Полярная правда. 1934, февраль.

я СЕМНАДЦАТЫЙ С 'ЕЗД ВНП(б) ОТЧЕТНЫЙ ДОКЛАД т о в . мануильского Коминтерна образец массовой „левыы,г уклоном рос, креп-; представляет собой нопобедм- гонит мир к нмпернвлпстиче- большевистской работы, вое-’ нул и больтевизпровался Ко- j мую силу. ' производящей до мельчайших минтерн в" течеппѳ 15 лет) Идя цр этому пута , мы по- деталей приемы работы нашей своего существования и 10 л е т б е д и л и в Октябре потому, что партии, когда она была неле­ гальной. В последнее время без Левона . Ни одна секция Коминтерна не дрогнула пос- чрезвычайно усилилась автзв- ле прихода фашистов к вла- ность коммунистов на воен­ ных предприятиях . В течение нескольких лет, несмотря на огромные провалы, централь­ ный орган партии «Секки> не переставал всходить . Партия издает газету для солдат .Д р у г солдата1*, газету для моряков в Кобе, крестьянскую сти в Германии. Реммеле и Нейман в Германии не смогли с к о л о т и т ь пораженческой группы в рядах КПГ. Гутман в~Чехо-Словакпи был полити­ чески ликвидирован в 24 ча­ са, не уведя за собой ни од­ ного человека после исключе­ ния его из партии. II это же- гезету — насыщенные коррес- \ лезноѳ единство составляет понденциями с заводов, ка­ зарм и японской деревни. Цел* я сеть прекрасно постав­ ленных фабрично - заводских газет дополняет эту картину работы японской компартии. Трудно читать без глубокого волнения эти газеты, в кото­ рых каждое слово дышит пролетарским возмущением против эксплоатацип и ленин­ ско-сталинской борьбы про­ тив империализма и войны. сТ ѳ , — пишет одна из этих фабрично заводских газет, вы великую силу Коминтерна перед лицом расползающегося еще до начала войны II Ин тернационала. .Лево '-реформистский ли ­ дер английской независимой рабочей партии Брокуей в своей переписке с Коминтер­ ном предлагает нам составить новый Интернационал с вклю­ чением в него отщепенческих группочек, при помощи ко­ торых буржуазия пытается распалить силы рабочего кл а с ­ са. Дорога этих группочек Ленин выковал большевист скую партою, по которой рав­ няется сейчас мировая пар­ тия ленинизма, созданный им Коммунистический Интерна­ ционал. Он но только воору­ жил эту партию теорией ре­ волюционного марксизма, но и обогатил и развил эту тео­ рию для новой эпохи проле­ тарских революций п войн. Мы победили потому, что он выпестовал такие больше­ вистские кадры, концентриро­ ванное воплощение лучших качеств которых может быть выражено в одном слове: Ста- лин. {Аплодисменты Все вста­ ют. Бурная овация). Мы не только победили, но и удержали и закрепила эту победу потому, что гений Л е ­ нина провел трудящихся на­ шей страны через самые опас ные моменты ношей револю­ ции, через войны издыхающих и тем бешензее сопротивляю­ щихся классов, через воины международной интервенции НА ЛЕСОЗАГОТОВКАХ БОЛЬШАЯ ПОБЕДА-МАЛЕНЬКОГОЗАВОДА бандитвми, это наши братья «не нужно, ибо ленивизм иа ходящих на заводе Мицубиси,— ведет в лагерь буржуазии , а кого называют манчжурскими | нового Интернациовала нам Но мы не только нашу побе­ ду удержали и закрепили, мы расширили ее, усилив все­ мерно пролетарскую диктату­ ру и победоносно