Полярная правда. 1934, декабрь.

Выполнить решения пленума ЦК ВКП (б ) К ОТВЕТСТВЕННОСТИ БЮРОКРАТОВ И САБОТАЖНИКОВ! МОБИЛИЗОВАТЬ ВСЕ СИЛЫ И СРЕДСТВА ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ШИРОКОЙ ПРОДАЖЕ ХЛЕБА ДЕЛЯЧЕСТВОМАТЮХИНАИПРЕДЕ I ЩДомещаемые^сегодня материа­ лы убедительно показывают, что бюрократы продолжают тормо­ зить подготовку к широкой про­ даже хлеба, хотя до 1 января остались буквально считанные дни. В Горпо строительство идет плохо потому,что плотники не обеспечены продуктами, топора­ ми, пилами, техническим (руко­ водством. В тралфлоте, в подсобных предприятиях дело идет плохо потому, что бюрократы из транс- портной конторы, из-за ком­ мерческих расчетов срывают доставку материалов на стройки магазинов. В УНР вместо развития куль­ турной торговли занимаются раз­ говорами о том, должны или не должны они обслуживать рабо­ чих УНИ. Оппортунистическое бездейст­ вие проявляют профсоюзы. На большинстве строек вы іо і не со­ ревнование бригады Орлова не об с уж д ен . Все еще па болыпии етве строительных участков нет Электроосвещения, пе полностью завозится стройматериал, нехва­ тает транспорта. К оурозой ответственности бюрократов и оаботажников, срывающих подготовку к ши­ рокой торговле хлебом! 22 декабря бригада плотников Орлова взяла на себя обязательство по досрочному окончанию строитель­ ства новых хлебных магазинов и обратилась с вызовом на социалисти­ ческое соревнование ко всем бри­ гадам плотников. Бригада потребова­ ла: обеспечить полностью весь не­ обходимый материал. Но какое дело бюрократам до со­ циалистического соревнования?! На заявке Стройконторы о предоставле­ нии 7 лошадей агент транспортной конторы Мурманрыбы Манохин на­ ложил резолюцию: — Лошадей вам не будет, ввиду неуплаты вами денег за транспорт в сумме 435 рублей... Напрасно доказывали начальнику транспортной конторы тов. Предо, что деньги переведены вечером 21 декабря на счет транспортной конторы, но еще не перечислены банком. Преде настоял иа своем. 23 декабря почти веоь день бри­ гада Орлова проотояла ив-іа от­ сутствия сгройматериадов. Не при­ ступили к работе и печники. ДОБИТЬСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СУТОЧНОГО ПЛАНА ПО ПРИЕМКЕ СЕЛЬДИ РАБОТАТЬ , К А Е ЛИ Т Е ЕНЦЫ / НА РЕЙДЕ—ТЫСЯЧИТОНСЕЛЬДИ МЕДЛЕННАЯ ВЫ ГР У З КА ТОРМОЗИТ ЛОВ Вереницы кораблей стоят на -рей­ де в ожидании причалов и разгрузки. Вчера в порту стояло 19 траулеров. Вчера погрузо-разгрузочная контора (тов. Кугавда) выгрузила только 990 тонн, т. е. опять выгрузка по­ шла па снижение. Партийная организация тралфло­ та уже несколько раз указывала тов. Кугавде на невыполнение су- Председатель повтройкомв (точного задания. Мало этого, парт- Шаѳцэв На курсах по подготовке пекарей НА СНИМКЕ—практические занят и я . „ДИКТАТОРСТВУЮ ИЗКАБИНЕТА" РУКОВОДИТЕЛИСПОРЯТ, ОБОРУДОВАНИЕ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ Магазин № 1 ЗРК 95 расположен в самом центре Жилищного городка пор­ та. К магааину прикреплено 1900 чело век. Магазин не отапливается, совер­ шенно не оборудован для культурной торговли. После постановления правительства о широкой торговле хлебом тов. Арта­ монов (председатель ЗРК-95) составил проект переоборудования магазина и организации там хлебного отдела. Тов. Артамонов уверяет, что если бы магазин обслуживал только рабочих УНР, то тов. Орловский (начальник строительства) немедленно бы произвел ремонт. Но к магазину прикреплены