Полярная правда. 1934, июль.

О КВАРТИРНОЙ ПЛАТЕ и ПОРЯДКЕ ЕЕ ИСЧИСЛЕНИЯ в гор. МУРМАНСКЕ О Б Я З А Т Е Л Ь Н О Е П О С Т А Н О В Л Е Н И Е МУРМАНСКОГО ГО РСО В Е Т А О Т 17 ИЮ Л Я 1934 ГОДА На оонованни поотановлаяия ВЦИК'а и СНК РСФСР от 14 мая 1928 года, по­ становлении ВЦИК'а и СНК СССР от 27/VII S2 года, 7/Х 33 года и 9/1-34 года, ж 14/ѴІ—34 года—об оплате жилых по­ мещений в городах и поселчах и инстру кции НКВД а НКЮ № 2J0 от 23 нюня 1928 года и от 19/ѴІ 34 года J6 135— 84, в отмену постановлений Горсовета от 4/1-32 года ва № 3 и от 9/ХІІ 33 года— Мурманский Городской Совет поста­ новляет: § 1 Вое лвца , занимающие помещения иод жилье во всех домовладениях г. Мур­ манска, национализированных муници­ пализированных и частновладельческих обязаны вносить владельцу помещения (Жилотделу, ЖАКТ'у, домовладельцу, арендатору и т. п.) квартплату согласно настоящего постановления, в соответст­ вии о квартирной таксой размерами за­ нимаемой площади н получаемого вара* ботка нлн дохода. П Р И М Е Ч А Н И Е : Настоящее поста­ новление не распространяется на дома возведенные, восстановленные и до ­ строенные на праве ваотробки, на дома РЖСКТ, принадлежащие нм на праве кооперативной собственности и на гости­ ницы, сдаваемые для суточных жильцов, КВАРТИРНАЯ ТДНСА § 2 Ставки кварттаксы для жилых поме­ щений в г. Мурманске устанавливаются, исходя ив 55 коп. в месяц ьа 1 кв. метр, жилплощади, с примененном скидок, в зависимости от степени благоустройства домовладений к годности отдельных жилых помещений, согласно следующего расчета: а) Квартира с водопроводом, канализацией и электроосвеще­ нием опл ачи вае тся .................... 55 коп. б) Квартира без водопровода ж канализации (снижение на 20 п р о ц . ) ....................................... 44 , в) Квартира без к&нааивьцтш (сниж. на 10 проц .) ..................... 50 , г ) Квартира без электроосзе- щения (ониж. 5 проц.) . . . . 52 . д) к в а р т и р а без электроосве­ щения, к а н а л Р 8 Б Ц и и , (свиж. н а 15 п р о ц . ) ....................................... 47 „ е) Квартира без электрическо­ го освгщсння, водопровода и канализіции (снпж. на 25 проц.) 41 „ ж; Комнаты полутемные с оквами на лестнвцу, в коридер или другую осве щевную комнату, или с освещеньем через потолск с помощью светового фонаря— оплачиваются со скидкой 75 проц. в) Сырые помещения, признанные та ­ ковыми Жнлкщно-СвнйтарноЗ Инспекци­ ей, оплачиваются со снижением на 20 проц. В случае осушения помещения, удосто­ веренного той же инспекцией, снижение отменяется. и) Помещение с потолком нЕжо2,5мтр оплачивается на 5 проц. ниже тарпфэ. к) Проходе ыа комнаты, служащие единственным способом сообщения ме­ жду другими комнатами данной квар­ тиры с выходом ка улицу, а также о местами общего пользования, при усло­ вии если означенные комнаты аачяты лицами посторонниѵ.и для отдельных жильцов той жо квартиры— оплачивают­ ся на 30 проц. ниже тарифа. § 3 Снижение таксы увтановлѳнной п- п. .ж*, . 8 * , .и**, »к“ исчисдяат^я не общей j суммой, а в последовательном порядке, причем сначала производится скидка по п.п. .6*, „в- , , г \ ,д ‘ и »ев, затем — »ж . „з , „а I вк . П р и м е ч а н и е I. Снижение таксы за отсутствием элементов коммунально го благоустройства и дефекты в квар­ тирах, применяется лншь к тем гатего- риям населения, ко торы е - платят по квартирной такое. 