Полярная правда. 1934, декабрь.

ВЫПОЛНИТЬ РЕШЕНИЯ ПЛЕНУМА ЦК ВКП(б) Слово— ударникам-продавцам ХОТИМ ОБРАЗЦОВО ОБСЛУЖИТЬ ПОТРЕБИТЕЛЯ „ЖДМТ, ГИРИ ЗАКАЗАНЫ" К пленуму Окружного Комитета ВКП(б) Оборудование магазина Лг 11 Горпо закончилось. Хлебный отдел обеспечен полками, витринами, шкафчиками. Са­ мое главное—в магазине чисто и тепло. Стоят две печп п плита. Серьезное внимание обращено на под­ готовку кадров. Па курсы ходят все продавцы. Ко всем отделам прикрепле­ ны постоянные работники, которые от­ вечают и зіі санитарной состояние то дела, II за товар, и за вежливое обра­ щение с потребителями. Один недостаток. Нехватает гирь, а это задерживает работу. 'Заведующий магазином тов. Сидоренко обращался в правление Горпо, но ему сказали: „Жди те, гири заказаны". Курманова. Н АШИ З А Д А Ч И В 1 9 35 Г О Д У П о т р е б и т е л ю — высококачественные, вкусные кондѵтерские изделия. ОТЕПАИТь МАГАЗИН К 1-МУ ЯНВАРЯ ГОТОВЫ! 13 1934 году из 900 тыс. центнеров годового плана тралфлот выловил 820 тыс. центнеров тресковых пород, взятых в открытом море, и 85 тыс цент­ неров сельди ожидается к 1 января 1935 г. Кроме того, в ноябре в ущерб своему плану, тралфлот переключил большую часть своих судов на сельдяную пути­ ну. Всего за год флот принял от рыба­ ков. погрузил силами команды на су­ да, первично обработал, перевез на об­ рабатывающие базы и выгрузил до ООО тыс. цетнеров сельди вместо 355 тыс. центнеров ио плану. Рассматривая режим работы флота за год по предварительным итогам нужно сказать, что траловый флот мог бы ра­ ботать значительно лучше. Тормозили работу.флота в !934 году большие про­ с т и в порту; в междурейсовом и планово- предупредительном ремонте. Вместо 4430 траулеро-суток по плану флот простоял в междурейсовом ремонте 67<Ю трауле ро-суток. В капитальном ремонте вмес­ то плановых 1760 траулеро-суток флот простоял 2370 траулеро-суток. Из этого вытекают и другие показатели: затраче­ но на лов рыбы вместо плановых 19445 траулеро-суток 16G0O фактически или только >5 процентов. Пли чистое про­ изводственное время вместо 1 1829 трау- леро-суток всего лишь 8700 траулеро- суток, что равно 71 проценту. Все это об'ясняется прежде всего пло­ хим состоянием трудовой дисциплины и текучестью кадров, особенно по ма шинам. Там, где кадры закреплены, мы имеем перевыполнение плана: РТ-45, 29, 0 и т. д Там. где машинный команд­ ный состав меняется чуть ли iffc каж­ дый рейс—глубокий прорыв, например, РТ-64 Если в 1934 году плохо выдержан рейсовый режим, то определенные успе­ хи флот имеет в освоении большинством РТ нового отечественного трала и про мысловых районов. Это дало нам воз­ можность поднять уловы на сутки ак- ктнвной работы вместо 132.4 центнера прошлого года до 148,5 этого года От сюда и увеличение общего улова про­ тив прошлого года на 20 процентов Наш план на новый 1935 год— дать ЗА ОБРАЗЦОВЫЙ РЫБОКОМБИНАТ РТ. Мы будем отдельных лучших наших механиков и судоводителей ставить на отстающие РТ. Но только переброской работников этого вопроса никак не разрешить. На ряду с этим нужно будет провести большую работу по регулпров ко заработной платы. Для механиков нам необходимо будет ввести персональные ставки, т. е. за­ ключать с ними индивидуальные до­ говора По этим договорам мы будем сдавать механикам машины и будем работу механика оплачивать соответ ственно состоянию -механизмов В 1935 году мы обязаны также уси­ лить борьбу за качество продукции. Если в истекшем году мы ио соленой продукции вместо установленных 82 про центов первых сортов дали 86,8 проц., то по свежью вместо установленных 82 проц. первых сортов, мы дали только 76.7 процент*. Установкой нового мощного (полутора- киловаттного) лампового передатчика и тщательным подбором радистов на су­ дах разрешим вопрос четкой связи траулеров с берега, усилим оператив­ ное руководство па лову. Для успешного выполнения в<-ех этих задач важнейшим условием будет ре­ организация управленческой структуры Имеющаяся управленческая структура. I та партии дать сверх плана как показал опыт 1934 года, не в состоя ",лтт" нни обеспечить нормальную работу фло та. Приходящий с, моря траулер сразу попадает иод опеку пяти хозяев вполне самостоятельных