также и рабочие УНИ. И тов. Орловский лвреоборудовать мігавин отказался. Тов. Орловский утешает, что рабочие будут покупать хлеб во вновь обору­ дованном ларьке по ул. Челюскинцев. Это значит, что рабочие должны хо­ дить больше, чем за полкилометра за хлебом. Как, кстати, переоборудуется ! ларек на ул. Челюскинцев? Работы там нача­ лись, но десятник Шашков не знает точно, как надо сделать переоборудо­ вание. Тов. Орловский и тов. Мальцев гово­ рят: надо делать хлебный отдел, кассу и кондитерские отделы. Тов. Артамонов требует оборудовать мучной, хлебный и кондитерские отделы. Он против кассы, т. к. деньги могут получать сами продавцы Тов. Орловский, Мальцев и Артамонов никак не могут договориться, а Шаш­ ков заявляет: — Ларек у ы переоборудовали бы к 25 декабря. Да вот не знаем, кого слу­ шать, не знаем, что заказывать столя­ рам. Сейчас видно, что ларек к 25 де­ кабря готов не будет, а еслп нами бу ­ дут руководить и дальше так, то окон­ чание ларька останется в тумане. Дементьев, Иденов. Бригада Сафронова прибыла в Мур­ манск 17 декабря и в этот же день оформилась в Мурманстрое. 19 декабря ее поставили на строительство двух ларьков для Горпо. Прошло 3 дня, а работы по-настоя- щему не развернулись. Вчера были по­ ложены только еще основания ларьков. Начальник Мурманстроя тов. Героз- ский жалуется, что Гор^іо переводит ма­ ло денег, что нет гвоздей и т. д. Но де ло не в этом. Тов. Геровский с пренеб­ режением относится к этим „ларечкам" и не обеспечивает для их строительст­ ва никаких условий. Начать хотя бы с того, что ве все плотники имеют таоэры Ржавые, неточе­ ные пипы снижают вдвое проиаводитвль- ность труда. Строительство ларька яа греть утром кипяток. Прораб Узбеков на стройке почти не бывает, не руководит плотниками. Вот р чем основная причина слиш ком медленных темпов! Председатель Горпо тов. Есипов откровенничает: — Признаться, я на строительстве еще ни разу не был. Диктаторствую, так сказать, из кабинета. Это откровенное признание ярко ха­ рактеризует работу „руководителя** Горпо. Горпо могло бы давно выделить часть продуктов для плотников, занятых на строительстве их магазинов. А что делает парторганизатор т. Пан­ телеев? Он, оказывается, еще три дня об этом знал. Он согласен, что в таких ком тралфлота выделил двух работ­ ников в помощь Кугавде—инструк­ тора парткома Александрова и тов. Баканевича от комсомола, но положение не улучшилось. Одно время тов. Кугавда ссылал­ ся на отсутствие людей—дали лю­ дей. Просил Кугавда, чтобы парт­ ком мобилизовал моряков РТ, пе­ ревозящих сельдь—партком начал проделывать эту работу. Моряки передовых траулеров, стремясь ра­ ботать, как литке иди,—охотно пош­ ли на выгрузку. Теперь Кугавда ссылается п& от- щую продукцию на причалы тралба- зы с сохранением 100 процентного качества. Максимально уплотнить рабочий день, не имея простоя по своей вине" и т. д. и т. п. Эти обязательства не выполняются. Моряки-ударники все сялы отдают борьбе за вымпел „Литке*. Все ши­ ре развивается соревнование между кораблями, работающими на пере­ возке сельди. ІІо переходу в Западную Лицу и обратно рекордное время поковали моряки РТ-7 „Семга* и РТ-50 „Мойва". ІІо количеству сельди, взятому за один рейс, рекорд поставил РТ-74, доставивший в повладнем рейса 330 тонн. По приемке сельди рекорд поста­ вил РТ-51 „Лещ", за 12 час. 45 мин ваявший 223 тонны. Подтягиваются отстававшие ранее РТ -11 „Ваер“ , РТ-67, РТ-79, РТ-18 „Профинтерн" и другие. Но медленная выгрузка задержи- сутс/гвие тачек. Неужели нельзя вает дальнейший под‘ем в борьбе изготовить тачки здесь, в Мурманске?' за вымпел „Литке44. Корабли днями В парткоме есть обязательство,' стоят на рейде. 