Полярная правда. 1934, февраль.

КНК МУРСТРОМТРЕСТ БОРЕТСЯ ЗА УСИЛЕНИЕ ВЫПУСКА НИРПИЧА ,7. Когда же закончится реконструкция мурманскою завода Жз года в год Мурмаіск ис- пмтнвает недостаток в строитель­ ных материалах, особенно в кир­ пиче. До сих пор вся „база" со­ стояла из наполыого кустар­ ного производства, работающего только в летние месяцы. Построй­ ка нового завода (на Фадеевой ручье) и реконструкция Мурман­ ского кирпичного завода должны были изменить вто положение, резв* увеличить выпуск вир пича. Для того, чтобы обеспечать круглогодовую работу Мурман­ ского завода необходимо было выстроить тоннелидля искусствен­ ной сушки, заменить ручяуго формовку машиной. По плану строительные и монтажные ра­ боты должны быть закончены к I января 1934 года с таким расчетом, чтобы с 1 января при­ ступить к выработке кирпича. ft вот здесь то началась пе­ чальная история... Строительные работы были сданы Росстроистрою. Руководил строительством инженер Кокствн тиноз. Константинов не спешил, а его викто не контролировал, никтс не подстегивал—и поэто му сроки окончания стройки сор ваны. Строительные работы бу дут закончены значительно поз же. Но это ведь не все. Мало построить, надо "смонтировать оборудование. А вот когда нач иется ■ закончится монтаж за На каком основании составле­ на зга, с позволения сказать, сме­ та? Основания очень простые. В смете имеется запись—„состав­ лена на основании практики работы м личных жаблюде- ний“... Одновременно с дубровинской сметой составлена вторая смета инженером Димитровым на мон­ таж того же оборудэвания. По этой смете предусмотрена стои­ мость мэнтажзых работ в , 7 тыс. руб. В этой с мете в основу по­ ложен справочник расценок, при меняемых при монтажных рабо­ тах на СРЗ. Авторы этих двух смет в тече­ ние года не могли договориться о стоимости монтажных работ в только теперь, когда нужно про­ изводить монтаж завода, решили послать своих гонцов в Москву, чтобы там рассудили—кто прав.. Этому безобразию должен быть* положен конец. Ходом монтаж­ ных работ должны заняться ок­ ружные организации. К У Л Ь Т У Р Н О , ПО С О В Е Т С К И Т О Р Г О В А Т Ь ! О ЧЕМ ЗАБЫЛИ В ГОРПО Можно - ли торговать куль- Все головные и местные коми- 5. Никто не торопится может ни в Мурстроитресте ни в Росстромтресте. Оборудование для завода зак£ зано год тому назад на ленкн градских, московских и одесских заводах. Но никто в Мурстром тресте не потрудился сіреэремен но проверить как идет Ныполне ние заказов, почему заказы не поступают в установленные сроки, Все сроки изготовления обору новация давно поошли, но обо. рудоваиие в Мурманск еще не арибыло. Только в декабре меся це в Мурстромтресте вспомнили „ л о заказах и стали беспокоиться, вса благополучно и на дру-ь-00 кубометров. О с т а л ь н ы е Только в декабре, то есть когда|гих участка*. Для того, чтобы;2500 к/метров до сего вреиеяи уже должны были быть закончѳ^ог работать завод, необходимо находятся в Тайболе и Зашейке. ны монтажяые работы, Мурстром j проаесга высоковольтную ' ланию трест начал принимать меры/ чтобы ускорить изготовление к отгрузку готового оборудования. Сейчас кврпичяый завод имеет только 50 проц. оборудования. Огт&яьное оборудованке частью не изготовлено, частью жзготэв нена, но лежит на складах заво доз. Можно было начать коитаж имеющегося обэрудозазия. Но и это не делается, оборудование спокойно лежат на складах Мур- стромтреста. Пресс, скаты все это может быть смонтировано к установлено. Но Мурстромтрест и Росстрометрой считают, что не­ чего торопиться, производствен­ ную программу можно выпол­ от ТЭЦ. Эгі работа могла быть уже закончена, т. к. провода, столба я •влегтр^-оборудование имеются полностью. Однако, и к эти* работам еще нз при ступили. Составление проектов на транс­ форматорную будку, изыскание трасс ді ? я проводки электролиний был.