2. Квартирная плата исчисляется толь­ ко о полезной жпзой площади. -Кухня, передняя, коридоры» уборная, чуланы, ванные и т. п. помещения, а равно внут­ ренние выступы стены и постоянных печей оплате не подлежат. Прн отсутствии общей кухни, занятая под жилье комната, в которой установ­ лена плпга или печь для приготовления пищи оплачивается всеми категориями плательщиков в размере 75 проц. причи­ тающейся о плательщика за эту комна­ ту квартирной платы. 3. В основную таксу квартплаты не включена о алата иа воду, электроэнер­ гию, отопление, спуск канализационных вод, очистку мусорных и помойных ям и выгребных люков, где нет канализации. § 4 При наличви в помещении: а) ванзы нлн б) централизованной подачи горячей воды—жилплощадь оплачивается с н ад ­ бавкой в 3 проц. по каждому нз указан­ ных видов удобств. ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ ДЛЯ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ § 5 Для рабочих н служащих и приравнен н и х х ним категорий с заработной пла­ той ниже 145 руб. в месяц следует пользоваться следующими таблицами, устанавливающими размер оплаты в про­ центах от квартирной таксы: заработок, полученный за работу в уроч­ ное время, безразлично оплачивается ли эта работа повременно или сдельно, а также учитывается и полярная над­ бавка. О СТАВКАХ КВАРТПЛАТЫ ДЛЯ ХО­ ЗЯЙСТВЕННИКОВ. ИНЖЕНЕРНО - ТЕХ НИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ, ПОЛУЧАЮ­ ЩИХ ЗАРПЛАТУ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ТАРИФУ ОТВЕТ-ПОЛИТ-РАБОТНИКОВ и переведенных на должностные оклады следует руководствоваться по нижесле­ дующей шкале: Месячная Ставка кварт- аарллата платы sa 1 кв. и. ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТИРНОЙ ПЛАТЫ ДЛЯ КУСТАРЕЙ. § 14. Для кустарей и ремеоленников уста­ навливаются следующие ставки кварт­ платы: Низший предел. Высший предел. О Т — ДО 325 руб. 55 коп. и 326 я 350 * * 58 » 351 » 375 * 62 • п 376 и 400 П 66 • 9 401 я 425 ш 70 я 9 426 » 450 я 73 я • 451 я 475 » 77 т * 476 я 500 я 81 Я В 501 я 525 я 84 Я 526 i t 5Ь0 н 87 t» »» 551 »1 575 II W i t »> 576 600 » 94 I t f t вО і »# 625 i t £8 »i »» 626 i t 650 t t 102 i t 651 I* 675 И 105 i t »» 676 і» 700 о 108 i » II 701 і» 725 м 112 4 »* 726 750 г» 122 M »» 751 » 800 »* 127 ?> Свыше — 800 '1 132 t t р. 28 к. —р. 55 к. 1 „ Ю ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ ДНЯ ЛИЦ НАХОДЯЩИХСЯ НА СОЦИАЛЬ- •метр, в месяц, но ве свыше НОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, ГЕИЕЙ КРАСНО-! предельных сумн Для кустарей не уп­ лачивающих подоход­ ного налога ................. Для кустарей имею­ щих одного рабочего или двух учеников, уп- лачивающвх подох, на­ лог............................. Для кустарей имею­ щих 2—3 рабочих или ученика ......................... Для кустарей не подлежащих жению подоходным налоюм, низший предел кварт, ставки устанавливается при отсутствии у кустарей наемного рабочего или ученика, высший предел при наличии тагов у х . $ 15. Для кустарей облагаемых подоходным налогом, низший предал применяется, если кустарь облагается подоходным налогом по 1і-й категории, на каждыо облагав .