1 подписанное тт. Кугавдой и Ъыко- Рыба не ждет. Рыба портится в вым. В нем написано: трюмах. Пора покончить с недопу- ТІроработав обращение литкенцев, стимым отставанием в выгрузке рабочие конторы берегового обслу­ живания тралфлота обязуются: свое­ временно и досрочно, без минуты простоя, разгружать всю поступаю -1 сельди, пора ский порядок пой конторе! навести болыпевист- в погрузо-разгрузоч- С. Петров, ул. Карла Маркса но осавщвіо. С 17 де -| условиях плотникам работать тяжело- кабря плотники имеют лишь хлебные. вато. Но он ничего не сделал, чтобы талоны, но не обеспечены продуктами. ’ изменить положение. В общежитии холодно и ие в чем со- • Л. Фролоі. КУРСЫ ПРОДАВЦОВ НЕ РАБОТАЮТ В связи с выполнением решения (Когда Ноябрьского пленума перед руко- № 2 заведующих Михайлова и № КОГДА ЖЕ БУДЕТ КРАСНЫЙ УГОЛОК? ПОКОНЧИТЬ С ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫМ ОТНОШЕНИЕМ К КУЛЬТУРНЫМ ЗАПРОСАМ МОРЯКОВ Восемнадцатого декабря в нашей варивать по этому вопросу. Нет по- газете было опубликовано письмо, мещения—и все... подписанное моряками РТ-7, * 10 , . Письмо же моряков говорит ясно, 64, 81 и 75, в котором моряки кон- что помещение есть, но никто не кретно указали общественным орга- хочет проявить внимания к культур- низациям тралбазы, где взять поме­ щение и что нужно сделать для оборудования красного уголка. Со времени опубликования пись­ ма прошла уже неделя, но на трал­ базе ровным счетом ничего не сде­ лано для выполнения предложения моряков. Секретарь парткома рыбпорта т. Яковлев просто не хочет разго- водством ОРС‘а порта встал вопрос не только о расширении и пере­ стройке магазинов, но и о перепод­ готовке кадров. Это дело организо­ вано плохо. Но договорепности с сектором под­ готовки кадров Дома культуры, были организованы курсы продавцов. Со­ ставили список курсантов и всех из­ вестили, но па занятия 20 декабря явились 5 человек. Занятия сорва­ лись. 21 и 22 декабря то же самое Оказывается, в срыве занятий ви­ новаты заведующие магазинами. магазинами 1 Гуляева спросили, почему они не отпускают продавцов па курсы, первый ответил, что у пего продавец ушел в баню, а другого он отпустить пе может. Второй ответил, что людей я выде­ лил, а дальше не мое дело. „Не мое дело"—ответили и осталь­ ные заведующие. Руководители ОРС‘а должны прив­ лечь к ответственности саботажни­ ков, срывающих подготовку кадров для широкой торговли. Никитович. ПРОДАЖБЕЛОГО ХПЕ5А В МУРМАНСКЕ (ОТ НАШЕГО ЛЕНИНГРАДСКОГО СОБКОРА) Президиум Облисполкома предложил развернуть широкую продажу фііВлЦув- ских Оулок и барано* в первом квартале 1935 года в Мурманске, Новгороде и Пскове. Облвнуторгу предложено уста­ новить -среднесуточную норму и срок начала широкой продажи булок и бара­ нок но »ти.