Полярная правда. 1934, декабрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь полярная Орган Мурманского ОК ВКП (б), ОИК'а и 0СПС №299 *2470; 28 Д ЕКАБРЯ ПЯТНИЦА 1934 г. Гзд ИЗД. Х!Ѵ Ц ена № 10 коп . ПОСТАНОВЛЕНИЕ СНК СОЮЗА ССР и ПК ВКП(б) В связи с тем, что Московская область. Та­ тарская АССР , Горьковский край. Башкирская АССР , Западная область, Ивановская область, Восточно-Сибирский край, Черниговская область, Киевская область, Молдавская АССР , Белорусская ССР и Армянская ССР выполнили установленный для них СНК СССР и ЦК ВКП(б) годовой план хлебосдачи и полностью обеспечили себя семена­ ми для ярового сева. Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) пос­ тановляют: Разрешить колхозам, колхозникам, трудящим­ ся единоличникам поименованных республик, краев, областей производить беспрепятственно продажу своего хлеба (мукой, зерном, печеным хлебом) как государственным и кооперативным организациям, так и на городских и сельских базарах и стан­ циях железных дорог. Председатель С о ­ вета Народных Ко­ миссаров СССР В. МОЛОТОВ. 26 декабря 1934 года. Секретарь Централь­ ного Комитета ВКП(б) •И. СТАЛИН. ОБ ИТОГАХ НОЯБРЬСКОГО ПЛЕНУМА ЦК ВКП(б) ДОКЛАД тов. А. А. ЖДАНОВА НА АКТИВЕ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ГОРОДСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ С УЧАСТИЕМ ЧЛЕНОВ ОБКОМА И ГОРКОМА ВКП(б) 15 ДЕКАБРЯ Товарищи, доклад об итогах j великий памятник товарищу Кирову. ноябрьского пленума ЦК нашей партии должен был делать покойный Сергей Миронович. С этой трибуны должна была вновь прозвучать его пламенная, вдохновенная речь. Жизнь товарища Кирива, обо­ рванная предательской пулей злодея в период полного расцвета творче­ ских сил. была тесно связана с буйным расцветом социализма, ко­ торый идет в нашей стране, который так ярко цветет в Ленинграде, этом передовом форпосте коммунизма. Вся партия, весь рабочий класс, вся страна в эти дни за.мерла в одном общенародном горе. Сжалось сердце партии и рабочего класса, сжалось сердце всего народа. И весь народ во главе с партией и рабочим классом поклялся над гро­ бом товарища Кирова отомстить злодеям, убившим его, покончить с охвостьем, подонками контрреволю­ ции в нашей стране, вымести с нашей земли всю нечисть, тщетно пытающуюся поверпуть назад колесо истории, стреляющую в новых людей созданного нами нового человеческого общества, и победно завершить дело коммунизма в нашей стране, за которое так пламенно боролся това­ рищ Киров. (Бурные, долго нѳсмол кающие аплодисиенты). Вся партпя, весь рабочий класс, весь народ нашего Советского Союза будет свято чтить, будет беречь, как зеішцу ока, память о товарище т Кирове, и он, наш народ, поставит ш ш Ш Я \ Это будет не только необходимое увековечение его памяти, которое связано с наименованием именем товарища Кирова городов, областей, фабрик, заводов. Мы. партия и pa-j бочий класс, поставим памятник} Сергею Мироновичу делом социа­ лизма. победным шествием комму­ низма вперед, (бурные, долго нѳ- смолкаюшиа,. аплодисменты). II поскольку здесь дело шло отно­ сительно организационного измене­ ния в составе руководства ленин­ градской организации, которое было так неожиданно трагически па вя­ зано нашей партии, я должен заявить здесь о том, что то доверие, которое ЦК партии и ленинградская организация мне оказали,—это выс­ шее доверие, которое может быть оказано большевику, поставленному во главе славной ленинградской ленинско-сталинской организации большевиков - коммунистов, поста­ раюсь оправдать и приложу все силы, чтобы с вашей поддержкой хоть на некоторую часть заменить покойного товарища Кирова, ибо заменить его совсем я не могу, товарищи. (Бурные, долго несмол­ кающие, аплодисменты, вал встает). Товарищи, я должен изложить перед активом ленинградской город­ ской партийной организации с уча­ стием членов Обкома и Горкома итоги ноябрLCEOго пленума Цеіп- разрешить проблему колхозов и сов- j іцуюся от 1928 года, говорят успе- хозов, разрешить зерновую пробле- хи пе только хлебозаготовок, но и му. Вы помните, что когда мы вво - 1 хлебозакупок. Никогда еще нам дилп карточки, у нас зерновая про- не удавалось закупить столько хле- 5 переход к отмене карточной систе- порядок, при котором была бы мы. Впервые за эти годы мы раз- исключена возможность ироизволь- аили децентрализованпые заготовки і ного установления штатов, разрядов, сельскохозяйственных продуктов, окладов, всякое проявление рваче- 1 Они занимают ныне большое место в продовольственном бюджете рабо­ чих и служащих. Мы развили и про­ должаем развивать пригородные хо­ зяйства заводов и предприятий. ....