Полярная правда. 1934, февраль.

ЛЕТАРИИ В С Х 2 вТРАЙ , СОЕД ІГЯЯЫЕГЬ і п о л я р н а я cm мурманского окружном » вкпгб) о т иоепо Ф Е В РА Л Ь , > • ' в В Т О Р Н И К 1934 г . № 33 (2204) ГОД ИЗДАНИЯ XII! І XVII С<ЕЗД ВКП ( б ) Утреннее заседание 5 февраля На утреннем заседании 5 февраля, открывшемся под председательством тов. Чубарь продолжались прения по докладам т.т. М о л о то в а и К у й б ы ш е в а о втором пятилетием плане. В прениях выступили т.т. Лобов, М. К а г а н о в и ч , П а хо м о в , Л а р и н , Ф а й з у л а Х а д ж и е в , Г р и н ь к о , Б у л г а н и н , Р у х и м о в и ч , Г . З и н о в ь е в . Речью тов. Зиновьева закончилось утреннее заседание с'езда. • ПРЕНИЯ ПО ОТЧЕТНОМУ ДОКЛАДУ ТОВ. СТАЛИНА О РАБОТЕ ЦК ВКП(б) Доклад тов. СТАЛИНА—программа всей нашей работы Р е ч ь т ов . В И Р О В А О ТЕХ , НТО ПРОСИДЕЛ В ОБОЗЕ Товарищи, * итога всей р а - І л к сомневаться в ц?лесоо5»аз - |д е ішы ) II в тон яе попа ты между XYI п XVII <Увз-| но с ти е у с пе д а о с г я того в*з- jrfawT и в ш а г пѳ поспевают. дикого похода, • который ыи II я по-человечеству, това- развернули, и вместо т о п у р и щ я , должен сказать, что САМЫЙ ЯРКИЙ ДОКУМЕНТ ЭПОХИ Товарищи, мы подводим ( великое советское государе.т итоги работы нашей п а р т и и . во, создагшее фундамент с0-1 бо и нашего Центрального Коми- шталпстической экономики. | дамд мн ВИдИМ какая громад- тета за период времени в Эго дает огромное моральное ная перестройка всего па- S’/a гола. Я думаю, товарищи, удовлетворение не только ра- родного хозяйства произошла .чтобы соаж а ться в р яд ах ! э то ве так просто, надо- войта ч ю самым коротким вьіраже * - ----- ~ * -4-— — — - ------------------ - - ----- кием содержания нашей ра боты за этот промежуток вре мени я в л я е т с я то, что мы до- :это является лучшим а г а т а - !'и’3,іШЛа у нас б пользу со- ка з алц практически (теорети- тором, самым сильным пропа-: ц аализма ч е ск а э т о б ы л о уставов- гавдпстоы за дело .социалаз- ; Б 1 ‘всех авоньях Нэш -й со ­ лено партией значительно ма ва пределами нашей стра- L ” й ^ТП(!ЙКЯ р а н ь т е ) возможность победо- вы среди международного ^ „ реобладает ^ ц и а л и с т и - рядов иногда л а ^ о ны р яли т а я и рабочего кла сс а , с и д ^ в с т ф ону , либо п ри о т с т а в а л и / л и в обозе. пролетариата, среди в -ех у г ­ нетенных Востока п Запада. Мне, товарищи, кажется, что многие из нас недоста- носяого стровтельства социа лизма в нашей, отдельно азя той стране и пришли к XVII.* с*езду с величайшими побе­ дами. - Возможность построения со- работы, которую мы продела­ ли ализма в одной стране— л а 3*J последние три с йодо­ форму та сама по себе очень короткая , и теперь она в р я ­ дах партии не вызывает ни в ком никаких сомвений. Но либо скрывслись ;; обозе, ил к еще где-нибудь, несмотря ка то, что по физическим до­ статкам им было место в ческое начало. И вот в такой то обстановке, при таких-то итогах, казалось, стоило л а останавливаться ва выступ- «кои м образом к о і е б і т ь бое- Ройзанман: —05озники, обоз­ ники. К зря з :— I I* очень трудно стать на партийные позиции , передовой линии огн*. А я р - : II мне сдается , — я -нз хочу ки я идет, потому что эго нм- j быть пророк »м,—но еіцв не­ точно учитывают итоги т о й 5дениях, которые мы слыша - способную армия) ае долзчо з сли вспомнить, какой п у т ь ) в о отойти на порядочное ис- предшествовал этой нашей торическое расстояние , по- победе, то станет ясным, к а ­ кую исключительную роль сы гр ал а к аш а партия, какую исключительную борьбу вы­ нос под руководством нашей партии рабочий класс в деле осуществления ленинского пл ан а строительстза социа- л і іо ь і в одной с т р а н е . . Ведь если вспомнить, това- л«і здесь со стороны бывших лидеров правой я троцкист- виной года. В истории ч а с то , сксй оппозиции? бывает так, что для того, что-1 с {езд без особого внимания бы оценить то, чго было еде- СЛѴшал выступления этих то- лаяо исторически вчера, нуж- и не может. Арми.