Полярная правда. 1934, июль.

П Л ЕН УМ ГОРОДСКОГО СОВЕ ТА ТРЕТИЙ КВАРТАЛ РЕШАЕ Т УСПЕХ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОДОВОГО ПЛАНА СТРОИТЕЛЬСТВА ДОКЛАД т о в . ГОРБУНОВА На плежуме Горсовета, с докладом об жтогах жілищіо-кэииуналыэгэ ѵ социально - культурного строитель­ ства в 1-м полугодии 1934 года ж плане строительства і а 3 квартал выступи председатель Окржсполкэма тов. Горбунов. Тов. Горбунов обршовйл картину выполнения плаіа за 1-е аоіугодие строительнаии организациями Мур­ манска. Езлі іілаі по ж і л іщ і о - ком иуиаіьному ж соціальжо-культуржо- жу строительству вы іоиѳн за полу­ годие иа ъ4,1 проц. годового плажа, то жа отдельных участках строитель­ ства піаж все же недовыполнен. Так, по гжжлстрожтельству „Мурман- рыбы* плаж выполнен толькэ жа 39 проц. По’ всему строительству торговли ж снабжения за первое полугодие освоею только 10,5 проц. капиталовложение. Совершено С°Р-1разгрузмт график. Нужно рзконст- в а н м і оказалась важнейшая от- румровать городскую сеть. С наступ- р а с л строительных раб)т в Mfpnan- леииен тайного времени, в связж с ске — строительство овощехранилищ. развитием автотр&аозорта нам иуж По строительству овощехранилищ* осветить дороги. Необходим? дать Напроспекте и н С т г л и м .МурманриЗа" стпоит 7-миэтажный каченный, дом. 'О'проительътво долнсчо быть закончено к 1 января 1935 года. 250 хорошая, б.ъагоу \троенных квартир получат мо- * р я к и тралфлота нечно, может. Нужно только больше зажиматься этим делом. Деяутатскже группы же уделяют достаточно вижмаиия дворец ж ули­ цам, не мобилизуют жактэвскиЭ ак­ тив жа борьбу за красивы! культур- ,свет в рабочие кварталы. Мч не . . . . . . за 1-е пиугэдие и^ ассигнованных можем допустить, чтобы у рабочих ный двор, за чистую зелеаую улицу сужж не освоежо жж кояеіки, за Ів gHI0 в квартирах алектричества,і Необходимо раввреиуть борьбу, мо- жсключежжем портового ОРС'а, кото- допустить возврата к керосинке. На |билизэвать общественное мнение, жак- ---- • т т .nr, АТѴ п я ^ п т и ТЯП НУЖНО ЮПОЛИИТеЛЬ- ІТ^О .КЯІ ЯКТІЯ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ TBOD- ры* выполнил план с т р о и т е л ь с т в »ти работы ЭЦ нужно дополиитвль-і ЭВскн1 актів, использовать твор но вложить 362 тыс. рублей. ^ческую инициативу масс для приве­ дения в порядок каждоі площадки, ограды, двора и улицы. НОВЫЙ СОСТАВ ПРЕЗИДИУМА ГОРСОВЕТА ПЛ ЕНУМ И З Б Р А Л П Р Е З И Д И У М ГО РСО ВЕ ТА В СЛЕДУЮЩЕМ СОСТАВЕ: 10 тов. Сеиейрв (Здравотдел) I t . тов. Чернявский (Окроио) 1. тов. Абрамов (ОК ВКШб)) 2. тов. Горбунов (пред. ОИК) 3. тов. Евстифѳэв (05 ВБН(б)) 4. тов. Лвйтис (іам. пред. ОИК) 5. тов. Дровдов (Охрплав). fi. тов. Павлов (оргнист. ОИК) 7. тов. Покровский (Окрфо) 8 тов. Луйск (ОКХ) 9. тов. Хрулев (Жілотдел) 12. тов. Згяит (ОСПС) 13. тов. БелявокиИ (Мурмажрыба). 14. тов. Поляков (Мурмаирыба). 