ыо 5!00 руб. годового дохода, сверх сѵкм, облагаемых по первому раз­ ряду к нпгпкму пределу квартирной ставки прибавляется 5,5 коц. sa 1 кв. указанных ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ ДЛЯ ЛИЦ ЖИВУЩИХ НА НЕТРУДОВОЙ ДОХОД. § 18 Лица, проживающие на нетрудовые доходы, платят за помещение из сле­ ду? щето расчета: а) если их доход об­ лагаемый подоходным налогом, не пре* вышаер 3.000 пуб. в год—1 руб. 10 коп. за 1 кв. игр. Если нх доход облагаемый подоходным налогом превышает 3.000 р., то с них начисляется за ь і ж д ы ѳ 2.000 р. годового дохода, сверх облагаемого до­ хода в 3 000 руб. по 11 коп. эа 1 кв. мтр., считая за низший предел 1 руб. кв. мтр. и за высший 4 руб! 1 25 98 коп. ва 40 коп. П р и м е ч а н и е 1. Служители релн- }гиозных культов оплачивают помещения 2 „ 48, , і В зависимости от пх доходов по отав- обло- <‘кам нетрудовой категории. 2. Лвца торгующие по регистрацион­ ным удостоверениям первого разряда’ кровать если оннн е огатѵкатѵрѴны приравниваются к кустарям имеющем - - 9 одного наемного рабочего или АРМЕЙЦЕВ, КРАСНЫХ ПАРТИЗАН И СОТРУДНИКОВ МИЛИЦИИ § 1 Для рабочвх и служащих с заработком не свыше 80 руб. •в мес. государствен- вых пенсясверог, для с о с т о і щ и х на со­ циальном обеспечении и получающих пособие или пенсию в размере не срыше 30 руб. в мес., семеА красноармейцев, не Емеюших самостоятельньх уьр&бот- ков,— ставки квартплаты устанавливают­ ся в размере 5,5 е о п . за 3 кв. метр. С указанной ставки никаких скидок пе производится. П р и м е ч а н и е : 1 Лица получающие пенсЕЮ свыше 30 руб. г. мес- вносит квартплату как раОочие н елужащио (§ 4). в зависимости от размера полу­ чаемых ими сумм. 2. Упомянутые в настоящем § члены семейств красноармейцев м э іу т быть и отдельных случаях постановлением гор­ совета вовсе освобождены от кварт­ платы. § 8 . Квартплата о работнигоз оперативно­ строевого и административного состава Милиции исчисляется из (.сновного окла­ да со охЯ;, кой 25 проц. причитающееся с них квартплаты. §. 9. Квартплата с красных партизан, крас­ ногвардейцев при представлении кмя удостоверений Комиссии при Горсовете взимается со скидкой 50 г.рсц., с нечис­ ленного размера квартплаты. П р и м е ч а н и е 1. Льготы предусмот­ ренные и. п. 8 п 9 настоящего ссот&иов- ления не распространяются па собствен вые дома РЖСКТ. 2. Ставха зарплаты с военно служа­ щих исчисляется о основного оклада получаемого по тарифной ставке. § Ю. С лиц награжденных орденами -ор ­ ден „ЛЕНИНА*, „КРАСНОЕ ЗНАМЯ*. .КРАСНАЯ ЗВЕЗДА4, н „ТРУДОВОГО П р и м е ч а н и е . J. Кустари и ремес­ ленники. имеющее наемных рабочих в ко­ личестве свыше 3 х взрослых к 6 учо- ников~уплачи&ают квартирную плату как лвца, живущие на нетрудовой до­ ход. - 2. С кустарей и ремесленников, прини­ мающих аа обучение детей-содросткоь по дего'орам с местным ОНО, гвартпла- та за жглслсщаль, занимал мую учени­ ками в пре^елих П кз. метр, взимается по 5,5 коп. аа { /р. мт. б песец. ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ ДЛЯ ЧЛЕНОВ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ. ТРУ­ ДОВЫХ И ИНВАЛИДНЫХ АРТЕЛЕЙ § 10 . Члены промысловых кооперативных товариществ и уставных трудовых ар т8 .}р0м получаемого ваш лей п члевк трудовых артесей, полу ! чающих везнагг аж^екие за свою рабоху от государственных и прираішеьных к вим учрежг;енг*Л, б р о с я т квартплату как рабочие и служащие. 