ч идет вне ред, одерживает одну победу за другой. ,1Іо там в обозе, среда этих отдельных колеб­ лющихся групп , звеньев в гру я почек, все гаки продол­ жается своя работ*. Получая варвщей, и бот , ыео кажется, что к этим выступлениям на-‘ до теперь уже подойти не приказы командования, эта смотреть издали на то, ч т о 1 : П,ЛПТІ ;І“ ,rn,t,*Bn 0,i мы сделали. Самым ярким и самым пол­ ным документом, который мы звгехг до* сегодняшнего дня который нарисовал перед на- ко более практически, м ;шде к ввм шеренги. Дело t лет тоиѵ назад (возгласы: Рают,5Я подорвать авто! итет , «Правильно!»), а надо н е скол ь і э т а х п и к а а о в , она всячески тян ста раю гея раегаата іь б іпж ай р в й т з имеем в нашей лении- но* донецкий уголь приятнее градской промышленности. іи т. д. Но можно, товарищи, Нельзя обойти молчанием и если взяться за тфрф как роль Ленинграда как мощной j следует, можно сделать гро- кузницы кадров для наших 1мадное дело. Я у лее не говорю н о в ы х социалистических о перспективах дальнейшего строек и научно-исследова-j развития торф япо ? промыхц- тельских учреждений всего ленности, о га зификации и Сжетского Сяоза. В 1932 и ; т . д. Я говорю о задачах се- 1933 гг. мы направили за пре- ігодняшнего дня. деды нашей области 7 500 ква-] А запасы торфяного топли- лкфицированных работниаов. •ва неиссякаемы. То, что мы Эго не значит, что у н а с ; взяла сейчас в орбиту своего нет никаких недостатков и наблюдения, говорит о том, никаких недочетов в нашей что мы не сжигаем еще и того работе. Несмотря на громад-(количества торфа, которое ный опыт, который имеет нарождается у ’ нас каждый ленинградская промышлен- ’ год. ность, ленинградские рабочие, 5 Второе,—это развертывание в с я атч «ійо-шач п я ть вольет ся I яесмот&’й т огРоаныѳ Р<Н»9-;у нас в Ленинградской об іа - в м ш у победиѵю комм ѵня- люцвоняые традиции, - 9 у сти работы по добыче сланца. ‘Ѵ п ммуни аа0 недостатков, недочетов Мы нашли за последние годы еще очень п очень много. Но громадные залежи сланцев, в основаом город Ленина вы- Пугало нао несколько то, что аержал тот экзамен, который в 1932 году, взявшись вплот- Центральный Комитет партии ную за это дело, мы имели нред‘я вил ему, и успешно целый ряд- всякого рода не* саравился с *возложенными ^удач, связанных с л-обилием на него задачами до воору - j грунтовых вод в залежах слан жению передовым т ехн ач е - •цев, но сейчас мы это дело ским оборудованием важней» і осилили. Громадное будет з а ­ т и х новых строек и решаю-[всевание ' д л я промышленно которое зреыя пройдет, пока отеческую армию. (Аплодис- менти). Ройзечмач: — Браво, браво. Киров: -Товарищи , мы пазы- взем сьо?і с ‘езд с-сзд-м побе* дигелей. Эго верво. Но вот из всего того, что я старался попросту рассказать, очень этеменгарно,—но моему, это правильно, так сказать, по существу (аплодисменты), — мне кажется , что из всего эгого пужко сделать необхо­ димые выводы именно потому, ми всю картину пашей веди - ,сказать , по-чадовечест»у взіѵхяі ‘ *7 \ ' ? и.