15. тов. Мкнеѳя (аорт). В прежнем составе президнуна Горсовета бяло 30 чел. о Е И I! г . РЕЗОЛЮЦИЯ ПЛЕНУМА МУРМАНСКОГО ЮРОДСКОЮ СОВЕТА овощехранилищам 50 ароц. по годо зокѵ піаяѵ Такіе о тии з ации как В заключение тов. Горбунов кос- вому плану. іак іе организации как біаг0устро1ства города. ТОП, Охрпотрвбоон» И Рыболов- » _ Задавт плѳнуиу вопрос вотрѳбеоюз безответственно . о т н е с - Г о р б у н о в , — в Хибіногорске су­ лись жатому вакіѳЗшэѵу деіу и в и в и около каждого дошка развес» 1-е полугодие же приступили к садив, прівести улицы в чисты# * строительству овощехриннлищ. Это о количественных показателях.. Еще хуже депо обстоит с качает? I вом нашего строительства. Еачеет- ' во построек зачастую из рук воі плохо. Несмотря ма постановление СНЕ СССР, несмотря иа решения Окрисяолкоиа, дона продолжают сдаваться б »кс- плоатацию в~ неоконченном состоя­ ния. Вго безобразхе иужіо рашнтель- яо прекратить. Строии мы еще плохо. Міжвн ля н а строить лучше, строить хорошо? Конечно, можем. Достаточно взгля­ нуть на новые 2-х етанянй дом и 3-х зтажныі дом по ул. Ленина, чтобы убедиться, что мы можем очень я очень не плохо строить. Далее тов. Горбунов останавли­ вается на финаисироваиии'строитель- ства в 1-я полугодии. Частично в первом полугодия не­ которые строительства были недофи­ нансированы—говорит тов. Горбунов Это обгоняется невыполнением по­ лугодовой производственно! програм­ мы некоторыми мурманскинн пред­ приятиями, например, Мурманрыбоі. С другоі стороны мы имеем случаи, когда организации, которые финан­ сировались полностью, денег ітнх в 1-м полугодии эе использовали. Например, те же овощехранилища. Финансированы они были полностью, а к нх строительству даже не при- ступлеио. Вторую часть своего доклада тов. Горбунов посвятил плану 3-го квар­ тала н вытекающим отсюда задачам. Третий квартал решает успех вней годовой работы— говорит тов. Горбунов,—в третьем квартале мы во что бы то ни стало должяы пок­ рыть долг первых двух. Наша за ­ дача к'концу 3-го квартала осво­ ить 8D проц. всей годовой прог­ раммы. Большевики Мурманака обязаны успешно разрешить зту аадачу. В 3-еж квартале, в строитеяьство а коммунальное хозяйство вклады­ вается 6 милл. 700 тыс. рублей. На 4-1 квартал оотается вложения только 3.5 мнлл. рубле*. Из «того ясно видно, что именно трети! квар­ тал решает успех ваполжения всего годового плана. Особенно важно закончить строительство овоще­ хранилищ, вкладов и торговых арадприятий. Однако без помощи центра май же обоітжсь. На такие участки как ТЭЦ, водопровод, баиио-драчечнн* комби- кат, кирпичин! завод я другие об'екты жаж жеобходжмо дополжжтель жое финансирование в размере 5 100 тыс. руб. Возьжек ТЭЦ, ожа дает ееічас 3.000 киловатт. Потребность Муржаи- ека, в определеннее часы, одновре- хежжо! работы всех предпржятжі, достигает 4,5 тис. кхловатт. Необхо- дкхе будет ряд предарияткі дереве етж ха ночную сиену, ато частично привлекательный вид? Почему Мур маиск не может атого сделать? По- Советски! актив города Мурманска должен по бэдыпевістскн драться за реализацию решена! партии х пра­ вительства о культурных жилищах х благоустройстве городов, — заканчи­ вает свэ! доклад тов. Горбунов. Пленум Городскэгэ С о в т а от­ мечает, что план 1-го полугодия по жилищно-коммунальному я социаль­ но-культурному строительству Ояр. исполкома выполнен на 54,1 проц. годового плана; по строительству торговли и снабжения только жа 10,5 проц. годового плажа ж по жж- лжщному строительству .