2 учени­ ков. 3. Обладание облигациями эаймов, если доход от них не является основ­ ным источником существования пла- т<лыцвко& ве может служить основа­ нием для причисления к нетрудовой категории. ' § 19 В отношевни оплаты жилой площади членами семьи считаются: муж, жена и дети, а также живущие с главой семьи совместно в находящиеся ва его ижди­ венцев лица (нетрудоспособные не имеющие самостоятельного заработка. П р и м е ч а н и е 1 . Наемные домаш­ ние работницы плателыцака ве вклю­ чаются в число его иждивенцев, но про­ живающие ва жплплещади наеімателя оплачиваются как временный жилец, т.е. 3 р}б. в месяц. § 20 . Исчисление квартплаты за жилпло- щ*/,ь, занимаемые одной семьей, про­ изводится с заработка члена семьи по лучакщего Еыгшую ставку зарплаты, причем по этой ставке оплачкеа*тея жилая площадь, занимаемая пм самим и прочими членами семьи и лицами »1н а ­ ходящимися на его вжднз*виіг, прн условии совместного с ввм проживания. П р и м е ч а н и е 1. Получающие со- деіжавне от лиц, о которыми длительно живут раздельно, платят по ставкам, I за предшеотчѵгЩѳй год. услуги, важ-то: отопление, освещение, водоонабженне, инвентарь (кровать с матрацом, одеялом, подушкой н постель­ ным бельем, столы, скамейки, шкафчики и т. п.) оболужяванне (уборка столон, по­ лов, косрилоров и т. п.) П Р И М Е Ч А Н И Е : 1 . Прн отсутствии указанных выше коммунальных услуг предоставляется скидка о указанного тарифа в размере: а) прн отсутствии отопле­ ния снижения тарифа на . 15 проц, б) без о с в е щ е н и я ................. 5 „ в) без водоснабжения . . . 5 ,. г) без полного обоиудования помещения инвентарем . 20 „ д) без обслуживания . . . . 10 „ е) для л г ц проживающих в общежитии с площадью иенее оанминнмума . . . Проживающая в общежитиях барач­ ного типа, предоставляется скидка в 50 проц. о основной ставки оплаты 8а нлн не отеплены соответствующей обшив* кой по войлоку. НОРМА ЖИЛПЛОЩАДИ § 24. Норма жилолощіди установлена в ра* мере 9-тв кв. мто на одного человека. П Р И М Е Ч А Н И Е : 1. Излишки зани­ маемой площади сверх нормы установ­ ленной в п. 24 оплачиваются в тройном размере соответствующей квартирной ставки плательщика если ставка пла­ тельщика не ниже квартирной таксы. 2. Для проживающих в общежитиях норма жилплощади ив должна быть ме­ нее оанминимума 3.5 кв. мтр. ДОКУМЕНТЫ ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ЖИЛЬЦАМИ ДЛЯ ИСЧИСЛЕНИЯ КВАРТПЛАТЫ. § 25. Рабочие и служащие для определения пх заработка пред‘являют владольцу помещения расчетные книжки или оправ ки с места работы. Лица состоящие на соц-обеопечении пред’явяяют удостоверения от Отдела Собеса или Страхкассы. Учащиеся госстииендиаты нли осво­ божденные от юлчты за учение предста­ вляют справки от администрации учеб­ ного заведения. Доходы нетрудовых элементов или ляц свободных професовй и кустарей определяются по оправкам финорганов ЗНАМЕНИ'* устанавлпвивается скидка; 3 2 коп. да I ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ ДЛЯ ЛИЦ СВОБОДНЫХ ПРОФЕССИЙ. § 1 ? Лица свободв профессий, т. е. врачи ѵ.