Полярная правда. 1934, июль.

( О РАССМОТРЕНИИ ДЕЛ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, РАССЛЕДУЕМЫХ НАРОДНЫМ КОМИССАРИАТОМ ВНУТРЕННИХДЕЛСССРИЕГОМЕСТНЫМИОРГАНАМИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ССР В свгзж с організаців# Народ»* го коѵиссаріата віутренжжх дел Союза ССР ж в целях обеспечежжя правжльжого рассжотрвжжя переда­ ваемых в судебные оргажы дел о преступленжях, расследуемых Народ- жнж комжссаржатом виутрежжнх дел Союза ССР ж его ѵеспнжж оргажажж, Цежтральныі Исполнжтельжні Еожи- теі Союза ССР постановляет: 1. Расследуемые Народным хомжс- еаржатож вжутрежжжх дел Союза ССР а его жествыжж оргажамж дела о пре- стуалежжях государствежжых Дкожір- {мволюджожжых ж против порядка управлежжя), за жсілючежием указаж- жых в последующжх пунктах настоя­ щего раздела, подлежат рассмѳтре- ижю по подсуджостж в Верховжом Суде Союза ССР, верховных судах союзных республик, краевых ж об­ ластных судах, а также в главных еудах автономных республик. Для рассмотрения ітжх дел при названных судебных учреждениях Союза ССР ж союзных республик организуются специальные судебные коллегии в составе — председатель­ ствующего н двух членов суда. 2. Расследуемые Народным комис- еарнатом внутренних дел Союза ССР н его местными органами дела об жзмеже роджже, о шпжожажѳ, терроре, взрывах, поджогах ж ижых видах джверсжж (ст. ст. 6, 8 ж 9 положе- жжя о преступленжях государствеж­ жых) подлежат рассмотрежжю воеж- жоі коллегжж Верховного Суда Сою­ за ССР к воежных трибуналов окру­ гов по подсуджостж. 3. Расследуемые тени же органами дела о преступлениях на железно­ дорожном и родном транспорте под- О ДОПОЛНЕНИИ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА РСФСР СТАТЬЕЙ 192-а Постановление Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФОР * На основании ст. 2 мостаіовленія ВЦИК от 7 нюня 1923 г. вО порядке мзменення кодексов (Собр. уза*. 1923 г. №54, ст. 530) Всероссийский центральны! исполнительный коми­ тет и Совет народных комиссаров РСФСР постановляют: Дополнить Уголовный кодекс РСФСР статьей 192-А следующего содежания: „192-А. Повторное нарушение уста- ховленных правил прописки даспор тов или временных удостоверений диц&ни, приезжающими в местности, где введена паспортная система, имѳ нщими установленные документы,— исправительно-трудовые работы на срок до 6 месяцев. Проживание в тех же местностях л ц , не имеющих иаспорта или вре­ менного удостоверения, и подвергших­ ся уже административному взысканию за указанное нарушение,—лишение свободы иа срок до 2 л е т \ Председатель Всероссий­ ского центрального Исполни­ тельного комитета ч М. КАЛИНИН. 4 Зам. председателя Совета народных комиссаров РСФСР Т. РЫСКУЛОВ. ' И. о. секретаря Всероссий­ ского центрального* исполни­ тельного комитета НОВИКОВ. лежат рассмотрению транспортной и водной коллегий Верховного Суда Союза ССР и линейных железно­ дорожных и водных судов по при­ надлежности. 