строя со­ циалистическое общество под гениальным водительством преемника Л е н и в а - т о в . Ста­ лина. китайские рабочие и крестьяне, которые борются против ин­ тервенции японского империа­ лизма. Японский империализм устремляется на уже создан ные в Китае советы н замыш брокуеизм не меняют. Путь к единству рабочего класса лежит не через созда ние новых промежуточных интернационалов, а через по­ литическую л и к в и д а ц и ю ляет нападение на Советский Зсоциал демократии, как пар- Союз — наше пролетарское отечество. А напасть на стра­ ну советских рабочих и крэ стьян это значит напасть на нае^самих, японских рабочих и крестьян». (Бурные апло­ дисменты). А таких корреспонденций я статей десятки и сотаи. И это есть подлинный голос р&боче-крестіянской Яповии, которой труд ящ е е с я нашей Советской стравы протяги­ вают руку братства, пролетар- ск» й солидарности. ( Аплодис­ менты ). Разве такой же проверкой большевистской закалки сек­ ций Комивтерна не был их хорошо организованный и проведенный переход на не легальное положение за пос­ ледние годы? Но если секции I тии измены рабочему классу а усиление и укрепление Коммунистического Интерна - 'без Ленина СССР — сегодня ским войнам, когда она гро­ мит 'обезоруженный рабочий кла с с в *капиталистических странах, теперь видно особен­ но ясно, чем является для мирового революционного дви­ жения теория строительства социализма в отдельной стра­ не. Это была и есть теория глубочайшей пролетарской солидарности, величайшего интернационализма вооруженный этой теорией про летариат готовил и готовит неустанно победу пролетар ской революции во всем мире. Ленин привел трудящихся к Октябрю в России, Сталин путями Ленина ведет их к по­ беде во всем мире. (Аплодис менты) Его оценки и пер­ спективы определяли тот путь, который проходил Коминтерн в последние десять лет без Ленина. Этот путь он осве­ щал непревзойденной диалек­ тикой марксистско-ленинской теории; ка его твердой, как гранит, большевистской прин­ ципиальности и гибкой, как высококачественная сталь, ре волюционной тактике комму нисты всех стран учатся бо­ роться и побеждать. Он учил их в классовых боях зорко смотреть вперед, задолго на­ мечать направление атаки, терпеливо накапливать силы и в решающий «омент нано­ сить классовому врагу со врушителыіый.молниеносЕый На лесозаводе „Красный ГІрофия- терн* неожиданно произошла авария. Сломалась пильная рама. А через неоколько дней сломался шкив. Все это совершилось в момент напряжен* нов борьбы за план, все атс произо­ шло, когда коллектив р абоч і х н служащих завода принял решение встретить открытие 17 с 'е зда пере­ выполнением производственных за­ даний. На ходу производился ремонт. Триста рабочих завода мобилизовали свои силы на выполнение задания. Ежедневно после работы вывешива- ВКПГ б ) | лись показатели смен. На утро на 1 '* заводе знали, как идет борьба за выполнение плава. 