м городам. Должен быть оп­ ределен фонд для выпечки булок и ба­ ранок из улучшенного ассортимента. ным запросам масс. Л ю д е й , закрывшихся фальши­ выми перегородками об‘ективных причин, надо призвать к порядку. Моряки должны иметь /красный уголок и они будут его иметь, к а к бы ни старались помешать ЭТОМУ. П. С. Прсвчрчют тра л перед уѵодон в м ) р е - н и промысел. РЫБОЗАВОДЫ ПРОСТАИВАЮТ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ТАРУ НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ СНАБЖЕНЦЕВ МУРМАНРЫБЫ Снабжение тарой рыбозаводов в Норт-Владимире и Сайда-губе до се­ го времени поставлено преступно скверно. По вине руководителей отдела снабжения Мурманрыбы и управле­ ния берегового промысла, рыбозавод в Порт-Владимире простоял из-за отсутствия тары 16, 17,21 и 22 де­ кабря, рыбозавод в Сайда-губе по той же вричине простоял 13 и 18 де­ кабря. По сведениям отдела снабжения УБП, и на сегодня положение остает­ ся таким же. На 24 декабря на скла­ д е УБП имеется только 900 бочек и в пути следования находится то­ же 900, тогда как ежесуточная по­ требность в таре обоих рыбозаводов выражается в 2500 бочек. В течение всего декабря заводы систематически не выполняют своих производственных задании, главным, образом, по причине отсутствия та­ ры. Вместо 150 тонн сельди по за­ данию завод в Сайда-губе фактиче­ ски обрабатывает только 30 тонн, а завод в Порт-Владимире, вместо 100 тонн, с трудом выпускает око­ ло 50 тонн. Сейчас на заводе в Порт-Влади­ мире около 1000 тонн сельди ждут тары. Кроме того под выгрузкой стоит пароход „Пролетарий44, который при­ вез 700 тонн сельди. А тары совер­ шенно нет за исключением 800 бо- чек-сельдянок, требующих ремонта. Начальник отдела снабжения УБП на вопрос о дальнейшем снабжения тарой этих предприятий беспомощно разводит руками. Между тем начальник снабжения Мурманрыбы тов. Войнич заявляет, что еще десять дней тому назад им было предложено УБП 2 тыс. бочек собранных в городе, но начальник снабжения УБП категорически отка­ зался только потому, что бочки не­ обходимо было привести в порядок. "Кроме бесконечных разговоров и хныканий о недостатке тары снаб­ женцы управления берегового про­ мысла и Мурманрыбы никаких прак­ тических мероприятий к обеспечению тары не принимают. Они ждут, ког­ да тара сама придет к ним. Иначе чем же об‘яснить возмутительное бю­ рократическое отношение к предло­ жению ОРС‘а Кольского леспромхо­ за, который в течение двух месяцев предлагает 10 вагонов отремонтиро­ ванной, вполне готовой для укладки сельди, тары. Люди старались, собирали разбро­ санную тару, ремонтировали, но вот уже два месяца не могут сломить бюрократического упорства отдела снабжения Мурманрыбы. Представитель отдела снабжения в Коле посмотрел подготовленную тару, призная ее пригодной, но от приемки почему то категорически от­ казался. Кроме того в той же Коле есть все возможности изыскать еще не менее 20—30 вагонов тары. Только на од­ ном лесозаводе леспромхоза подго­ товлено к сдаче 2 тыс. бочек. УправляющийМурманрыбой т. Све­ тов издал категорический приказ, обязывающий отдел снабжения Мур- манрыбы и УБП обеспечить ежесу­ точную отправку в Сайда-губу и Порт-Владимир не менее 2 тыс. бо­ чек. Руководители управления берего­ вого промысла обязаны, наконец, ор­ ганизовать бесперебойное снабжение тарой этих заводов. И. Г. ловлями тов. Сталина. Он характеризует . с я быстро растущей механизацией руд-| ника н вовлечением в промышленную [ обработку ряда новых ископаемых (лов- чоррнт, сфѳн, никель), упорядочением организации труда на основе техниче­ ского нормирования, повышением про­ изводительности, снижением себестои­ мости. Он характеризуется далее раз -тгертыванием жилищно-коммунального и культурного строительства, особенно усилившегося после вторичного приезда тов. Кирова (8 июня 1932 г.).