едвцзпокие, з^торпиарБые, зубные, фельдшера, акушеры, инженера, лите­ раторы и т. л. Е вообщэ лица источни­ ками сущест5ов.;Ная которых служат ока­ зание узлуг ^ц в іл ьно го УЛСГВОВЦІИО труда В:, в качесѵвэ работников по най му, а при соглашении за отдельные ра боты в ?ом случае, если они не подле­ жат обложению Государственным подо­ ходным налогом, оплачиваю** помеще­ ния в размере гвартирной таксы. С лиц уплачу *ающах подоходный на­ лог за кажтые облагаемые подоходным налогом 200 руб годового дохода к квар­ тирной таксе прибавляется 5,5 коп. за кв. мт. площади, по lie свыше 1 руб. кв. мт. с квартплаты в следующих разыерзх, зависимости от заработка или дохода: От ДО 60 руб. 50 проц. и 61 a 80 tt 45 >1 a 81 1» 10Э i> 40 1* 1» 101 и 110 и 35 »1 *1 111 4 120 1* 30 tt 1» 121 it 154 it 25 tt tt 155 It 175 *• 20 tt tt 175 4 225 it 15 tt Свыше 225 •t 10 >1 Прн заработке в мэсяц С количеством иждивенцев 0 1 2 а 4 5 от 31 ло 40 руб. 50 45 40 35 2о 20 . 41 » 50 т 60 55 50 45 35 30 , 50 • 60 я 75 70 65 60 45 40 , 61 И 70 * 90 80 75 70 60 50 » 71 . 80 • 100 80 85 80 65 55 . 81 , 90 я 100 100 90 85 70 60 . 91 .К О я 100 100 lOO 90 75 65 »101 . 1 10 » 10.1 1С0 100 100 80 70 »111 .1 2 4 Я 100 100 100 100 85 75 .1 2 5 .14 5 я 1С0 100 100 100 90 80 § 6 Лвца, указанные в п. 4 с заработной платой свыше 145 руб. платят дополпи- теяьно за каждые полные 10 руб. сверх 145 руб. жвартвриой таксы 3,3 жоп. за жв. метр., причем предельная ставка жвартплаты не может превысить 1 руб. 32 жоп. кв. метр, в месяц. П р и м е ч а н и е : 1. Рабочие и служа­ щие получающие заработную плату от 145 до 165 р. вносят квартирную плату оо сжидкой 10 проц. 2. Ори определении жвяртирных ставок • рабочих f служащих учитывается веоь о оплатой излишков в ординарном раз мере. П р и м е ч а н и е : В тех случаях, когда ответработники платят по твердым льгот­ ным ставкам н одновременно явлтюгея красными партизанами нли красногвар­ дейцами и имеют право на процентную скидку,— таковая производится о льгот­ ного тарифа. § 11 . С персональных пенсионеров кварт­ плата взимается со скидкой в 50 проц. получаемой пенсии и зарплаты вместе взятых, с оплатой излишков в ординар­ ном размере. ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТПЛАТЫ для лиц ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ТРУДА § 12 . При исчислении ставок квартплаты для лиц педагогического труса, учитывается заработок получаемый за работу в тече­ ние специально установленных для ука ­ занных лиц норм рабочего времени. Если педагог работает в нескольких учреждениях и в каждом В8 них з а н г т / полностью установленную норму рабо- j чего времени, то квартплата исчисляет-1 «я из высшей оплаты нормы рабочего) времени. ИСЧИСЛЕНИЕ КВАРТИРНОИ ПЛАТЫ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ § 13 Учащиеся государственных учебных • эавѳдений получающих госстнпендию \ или освобожденные от платы за учение, I платят по ставке 5,5 коп. ва 1 ко. мт., | причем раэмер гооотипендии в расчет ве приннмаетея н никакой скидки в указанной ставки пе производится. Учащяеся не получающие стипендии и не освобожденные от платы ва уче­ ние, состоящие на чьем либо иждиве­ нии, в случае раздельного проживания, оплачивают помещения» соответственно подучаемого пособия. П р и м е ч а н и е : Если учащийся не состоит на чьем либо иждивении,—поме­ щение оплачивается нм в соответствии о подучаемым доходом. I П р и м е ч а н и е . 