и друг другу непод чиненных. В результате полная безот­ ветственность, полная обезличка в об­ служивании траулеров. Реорганизацию управленческой структуры необходимо произвести в максимально быстрый срок. Тралфлоту нужно передать все нловѵ- чие средства, весь оперативный аппарат, причальный фронт и прочие участки, обслуживающие РТ. При таком поло­ жении для траулеров в порту будет один хозяин—начальник флота, которо­ му будут подчинены все береговые предприятия, обслуживающие РТ. Уроки 1934 года обязывают нас реши тельно улучшить работу, чтобы наш план—1500 тыс. центнеров был выполнен страна миллион центнеров рыбы траско- - „азмвпаниим напояжаянвм вых пород и перевезти около полумиллио- Л . ? ? л ™ ™ напряжением ив центнеров селыи. Переоборудование магазина Лг 1 Горпо началось 13 декабря. Сделали шкафчики для белого хлеба и штуч- чых изделии. Поставили два ларя, оборудовали полки для ржаного хле­ ба и прилавки. Но в магазине очень холодно. Печи не топят, а в стенах боль­ шие щели, через которые попадает ветер п снег. Двери не закрывают­ ся, хотя не трудно приобрести пру­ жину. С потолка сыплется земля. Самый большой недостаток — это обилие крыс. Уже сейчас они об‘едают хлеб, а что же будет со слойками и пирожными? В правлении Горпо считают, что если поставили шкафы п ларп, значит готов магазин. Это неверно 1500 тысяч центнеров—за них мы Как только правление Горпо да-1 должны бороться в новом году, избегая ло распоряжение о переоборѵдова- j всех пороков работы 1934 года. тгтттт м я г а - ш н о в — н а ч а т п с ь п а б о т ы На пеРвый к в а р т а л нам д а н о з а д а н и е НИИ м а г а з и н о в , н а ш л и с ь р а о о т ы . ВЫЛ0ВІ1ТЬ 85 т ы с ц е н т н е р о в р ы б ы и Заведующий магазином Лг 2 Смир- перевезти около 200 тыс. центнеров нов и его помощник Григорьев ор- сельди. Выполнение этого плана нами ганизовали круглосуточное дежурст- должно быть обеспечено без какого бы А* J ' ‘ т они было ущерба « плановом ремонте траулеров. Отсюда вытекают и наши за- вс»х сил и средств флота. Нач. тралфлота И. Б. БОГАЧЕВ. .Массовое поступление сельди на трал- базу и увеличение контрольной цифры приемки заставило Рыбокомбинат при­ нять ряд организационных мер для того, чтобы обеспечить бесперебойную работу на лову и на тралбазе. Прежде всего всю площадь рыбного порта мы разбили на шесть производ­ ственных участков. За каждым участком закрепили определенные причалы. От­ крыли возможность приемки сельди на 10-м и 12-м причалах. При комбинате было организовано диспетчерское бюро, при помощи кото­ рого мы добились плановости постуиле пня судов под разгрузку. Раньше суда став ли под разгрузку там, где взду­ мается дежурному-капитану порта, что срывало нормальную работу базы и значительнэ уменьшало количество при­ емки. Теперь расстановку судов по при чалам диспетчерское бюро ведет в стро­ го плановом порядке. Проведение этих мероприятий дало нам возможность увеличить приемку сельди почти в два раза. С 14-го де кабря ежедневно комбинат принимает 900—1000 тонн сельди и больше. Сейчас для того, чтобы обеспечить выполнение задания областного комите- 15 тысяч тонн сельди, мы взяли обязательство принимать ежедневно 1285 тонн сельди. Для :-»того мы требуем от рыбного пор­ та точно выполнять наш рог: конкретно указано, сколько принять ежедневно каждый участок и с каких причалов. Сколько должен принять комбинат сельди и рыоы в 1935 году, мы еще не знаем, ибо эту цифру плано ый отдел управления Мурманрыбы нам еще не дал, но понятно, что изменение плана будет несомненно в сторону роста, да иначе и быть не может. Нам известны только некоторые циф­ ры плана по обработке. Например, све­ жемороженой рыбопродукции мы дол­ жны дать вместо 220 тысяч центнеров в 1934 году—269 тысяч центнеров в 1935 г. По соленой продукции рост пойдет за счет сельди. По характеру обработ­ ки в 1935 году мы должны дать 75 проц. рядовой укладкой вместо 40 проц. в контролировали работу во. Они плотников, доставали материал . Ідачи. Первая и основная из них это 20 декабря хлебный отдел бы ПОЛ-1 средоточие флота в ремонте с таким ностью оборудован. Сделаны 3 стеклянных витрины для выставки хлеба и штучных из­ делии. Оборудованы и покрашены