(Пропуск телеграфа). Мы ликви­ дировали частную торговлю, свели ее к нулю и тем самым подорвали корни спекуляции на хлебном и дру­ гих рынках. Партия по инициативе тов. Ста* лина провела борьбу с раздуванием нормированного снабжения, когда многочисленные ведомства и органи­ зации пытались максимальную часть продуктов и товаров забрать на нор­ мированное снабжение и распреде- ленческую сеть, оттягивая эти то­ вары от широкой торговли. Гут бы­ ли проведена партией огромная борь- 1 ба, чтобы сломить инерцию и кос­ ность бюрократических элементов, которые стремились основную массу товаров паправить в русло распре­ деления по своим ведомствам. Мы развили коммерческую торговлю, направив туда значительную часть товаров, добплпсь тем самым зна­ чительного снижения базарных цен. Кроме этого, мы широко развили колхозную торговлю. , Разными методами и рычагами мы п о д г о т о в и л и вопрос об отмене кар- масса крестьянских хозяйств нахо­ дилась на ноложеппіі индивидуаль­ ного, мелкого, раздробленного, в выс­ шей степени отсталого хозяйства. Отсюда неизбежность для нашей партии, несмотря на вопли, пророчест­ ва и завывания правых и „левых“ оппортунист!>в „о гибели *4 .нашей страны от введения карточной си­ стемы, нормирования и рациониро­ вания потребления хлеба и других хлебных продуктов. Оглядываясь назад и подводя ито­ ги карточной системы, мы должны сказать, что хлебные карточки яви- рал ьпого Комитета. 1. ОТМЕНА КАРТОЧНОЙСИСТЕМЫ НА ХПЕБ— ПОКАЗАТЕЛЬ НАШИХ ПОБЕД Ноябрьский пленум ЦК обсудил чтобы стимулировать посевщиков, вопрос об отмене карточной систе-, ведущих производство важнейших мы по хлебу и некоторым другим j технических культур. Колхозов и продуктам, вопрос о политотделах в сельском хозяйстве и некоторые важные текущие дела. Ноябрьский пленум разрешил крупнейшие проб­ лемы нашего социалистического стро­ ительства и, в первую очередь, та­ кую громадную народно-хозяйствен­ ную и политическую задачу, какой является отмена карточной системы на хлеб и развертывание широкой государственной . торговли хлебом. Пленум ЦК выполнил тем самым важнейшую директиву 17 Всесоюз­ ной партийной конференции, кото­ рая предложила Центральному Ко­ митету и всей партии вести дело іЛ тм е н е карточной системы на хлеб, и организация широкой торговли хле бом обусловлена успехами и побе­ дами нашего соцпалпгтпческого строи­ тельства. Она вытекает из огромно­ го пути, который пройден за это время партией и рабочим классом в деле социалистического переуст­ ройства нашей страны. Вспомните обстановку, при которой мы вводи­ ли карточки. Это было в конце 1928 года, когда индустрия начала быстро итги вперед, когда товари - 1 іцем Сталиным был выдвинут ло­ зунг индустриализации как средст- ства социалистической переделки на шей страны и ликвидации вековой отсталости индустрии и сельского хозяйства, как средства освобожде­ ния от иностранной зависимости. Вы помните, товарищи, что мы ввели карточную систему тогда, когда рост промышленности и городов стал таким бурным, что отсталое, мел­ кое 'раздробленное индивидуальное крестьянское хозяйство не могло полностью удовлетворить растущий спрос огромного количества рабоче­ г о населения. устремившегося в на­ ши города и на новостройки. Зада­ ча развития технических культур, как оырья для -нашей промышлен­ ности—льна, пепьки, табака и тому подобпого,—задача освобождения на­ шей Ѵграны от иностранной зависи­ мости по хлопку также потребовала блема ие была разрешена, зерновое хозяйство находилось на чрезвычай­ но низком уровне. Теперь зерновая проблема разрешена, а условием разрешения зерновой проблемы явился мощный рост социалисти­ ческой индустрии, который помог совхозов в то время і>ыло мало, они нам І£асыхить колхозную деревню насчитывались единицами, они не Тракторамп, комбайнами, сложными играли в то время большой роли в МОлотилками и другими сельско-хо- ироизводстве хлеба, оериовая проб - 1 ЗЯиСТВенГ£ЫМИ .