2$ января накануне открытия 17 с‘е зда партии з адание выполнено иа 104,5 проц. —Ни на одну десятую процента не свизим показателей , — заявляли лучшие рабочие ударники лесозавода На всех учас тках завода напряжен­ ность, четкость в работе, ч у в с т в у е т - . м о см е н—59 кубометров, а д а в а л а ся ответственность 8а выполнение I рама-омена 62,4 кубометра, взятых обязательств. I Брн гада рамщиков под опытным Вое последующие дни я н в а р я ов-Vруководством бригаднра Слицина намѳнованы перевыполнением з а д а ния. Ни аварви, ни рабскяѳ темпы работы Зашей ко вского леспромхоза по подвозке бревен, н а мороз, ни пурга—ничто не явилось препятстви ­ ем^дл я ударной работы. Затирало о подвозкой лесоматериа ­ л а—на заводе находили выход . На учет бралось каждое бревно, каждый кубометр полезной древесины , и з ы ­ скивались возможности подвозки лесоматериала по железной дороге. И вот закончен январь. Подводят ­ с я итоги. Надо было прооустить через а гре гаты завода 5 900 кубо­ метров сырьл, а пропущено 5.998 з а д ан и е выполнено па 101,В проц. Надо было распилить 5.610 к. V. ежедневно перевыполняла производ­ ственное задание. Бригадир рамщи ­ ков Вончачов сумел т а к организо ­ вать работу в своей бригаде, что показателя все время держались иа уровне 103,6 проц В янв ар е з авод выпустил готовой продукции 3.776 кубометров. З а па* ние .выполнено на 106,6 проц З а ­ проектированный процент выпуска полезной продукции перекрыт. Вме­ сто 63 проц. вавод д а л 64,7 проц. полезной продукции . ЗавоД под руководством директо ­ ра т. Капустина добился вначнтель ны х успехов. Все то , что завоевано в январе , должно еще больше воору­ жить колл ектив завода на борьбу древесины, а распалено 5.828. На з а выполнение овоих производствен- 2,8 проц пѳревыаолнен план. I ных з аданий в феврале н в первом Плановая производительность р а - 1квартале . Ал. Рамщиков. ГОРДОСТЬ РОВАТ-ОСТРОВА О Роват -0 зтрове идут р а з г о воры j лесу лесорубом и возчиком. Но по всем пунктам, по всему леевром-1 раньше никогда я не ота».ил перед хозу. Роват-остров стал известен на ! собой вадачу продуктивней работать, весь Кольско-Лосарскпй район. А | больше рубить и вывозить. Сделал известным он стал не потому, ч т о »малооть, сел, о тдохнул ,> покурил— он остров, а потому, что здесь среди смотришь и о б е д , После обеда тоже гор и л е су работают лучшие лесо­ рубы и возчики. II одними? лучших ударников в леспромхозе яа пункте считается Някслай Тимофеев со своей бригадой. В бригаде Накэлая Тимофеева оа^отаот д в а лесоруба — Сидоров ГрагораЭ—старичек 5Я лет и 20-ти летнпй парень Л*рин Иван. Бригада дает самые высокие покаіагѳли. іикто не мечтал о том, что бригада в три человеяа может загоговг.ть и работал без особого нажима. Платилв тогда всем поровну, не было хоз­ расчета. А нынче совсем другое. Н аш а брн­ г а д а на полном хозрасчете. Началось с разговоров о хозрасче ­ те, о сквоадгй работе. Запнтересова ло это меня. Я выбрал лошадь из обоза Она была невзрачная, малень­ кая, на £ид слабая, худ а я , но не и шорченная. Я взял ее под свое наблюдение, досматривал з а ней, I — - - ----- -w—Ч ---- w ” Г » -• — — — F поил, кормил. Сколотил бригаду. цяонала. Миллионы соц.