полки. Повешены занавески. Приобретен весь мелкий инвен­ тар ь -ножи , лопатки для пирожных п слоек, щетки для сметания сора. Сделаны 2 столика и стулья, кото­ рые будут поставлены в ночь па 1 января. Столики будут покрыты Отеплить магазин, обшить потолок скатертями и на них—букеты цветов, п стены, уничтожить крыс, добавить электроосвещение — вот что нужно для того, чтобы образцово обслу­ жить потребителя. Бекишѳва, Кузяева. Начали проводить радио. К хлебному магазину прикрепле­ ны лучшие продавцы. Полностью магазины обеспечены также весами п гирями. Крумина, Гуртуеаа. расчетом, чтобы не сорвать плана пер вого квартала п чтобы к началу ве­ сенней концентрации трески в Барен- цовом море весь флот был готов к раз­ вернутой работе по выполнению плана второго квартала, определенного нам в 390 ты<\ центнеров трески. В соответствии с этим план зимнего судоремонта и весь план предупреди­ тельного ремонта на 1935 год нами уже разработан, согласоиан с дирекцией Судоремонтного завода и одобрен Глав­ рыбой. Тралфлот, конечно, один с этой работой не справится, нужна особенно активная работа инженерно-техническо­ го персонала п. всех рабочих Судоре­ монтного завода. Вторая задача—закрепление кадров. Сейчас мною прорабабывается вопрос о такой расстановке сил, чтобы подтянуть работу всех РТ к уровню передовых Выгрузка сельди с трау лера на тралбазе. 1934 году. Увеличивается спецпосол до 20 тысяч центнеров. В 1935 году ком­ бинат должен выпустить 3 милл. банок консервов, в том числе 500 тысяч банок экспортных консервов. Кроме того, 2 милл. банок анчоуса и килечного по­ сола- Увеличивается выпуск экспортной про­ дукции (клнпфиск) с 160 тыс. центнеров в 19:54 году до 250 тыс. центнеров в 1935 году. С увеличением плана нам необходимо расширить производственную площадь. Сектору капитального строительства треста Мурманрыбы в 1935 году необхо­ димо развернуть на бваѳ большое строи­ тельство. Надо на новых причалах (12-й, 13-й и 14-й) организовать тыл для раз­ грузки рыбы и сельди,—построить ры­ боразгрузочный склад Построить склад готового товара, коптилку, окончить строительство холодильника, расширить фильтрзавод. Строительство этих про­ изводственных комещенпй должно быть проведено в первую очередь, ибо от них во многом зависит успешное выполне­ ние плана 1935 года. Кроме того, в 1935 году управление треста .Мурманрыбы должно резко изме­ нить в лучшую сторону обслуживание рыбообрабатывающего комбината под­ собными предприятиями. Сейчас нас обслуживают все и никто. Например, электроэнергию мы получаем с несколь план, в кото-*ких Учаетков 1 только поэтому из за от может СУТСТВПЯ электроэнергии у нас бывают частые простои. Почти ежедневно мы простаиваем из-за отсутствия пара, во­ ды и т. д.. С этим безобразием в 1935 г. надо покончить и обеспечить нормаль­ ную работу' Ьсех предприятий треста Мурманрыбы. Большим тормозом в работе комбина­ та я считаю то, что мы обработку сель­ ди и рыбы не начинаем и не кончаем. Наша середина, т. е. приемку и мойку сельди производит контора берегового обслуживания, отгрузку—транспортная контора и получается, что комбинат должен принимать то, что дают, и отгру­ жать, что берут. Я предлагаю в 1935 году весь процесс обработки, начиная с приемки и кончая отгруэкой, передать рыбообрабатывающему комбинату. Это даст нам возможность работу комбината ввести в определен­ ную систему. Мы поставили себе целью в 1935 году механизировать внутрикомбинатовский тран ‘ спорт и механизировать прессовку рыбы и сельди. Работа бригад в основном будет орга- низона по принципу конвейера. Работа по конвейеру во многих цехах прово­ дится и сейчас. В 1934 году мы добились выпуска про­ дукции первый сортом 90,3 проц. За по­ вышение качества иы будем неустанно драться и в 1935 году. До конца 1934 года осталось пять дней. Вся энергия и сила рабочих и руководителей комбината сейчас направ­ лены на выполвение задания областного комитета партии. . С такой же энергией и упорством мы переключимся на выполнение плана первого квартала 1935 года, ибо в этот квартал перед нами стоит задача — убрать около 10 тысяч тонн сельди выло­ ва 1934 года и выполнить план 1935 года не менее, как на 27 пооц. При