1. Лица свободных і профессий, состоящие на государствен­ ной олуні5е и занятые на ней все уроч­ ное время, платят как рабочий и служа щий из расчета зарплаты б?з учета до хода от занятий свободной дрофасин. 2. Л?ца своСодвых профессий, хотя и состоящие на службе, но ѳанятыѳ на ней не вое урочное время в том случае, если заработок помимо основной служ бы за прошлый по налогу гсд пепровы- вевл заработной платы,—платят как ра­ бо чи е и служащие по совокупности ос­ новного и побочного заработка. 3. Врачи состоящие иа государствен­ ной службе и одновременно* занимаю­ щиеся частной практикой, научные ра­ ботники, литераторы, худолшиан в скульпторы, в случае, если их общая сумма заработка или дохода не превы­ шает 4С0 руб. е месяц, независимо от размера относительно доли того иди иного вида заработка,—платят как ра­ бочие и служіщие. 4. Лица свободной профессии, владею­ щие специальным заведением (лечебпи- цей, технической конторой, юридическим бюро и т. д.),— платят по категориям предпринимателя. 5. Члены Коллегии защитников состоя щие в коллектив» н не занимакщоеся частной практвкой платят квартплату} по ставкам рабочих я служащих. установленным в соответствии о разме- содержавия, прн чем отнесение указанных лиц к той или иной категории плателщика опреде­ ляется характером дохода лвца, выдаю­ щего им пособее. * 2. Если в о д е о й комнате живут лвца, не состояшке членами ояней семьи, то каждый вз этвх жильцов считается за­ нимающим одинаковую часть эгой ком­ наты и оплачьвает эту чаоть по ставке главы семьи. ВРЕМЕННЫЕ ЖІІЛЬЦЫ. §21. Временными жильцами считаются ли­ ца, пъиглі.шеьпые основными с'емщи- кам ’4 ва свою жилплощадь для времен­ ного проживания. Г; П Р И М Е Ч А Н И Е : 1. За временных жильцов основной плательщик обязан плг.тигь домоуправлению, кроме причи- таіощейоя с наго квартплаты за жил-і площадь, коммунальные услуги в раз-; мере 3-х руб. в моо. за каждого времен­ ного жильца, причем эта плата взнмае.св не только о главы семьи, но и оо всех членов его семьг, независимо от их воз- раста. ОБ ОПЛАТЕ ЗА ПРОЖИВАНИЕ В ОБЩЕЖИТИЯХ § 22 . С рабочих и служащих, прожввающих в общежитиях, где имеется оборудование инвентарем, благоустройство, санитарноэ состоя пне и обслуживание общежитий домоуправлениями устанавливается еди­ ная діфферпицировынная оплата ва кро­ вать нз следующего расчета: При заработке Взимается От ДО 80 руб. 7 руб. я Si я 100 . *9 it » 101 я 1*0 „ 12 » 1} 131 tt 160 ., 15 і» л 161 *» 2'Ю 18 »> 1» 201 •1 230 „ 21 и СРОНИ ВЗНОСА КВАРТПЛАТЫ. г § 26' LpoK взноса квартплаты для рабочих и олуагщпх и приравненных ж вим лиц, устанавливается не позднее 5-го числа за предшествующий месяц. Для всех оотальвых лиц не позднее 15-го числа платежного месяца. ПЕНИ И ПРОСРОЧКИ ПЛАТЕЖА. § 27. За несвоевременный взнос квартплаты взимаются пеки в размере 0,2 проц. эа каждый просроченный день. Обдцзй раз­ мер пени не должен превышать полови­ ны up ачитающихся ’■'•умм. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЗИМАНИЕ ПОВЫШЕННОЙ КВАРТПЛАТЫ. § 28. Взимание квартплаты о рабочих н слу­ жащих и приравненных к впм катего­ рий, свыше установленных норм, ка­ рается прияудработамн на срок до 3 х месяцев или штраф до 5С0 руб. (от. 97, ред. J926 гоча) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОДАЖУ И ПОКУПКУ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ. § 29. Продажа и покупка квартир и комнат в коммунальных домах карается по статье 98 УК— штраф до 5-тн кратного размера договорной ялагы. Настоящ-ѳ постаноел'зниэ вводится в действие с 1 июля сего года и имеет силу на территории г. Мурманска. Наблюдение за выполнением настояще го постановл »вяя возлагается на окруж­ ной Ж ілиіцаый Огдед н городскую мн- янцню. Зам. председателя Мурманского Гор­ совета: ЛЕИТИС. За секретаря: ЕСЕЛЬСОН. П Р И М Е Ч А Н И Е: Лица с заработком свыше 23і) руб, платят ла кровать допол­ нительно к 21 руб. 3 руб. (три) ва каждые полные 50 руб. заработка, свыше 230 руб. Ученика ФЗУ с заработка до 60 руб. платят 3 руб. в месяц. 2. Лсца проживающие в общежитиях и имеющие при себе семейство платят дополнительно ж тарифу 25 проц. кварт­ платы за каждого члена семьи, при ус­ ловии средоставления отдельной кровати со всеми кровзтвыми принадлежностями и всех услуг и удобств. § 23. Владельцы общежитий обязаны предо- і ставить для проживающих коммунальные К СВЕДЕНИЮ ВСЕХ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ГОР. МУРМАНСКА 28 июля в 7 ч. вечера в лекцион, зале Дома культуры состоится инструктивный доклад ОБ АНТИВОЕННОМ ДНЕ— 1 АВГУСТА. ВСЕМ ПАРТОРГАНИЗАЦИЯМ ВЫДЕЛИТЬ ДОКЛАДЧИКОВ И БЕСЕДЧИКОВ И ПРОСЛЕДИТЬ ЗА ЯВКОЙ. Зам. Зав. Отдела Культуры и Пропаганды и Л енини зма ОК В&Щб) ЧЕРНИНА. F/урманский Морской Рыбопромышленный Техникум открывает с 28-го ию л я с. г. месячные курсы по подготовке в техникум лвц окончивших 7-ми летку. На куроы принимается, каж уже подавшие ваявленвя о поступлении в техникум, так и вновь желающие. Курсанты будут обеспечены стипендией в размере 30-руб. в месяц. Продолжается првем ваявлевий на годичное подготовительное отделение от лиц обоего пола. 3—1—531—72 ДИРЕКЦИЯ. К СЕЕЛ ЕМЮЕСЕХ ОРГШЗЩИ И ЧИТАТЕЛЕМ .ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ" РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА* 26 ИЮЛЯ ПЕРЕЕХАЛА В ЗДАНИЕ ОВК‘а (1 ЭТАЖ, НАЛЕВО, КОМН. 9, 10, 11). ОТДЕЛ ПИСЕМ РАБОЧИХ И КОЛХОЗНИКОВ НАХОДИТСЯ В СТАРОМ ПОМЕЩЕНИИ РЕДАКЦИИ (ЛЕНИНГРАДСКАЯ УЛ., 17). О Б -ЯВАЕНИЯ В Г А З Е Т У И ТИПОГРАФСКИЕ З А К А З Ы ПРИНИМА­ ЮТСЯ В КОНТОРЕ И ЗД А ТЕЛ ЬС ТВ А (ЛЕНИНГРАДСКАЯ УЛ., 77). РЕДАКЦИЯ. ПОГОДА НА 28 ИЮЛЯ Ветер юго-восточных направлен ный, слабый . Значительная об­ лачность с возможным небольшим дождем. Температура днем 18 — 20?. Видимость по преимущест­ ву хорошая. Зам. ответ, редактора А. Б Ы C l JPOSОРО В ТЕПЛОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ М У Р М А Н Р Ы Б Ы Т Р Е Б У Е Т С Я ОПЫТНЫЙ СЧЕТОВОД Обращаться в бухгалтерию Электростанции ВВИДУСЛИЯНИЯ ЗРКГРАЖДАНСТРОЯ (ЖИЛ КОММУНСТРОЯ) с 1-го авуста с. г. ‘ с Горао Л іввндационная комиссия ЗРК просит лиц и учреждения, имеющие пре­ тензии к ЗРК Гражданотроя, пред'явить таковые в течение 2-х недельного срока со дня настоящего объявления. После этого орока никаких претензий при­ ниматься не будет. 5 2 3 -4 5 ЛИКВИДНОМ. НУЖНЫ НОРМИРОВЩИКИ ИНЖЕНЕРЫ-СТРОИТЕЛИ с производственный стажем нѳ менее 5-ти лет. Жилстрой, Рабочая ул . Школа ФЗС д. б УНР 96. 5 2 2 -1 3 -50 Д ірес редакции: Ленинградская уд. 17. Тнвэграфвя и»д»тельства „Пеларвая правда" Оярлит 445. Тираж 1.506