і и и и и ц и ш и ) , кой социалистической строй - [нуть ка то, что произошло с ti/JioV' о"л, чг« борьба не кончилась ,борь- ки за три с половиной года , і вождями бывших оіідоаьці-он-' - ' s ‘ ‘ 1 ’ \ - 1 продолжается. Ьдереди—^ явл яе тся отчетный доклад вых группировок. Но ' вда - , I т о й програм- - І в а я с ь в теоиетаческай апа-і®^ . 5 ^ !мьг*_ Е0,0РУЮ нарисовал рипш, все наши внутоип ар - іт*Сталина на настоящем с аз- ва 1 *Л -—Я»-ч—.—. л ( лиз взглядов всякого рода *оппозиций, которых они и тпйные споры, то в конечном итоге все они вращались во­ к р у г этой основной оси, во­ к р у г решающего для проле­ тарской революции вопроса о возможности строительства соцнатизма в отдельно взя ­ той стрянѳ. Правда, не всег­ да и не везде атакующие генеральную линию нвшей партии, представители п р а ­ вых, „левых** и лево-правых оппортунистов откровевно вы­ сказывали свои сомнения от­ носительно этой основной темы. Но мы энаем, что с ка- . кой бы стороны ни начина­ л а сь атака на генеральнлю линию нашей партии, в ко­ нечном итоге, расшифровы­ вая эту атаку , мы всегда дѳ ( Аплодисменты ). Я думаю, не будет также преувеличением сказать, что сами-то теперь ие защищчют, мы еще но подошли к тому мив 20Телі?сь воьпользо- вреыеви, когда мы досконнль- SP пгедст івать ° c U p но, полностью, до каждой за- военных « : пятой разберемся во всем к а ^А*ПУ* ^ ы т м, что вам сказал здесь т. Сталин. Годова:—Правильно! Киров:—В его докладе был с вами,—ваша великая ком­ мунистическая армия под ав торитетвим командованием Центрального Комитета ,на - ш« й партии, возглавляем^-го таким величайшим стратегом не только итог проделанной социалистической стройки, нами работы, т. Сталин дока­ зал нам путем глубочайшего марксистско-ленинского ана- как т. Сталин, — мы повели решительное социалистиче­ ское наступление по всему лиза, как мы этого достигли, ф р 1 ) Н Т у . Миллионы рабочих, почему мы эгог.о добились.) с д ЙМа в сою.зе еЩ0 большие Сталин не ограничился■мил.пН08Ы крестьян во главе отчетной стороной своего д о - 1 с тверд<*й железной, стальной кит еля что я копне ее лежит кл&да* он РазвеРнУл пеРе д ' ленинской партией пошли в видели, Чіо в корне ее лежит нами гигантские перспективы}б()й н Й1ЧШ / )Ю Т0ВйЬ,1ТТІЙ вопрос о возможности победо-(работы на ближайшие годы, П1)и^ л ОСь п о т е п п ^ носного строительства с о ц и а - , Э Т у новую страницу нашей м а л о о т л е т ь ^ ^ Г ™ п ,,,ио D ПЙТТТ<ій f,rrnQtTa великой программы. И боль- отдельных ш у д а ше того, товэрищи, там не только нарисована, изображе­ на программа этой работы, т. Сталин нам сказал, к а к ; эги недочеты тушуются пе- нужно осуществлять э т у - п р о - _ лич_ м * /ит ПП. АГГ ли зм а в нашей стране. Сейчас, повторяю, этот воп­ рос р^Ш'Н для нас не толь­ ко теоретически, но и прак­ тически. Мы имеем не только колоссальные завоевания в де­ л е нашей промышлениости, в осуществлении ленинского лозунга индустриализации нашей страны, но мы за эти три с половиной года реши­ тельным образом повернули многомиллионное единолич­ ное крестьянское хозяйство н а новые, социалистические рельсы. Социалистическое преобра­ зование м е л к о б у р ж у а з - НеуДаЧ В невзгод, но в итого мы выш­ ли к XVII с езду партии на такие ноаые победные высо­ ты, чго все эти из‘>.