-дем. рабо­ чих, с горечью и белью стоя щих п^ред банкротством их боліших масссввх организа­ ций, все чаще задают себе му чителі ннй вопрос: Где выход? И ХУіІ пьргс 'езд, с ‘езд ру ­ ководящей секции Коминтер­ на, к голосу которого прислу ­ шивается весь мир, ответит на этот вопрос. Мы знаем этот выход, выход из грозя­ щей катастрофы, этот выход указал 17 лет тому назад ве­ личайший, наряду с Марксом и Энгельсом, гений челово ческой истории, Ленин, тру ­ д ящ и м с я наш ій страны. Это Октябрь, это победа рабочих Коминтерна выдержали эту ; и крестьян над сипами старо­ историческую пробу, то имен-! го мира. Мы знаем уже про- но потому, что у своих в^ли- - веренное на опыте великого кнх учителей Ленина и С г а - , народа средство, чтобы пош­ лина, у образцовой партии жить конец фашизму и войнам ВКП(б) они научипись б о л ь - и порождающему их капита- шевистской непримиримости лизму,—это соаетская власть, Под ленинским руковод- удар . Вот почему трудящзс - ством Сталина десять л е т | с я всех стран о кр уж а л а на­ шего Сталина такой любовью, вот почему коммунисты в к а ­ питалистических странах сме­ ло смотрят в глаза смерти, зная, что дело Лечина в вер­ ных руках , вот почему Д и ­ митров так высоко держал знамя Коминтерна на лейп цигеком процессе. Это л е ­ нинско-сталинское племя под­ нялось за 15 лет Коминтерна. Эго оно возглавит движение мирового пролетариата и под зЕамен ем Ма рк са—Эя гел ь са— Ленива—Сталина поведет его не толі ко вооруженная часть мирового пролетариата, но и вооруженная новейшей тех­ никой. ІІод руководством Ста- лина СССР сегодня ве толь­ ко государствевпая организа­ ция части мирового пролета­ риата, но и государственная организация, своим могуще­ ством передвигающая рычаги истории и ускоряющая гибель капитализма. Иод руковод­ ством тов. Сталина в ' OJCP построено * социалистическое хозяйство передового о тряда ;к победе. ( Бутые сплодис- мирового пролетариата. Теперь, когда ~буржуазия менты пеѵеходяшне в овацию. Все встают. Ьрики— уpal). И З - З А Г Р А Н И Ц Ы УВЕРТКИ ХИРОТА ТОКИО. На запрос о япено - інпя советских отношениях Хирота,' по словам агеигстьа «Симбун ко всякого рода оппортуни- лозунг которой—согласно т ѳ - . * енго , заявил, чго Япония стическим шатаниям и укло- зисам XIII пленума ИККИ — I не отказывается от заключе- нам. Когда в Германии низо-! становится сейчас централь- вия пакта, однако, вопрос дол- вая группа товарищей соби-'ным л о з у н г о м всей массовой жен бшъ разрешен П0СЛе рается в лесу около д е с я т к а [ работы компартии. Мы знаем отательногог пз„ ения г г г р раз , чтобы в выпускаемом путь, ведущии к победе. Это щ * зучения. LOCI ими номере газеты не про- единый фронт пролетариата — і надеется разрешить неурегу- скользнуло никаких поли;и- под руководством компартий лированные вопросы после ческих сшибок и уклонов, то в отдельных капиталистиче-. заключения пакта о неналаде- это кое о чем да говорит. Лю - ‘ ских странах-атоединый фронт нии, политика же Японии ди больше боятся уклона, мирового рабочего класса под основывается на принципе: чем смерти. (руководством К о м и н т е р н a, j „Раньше урегулировать важ- На борьбе с правым уклоном, фронт, который в соединении ные вопросы и затем после как главной опасностью, и с GwCP и Советским Китаем удовлетворительногоразреше- вопросо в, в