> поручено инжанеру Шаман­ скому, который к этому делу подошел поверхностно. Его про­ ект был забракован, пак негод­ ный. Остаются считанные дни до пуска завода, а вопрос с рабочей силой еще до урегулирован. По мнению тов. Козырева завод „обойдется как-нЕбудь". А ведь новый кирпичный завод, где все мехавизироьачо, потребует нвали-»л^ ь продукты на доя. фкцнрозанвих руководителей, ква лифяцирозанных рабочих. Однако, до скх пор еще нет турно в наших мурманских ус­ ловиях".—Недоумевали работники Горпо и безнадежно махали ру­ кой. Конечно, можно, — ответили работники магазіяа ЛЬ 6.—Надо только полюбить дело, добить­ ся, чтобы каждый продавец постоянно габотилсл сб улуч теты союза кооперации обязы­ ваются этим решением широко проработать материалы, опубли­ кованные в , .Полярной правде** от 27 января и распространить практику шефства пайщиков на зее магазины. в / Наконец, президиум решил об‘- яветі конкурс на лучший ма* шении обслуживания потреби-, газин. теля, сознательно и честно от-) Вокруг этих своевременных ре- насился к работе.*—Так писал*1 " 2 быть развернута Соевая работа, каждый магазин. работники магазина Х° б л пись­ ме, помещенном 27 января на страницах „Полярной правды1'. В этом письме они рассказы­ вали какая перестройка начата, какие достигнуты успехи: резко сократилась очереди, прикреплен­ ные пайщики беруг шёфзтво над магазином. План по товарообо­ роту на 25 января выаолнеп уже на 94 проц./ а п.:ая по паонакоалеяпю—на 267 проц. Ма­ газин будет покрашен, побелен, над ламточкамя будут повешены абажуры, магазин* будет досгав- каядыЗ работник магазина дол­ жны включиться в конкурс и до­ биваться организации подлинной советской культурной торговля. Руководители Горпо даже не J обсудили материалов, помещен­ ных в „йолярной правде/4, и Ее пряняли никаких мер к тому, бы эта система достигла со­ вершенства? Какую они помощь сами оказали магазинам?—Ни какой. Наоборот, магазин ге имеет даже полностью иоими продуктов. Профсоюзной органи­ зации пришлось предлежать Гор- тто Пѵ елпть потолки в магаз'-. at М б и напомнить о юм чюбы Горпо ьтот иагалвн полнооіыі .снабжало продуктами. А в других магазинах? К* там? В-дь заслуга рабствакоі магазина м 6 заключается ж только в той, что они сумелк наладить свою работу. Они хотя, передать свой опыт другим магсі зянам. Весь смысл опубликован ных материалов в том, чго та может и должен работать ка ж дый маіазин. Вот этого-то Горпо и не поняли. В этой косности, в не.тмен веда точно никто сказать ье іяать за летние месяцы. 2. Вместо семи только пять милл. іитук кирпича Руководители пз Мурстромтреста 8—9 тыс. кирпича в сутки вао- привыкли к сезонщияе. Тов. Ко- сто 15 тысяч. вырев н директор завода Ноад- Программа заведомо занижена, программа нереальна, есть воз- рев вместо борьбы за быстрей- косность дать много больше. ший пуск вавода, вместо того,! Еоли начать выработку кирша- чтобы пустить завод сразу на ча в конце февраля и сразу до- полную проектную мощность, по Jбиться полной проектной мощ- прежнему настроены работать только летом. А ведь каждый упу­ щенный день это 15 тыс. штук готового кирпича. Для того, чтобы оправдать эту пости, то возможно выполнить и перевыполнить 7-кимиллионную производственную программу. Строительные работы сейчас закончены па 85 проц. Часть еезонщину, руководитель Стром- j оборудования прибыла п имеются треста тов. Козырев добился от все возможности приступить в окружных организаций разреше- ; монтажным