активной участии всей обще ственности комбината и при поддержке окружных организаций эту задачу мы несомненно разрешим успешно. Директор Рыбообрабатывающего комбината Меркевич. В ПОМОЩЬ ПРОПАГАНДИСТУ Отмена карточек и укрепление с о в е т с к о г о рубля ВОПРОС. Почему отмене карточек) укрепляет оовѳтский рубль и какое значение для нашего денежного обращения имеет переход к развер­ нутой открытой торговле хлебом? ОТВЕТ. Товарпщ Сталин на XIV с‘езде партии, обосновывая необхо­ димость принятия плана индустриа­ лизации страны, указал на значение торговли и денег в реализации это­ го плана. Он дал предельно четкое определение значения денег для все­ го переходного периода от капита­ лизма к социализму «вплоть до зввериіѳния первой стадии комму­ низма — социалистической стадии р а з в и т и я 0 (II. Сталин). На XIV с‘езде товарпщ Сталин говорил: Д е л о вовсе не в том, что тор­ говля и денежная система являются методами „капиталистической эконо­ мии". Дело в том, что социалисти­ ческие элементы нашего хозяйства, борясь с элементами капиталпстп ческими, овладевают этими метода­ ми и орудием бурѵкуазпи для пре­ одоления капиталистических элемен­ т о в , что они с успехом используют их против капитализма, о успехом используют их для построения со­ циалистического фундамента нашей экономики. Дело в том, стало быть, что благодаря диалектике нашего развития, функции и назначение этих инструментов буржуазии ме­ няются принципиально, коренным образом меняются в пользу социа­ лизма, в ущерб капитализму". Подчеркивая особое значение де­ нег для выполнения всего плана по­ строения социалистического общест­ ва. всемерно добпваясь укрепления советского рубля, партия одновре­ менно боролась п против , правооп- портунпстических буржуазных тео­ рий денежного обращения, и против левацкой болтовни об отмирании де­ нег. и о переходе к непосредствен­ ному социалистическому продукто­ обмену. Правые пытались доказы­ вать. что единственной основой со­ ветской валюты является золотое обеспечение, что устойчивость совет­ ского рубля определяется только раз­ мерами государственных золотых ре еурсов. Такая постановка вопроса по существу переносила в условия советского хозяйства, в условия ди­ ктатуры пролетариата буржуазные теории денежного обращения. Ле­ вацкие болтуны своими утвержде­ ниями вроде того, что в условиях переходного перпода мы имеем „огра­ ничение роли денег... и в скры­ той форме начало уничтожения са­ мих денег" (3. В. Атлас—„Деньгии кредит", стр. 198), подрывали хоз­ расчет. сводили на-лет борьбу за максимальную экономию и плановое использование государственных ре­ сурсов. *Советская валюта базируется рань­ ценам. Именно на эту особенность 1 советской валюты указал товарпщ ( ’талин в своем докладе на январ­ ском пленуме ЦК и ЦК!»; «... Чем обеспечивается устойчи­ вость советской валюты, если иметь в виду, конечно, организованный ры­ нок, имеющий решающее значение в товарообороте страны, а не рынок неорганизованный, имеющий лишь подчиненное значение? Конечно, не только золотым запасом. Устойчи­ вость советской валюты обеспечи­ вается прежде всего громадным коли­ чеством товарных масс в руках го­ сударства, пускаемых в товарооборот по устойчивым ценам. Кто нз эко­ номистов может отрицать, что такое обеспечение, имеющее место толь­ ко в СССР, является более реаль­ ным обеспечением устойчивости ва­ люты, чем любой золотой запас?». оавершенпе фундамента социали­ стической экономики ие уменьшает, а увеличивает Значение денег для ор ганизацпи всего народного хозяйства. сДеыьги являются тем инстру­ ментом буржуазной экономики, ко­ торый взяла в свои руки совет­ ская власть и приспособила к инте­ ресам социализма для того, чтобы развернуть вовсю совѳтокую тор­ говлю и подготовить тем самым уоловия для прямого продуктооб­ мена», —это указание товарища Сталина на XIV с‘езде партии обя­ заны запомнить каждый член партии, каждый рабочиіі п колхозник. Имен­ но укрепление авторитета советско­ го рубля помогло у с и л и т ь борьбу за ше всего на огро мных товарныхэкономпю государственных средств, запасах, которые сосредоточены . в помогло укрепить хозрасчет, обеспе- руках государства и планово гост -1 чить