Иурманры- бы“ иа 39 проц. Введено в аксплоатацна по жилищному строительству 14,4 т. кв. метров; пущеіа в аксплоатацию ТВЦ; замощено городских улиц 1200 пог. метров. Освоение капиталовложений за 6 месяцев по исполкомовскому строи­ тельству, несмотря иа высоки! про­ цент фииаисироваіия, все же дает совершенно неудовлетворительное раз- вѳртявание работ на ряде участков (жилстроительство, водопровод): лугѳдяж, прж удовлетворительном в основном еиабжежжж строительными материалами, транспортом, наличия достаточного колжчества рабочей силы, жспытывало затруднения в финанси­ ровании. Пленум Городского Совета по­ становляет: 1) Утвердить на 3-1 квартал 1934 г. программу строительства в 6.700 тыс. руб., в том чхеіе: 3 700 тыс. руб. — исполкомовское строительство, 1 500 тыс. руб.—строи­ тельство торговли ж сжабжежжя я 1 950—жжлнщиое строительство „Мур- ианрыбы". 2. Закончить строительство ж сдать в аксплоатацию в течение 3-го квар­ тала 15,9 тыс. квадр. метров жил­ площади: Дон специалистов, Доя гор­ совета 1, Терапевтически! корпус, Дезостанция, ясле-комбииат, 2 дере­ вянных ж оджу каменную школы (по ул. Сталина); закончить все до- ПРЕМИЯ ПО ДОКЛАДУ m o b . ГОРБУНОВА в іи пш рд а в о город * — ДЕЛО ОСЕЙ ОБЩЕСГВЕННОВТИ Тов. ПАВЛОВ—[ОИК) Однни из важнейших уоловий успеш ­ ного выполнения плана в 3*м жварталѳ является маосовая работа. Наши секции, депутатожіѳ группы и контрольные по­ с ты еще олабо борютоя за выполнение плана строительства, особенно в части качественных показателей, .плохо ведут массовую работу орэди рабочих за каче ­ ство отройки. К члену горсовета, зекцюнеру мы пред‘являѳм повышенные требования. Он долясен быть передовякои, быть образцом для всей массы рабочих. Большие задачи ложатоя на советский актив по проверке исполнения решэний руководящих организаций. Взять воіро- сы благоустройства—отстающий участок вашего хозяйства. Решений вынесено много, дело за нх пополнением. А для этого необходим контроль. Прошэд ме­ сячник чистоты и вникание к этому участку ослабло, о чистоте эабыли. По- омотритѳ на состояние наших дворов — крайне незавндноѳ. Мы начали оргаиазовывать с секция­ ми шефотво жактовского актива над улицами. Дело разговорами ■ ограничи­ лось. Одна домовая группа собрала соб­ рание живущих на Северной улице, но на собрание не явился представитель ОКХ, который должен был дать план и сроки окончания работ. Эго'свндетельот- вует,что ОКХ недооценивает роль о5ще- отзенности в деле благоустройства. Остальное строительство в 1-м по-|рожиые работы, доделки по строитель- — ;-------- -- -------------- ----- ' ству ТВЦ. I 3. В третьем квартале развернуть ] работы по озеленению улиц Сталина и Ленина и дворов жактов, принеидя в качестве зеленого материала мест- С Т РОИ ТСЯ ВОЕ КАМЕННОЕ ЗДАНИЕ Ф З Д КОНТРОЛИРОВАТЬ КАЖДУЮ МЕЛОЧЬ Тов. ХРУЛЕВ (Жилотдел) Мы, конечно, должны отроить и стро- НІЬ|—это наша первоочередная задача но нельзя забывать и такого важней­ шего дела, как правильная э*саяоата- ция уже имеющегося жилищного ф )нда. В конце аареля, когда мы обследова­ ли общежигиі, мы натолкнулись на бѳ- так, на