работам, не ожидая ния снизить производственную; когда прибудет все оборудование программу с 7 мли. штук кирпича'полностью. На монтаж завода потребуется не больше 15—20 дней. Это до 5 млн. В решения Окружкома н Окр исполкома записано: пустить з а - ’значпт, что при желании в кон- вед ие позднее 1 марта, но Ко- цв февраля можно пустить завод знрев и Ноздрев, добившись сни­ жения производственной прог­ рамми, намерены начать работу Руководители Муретроктреста тольбо 6 февраля панешли со­ зыв совещания для наметки но зо5 трассы под руководством вновь прибывшего инженера Гу­ лина, а когда будут закончены работы, никто ье может точно4 сказать. 0*яая*\ эт)т прорыв не беспо­ коит руководителей Мурстром треста, они уверяют, что с про­ водкой успеют, что проводка <ля- нии ве задержит пуск завода Для просушки козой гофмач- скоС печи потребуется 1000 ку-. бометров дров, а Мурстромтрест на территории завода их не имеет. Пока завезено только Первым на материалы „Поляр­ ной ітраздяс; откликнулся пре­ зидиум Окружного Комитета ко. чтобы инициативу работников j ждхзатывать инициативу маі магазина Хг 6 перенести во!идущую снизу, .заключается п< все магазины. ’рочяесть руководства Горпо У них хватило духу только Ідэугих торгующих органвзапа» на то, чтобы составить скороспе-і Мурманска. Перевыборная кгмпа луго характеристику работы ка- ния кооперативных организации большевистской критикой дола:* вскрыть до конца всю канпеляр щину,- бюрократизм, Еогаость теплотехника, механика, техно-*ойе?ааяп н гостэрговти. Оя вы- рукз, нет квадяфицирозанных р а - - иес решение, предлагающей ьрав- бочих, которые будут работать на новом оборудовании. Строительство второй очереди также должно было быть закон­ чено, но и эти работы ведутся крайне медленно. Водонапорная "!бапійя готова только на 70 проц., дох конторы на 50 проц., а к строительству пожарного депо, гаража еще не приступили. Дзя окончания всех этих об‘ек- тов необходимо 700 кубометроз круглого леса. Но откуда будет получен этот лес, еще никто не знает, а п о э т у сроки окоччадял строек на установлены. Таково положение ка , стройке двух кирпичных заводов. Поло­ жение, которое трэбует оператив­ ного вмешатетьстаа окружных организация. А. Думе. газияа. В этой характеристике написано что „система предва­ рительных заказов оправдала се­ бя... но не достигла совершен - 1 вывести иа свежую воду.лк’ дс? стБа“ , что в этом „необходима|пе желающих бороться за совет- помощь общественности". А что скую культурную торговлю. . ленаю Горпо произвести побелку, окраску и ремонт магазина Хг 6. сде.та ^и руководители Горпо, что- Л. Фролов *•4» О 25 января тралфлота в под- j дой нгдработнп'гов было осетре-!лайки, 2 магдаяинн, 2 пары пг»х шефный по карзндаше.4 172-м сделаны прививки вротсв а для дошкольников 16 виз осаы. Зубе не врачя обслужили грамм нонфект и 120 шт. мі о о л н к л и н и і и X* 2 тон. Дашкова, профессора Шпк (Ленинград), Шокнна, з-оного врача Елг.сейвой, ррача по тѵберкулезным заболе­ ваниям Богданова и венеролога ды о р а Тауачан. Вместе с бригадой врачей в колхозе Дазсто“ выезжали пред стаЕители партийной, професси­ ональной is осоавиахимовсио5 ор­ ганизаций. О 25 :' і по брпгг- Я Е : Ж % Я Г < . --rrzrxzr 108 человек. Бригада вместе с козхоэржка- аи выпзстЕла стекиую газету, поевгщеяную открытию 17 пар­ тийного с'езда. Пповедено не- скольбо вечеро.ч воаросоз и отве­ тов. Брпгэда передала колхозу пол­ ный набор аптечки, полубаянс- L ля е г:!та?