4. Все остальине расследуемые теми же оргаиани дела подлежат рассмотрению'в народных судах в общем порядке. II. Для рассмотрения протестов иа по­ становления пленумов и президиумов верховных судов союзных республик, а также протестов на приговоры, решения и определения коллегий Верховного Суда Союза ССР учредить судебно-надзорную коллегию Верхов­ ного Суда Союза ССР в составе—пред­ седателя Верховного Суда Союза ССР и двух его занестителей, с правом не­ посредственной отнены или измене­ ния постановлений, определений, реше­ ний и приговоров верховных судов союзных республик и коллегий Вер­ ховного Суда Союза ССР. Рассмотрение дел в судебио-надзор- ной коллегии Верховного Суда Союза ССР обязательно при участии про­ курора Союза ССР или его замести­ теля. Постановления судебно - надзорной коллегии Верховного Суда Союза ССР ногут быть опротѳстовываены пред­ седателями Верховного Суда Союза ССР и прокурором Союза ССР в пленум Верховного Суда Союза ССР и в прѳзидиун Центрального Исполни­ тельного Комитета Союза ССР. III Признать иеобходиным, в соот­ ветствии с указанным в разделах н II настоящего постановления, усилить штаты Верховного Суда Сою­ за ССР, верховных судов союзных республик, краевых и областных су­ дов и военных трибуналов. Предложить центральным исполни­ тельным комитетам союзных респуб­ лик обязать народные кониссариаты юстиции и председателей верховіых судов союзных республик в пятиднев­ ный срок разработать и проверять в установленном порядке соответствен­ ные дополнения штатов веріовіых судов союзных республик, краевых и сбластных судов. Поручить председателю Верховного Суда Союза ССР в тот же срок раз­ работать и провести в установленном порядке дополненіе штатов Верховно­ го Суда Союза ССР и военных трібу- налов округов. Председатель Центрального Исполкитѳяьного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ. Москва, Кремль 10 июля 1934 г. ГЕНРИХ ГРИГОРЬЕВИЧ ЯГОДА Тов. Ягода принадлежит к старому по­ колению революционеров» которое вы­ несло иа овоих плечах организацию трех революций и которое находится на пе­ редовых позициях строительства социа­ лизма в вашей великой советской стра­ не. В 1905 году, 14-летним мальчиком, тов Ягода у а е работает в подиольиой ти­ пографии и принимает участие в боевых организациях. Это, между прочим, было характерно и для тов. Менжинского, ко­ торый в годы подполья работал в бое­ вых организациях партии. . В 1907 году, в ‘годы сапой мрачной реакции, тов. Ягода вступил в партию и верво сражается под ее знаменем вот уже 27 лет на ответственных и опасных фронтах пролетарской революции. Поеле вотуплення в партию для него начинает­ ся обычный пу іь революционера-про- фѳо свонала: подполье, арест, тюрьма, ссылка. Февраль 1917 года. Тов. Ягода—член военной организации. Бывший подполь­ ный боевик—теперь один из организато­ ров Краевой гвардии петербургского про­ летариата и работнвк .Солдатской прав­ ды*. Винтовка и перо—для борьбы эа победу Октябрьской революции. Первое время после Октября тов. Яго­ да становится редактором газеты. 4 д е ­ кабря 191? года за подписью Ленина было опубликовано следующее поста­ новление Совнаркома: „Гавета .Сельский вестник*4 прекращает свое существова­ ние. Редактор ее Шебунин освобождает­ ся от эанрмаемой им должности. Вместо „Сельского веотника* будет выходить .Деревенская бѳднота*, редактором ко­ торой назначается Г. Г. Ягода*. Долго быть редактором не пришлось. Надвигалась гражданская война. Тов. Ягода уходит в Высшую военную ин­ спекцию и принимает участие в граж ­ данской войне на Южном и Восточных фронтах. И начиная о 1920 г., тов. Ягода находится па боевом поотѵ—членом пре­ зидиума ВЧК и вамесіителем председа­ теля огпу. Тов. Ягода работал совместно с желез­ ным Феликсом Дзержинским и Менжин­ ским на передовых повициях пролетар­ ской революции, охранял нашу