машинами и орѵдия- лема не была разрешена. Основная ми, что перевооружает наше сель­ ское хозяйство на базе крупного ме­ ханизированного социалистического производства. Таким путем карточ­ ная система гама подготовила усло­ вия и средства для ее отмены. В настоящий момент, когда в земледелии победило крупное, меха­ низированное социалистическое хо­ зяйство в виде колхозов и совхозов, когда бесповоротно победил кол­ хозный строй, положение коренным образом изменилось. Если в 1928 го­ ду мы полѵчалй из всего заготов- r J •* ляемого хлеба 85 шюцеитов от еди- Ш 14 ба. сколько мы купили в нынешнем году. В этом году закуплено 200 мил­ лионов пудов, тогда как в прошлом году за нто время мы закупили только 30 миллионов пудов хлеба. В 0 с лишним раз больше закуии- точной системы на хлеб. Наконец, мы создали ио инциатнве т. Сталина Наркомат торговли, разделив преж­ ний Наркомснаб на Наркомат пище­ вой промышленности и новыіі Нар­ комат торговли, который должен ведать растущей советской торгов­ лей. растущим товарооборотом в па­ шей стране. .Мы использовали карточную систе- ли мы в этом году, ио сравнению с Му до дНа Qiia стала дЛя нас обузой прошлым годом. Іосударство обла- j Сейчас у паз задачи другие, более дает сейчас вполне достаточным широкие. Одежда карточной системы - количеством хлеба не менее полу -1 лта одежда нам теперь стала узкой, тора миллиарда пудов, из них и р о - |иам нужна другая одежда —это широ- лись важнейшим условием улучше- «оличииков и толы» процентов - !от колхозов и совхозов, то в 1934 го­ ду мы получили лишь к процентов хлеба от единоличников, а всю ос­ новную массу— 92 процента всего нпя снабжения рабочих тогда, когда ресурсы государства были ограни­ чены, когда все ежегодные заготов­ ки составляли 500—«00 миллионов пудов продовольственных товаров, когда на вольном рынке цены дер­ жались спекулятивные, взвинченные, высокие, и-мы не могли и не имели нрава нашу индустрию и рабочего ставить в зависимость от этого воль­ ного рынка. Лишь при наличии карточной системы мы смогли под­ нять индустрию, обеспечить ново­ стройки, привлечь и всколотить кад ры на наших промышленных пред­ приятиях. При помощи карточной системы мы смогли обе'спечпть пре­ имущественное снабжение ударин- ков на предприятиях и сдатчиков сельско-хозяйственного сырья в де­ ревне. Тем самым карточная систе­ ма явилась в руках партии и со­ ветского государства важнейшим средством, которое способствовало неуклонному под*ему индустриализа­ ции и социалистического сельского хозяйства. хлеба—нам дают совхозы и колхо­ зы. Вот какой огромный путь мы прошли за (> лет, путь, который в корне изменил все отношения клас­ сов, всю физиономию, весь облик нашей страны. О том, что мы имеем сейчас картину, в корне отлпчаю- довольственпых культур—около мил­ лиарда пудов. При той мощи, которую мы со­ средоточили в своих руках, при том уровне индустрии и сельского хо­ зяйства, которого мы достигли, кар­ точная система стала тормозом даль­ нейшего развития. Она становится уже препятствием для дальнейшего успешного разрешения стоящих пе­ ред нами задач социалистического строительства. Она становится око­ вами для дальнейшего развития производительных сил нашей стра­ ны. Задачи у нас теперь не те и средства для разрешения этих за­ дач должны быть другие. Поэтому мы должны теперь отменить кар­ точную систему ио хлебу — этому основному продукту потребления. Мы можем начать эту отмену, имея все условия для того, чтобы сдать карточки в архив. У нас в руках имеются все средства и условия для того, чтобы с первого января пе­ рейти ж широкой торговле хлебом и другими продуктами. 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯПОПРОВЕДЕНИЮ ОТМЕНЫ КАРТОЧНОЙ СИСТЕМЫ НА ХЛЕБ Что СТОИМОСТЬ же представляет из себя счеты показывают, что карточная система и как практи .этого аппарата составляет около чески партия подготовилась к ее 300 миллионов р ^ л е й но всей стра отмене'.' Как выглядит карточная система сейчас к моменту ее от­ мены? Контингент. который на­ ходится сейчас на карточном хлеб­ ном снабжении в городах, вместе со студентами, пенсионерами и иж­ дивенцами, по всем категориям со- *ставляет около 50 миллионов чело- Проведеіше карточной системы век. Это очень большое дело. Во- подготовпло почву для ее отмены, круг карточной системы кормится ибо проведение карточной системы огромный аппарат, который будет обеспечило такой рост индустрии в совершенно ненужен при отмене не'. Как видите, огромный аппарат содержится для этого дела. Кроме 50 миллионов человек, находящих­ ся на снабжении в городах, мы снаб­ жаем хлебом в деревнях посевщиков технических культур, примерно 24 миллиона человек. В этом году отпущено хлеба для стимулирования