--т, дзе б~ла- ІВПМПРЯШ дарин. Колхозники колхоза Галет вынесли благодарность брага, за проделанную работу. Для проверки двухсторжпи обязательств по шефскому дого вору (ѵежіу тралфл'лом и кол хозом „Таисто'4) колзознкка рь делили свою бригаду, которг прЕоз^ает в Мурманск. С. О п г іі* :^ м т т - ^ьат - д е т * ОДНИМИ ПРИКАЗАМИ ПРОРЫВ h t лііі Ш и Д№¥£ШЬ ЛЕСОПУНКТАМ НУЖНА КОНКРЕТНАЯ ПОМОЩЬ Для этого нообходимо только от­ казаться от старых традиций— работы только летом, работать не раньше, чем в первой поло только сезонно—и взяться по- боевому за руководство бтрои- тельными и монтажным* рабо- вние аирсая, да и то в ѵпервое время по их планам завод будет работать ие на полную проект­ ную мощность, а даст только! тами 3. На Фадеевом заводе не лучше Не лучше положение н со етро&тельиими н монтажными ра­ ботами на новом кірпичнсм за­ пор ве приступили к.Ыонтажиым работам, они сошлются на то, что нет еще 75 проц. ъборудова- В ноябре и декабре в Зашей- ковеком леспромхозе говорили^ — Нет снега. Плохая дорога. Нельзя с делязок вывозить лесо­ материал. - . Неискушенный человек ног noBeptjb, согласиться с доводами и мотивировками работников лес­ промхоза. На самом деле, сти разговоры— • Третья От выездной редакции „Полярной правды “ ПОЧЕМУ.ПУНКТ ВОСТОЧНАЯ-ГУБА ПЕРЕВЫПОЛНИЛ ЗАДАНИЕ лишь попытка прикрыть Сездеа- в э я л и с Г з а баі7ГесТ%дьиги“ на 15 Joma^ 0- ДмадвиВ плап декада показала, что где ііо серьезному люди ке и на 102,7 пр’-ц. по вывозке Начальник нункта смог наЯти и послать в лес еще -4 лесоруб в. Лесопункт (Я раз‘езда и треть­ ей декаде поставил 9 і челове­ ка на заготовку и 118 лошадей на вывозку. По сравнению со второй декадой число лесорубов увеличилось на 19 человек и воде на Фадеевом ручье. ІІх ния, что формально оаи не вора нужно было закончить б 1 янва- Бе приступить к монтажным ра- ря, но этот срок не выдержан, ботам до тех пор, пока не при- етронтельство не закѳкченоѵ а будет 75 проц. оборудования, к монтажным работам еще не ' приступили. Теперь срок пуска завода пе­ ренесен на первое марта. Два месяца просрочено по вине Мур- стромтрестан Росстромстроя. Это должно было побудить руководи- Но сколько оборудования, какой процент его имеется—никто не может точно сказать. Все это не больше, чем попыт­ ка найти лазейку. Разве нельзя монтировать пресс, разве нельзя a l f n I монтировать тоннельные вагонет- теіей Мурстромтреста и Росстром-І 9 0Г, Л fTMifff, j r г г г ки? 350 штук вагонеток лежат строя и тому, чтобы в течение ~ этих двух месяцев по - боевому драться за пуск завода. Однако, на деле этого нет. Строительные работы по строи­ тельству первой очереди закон­ чены на 95 проц. Прибыло око­ ло 50—60 проц. оборудования. 30 проц. оборудования отгруже­ но и находится в пути. Имеется возможность приступить к мон­ тажным работай» которые в ос­ новном н задерживают пуск за­ вода. Ісли спросить начальника •троительства Кѳвейшу илн мон- зера Дубровина, почему до сих на заводе еще с осени. Сборка их займет много времени, т. к. у вагонеток на 2—3 ми. не совпадает размер оси с размером букс. Все это можно и нужно делать своевременно. * Иначе придется производить одновременно я мон­ таж машин, и монтаж внутриза­ водского транспорта, тоннельных вагонеток. Руководители Росстромстроя и Мурстромтреста понимают это, но поступают иначе. Они, видите ли, не могут договориться о стоимо* сти монтажных работ. 4. Спор , который тянется целый год Составление смет на монтаж-: По дубревияской смете монтаж­ ные работы было поручено мои-!ные работы прессового отделение теру Дубровину, он два месяца обойдутся в 16 тыс. рублей.