стройке школы прорыв, запазды ­ вает котел. Проверяем. Наряд дан в Трѳзт. Мы в Трест. Оказывается наряд лежат под сукном. Поднимаем шум, омот- ришь дело двинулооь. Так надо работать и нашим поотам. Мало пойги посмотреть, спросить, нуж- зобразные факты антисанитарии. Напри- но сигнализировать куда следует, довѳ мѳр, барака «Мурснабстроа» St X» 6 ,7 ,8 .9 ста дело до победного конца, и др. расположенные около ТЭЦ, была I Слаб у нас н контроль над строи- ЖИЛСТРОЮ ХОРОШИЕ ДОРОГИ Тов. ГРОМОВА [работница Мурманрыбы ) Я хвчу сказать оЖилотрое. Все знают, что дорог там нет. Ммтнооть болотистая вмеото дороти, прямо в воду навалены бахки. Пока воза? груз на лошадях—ни­ чего, но как только пройдет авгомобкль, воя »та •дорога” разлетается в дребезги. Никто не интересуется тем, чтобы по править балки, уложить их иа место. А вот, например, я а дороге * Варнич­ ный ручей и балок нет. Лошади букваль­ но по брюхо вязнут в грязи. А ведь к а ­ жется чего проще—вавалить дорогу му­ сором, стружками, опилками. Уж чего, чего, а строительного мусору, при нашем строительстве в Мурманске сколько хо ­ чешь. На Жало трое нигде нет мостков» При­ ходится карабкаться но гхиииотим рав- м іс ты и окохьвким тропинкам. Пора бы вверьез взятьая ва бхаго- уо?ро1огво Жнхагроя, запущены чорт знаѳт-до каіой сгоівни Такоѳ-жѳ безобразие мы натаін во мно­ гих общежитиях Жилстроя. Понадоби­ лось оаецнальное обследование и «на­ качка» руководителей, чтобы барака были приведены в надлежащий вид. Эта вина плохой работы нашего ак­ тива. Мы плохо еще ведем работу в этом направлении, плохо боремся эа- чвстоту. А ведь без участия обществен­ ности, без массовой работы туг не обой­ тись. У нас выявлено и расотарлено много контрольных постов на отройках, но о их работе пока, что не слышно. Я работал в Хибвногор^ке. Отбою не было от наших постов. Чуть заметила вамнвку сейчас сигнал. Дескать, так н тѳльотвзм. Материалы, на стройках хра­ нятся небрежно. Об этом правильно писала „Полярная правда*. А что мы сделали по э ти ^ оигналам? Да, ничего, материал расхищают. Вот няпрнмѳр Гражданстрой выбросил %целую кучу бѳмокого втекла, вполне годного для остекления рам. На строительствах у нас вставляют рамы, а потом начинают бить отекла при штукатурке, куд а это годится. Поэтому- каменное строительство нам стоит вместо проектных 60 руб. кубо­ метр 85 и 85 рублей кубометр. Необхо­ дим тщательный контроль над каждым строительетвом, над каждой мелочью. Уже одно это может о'эсономить нам десятки и сотни тыэяч рублей. БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ОЗЕЛЕНЕНИЮ ГОРОДА Тов. ЗАЙЦЕВ — (жилотдел) Климатичѳокнѳ особенности Мурманска требуют особенной подготовки к посад­ кам, чтобы отеплить корневую систему. Отсутствие благоприятных почвенных условий вызывает необходимость в ос* ноіиом посадку производить на привоз­ ной земле. Частично попользуется вер­ хний иокров дорог, онимаамый при мо- щаини улиц. Сектар озехененвя жилотдела имеет одну подводу, которая, конечно, не мо­ жет обеспечить подвоз земли и деревьев. Деревья л л я весенних посадок были взяты и лвоу, ирн чем, по болоту их приходилось подносить к дороге на пол- километра. Конечно таким путем наса­ дить город 8аленым материалом трудно. Толып организовав древесный питом­ ник м и оможѳм получить то коли- ч»от во авлаиого материала, которое яв­ ные породы кустарика ■ траву. 