технических культур: 39 миллионов пудов для хлопка и 11 миллионов пу­ дов—для льпа и пеньки. Всего, при­ мерно, 50 млн. пудов. кое развитие советского товаро­ оборота . Важнейший шаг в деле разверты­ вания советского товарооборота сделан Пленумом Центрального Коми­ тета но предложению тов Сталина, он заключается в решении о том, что нужно покончить с карточной системой ио хлебу Какие основные практические мероприятия намечены пленумом в связи с отменой карточек на хлеб? Во-первых, 1 января 1935 года отменяются карточки па хлеб, крупя­ ные изделия н макароны. Во-вторых, устанавливаются еди­ ные государственные розничные цены по поясам. Установлено s поясов ио районам и областям СССР, в которых устанавливаются единые цены внутри каждого пояса, но раз­ личные хеждѵ поясами. Ленинград относится к 4 поясу. К первому относится Средняя Азия, где должны быть установлены более низкие цены на хлеб для стимулирования посевов хлопка. К 8 поясу относится Кам­ чатка, где цены на хлеб будут наи­ более высоки Различие поясных цен связано с условиями транспор­ тировки хлеба и связанными с этим* дополнительными расходами госу­ дарства. В связи с отменой карточной системы , повышается заработная плата с учетом преимуществ снаб­ жения, установленных для отдель­ ных категории. Решением ЦК и Совнаркома от­ пущено на это дело четыре мил­ лиарда 200 миллионов рублей. Это будет прибавка к годовому фонду заработной платы на 1935 год. при­ мерно, на К) процентов. Пленум ЦК прппял Специальное решение ских тенденции в отношении госу­ дарственного кармана, к государ­ ственному кошелькѵ. _ •• «і В связи с отменой нормированно­ го отпуска хлеба сдатчикам сельско­ хозяйственного сырья повышены заготовительные цены па табак, хлопок, пеньку- и целый ряд фугих сельскохозяйственных продуктов, за сдачу которых отпускался государ­ ством хлеб по пониженным ценам. Далее установлена широкая продажа фуража из государственных и коопе­ ративных лавок. Широкая торговля хлебом пред­ полагает создание для потребителя возможности купить хлеб близко от своего жилья. При карточной систе­ ме—человек работает в одном конце города, живет в другом, а прикреп­ ляют его к лавке в третьем конце. Если ты недавно поступил на завод, то обзаведись справками, стандарт­ ными документами. Цадо потратить по крайней мере 5— 10 дней для того, чтобы вновь поступивший рабочий получил хлеб ио карточке, потом прикрепляют его вдалеке от жилья и места работы—рабочий теряет массу времени для получе­ ния хлеба. Отмена карточной системы даст нам возможность ликвидировать крупнейшие недостатки наших тор­ говых организаций. Эти недостатки ложатся большими издержками на народное хозяйство, затрудняя борь­ бу за повышение производительно­ сти труда. Карточная система в современных у с л о в и я х уже не .мо­ жет служить средством повышения производительности труда. Теперь она служит тормозом для повыше­ ния производительности труда, по­ скольку она имеет дело с некон­ кретным. абстрактным „средне, взве­ шенным “ потребителем, уничтожает все различия в спросе, вкусах, при­ вычках и потребностях.. Где главный враг перестройки системы снабжения? На какие звенья мы должны сейчас налечь,- чтобы успешно произвести перестройку? А надо иметь в виду, что классовые враги будут путать, пакостить нам на каждом шагу, используй наши отдельные практические промахи и упущения. Главный враг перестройки систе­ мы снабжения по-новому заключает­ ся в нераспорядительности и бюро* кратизме наших торговых, коопера-' тинных и других организаций, имею­ щих дело с потребителем. Эти круп­ нейшие недостатки мы должны лик­ видировать в корне для того, чтобы наши торговые, кооперативные и государственные организации, имею­ щие дело с потребителем, научились уважать потребителя. Сейчас у нас, потребителя не уважают, ибо сей­ час нет конкретного потребителя, есть карточка, есть право на •пот­ ребление,' есть документ. А кто за этим документом, какой живой че­ ловек скрывается за ним, с какими нуждами, запросами, привычками— на эго не смотрят, с запросами по­ требителя не считаются. При хіарточной системе не смот­ рят и за качеством хлеба, ибо но- от нас большого количества хлеба, нашей стране, который помог нам этой системы. Предварительные под-! Партия постепенно подготовляла требптель должен купить хлеб в устанавливающее такой 1 той лавке, к которой он прпкреилен. (ОКОНЧАНИЕ СМО Т Р И НА 2-й СТРАНИЦЕ ) .