вы и все грамму, как нужно дальше укреплять и умножать нашу социалистическую стройку. Мне, товарищи, казалось бы, что в итоге такого под робного обсуждения доклада ред величием наших побед. Но вы знаете, товарищи, что во всякой войне, а в том чис­ ле, оказывается, и в той вой­ не, которая ведется за строи­ тельство социализма, случи- элемеатов, начинает даже не которые расчеты держать на эти слои армий. А борьба идет, армия одержива* т одну победу з а доугой. II вот пред ставьте себе картину,—после того, K.is армия одерж-іЛа решающие победы к»д вра гом,—основные п о з и ц и и за няты, в«'йва еще че кончи лась , далеко не кончилась, по наступило нечто вроде побед ной передышки, если можно так выразиться, и вот вся великая победоносная рать бойцов поет могучую побед ную песню. И в это время что остается делать всем тем, которые ДО сегодняшнего дня были в о6ога?(Аплъдисмем?іы, смех). Они, товарищи, выходят, пытаются тоже вклиниться в эго общее торжество, про буют в и г у пойти, под одну музыку поддержать этот наш под'ем. Но как они пи ста раются, не выводит и не по лу чается. (Смех, аплодис­ менты). Вот возьмите Бухарина , на пример. По-моему, пел как будто бы по нотам, а голос не тот (смех, аплодигменты) Я уж е не говорю о тов. Ры кове, о тов. Томском. Ройзвнман: -Д* , да. Киров:—Тут даже и мело- т. Сталин. Впереди еще очечь много хлопот и зчбот для всей п а р ­ тии, д л я каждого из нас и лля всего рабочего класса. II м- ж- т ещ^ случиться , что кое-кому, отдельным товари­ щам, а может Оы»ь отдель­ ным группам, снова при­ дется кое в чем разочаровать­ ся; эго не исключено. П/это­ му из того примера, который я вам привел, мы должны извлечь ур«»к в том смысле, что нам необходимо и впредь соблюдать в наших рядах , в рядах нашей коммунист ■че­ ской партии, величайшую, глубочайшую партийную бди­ тельность и железную боль­ шевистскую дисциплину. То, что мы победили, то. что сей­ час эти разбитые оппозицио­ неры сіак это, знаете, пытают­ с я всячески подладиться к нашим победам, это еще н и в какой степени, товьрищи, не снимает с порядка дня воп­ роса о том, что нам и впредь нужно беречь чистоту и не прикосновенность генеральной щях отраслей цромы тл ен ­ ности всего Советского Союза. Впереди, товарищи, у нас в перспективе ближайших лет громадные задачи в дальней- гиьм развитии аьшей иромывд- ш^й ббл а с т~па . севере* гро- ленности. Я бы хотел обратить вни­ мание на одну сторону дела, которая очень затрудняет дал^иейший рост ленинград­ ской промышленности. Эго вопрос о наших топливных ресурсах. Вы знаете, на каком расстоянии находится ленин­ градская промышленность о г н ф і и и у гля . Старались мы изо всех сил, в особенности под нажимом т. Сталина, най­ ти хоть какой-нибудь горю чий материал в нашей областв или у нас на С вере, но до сих пор пока что это дело безуса* шво. Но у нас есть— и не только у нас, а на всем Севере — громадные запасы торфа, ва добычу которого и мы, лепингр ідцы, и наши (*ь седи, живущие в торфяных местах, должного напора но а рояв іяли . Количественно, правда, мы добываем его не­ сравненно больше, чем это было раньше. При цярѳ ленинградская промышленность питалась не местным углем, и даже не донецким, а английским топ­ ливом питалась. Сейчас мы сти нишей области, если мы дело сланцев освоим, а мы должны это сделать . Ко всему этому надо *при­ бавить, что мы нашли в на- линии нашей партии. (Апло- переключились на наше оте дис менты). Я повторяю, впереди, това­ рищи, еще очень много очень тяжелых и очень сложных вопросов и внутреннего . и внешнего порядка, которые нам придется решать. I I о г о крестьянскогохозяйства Д()ЕЛрлу т. Сталина. Будет ЦК нашей партии, которое 'лось Так>чт° отдельные това-| имело место на настоящем*!