отрану от контрреволюционеров, от агентов и провокаторов империалистических госу- Iдарств. Раоірьітие заговоров многочис­ ленных белогвардейских организаций, меньшевиков, вредителей, охрана гра ­ ниц Советского Союза, организация по­ рядка, «вязавы с неутомимой и большой почти 15-летней, работой тов. Ягоды в органах диктатуры пролетариата. Есть еще одна отрасль работы ОГПУ— активное учдсіие в социалистическом строительстве и перевоспитание людей. Бѳломоротрой, канал Волга — Москва, строительство железнодорожных маги­ стралей, зваменитые воммуны — во всем этом исключительно в ели іа роль тов Ягоды. На новом этапе революции тов. Ягода избранный на последнем с'езде партии членом ее ЦК решением Правительства отавится во главе нового Народного ко миссариата внутренних дел. ЛЕНСЕО -КАРСНА Я ЭКС П Е Д И Ц И Я „ЕРМАК" ГОТОВ К ВЫХОДУ В МОРЕ До 1<цчасов 13 июля на ледокол .Ермак* погружено 864 тонны угля. Всего .Ермак' должен взять на борт 1000 тонн угля. Брига­ ды грузчиков, работающие на погрузке угля обязались закончить бункеровку 14 июля. 12 июля на ледокол погружен рубленый дом для зимовщиков на мысе Челюскина. Кроме угля ледокол взял полный запас (около 1000 тонн) пресной воды. Ударные бригады грузчиков приход ледо­ кола „Ермак* встретили активным 1производ­ ственным под'емом. — Подготовить ледокол к выходу в норе 15 июля — об этом знал каждый грузчик, знали все бригады. Боевая работа, высокая производитель­ ность труда, хорошая организованность обе­ спечили своевременную подготовку, Подготовка и снаряжение ледокола закон­ чена. Сегодня ночью .Ермак* должен выйти в ледовый поход Ленской экспеднш. ЗАВТРА В ЛЕДОВЫЙ ПОХОД СЕГОДНЯ ЗАКОНЧИТЬ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ КА СУДАХ ЛЕНСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ ф Сегодня лесовоз „Молотов* . прини­ мает последние грузы—125 тонн нефти, живой скот и дополнительно 70 тонн у гля . Все каботажные груэы, предназ­ наченные для доставки в устье реки Лены погружены досрочно на 3 дня. 9 Ударники грузчики досрочно по­ грузили все груэы на лесовов. Сплочен­ ность, прекрасная организованность, по­ нимание политических задач Ленской экопедвции обеспечило им победу. ф 13 июля в 24 чаоа закончена по­ грузка всех каботажных грузов на л е ­ совоз „Байкал1*. Сегодня деоовоэ до­ полнительно принимает 280 тонн угля. Кроме того на судно будет погружено 127 тонн нефти.—Эго последние грузы, которые должен взять „Байкал". После этого лесовоз будет готов к выходу в море. Щ 12 июля в 18 чаоов в порт пришел лесовоз „Сакко*’—третий леоовоз, уча­ ствующий в ледовом походе Ленской экспедиции. # Сейчао-же после швартовки груз­ чики приступили к бункеровке .Сакко". 12 июля было погружено 100 тонн угля н 23 тонны кирпича. # 1 3 июля о самого угра на погруэку .Сакко* было поставлено две лучшие ударные бригады Грузчиков Лыкова н Большакова. в До 18 часов 13 июля на судно по­ гружено еще 50 тонн угля и 8L тонна груза. Вчера с 6 часов вечера на погруз­ ку поста»леио еще две бригады. 4 бри­ гады грузчиков будут работать вое вре­ мя до окончания погруэки. 9 Погрузка каботажных грувов на „Сакко* будет закончена оегодня. В ночь о 14 на 15 июля леоовоз вовьмет допол­ нительно 280 тонн угля и полный запас воды. ф Перед рабочими мехмаотерокнх пор­ та поставлена ответственная з ад ача— сегодня закончить весь ремонт н а судах. Рабочие СРЗ обязаны сегодня отлить вое вапаоныѳ части. КУРС НА БУХТУ ПРОВИДЕНИЯ ЗАЛИВ ЛАВРЕНТИЯ. Зимовавшие в Арк-і т в к е сароходы „Хабаровск* .