли колховов, кол- хозников иа колхозных базарах. В-трѳтьих,она ведется путем организа­ ции открытой продажи продуктов питания через специальную сѳ гь г о ­ сударственных магазинов по ценам, обѳопечив&юшам определенное воз действие на уровень базарных цен. В-чотвартых, онижение' цен дости­ гается путем учаотия кооперации и госторговли в базарной торговле в городах и рабочих поселках. В-пятых, оно достигается решительной борь­ бой за искоренение опекулацчи н спекулянтов. Мы уже не говорим о том, что увеличение количества сельскэхозяйотвенных продуктов, об­ ращающихся на рынке, в связи с борьбой за колхозное изобилие будет приводить к снижению цен. По данным Ц»нтрального управ ­ ление народнохозяйственного учета (ЦУНХУ), цены на кэлизных базарах в 1933 г. дали большзѳ снижение. Езли принять ц 'ны марта 1933 года за 100 , то в процентном отношении цены ноября составят по Москве 77,6, по Ленинграду—59,5, по Горь­ кому— 59 2. по Свердловску—59,1. Саижеаие цен на городских база­ рах до уровня конвенционных цен— задача не столь отдаленного буду ­ щего. По овощам эта задача в зна ­ чительной части районов может быть разрешена уже в течение бли­ жайшего года. Процесо самого складывания цен на колхозном ры в ­ ке не может н не должен быть оти- хнйным процессом. Эго процесс, в которой руководящая роль принад­ лежит Е должна принадлежать го­ сударственной и кооперативной тор­ говле. Эго процесс, за правильную организацию которого мы должяы бороться, начиная от колхоза к кон­ чая оамим рынком Советская торговая система—свмія дѳшэвая в 9 всем мире. В то время как расходы торговли в СССР по сравнению с 1922—1923 г. снизи­ лись вдвое, в ) всех к а іиталистнче- оких странах эти расходы рез*о вы­ росли. В США. накладные раэходы розницы составляла в 1932 г. 39,5 проц. против ‘27,3 в 1931 г . т. е. вырооли на 40 проц: в Германии расходы по универмагам составляли в 1927 г. 21,5 проц., в 1932 г . — 30.07 проц. В СССР издержан обращении и торговле, промкооперации в 1933 г снизились до 11,46 проц. против 13,13 в 1932 г. Олиако достигнутое снижение раоходов в системе совет ­ ской торговли совершенно недоста­ точно. Есть еще много ваутрежаиѵ резервов, до сих пор не вооользэван- ных. Достаточно наввать улучшение складского хозяйства, лучшее ис­ пользование кредитов, полную лик ­ видацию хищений и ратграт; в об- щ-й сложности это может дать не­ сколько сот миллионов рублей в год. Борьба за снижение цен требует дальнейшего всемерного сокраще­ ния расходов всех торгующих орга­ низаций сниву доверху, улучшения их работы. Снижение себзстоимоотн промыіи* ленной продукции—также весьма важный источник снижения цен. А если посмотреть на работу промыш­ ленности, то мы увидим, что иланм снаженая себестоимости часто не выюлняютсв, а иногда себестои­ мость даже повышается. Попытки правоопаортунистжческнх элементов в т о р г у ю щ и х организа­ циях и в самой промышленности до* Ібч^ьсч снижения цен исключи­ т е л ь н о аа счет государственного бю іжета, за очет так называемых бюджетных наценок есть путь наи­ меньшего сопротивления, отказ от намеченных партией темпов социа­ листического накопления, отказ от борьбы за систематическое и неук- л »нное повышение качества раб> ты промышленности и торговли. Борьіа за ооветокую политику цен—острейший участок классовой борьбы* Осуществление ленинской линии в области цен нмеет решаю2 ще* значение дхя всего плача со- цмалистичезкого строительства, л л і выіѵмаѳння плана второй пятилет­ ки. Вот почему к атому участку должно быть приковано внимание воех партийных организаций, всех членов аартнн и я а р о ч а й и а х маае трудящихся гереддндеревни . («Леи. ирнвді").