Рии^и п о РазнымпРисіинами ача )дия дру гая . (Смех, аплодис- с „ я , « , л „ I г о р о д Л Е Н И Н Д В Ы Д Е Р Ж Д Л ЭКЗАМЕН мать голову над вопросом о том, какое вынести решение, какую вынести резолюцию по было самой трудной, самой •тяжелой и самой сложной проблемой для пролетарской диктатуры в ее борьбе за но­ вое социалистическое обще­ ство. Именно эта проблема, именно этот, так называемый крестьянский вопрос и поро­ ждал в головах оппозиционе­ ров сомнения в возможности победоносного стровтельства социализма в я іш ей стране. Этот главнейший вопрос про­ летарской революции решен теперь бесповоротно и окон­ чательно в пользу социализма. В итоге всей вашей работы мы в а давной стадии вашего развития вме ім такое укреп ­ ление диктатуры рабочего кл а с с а в нашей стране, ка­ кого мы не вмели викогда. Мы ім е еѵ сейчас действитель­ но крепко слаакеввое и проч- во • ецеменгнровавнее ваше правильнее, по-моему, и для дела, во всяком случае это будет гораздо целесообразнее, чем всякое другое решение, —это принять к исполнению, как партийный ѳакон, все по­ ложения и выводы отчетного доклада т. Сталина. Голоса:* Правильно! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают, ап лодируя) Но РТого^мало, то­ варищи, одного этого далеко еще не достаточно для у с п е ­ ха дальнейшей работы. При ­ нять—это одно, а ьторое—на­ до будет гарантировать вам всем авторитетом нашего ве­ ликого с 'езда действительное, полное, настоящее, честное большевистское выполнение всего того, что здесь было сказано т. Сталиным. (Бур ные аплодисменты. Возгласы: «ДравааьноГ*), Я являюсь представителем так называемого старого про­ мышленного района, работаю­ щего на дело социалистиче- рабочих, все остальное стало новым ( Аплодисменты). И это, товарищи, действи­ тельно так. Если взять нашу ской стройки. Но мне кажет-, промышленность, то за отчет­ ен, что если мы на XVI с'езде пий промежуток времени, лёние нашей ленинградской промышленности привело к тому,, что как этЬ ни странно, мы с XVI, по XVII с 'езд почти сохраняем удельный вес . в валовой продукции Советско­ го. Союза, он колеблется от 14 до 15 оруц. Но дело не только в этом. Дело в том, что такие решающие отрасли промышленности, как маши­ ностроение, судостроение, электростроение " и оптика, т. е. те отрасли промышлен­ ности, ь ^ р ы е являются ве­ дущими в Ленинграде, ohl как были, так и остаются на ирежнем высоком уровне. На­ пример, вся металлическая промышленность выросла за три года ни много, ни мало как на 92 с лишним процен­ та. Я это веду к тому, что этого ве Op ло бы, если бы мы во-время не сумели обно вить решительным сбрааом вые традиции петербургских1иы. Ь втеге вшг іькее обме** наш основной капитал, кото- ‘ партии делили наши промы­ шленные районы на старые и новые, то ва XVII с'езде в а ­ шей партии мы имеем много оснований д л я того, чтобы отказаться от этого резделе- ния. Тут уже много говори­ лось, я повторять не буду, какие гигантские работы, к а ­ кие гигантские успехи мы имеем в деле социалистиче­ ской с тр ійки в вовых райо­ нах. И вместе с тем следует сказать, что и так называе­ мые с т з р ь е райовы за эти З1^ года перестали быть ста­ рыми. У нас, например, ленинград­ ские рабочие говорят, что в Ленинграде остались старыми вы точнее за три года (я не буду утруждать вас цифрами), мы основные фонды ленинград­ ской промышленности у в е ли ­ чили