4. Особое внимание обратить на торгово-внабжѳичѳскиѳ об'екты: овощехранилище, склады, магази­ ны доведя внполмежмѳ строительства по ато! отрасли к концу з-го квар­ тала до 80 проц. годового плажа. 5. Ускорить пдаіжрованіе кожбж* жата Культуры ж Отдыха. Считать жеобходижыж Окрпрофсовету обеспё- чжть готовность ж зжже лыжноі стан­ ции, транплжнов и катков. 6. Обязать Празжджум Горсовета войтж с ходатаіствон в правительст­ во о дополнительном финансировании ТЭЦ, водопровода, банио-прачечногѳ комбината и увеличения финансиро­ вания по жилищному строительству, обеспечив этим самый строительство об'ектов я сохранив рабочую силу дія строительства 1935 года. 7. Решительно повести борьбу за настоящее развертывание работы по водопроводу и дорогам в городе, за­ кончив ату работу в 3-еи квартале, уделив особое внимание работе в аилгородке. 8. Пленум 'Совета отмечает, чю качество строительных «работ продол­ жает оставаться жеудовлетворжтель- жым. — Дома продолжают сдаваться заказчикам в недоделанном виде. Пленум требует продолжения реши­ тельно! борьбы за качество строи­ тельных работ, за бережное, экожом- жое расходование строительны; ма­ териалов, 0. Пленум Совета отмечает задержку пуске Фадеевского завода и обязы­ вает Президиум Совета принять 'мерн к пуску завода в июле месяце с. г. и выполнению установлений про­ граммы. 10. Пленум с т а в и т перед секциями, советское общественностью, горжилсоюзами жЖАБГамж задачу— решительно развернуть борьбу за оформление дворов, чистоту, зеленые насаждения, детские площадки, до­ бившись уже в 3-м квартале положж- тельиых результатов. И . Пленум предлагает всем строи­ тельным организациям драться по- большевистски за качество строи­ тельства, снижение себестоимости строительства, рациональное жеполь- зоважиа транспорта, вкоиоиию строи­ тельных материалов ж бережное их обходимо для озеленения большого Мур­ манска, т. ѳ. 225 тыо. деревьев и 500 000 кустов. Эти насаждения должны быть расположены на площади в 425 г а ввн- да парков, садов и живых изгородей но . улицам, на протяжении ізо километров. I х р а н е н и е . Оекциям, депутатским Земли для атих пооадок потребуется \ гр упп ам И КОНТРОЛЬНЫМ ПОСіам усіа- 2і6.00Э кубометров Озелененяе входило в онотему благо­ устройства отсомхоза, но теперь эти функции почему то передан^ в жилот­ дел. Не говори уже о том, что OSX имеет вое: рабочих, транспорт и материалы чего в Жилотделе нет, функции оѳктора, озеленения становятся неясны. В к аж ­ дом отдельном олучао озеленения ули­ цы, при детой .ходатайствовать* о разре­ шении перед ОКХ. Необходимо еѳктор озеленение вер жуть обратно в откомхоз. жовить контроль ж пожощь в вызол* жежжж атжх аадач. 12. Пленум призывает широкие массы рабочих я трудящихся города развернуть практическую помощь в деле выпоіяеяяя алана 3-го кварта­ ла, взять яа еебя конкретные обяза­ тельства на отдельных участках строительства я бшѵуетрвіпва улиц я дворов.