Север* и .Анадырь" 5 июля прибыли в залив Лаврентия , Сейчас они берут уголь о парохода ,,Сучан“ и затем пойдут в бух­ ту Провидения. На борту „Хабаровска*4 находятся 30 8 ИМ 0 ВЩИК 0 К, среди них летчик Кукенов, участвовавший в организации помощи челюскинцам. Оставшаяся на Уэллѳне аэросанная группа также возвращается домой. М урман ск , ЭПРОН—НИ КО Л А Е В У Х А Р Л ОНИА - 12-го ию л я в 22 час „К а н и н 4 с н я т ЯНО ВСКИЙ . ЧЕЛЮСКИНЦЫ В го стя х , У МУРМАНСКИХ РАБОЧИХ На траіыцнзе „Навага*, иа бом- дарнсм заводе, в цехах СРЗ вчера встречал епроновцѳв-челюскннцѳв т.т. Мосолова н Харневнча. Цнн встречи челюскинцев стали дв£ми производственного под'ена на прѳдпри£ті£х Мурманска. Ударники литейного цеха СРЗ ра­ портовали челюскинцам об улучше­ нии технологического процесса, об освоении производства радиаторов, камельков, поршне!. Брак по литью снижен до 1,7 проц. Завод взял на себя обязательство внесто 60 тральщиков отремонтиро­ вать 70. Ударники бондарного завода взяли иа себя обязательство—обеспечить Москва. Кремль. 10 июля 1934 г. НЕПРЕРЫВНЫЕСТОЛКНОВЕНИЯ МЕЖДУ ШТУРМОВИКАМИ И ПОЛИЦИЕЙ МОСКВА Авотрмйская печать сообщает о продолжающихся в Германии столкнове­ ниях между штурмовиками и полицией. По словам газет во многих городах Герма­ нии происходят нелегальные собрания штурмовиксв. разгоняемые полицией. Га­ зеты публикуют содержание распростра­ няемой среди штурмовиков, а также среди тирольских нвционалсѳциалистов листовки направленной против Гитлера, призываю­ щей к мести 8а предательство. .Позор и смерть новой юккерскокапиталистической национвлссциалистской партии* этими сло­ вами заканчивается листовка. ЗА ГРАНИЦЕЙ ОТКРЫТИЕ „НАРОДНОГО СУДА" БЕРЛИН. 14 июля состоится от­ крытие так называемого , народного суда", которыі будет вместо верхов­ ного суда разбирать дела по обвине­ ниям в государственно! изнене и антигосударственно! революционно! деятельности. Гитлер назначил членов народно­ го суда, одаако, имена их почему то иеопубликсваин. Бак известно, народ­ ны! суд будет состоять только из одного юриста, нескольіих лиц не юристов. „ОЧИСТИТЬ УЛИЦЫ НЕ выводить из домов" ЛОНДОН. В Роттердаме свова пронсходнлн столкновения при попытках полиции очистить улицы и воспретить населению покидать дона. В квартале были закрыты все торго­ вые предприятия, школы, Население вынуж­ дено было весь день оставаться дома не инея возможности даже приобрести продо­ вольствие. В городе был расклеек приказ о том, что полиция будет „беспощадно карать* наруши­ телей этого постановления. Несмотря на это в квартале были воздвигнуты баррикады, полиция встречена камнями. выстрелами Улицы квартала ночью освещались прожек­ торами. высококачественно! таро! все факто ри* УБРО во время сельдяжо# пути- иы. Морякі тралфлота обещали иапречь все усілия для выполнена плаха вылова. Ударіики СРЗ заявклі: — Мы обязуемся выполвить в еров все заказы в полностью обеспе­ чить литьем суда Варево! ікспвдв- цнм .Молотов* в .