настоящее время не урегулированных, не Судет нужды в заключе­ нии пакта4'. По словам „Оеахи“, Хпрста сказал, что Япония еще не отказалась от заключения пак­ та и добавил, что Япония не ознакомлена с содержанием пакта, предложенного Совет­ ским Союзом. Гагета под­ тверждает, что Хирота заявил, что после разрешения неуре ­ гулированных вопросов не будет никакой нѵжды в з ак ­ лючении пакта о ненападе­ нии. •икы. Тимофеев этого добился. Даже больше, бригада Тимофеева заготов­ ляла и внвзвпла 24 ф/метра njpe норме в 4,5. Там феез в пять раз Dtp ’вылол вяет норму. Как же он достиг этого? .Может ли это сделать каждый десо руб и возчик? Да, может. Д л я того, чтобы рабо гать так, как работает бригада Тимофеева, надо н к е і ь желание и навык. О своей работе Тлмофзев ра сска ­ зывает следующее: — Пошел я в лео с такой подго тезкой, как и сотни других. Плот ничал. ІІилил доски. Работал в Начали работать. День, другой , тре тай слабо мы работали. В д ень вы возили по 1,5 ф/метра. — Как же поднить производитель ность работы в бригаде? Каждый день подмечали недостат­ ки. Срубишь дерево неправильно, в другом направлении, приедешь и взять evq трудно. Накак не подъе­ хать, тяжело клаоть на сани. Учли это. Сани плохие бы л -f. Подобная йолое подходящие. Сбруя неважная была—сѵѳнил. Окр з гла лошадь. Бре« гада качала д а в а і ь ьорму. Мы выезжали ровно .в 8 час. утра на рабо іу , работали поповже и opasy перекрыли норму. Прошел месяц, сработались основательно. И когда взяли на учет каждую рабочую ми­ нуту—стали д а в а т ь в день 1 0 - 1 2 фѳстметров. Лошадь д е л а е т свободно четыре оборота и ве зет 4—5 ф/метров за один раз. Д л п л о до того, что мои лесорубы не опр авл ялись рѵбвть. В таком случае д е л а ли так . Л о т а ди давали передышку , а сами все брались ва заготовку. Сделаем за ­ пас, а потом возить начинаем. На районную коаференцаю Воль­ ской парторганизации вызвали меня с рапортом о работе. Рассказал я все подробно. Многие интересовались—как, д а что. Одни говорили—сильные видно ребята у тебя. Но дело не в силе. В зят ь мое ­ го бригадника Сидорова Григорая . Ему 53 года не такой уж он силач, а работает хорошо. Ловкость, сме­ калка, навык и знание— вот что ре­ шает успех. На конференции ва ударную рабо­ т у получил премию 300 руб., а на ­ чальник пункта премировал меня костюмом. СеЭчао перезаключаю договор ещо на 1000 ф/метров и остаюсь работать а л есу до ковца сезона. За январь ?дагники подпункта Ро- ват Острова проніводственную про- грамму перевыполнили. Надо было яа готовить 1200 ф/метроэ, а звгатовле но 1288. Ст. Ивановский ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОКРПРОФСОВЕТАОДНЯХ ОТДЫХА На осчовзнви ст. 112 кодекса з а ­ конов о труде и пос-’-авовлеаия сбл- ирсфювета уотааовп іь на 1934 г. для предприятий, учреждений и х о ­ зяйств , работающих на семидневной арерываой иадеде, следующие шесть особых дней отдыха. 1. 23 февраля — л.еьь К?, армвп и флота. 2. 16 апреля — день ерпезда В. И. Л ен а я а нз эмиграции. 3. б июля — лень принятая кон- стнтуцпи СССР. 4. 17 июля—пюльспи^ дни 1917 г. в Ленинграде. 5. 21 октября — 15-я годовщина разгрома банд Юденича под Пул- ковы м. 6. 