-Са- «лишком составлял сметы, без - |може оборудование преесовогі деіьн&чал н только в *нмре ме­ сяце еб'ивил результат «моих двухмесячных «трудов». отделения стоит 20 тыс. руб. Та­ кая cMtia не может быть назва­ на иначе, как рвачеекеі. тельнссть. Лесопункт Восточная губа дол В кварталах и на делянках аен заготовить 32 тысячи ф/м лежит лесоматериал. Портится ;в 1 квартале. В первые две де- эксь’ортьый пропс, сод корой п к - Ікады пункт не справлялся с за- лоЕочнвка вачивает завидиться даннем, а в третьей декаде пункт гииль. Эго лесоматериал заготов- j заготовил 102,5 проц. и вывез— ки еще прошлых лет. Его надо; 109,9 проц. задания. трелевать-вы возить пз глубинных лесных мест. Его осталось в лесу свыше 86 тысяч фестметров. На его заготовку затрачены деньги. Чго же произошло? Почему пункт справился с заданием по заготовке и вывозке? Дело в том, что празпльно Нереализованная древеецна бьет ! расставили рабочую и тяговую си- леспромхоз по кармаву. В лесу появился снег, в лесу хорошая дорога, в лесу уже мож­ но трелевать пропс, вывозить пи­ ловочник н дрова. Но нз 86 ты­ сяч ф/м удалось вывезти только около 40 тысяч, остальное оста­ лось под снегом. Это было в IV квартале. Спа­ сение древесины подменили каби­ нетными распадениями о дороге. И тслько Вишняков, начальник пункта Широкая губа, оценил значение заготовленной древеси- пы. Он использовал все возмож­ ности и заготовленный лес (5 тыс. Ф/м.) спас. Пропс вывезен. На других же пунктах ожидали сне­ га, ожидали дороги. Пришел январь. Первый и са­ мый благоприятный месяц. Снега больше, чем надо, хороша дорога. Только возить и рубить. Но в леспромхозе перелома ает. За первые 15 дней работы в лесу заготовлено 10,8 проц. н вывезено 12,2 проц. квартального алана. Мало сделано. Надо напо­ ристо продвигаться вперед. Третья декада января дает не­ значительна! сдвиг. по заготовке выполнен1на 42,0°/ и вывозке иа 125,3 ороц. Оістегот в Быаолненип про­ граммы лссоп\нзты Парвнга, Чврвис-губа, Широкая губа и Охтокавда. Не справляется с выполнением проязводственного задания лес промхоз в целом. Самой глав­ ной причиной отставания являет­ ся неподготовлеанссть. Сейчас остро чувствуется нехватка ра­ бочей силы, а оіноьремелио с этим и текучесть рабочей силы. Чья вина в этом? Почему лесо­ рубы колхозники уходяг с лесо- ^аготовоь? ПРЕСТУПНАЯ РАБОТА ПИРОГОВА Лишь только потому, что вер­ бовочный аппарат под руковод­ ством бывшего заведующего от­ делом кадров Пирогова не вербо вал на продолжительный срок, и верСовігики ие обращали вни- несколько часов. 21 января 24 ! *&нвя на сроки вербовки. Кол- вагона простояли целые сутки. Іхозники приезжали на работу 19 январи 10 вагонов иростояли •только до 15 января, а работа в 15 часов. Два раза подавался па- лесу продолжается до 15 апреля, ровоя, но погрузка не была за Пирогов ве обеспечвл посылку кончена. 25 января 15 вагонов ветврача для прсемш лмпадеа. простояли 5 часов. В леспромхоз отгружзны 83 ло- лу, начали доводить до лесоруба и возчика нориы и расценки. Цо заготовке и вывозке лесо­ пункт работает хорошо. Перевы­ полнены задания. Но 8ато по другии вилаи работ лесопункт тоичется еще на месте. Лесо­ пункт срывает успешную работу лесозавода «Красный Прифзн- терн». Завод должен ежедневно получать от лесопункта 300 ф/м пиловочника, а получает не боль­ ше. 200. Есть и другой крупный недо­ статок в рабств пункта. Он не справл&ется с работой по отгруз­ ке дров Ва-.оаы просіаньают по для- немедленной ликвадацг: I .шпаргалочной" системы? _ л і Оя издал .еще один ппнказ постара :ся „уйти из леспром- , тои> ЧТ05ы ОРС не отпускал прс !дуктов в кредит. Своим пргка Большая вина ложится и * а - - зом £врГсев сделад То, чю н директора леспромхоза Целлаки, П у й к т а х лесорубы лишены вся который CEOPM молчанием в о к р ы - ; ^ возможности полѵчать лр, вал преступную работу Пирогова дукты Вместо того *то6ы д *т и дал ему возможность безнака-: BJ3MOSeoCTb лесорубу за налач занно уйти из леспромхоза. расчст nosyn^ TbJ продуктк В значительной .