Байкал". Рабочжв бондарного завода препод­ несли челюскинцам подарок—два пвсьменвых шведсквх стола, взготов- левннх столярамн завода, рабочв» судоремонтного завода—два платяных шкапа. Задача в тон—сказал тов. Мосолов, чтобы ваіпж обещания былв выполве- ны с честью. Мы же обещаем по пер­ вому требезаввю праввтельства сво­ ва отправиться в просторы Арктнвн ва борьбу за полное я оковчательвоа освоевве Северного морского путн. В. К. ПОПРАВНА В напечатанном постановлении ЦИК Союэа ССР об образовании общесоюзно­ го Народного Комиссариата внутренних дел допущена опечатка. Второй абзац постановления следует читать так: 1. Образовать Общесоюзный Народный Комиссариат Внутренних дел оо включе- внѳм в его соотав Об'евиненного Госу­ дарственного Политического Управде- ния (ОГПУ).___________ ‘_____________ . Зам. ответ, редактора А. БЫ С Т Р О ЗО Р О В 'YЧАААААЛААААААААААААААІ Чтобы обеспечить трудящегося на случай^ е ж е д н е в н о стихийного бедствия (ПОЖАРА) |з С 7 июля о. г. ' В Р Е С Т О Р А Н Е ПРИ ГОСТИНИЦЕ „ А Р К Т И К А " играет музыкальное ТРИО £ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ > тов. ГРОСМАНА— скрипка, t КНОРЕ-РОЯЛЬ £ Р 0 3 ОБСКИЙ—виолончель £ ЦЕНЫ НА КУШАНЬЯ и ВИНА > С Н И Ж Е Н Ы БОЛЬШОЙ t ЫБОР БЛЮД и ВИН — Т А Н Ц Ы = у 'YYYYYYYYYYYY>VryVYYVYY V государственное страхование принимает на оірахование движимое имущеотви:— ОДЕЖДУ. ОБУВЬ, БЕЛЬЕ. ОБСТАНОВКУ и проч. имущество. Страхование оформляется по устному заявлению, для одиноких до 3000 руб., для семейных— до 6000 руб. Страхование заключается на год. За 1000 РУБЛЕЙ СТРА­ ХОВОЙ СУММЫ СТРАХОВАТЕЛЬ п л а т и т 4 р у б л я . Страхование принимается в Сберкаосе, в Окрфинотделе н на предприятиях через комсоды. Страхинопекция при Окрфинотделѳ. НУЖНА ОПЫТНАЯ МАШИН ИСТ КА Обращаться- в редакцию .Полярная правда0. • Т Р Е С Т У „М У РМ А Н РЫ Б А " . Т Р Е Б У Ю Т С Я БОН ДА РИ , РА БОЧИЕ мужчины и жен щоны д л я работы в холодильнике, посол- цехе, консервном цехе. Обращаться в к о нт р о л ь н ую будку около ворот тралбады . 2 - 2 - 466 — 22-50 Д и ре кци я . ТребуетсяМАШИНИСТКА оплата по соглашению. Обращаться в правление ГОРПО, ул. Прсфсоювов, дом № 1 1 . * ПРАВЛЕНИЕ. 8 - 2 —481—22-50 К СВЕДЕНИЮ ГРАЖДАН г. МУРМАНСКА И М Е Ю Щ И Х Н О РО В и н о з настоящим ГОРПО предлагает срочно ввести аванс на фураж о н о р о в ы 150 руб. н о Козы 30 руб. Авансы приввмаютоя в правлений ГОРПО. ул. Профсоюзов 11. Последний срок приема 1 15 июля о. г. ПРАВЛЕНИЕ. 2 - 2 —81-50 ТИПОГРАФИЯ Изд-ва „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА1 ПРИНИМАЕТ З А К А ЗЫ К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В МАГАЗИНЕ АРТЕЛИ ПОЛЯРНЫЙ САПОЖНИК Уя. Рыкова, дом № 37 --------- И М Е Е Т С Я --------- В СВОБОДНОЙ ПРОДАЖЕ ДЛЯ ВСЕХ СЛЕДУЮЩАЯ ОБУВЬ: Дамой, на кож. под. выс. каб. р. 52-30 . , „ ■ низ. каб. р. 42-66 , , резни. , . » р. 39-20 ДЕТСКАЯ РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ: на кожан, подошве р. 13-20 до 17-68 на резине 18 руб. ПРАВЛЕНИЕ. ІААААААААЛАААААААААЛАААА^ ЗВУКОВОЙ КИНО-ТЕАТР „Северное Сияние1 ПОСЛЕДНИЙ Д Е Н Ь 14 ию л я * Нашумевшие художеств, фильм «СОЛДАТСКИЙ СЫН" йНОНС! 15 и 16 июля НОВЫЙ ОЗВУЧЕННЫЙ ФИЛЬМ Веселая комедия в 7 частях „ИЗЯЩНАЯ ЖИЗНЬ" Б Е С П Р Е РЫ В НЫ Й СЯЕХН і Нан. сѳаноов 7 ,8 -3 0 и 10 ч. веч .£ "Š Принимаются заявки на кудьтпохо- 3 ды скидка 50 проц. ^Y yYYYYVYYY y y yVYYVVYYYYY ^ ПРОДАЕТСЯ ШЛЮПКА паруоа, весла, уключины. Краоноармей- екая, 8. 485—8 ПРО ДАЮ ТСЯ п л е н е н н ы е БОРОВ и ДВЕ СВИНЬИ осматривать и об уодовиах справляться в Мурманском изоляторе, нреопект Ле­ вина, 59. 484—0 Адрес редакция: Ленинградская ул. 17. Типография издательства .Полярная правда" Окрлит 418. Тираж 8.500.