19 декабря — 8-я годовщина открытия Волховстроя. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. В предприя­ т и я х , учонждевиях и хозяйствах, указанных в настоящей статье, работы не производятся также в праздничные дни, п-речислонные в* ст. 111 КЗ о труде , а именно: 1 января, 22 яньаря . 12 марта, 18 марта, 1 п *2мая й 7 и S ноября. ПРИМЕЧАНИЕ: 2. Рабочий день в ука занных предорвятпях , учреж дениях и хозяйствах сокращается до б часов н&канунѳ еженедель­ ных дней отдыха и праздничных дней, но нб накануне особых дней отдыха. ПРИМЕЧАНИЕ: 3. Настоящее по­ ста новленне не распространяется в а предариятия, учреждения и хо­ зяйства с непрерывной неделей или арѳрывяой шестидневной не­ делей. Нерабочие дни в них состав­ ляются из еженедельных дней о тдых а по графаву и 5 револю- — Я38ВГ ГЯШГР -ТЯ-ТТЮТ1.— — — цнонвых же дней (22 январ я 1 и 2 мая, 7 и 8 ноября). Председатель ОСІІС Ар­ хипов. Зав. Огд. Охраны Труда OCQC Соколов. итяет. редактор Г. ГУРЕВИЧ ПАРТДЕНЬ l l -го февраля с. г. в 7 час. вечера в доме культуры (лек- ционяыи зал) ‘ОК ВКП(<5) и треугольники флота и судо­ ремонтного завода созывают производственную конферен­ цию по вопросу очередных •WU ч судоремонта предве- сенне-путинного периода. ПОВЕСТКА ДНЯ: 1. Док лад н ка тралфлота и глава , инженера тов. Сидоренко. 2 Док лад директора СРЗ тов. Ки­ селева н главн . ^инженера тов. Гоб* чанского. Яв к а на когфэронцяю обязательна. Секретарям яч.*ВКП(б) и ВЛКСМ,' И З В Е Щ Е Н И Я О К Р К К В К П (б ) " Мурманская Окр. КК ВКЩб) предлагает явиться тов. Трав- никову П. В. (член ВКП(б) с 1931 г , п І бМ 220S037). в зда­ ние Окриспол.іома, комн. JW 9. Окр. КК ВКП(б). П О П Р А В К А : В номере „Полярной пр а вды * от б/ІІ по вине выауокающего д о ­ пущена опечатка. В заголовке в а 6 й странице напечатано : ,.Оковча- председ. МК, начальника* отделов і нио доклада тов. Карова". Следует флота и цехов СРЗ, мастерам н бри читптн. Окоячяи™ гадврам , капитанам и мехапя .ам РТ. j ™тать- «О м я ч а в а в р е ч и тов . 0,< ВКП(6). I Кирова . J s ДОМ К У Л Ь Т У Р Ы и м . К И Р О В А ОБ‘ЯВЛЕИИЕ Дои культуры доводит до сведения трудящихся города, что с 1-го феараяя с. г. ОТ К Р Ы J IА СЬ адясьвхудожествен0, ^ ^ самодеяі ' *львые кружки: ХОРОВОЙ, ДРАМАТИЧЕСКИЙ и МУЗЫКАЛЬНЫЙ (народных инструментов). Запись производ. в читальн. вале ДК 1-й этаж о 6 до 9 ч. веч. h . В отделе под готов іи кадров ІІІ-й атаж с 5—9 часов .вечера произнодится запись на курсы иностранных языков ( а н г ­ л и й с к и й и н е ш е ц н и й ) обучение платное. 5 - 5 * Д И Р Е К Ц И Я Д К . 9 го февраля в S часов вечера ОКРУЖНОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ СОВМЕСТНО С ГОСБАНКОМ Ы СПЕЦБАНКАМИ С О 3 Ы В А Е Т В ПОМЕЩЕНИИ 0КРСБЕРКАССЫ (здание госбанка) РАСШИРЕННОЕ ИНСТРУКТИВНОЕ СОВЕЩАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ВОПРОСУ ПРОВЕДЕНИЯ БАЛАНСОВОЙ КАМПАНИИ 1934 г . На совещание вызываются хозяйственники и руговодртели счетных а сиар а тов хезорганнзаций и стройоріанпзаций местного вначѳния, коммунальных предприятий, потребительской и промы­ словой кооперации. Ввиду ьажностп вопроса, я вк а заинтересованных организа­ ций должна быть обеспечена. * * ______ 2—1 88—63 Окрфииотдел. У П Р А В Л Е Н И Ю БЕРЕГОВОЙ РЫБООБРАБОТКИ „ Н З У Р М Й Н Р Ы Б Ь І 11 Т Р Е Б У Ю Т С Я ОПЫТНЫЕБУХГАЛТЕРАИСЧЕТОВОДЫ желательно рэпее работавшие в рыбной промышленности. Обращаться к главн» му бух г ал ­ теру о 10 до 4-х днем н с 8 до і 0 вечером, в рабочие дни. Адрес: К о м і нт^рна, 9, кемн. 10. 