степени про- приказ еще больше усложни.5 а*, рыз на лесозаготовке углубляет-' ложевие. ся громадпеішей задолженностью і 9ЛЛ„тщя по зарплате. Заралача з а д е р и - і пВ «РС е лежат десятпи прчг, пнетеа по весюзыо м ч ц е в . П01СЖИ Пробравшееся классово вражд*-б- ^ “ - кйвдом вз н*х . .. выв и е а в н 'ы ва лесозак-тоьм « тся " за бул. задержку в ьыдаче варала^ы «с- “ Гивлечевы к отвеюве*в<№>- полы;ют в своих цели . Оідель-і ®16 « мдо«нв ав т га» тораі ные отмалые колхозв»ьн, поддав т£ЮЩ AlypaaHjeca Сер. есі шиеь влкяіпю классовых врагов, ^ акнв же приказа пол паеі отказываются or работы в лесу. ^ КТ0Р «епрэмхояа Цмлакг r J Но от приказов задолженвост Все это происходит в самое uo 3apnjaTe ве \і:еиьшаегс; горячее гремя, все это происходит іНаобо*;т задолженность расте именно тогда, когда решается a на склазах ОРС‘а золучает R;npoc выаолнеаая г о д о в о г о з^оваравание. Сейчас на склад лежит на 130 тыс. рублей про* товаров. Пальто, костюмы, Сел» ботинки, мануфактура, tee t. предназначено для лесорубов, и* получить этого лесоруб не мс мощи до сих нор не оказывают [жег. Несколько дней тоиу назад уарав-J вопрос о задолженности п И сейчас, когда в лесу, сделан перелом в работе, надо немед­ ленно . принять все меры для правильной организации труда ва бирже и подвозке пиловочни­ ка лесозаводу. Надо изгнать ло­ дырей я прогульщиков. Значительно улучшилась рабо та в третьей декаде на лесопунк­ тах Уполакше н 61 раз'езде. Лесопункт Уполакша в третьей декаде выполнил декадное аада шади—слабосильвые и больные. Тот же Царогов, будучи руко­ водителем отдела кадров, в про­ должении нескольких месяцев совершенно ке регистрировал до­ кументов завербованных колхоз- нгков. 2 тыс£чи документов бы­ ли свалены в одну груду. Много документов утерялось. Вся безобразная н преступная работа „коммуниста** Пірогова осталась нераскрытой. Оя спо- плааа. О создавшемся положении с задолженностью по зарплате хо­ рошо звают руководители Мур- мавлеса. Однако практическое по ляющий Мурмаялесом т. Сергеев посетил леспромхоз. Оя ьидел, что задолженность по зарплате заставала абсолютно вге пункты ввести безобразную систему" рас­ четов лесорубов с магазинами ОРС а „шпаргалками1. Для того, чтобы иолуч*ть продукты в мага­ зине, лесоруб до.іЖви получить, от начальника пункта специаль-’ ную квитанцию „шпаргалку, а потом по ней получать продукты. После этого .шпаргалки* из ма­ газинов снова поступают в конто­ ру пункта, ведется подсчет сколь­ ко взято лесорубом продуктов н на какую сумму и записывается на его лицевой счет. ПРИКАЗ ухудшивший ПОЛОЖЕНИЕ Все это известно в Мурманле- се, всю эту противозаконную картину своими глазами видел дне на 103,1 ир** не ваговев- войне, Сез пума передал дела и Сергеев. Что же ен іредпрннял зарплате, о ликвидации „шпарга­ лочной- СЕСіеиы* оплаты труда г лесу одними приказами не par решить. Выход из заколдована го круга -шпаргалок*-, затоварі вания ОРС% грызни и вера-/ рпхи между ОРС ом и дврвкцисі леспромхоза oaf . f — Мурмвнлес должен выделить ив соо»х оборотных средств ассигиові ни^ для покрытия аадолжеи ности по зарплата. Лесорубы & во зчики , выполни, производственную 'Программу лесу, имеют полное право іребо вать заработной платы, а ил .шпіргалок*1. Немедленное разрешение воп роса с ликвімаигей задолженно­ сти по зарплате, обеспеченя» пунктов промтовар&ки дадут воз можность’закрепить рабочую сл лу и выполнить производись- ную программу. Выездная редакция „По­ лярной правды** Иванов­ ский. в I