на 70 с лишним про­ центов, но тут мало говорить просто об увеличении основ­ ных фондов, о рублях и о ко­ личество станков и оборудо­ вания. Говсфя об обновлении наших старых заводов, вужно всегда иметь в виду качест­ венную сторову этого обаов- ления, потоѵу что новые ставки, которыми мы заменя­ ем прежние станки, ничего общего со старыми станками не имеют; те агрегаты, ко торые мы ставим сейчас, они коренным образом отличают- только славные революции-1 ся от тех, которые были рань- чественное топливо. В последнее время нам уда лось добиться порядочных результатов в деле более целе Сообразного использования маднейшиѳ залежи железной руды. Я не хочу вам цифры называть. Железо там очень подходя­ щее. Мы его исследовали всяч е скими в лабораториях, и на заводе и .видим , что это такое железо, которое по свое му качеству (я никого не х о ­ чу здесь обидеть) о любым районом можнт поспорить и потягаться. Но весь вопрос с использованием этих желез­ ных руд упирается в отсутст­ вие местного топлива, необ­ ходимого для металлургии. Е і ли мы имеем такой гро­ мадный, десятками лет скл а ­ дывавшийся, промышленный центр и если нам удастся действительно с завтрашнего д н я организовать новую твердую топливную базу и если раскрываются такие природные перспективы, то подумайте, что ту т выходит для дальнейшего развития не одной только ленинград­ ской промышленности. Д іж ѳ ьа одном этом примере мож­ но понять, в каких необъят­ ных пределах на социелисти­ ческих основах может разво­ рачиваться дальнейший под'­ ем производительных сил. То, что вчера казалось совершен­ но непробудным, куда , в ак говорили, «Макар телят не гонял*, куда в царское вре- торфяного топлива. Я .имею в мя только в ссылку людей виду, товарищи, приспособле ссылали,—теперь там волей ние тоаок для хорошего, большевиков на базе природ- проду кти гного сжигания, так ных богатств (апатиты, желе- называемого фреэерного тор- .зо , молибден, слюда, торий, фа. Мы имеем «ейчас новые титан и др.) в полутундре , проверенные не только лабо­ раторными опытами, но и фаб ­ рично-заводским путем, новые топки прсф. Макарьева для сжигания фрезерного торфа. Это вносит целую революцию в топливоснабжение нашей промышленности. Известно, что добыча фре­ зерного торфа гораздо легче, чем добыча какого-либо д р у ­ гого в.и д а т о р ф а . Но дальше идет целый р яд во­ просов, таких , как хранить фрезерный торф, как его пре­ дохранить от самовоспламене­ ния и Ѵг. д« Все эти вопросы мы и другие области, которые сидят на торфу, должны бу­ дем поставить во главу угла своей хозяйственной работы. Товарищи, никоим образом нельзя пренебрегать этим ви­ дом топлива. Если сравнить его с другими видами топли­ во, то, конечно, нефтявоѳ то­ пливе лучше и Удобнее, конеч куда до сих пор йога чедовб- ская не ступала , создан но­ вый, быстро растущий , инду­ стриальный центр заполярно­ го круга . Там же, на .Севере , по ини­ циативе т. Сталина построен Беломорско - Балтийский ка­ нал—это гигантское сооруже ­ ние нашей эаохи . Вам розда­ ли здесь книжку о Беломор­ ско-Балтийском канале , обя­ зательно прочитайте ее, очень полезная книжка . Такой к а ­ нал, в такой коро гкий срок, в таком месте осуществить— это действительно героиче* ск а я работа, и надо отдать справедливость нашим чеки­ стам, которые руководили этим делом, которые букваль­ но чудеса сделали. В итоге мы связали Белое море с Балтийским и создали водный путь через Марвин- {Окончание речи mo#. Киреt а ем; на в стр.)