3 _ 2 _ 47—83—Ь7-г.0 МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВ. БАНА ОБ'ЯВЛЯЕТ ПРОДАЖУ НЕВЫКУПЛЕННЫХ ГРУЗОВ ИЗ ЗА О ТСУ ТС ТВИЯ СРЕДСТВ Й ОТКАЗА В АКЦЕПТЕ ВСЕМ СОВЕТСКИМ И ХОЗОРГАНИЗАЦИЯМ, ПРЕДПРИЯТИЯМ, УЧРЕЖДЕНИЯМ, СОВХОЗАМ, КОЛХОЗАМ, АРТЕЛЯМ И Т. П. надлежит в пятидневный срок для гор Мурманска и в декадный срок для’ Мур. округа’, представить в Окружное управление пожарной охраны г. Мур­ манска, ул Воровского, с п и с к и в с е х о о ' е н т о в , как то: заводов, фабрик, мастерских .магазинов, складов и т. п., совхозов, колхозов и их об'ектов согласно приведенной ниже формы.. Лицы непредставившие списков по требуемой форме несут ответствен­ ность согласно § 34 вышеупомянутого постановления: Т Р Е Б У Е Т С Я і я а ш н н н с т к а ОкрОНО, Л енин град ская , 19. 1—1—91—6 Ю У РП Р СШ СОЮ ЗУ T DC LV l f l TPQ о п ы т н ы е бух* I r t D J l U ' u i l г а л т е р а п р о и з ­ в о д с т в е н н и к и ! экономис т* с т а т и с т и к , статистики на по­ стоянную и временную работу. Оп­ л а т а по соглашению. Обращаться в оектор учета н от ­ четности Культурный пер. д . 6. ; 1—1 90—18 МУРМ. M0PCK. П0ГР. ОХРАНЫ ТРЕБУЕТСЯ j о п ы т н ы й з а в с н а бж е н н о й j д л я с т р о и т е л ь с т в а Справ, о «О ч ..до 4 дня , тел. 32. 1—2 87— 18 УТЕРЯНЫ"ас. іские з о л о т ы е н а с и н и с б р а с л е т ­ кой . Просьба вернуть sa вознаг* раждевие. Пр. Ленина, д. 54, Шапиро. 1 - 1 - 8 9 - 1 2 0КРП0ТРЕБС0ЮЗ 1. Шапки теплые. 2 . ФннтяСржя. 3. Спички шведокиѳ. 4. Э і о т р а т клюквенный. Л Е Н О Б Л Т О Р Г 1. Вина. ОКРБОЛЬНИЦА 1. Дроьа. РЫБОЛОВПОТРЕБСОЮЗ 1. Вина. \ 2. Зимние головные уборы. 3. Грибы соленые. 4. Одеколон. 5. Дамские туфли ) (сельский фонд). 6. Виннокаменная кислота. 7. Культтовары. Обращаться в отделение государственного банка, товарная г рупп а к тов. Разумихину , телефон № 4—31. Государственный банк СССР—Мурманское отделение. а еГ Наименование об'ектов Кесто- нахозіденпе S3о * ^ а Заведыв. Об'СЕТОМ Ответствен. іицо за пожарную безоиасн. Ближайшая ставция-пра- стаиь от Мур­ манска 1. Слосарпаа ыагтгрспая ул. Лопппа 2-35 Потапов Синрпов г. Мурмапсв Д. № 32 2. Завод фруктовых вод уі. ПсрОВСБОВ 1-46 Я оіович ое-жѳ г. Мурманск 3. Колхоз „Еиа- ст. Зашеев — Егоров Иванов ст. Зашеек. (псречисіпть об'епты) е 4. МетериальииЙ екдад «т. Апатиты 2-50 Макспмоз ов-же ст. Апатиты Окружное Упрввлѳниѳ Пожерной охраны Мур. округа и города. \ ПРАВЛЕНИЕРЖСУГ ..ЗА НОВЫЙБЫТ“ I ДОВОДИТ ДО СВЕДЕНИЯ ВСЕХ ЧЛЕНОВ ПАИЩИКСВ, ТЕРСКИИ РАЙИСПОЛКОМ ДОВОДИТ ДО С В ЕД ЕН И Я всех предприятий, учреждений, ор гаыизацвй и частных л ед , кто имеет кек е е претензии по р а с ­ четам Кирпичнего завода (поселок Умба) просим пред 'являть в срок две недели, со д н я опублико­ вания. После истечения указанного срока претензии приниматься не лул у т. 2 - 1 п/с Райисполком. ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ, 32, ЗА ОТЧгЗДОМ ПРПЛА ІЛТР (І> коза» вуФѳт» обед. І І Г и Д А і и I иЛ« и др. сточы, эта* ясѳрка, кровати, ванна и др- вещи. Справ, с 12—2 и 5 - 7 чзс; Шереметьева. 1—1 93—20 ГОР. ВОДОПРОВОД 10 февраля 34 г о д а переезжает в новое помещение по а д р е с у : ул. Перовской, дом № 21. дом До ­ рожного удравления . Всех водо- потребителей просим обращаться по укаэанному адресу. З а в . гор . в о д о п р о в о д о м . 1—1—92—21. У «УДоисполнителя тов. ФЕДОРО­ ВОЙ имеются описанные дл я про­ дажи дрова и стройтельные бревна Заинтересованные организации z приобретении таковых должны обра­ ща ться в Нарсуд комн. № 4, о 10 ч у т р а до 13 д н я . Судонеполкитель Федоров». 2—1 86 -26 -23 Срочно т р е б у е т с я к о м н а т а ДЛЯ Б Е З Д Е Т НЫХ Сообщить: ул . Желябова, у г . ули­ цы Володарского, д. 09. Фотокору Турчаиннову. 2 - 1 99—21 УПРАВЛЕНИЕ ЗАБОРНЫХ КНИЖЕК удлиняет для опоздавших срок прикрепления к ма­ газинам по 10 февраля. АРТЕЛИ УТИЛЬ КОМБИНАТ ТРЕБУЮШ и сл е о в р я не ниже 4-ге разряде, работа сдельнак Справляться по адресу , у л . Шмидта рядом о военкоматом. 1-1-96-18 ПРАВЛЕНИЕ I что вследствие необходимости уточнения взаиморасчетов о пай­ щиками проводится о 8/11 по 2.І/ІІ 1934 г. ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ , Надлежит явиться со всеми докуменіамм, платежными квитан­ циями по РЖСКТ, после указанного срока претензии приниматься не будут . Работа производится ежедневно о 10 ч. до 5 ч. вечера. 2 - 1 - 9 4 - 5 7 —75 ПРАВЛЕНИЕ. ВО ВСЕХ ТОРГОВЫХ ЕДИНИЦАХ Муркансксронторы ЛЕНСБЛТОРГА, торгующих винвымн изделиями, производится прием винной по­ с уды в неограниченном количе­ с тв е , при отказе в приеме ,прось ­ б а е аи ь сыв а і ь в жалобьые книги д л я валожения дисциплинэрного взыскания на з а в е д у к щ ш . 1 - 1 - 98—21. Упр. контор. Кречик. ДЛЯ СВЕДЕНИИ ГР-ДАН г. Мурм ан сн а , что лица , сдавшие материал в окраску в артель УТИЛЬ КОМ­ БИНАТ п не явившиеся за полу­ чением такового в точение о д ­ ного месяца со дня изготовления, последний будет считаться соб­ ственностью артели. 1—1—97—24 Правление . ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ЗАКАЗЧИКОВ Заказы при типографии принимаются с 10 ч . утра до 4 ч . дня с перерывом с 1 до 2 ч . дня об 'явления с 1 0 ч . до 1 ч . дня . СТОЛ ЗАКАЗОВ. АРТЕЛИ УТИЛЬ КОМБИНАТ ТРЕБУЕТСЯДРАСИЛыцил ------------------- по окраске иатериі о п л а т а по с о г л аш е н и ю . Справляться по адресу , улиц а Шмид т а р ядом о военкомате м. 1 - 1 95-4-15 - ПРАВЛЕНИЕ . ДОМ к н и ги ПРИНИМАЕТ ПОДПИСКУ НА ПОДПИСНЫЕ ИЗДАНИЯ ! 1. История гражданской войвы 1 15—16 томов—112 руб. бО^иоп, вада- ток 7 рублей. 50 к. 2 Малая сов. оацнклопедия 11 ивд. Ю том.—80 руб., задаток 8 рублей. 1 Ул Ры и о в а 12. Адрѳе редакции: Ленинградская ул.—17. Типография издательства „Полярная правда*1. / ; Тел гф гик р с ^ г г ЕЛ в : стьет. редактор—s-fil, мьет . с е & р т р ь е сектор—7-36, рыбвый в ороввводствеввый «е г гор—7 - t i вдевал радажпв в і б щ і і - t l Ивд&тедьствс твд.~ »1 О крли т 1S 3 . Твраж 8 500 ✓