неуклонный рост накопления в дарством продаются по устойчивым ( промышленности, сокращение коли­ чества денежных знаков в обраще­ нии. бездефицитность нашего бюдже­ та н создание необходимых резервов. Достаточно указать на то, что бюд­ жетная программа 1933 года была выполнена с излишком в 4,1 милли­ арда рублей против плана. Это дало возможность создать государственный резерв в размере 3,2 миллиарда руб­ лей и уменьшить количество денеж­ ных знаков в обращении на 1.5 млрд. РУб- XVII с‘ѳзд партии в своих реше­ ниях подчеркнул, „что основой хозяйственной деятельности долж­ на быть борьба за внедрение хоз­ расчета во ввѳх звеньях народно­ го хозяйства, усиление планово­ финансовой дисциплины, дальней­ шее укрепление совѳтокого рубля - згего важнейшего рычага усиления хозрасчета и укрепления экономи­ ческих связей мѳжву городом и деоѳвней*. Партия проделала огромную рабо ту по укреплению советского рубля. Но возможности дальнейшего укреп­ ления рубля тормозились наличием карточной системы, системы двух цен, наличием двух элементов оп­ латы за труд: денежной и натураль­ ной. При карточной системе не уда­ лось до конца ликвидировать эле­ менты уравниловки в заработной плате. Натуральные выдачи по низ­ ким цепам, равные (в основном)для всех рабочих данного предприятия, задерживали рост квалификации, ос­ лабляли стимулы для повышения производительности труда. Рабочий на предприятии, служащий в уч­ реждении больше интересовались часто пайком, чем денежной частью заработной платы. При составлении всякого рода планов строительства главное внимание уделялось борьбе за фонды, за натуральное снабжение п значительно меньшее внимание то­ му, сколько и как расходуется денег. Наличие двух цен естественно за­ трудняло укрепление советского руб­ ля. Не то получится сейчас при переходе к единой цене на хлеб, а затем и к единой цене на осталь­ ные продукты. Единая цена сделает тверже наши планы. Она поднимет авторитет оовѳтокого рубля. Зара­ ботная плата становится основ­ ным регулятором доходов рабочей сомьи. Повышение заработной пла­ ты в деньгах превращается в ре­ шающий стимул для каждого ра­ бочего и служащего. Это обязатель­ но повлечет за собой усиление борь­ бы за повышение квалификации. Это скажется на повышении производи­ тельности труда. В самом предприя­ тии усилится борьба против уравни­ ловки, за последовательную и пол­ ную реализацию принципа социа­ лизма об оплате по количеству и качеству труда. Укрепление рубля, поднятие его авторитета и значения скажется также в дальнейшем удешевлении строительства. В капитальное строп тельство во второй пятилетке мы вкладываем в два с половиной раза больше, чем в первую пятилетку. Одна.экономия от проектированно­ го онижѳния стоимости строитель отва должна составить около 9 миллиардов рублей. Достаточно назвать эту с у м м у , чтобы понять. какое огромное значение имеет крепкий рубль для всего народного хозяйства. Укрепление рубля, достигаемое на основа установления единой цены, ооздает реальную базу для дальнейшего неуклонного сниже- жения цен на товары, производи­ мые и заготовляемые пролетар- оким государством, а тем самым и на товары, ревизуемые в по­ рядке колхозной торговли. Вот по­ чему быстрое п правильно органпзо ванное проведение решений плену­ ма ЦК „Об отмене карточігой систе­ мы по хлебу" должно быть делом всех партийных организаций, всей рабочей общественности, всех хо­ зяйственных и профсоюзных органи­ заций. II рабочий и колхозник, за­ интересованный в укреплении все­ го нашего народного хозяйства, в усиленном его ’росте, должен сде­ лать все возможное для наилучшей организации открытой торговли хле­ бом, тем самым обеспечивая укреп­ ление советского рубля, рост доход­ ности всех групп трудящихся. „Ликвидация карточной системы по хлебу и некоторым другим про­ дуктам и повсеместный переход к широкой хлебной торговле по еди-ѵ ным твердым государственным це­ нам. а также безусловная возмож­ ность в дальнейшем дополнительно­ го снижения этих цен, и. вместе с тем, снижения цен на щшмышлен-, ные товары создают благоприятные условия для дальнейшего роста благосостояния рабочих и крестьян­ ских масс". (Из решений ноябрьско­ го пленума ЦК ВКП(б).