- В резуль­ тате уже в 1932 г. полностью ликви­ дированы палатки и шалманы, в 1934 году окончательно прекращено даль­ нейшее строительство стандартных до­ мов. Это—этап систематической и упорной осады тундры, борьбы за комплексное разрешение хозяйственных проблем на ^ ч о в е новейших научно - технических чо е Ф р езультате пятилетней работы кировский к о л л е к т и в трудя­ щихся под руководством партии до­ ился следующих основных достиже­ ний: а) Добыто около З-х миллионов тонн апатитовой руды (в 1931 г.—4і6 т.; в 1934—1.100 т. т.). Производительность груда на одного рабочего поднялась от * тонн в 1931 г. до 11,5 в 1934 г. Произ­ ведено около 800 тыс тонн концентра­ та (в 1931 г.—18 т. т., в 1931 г о д у - 380 т. т.). Ликвидирована зависимость СССР от иностранных рынков в отно- „пзении искуссственных удобрений. Ки« ровск стал основной сырьевой базой туковой промышленности СССР (поста вляя 85 проц. потребности колофосфата). ^ На XVII с‘езде партии тов. Куйбышев поставил задачу дать в 1937 г. среди других искусственных удобрений 3.400 тыс. тонн суперфосфата. Чтобы обеспе­ чить выполнение этой задачи, ведутся усиленные работы но дальнейшей меха­ низации рудника и переводу его на под земную добычу и подготовка строитель­ ства третьей очереди фабрики. Когда это будет достигнуто, Кировск даст три милл. тонн концентрата для перера­ ботки в суперфосфат. Будет обеспечено повышение урожайности наших полей до урожайности самой передовой в этом смысле страны—Голландии. Впервые практически освоен в боль­ шом производственном масштабе процесс обогащения апатитовой и других руд. Установлен крупный опытный завод по извлечению из апатита электровозгонкой фосфора и других составных частей. б) Ленинское задание об использова­ нии водных ресурсов осуществлено по­ стройкой самой северной в мире гидро станции, ударники которой обязались к 7 съезду советов ввести в строй вторую турбину и тем самым довести ее до по­ ловины проектной мощности (30 по 60 тысяч клв.). Нивская ГЭС обеспечивает энергетическую базу Кировскому горно- химическому комбинату и в значитель­ ной мере разрешает проблему топлива. в) Развернута важнейшая в заполяр- ных условиях работа по освоению сель­ ского хозяйства. Создан совхоз, шесть внеуставных пригородных с/х артелей, организовано индивидуальное огородни­ чество, заведены коровы, свиньи, козы, куры, кролики. Посевная площадь в совхозе с 3-х га в 1931 г. выросла до 1060 га в 1934 г. Пригородное хозяйство, начатое в 1933 г. с 19 га, уже в следующем году поднялось до 93 Вместе с тем быстро растет местная промышленность. Ее ва­ ловая продукция в 1931 г. равнялась 40 тыс. руб., а в 1934 г. она равнялась пяти миллионам. г) Значительно продвинулось вперед дело изучения Кольского полуострова и его богатств, освоены новые минера­ лы-никель , ловчоррит, сфен и диато­ мит. Открыты и разведаны новые ме­ сторождения пирротина, известняков, эвдиалита, лопарита, железа и др. Затраты на геолого-разведочные рабо­ ты в 1930 г. выразились в сумме 554 тыс. руб., а в 1934 г.—2 289 тыс. р. Всего за 5 лет было затрачено на них 9387 тысяч рублей. д) 20;1 человек составляло все насе­ ление Кнровска на 1/1—30 г., сейчас оно составляет около 40000 чел. Быстрый рост населения потребовал больших капиталовложений в жилищно- коммунальное хозяйство. Ежегодно на это дело тратилось около 0 млн. руб., а всего за пять лет вложено 22 млн., что составляет 22 проц. общих капита­ ловложений ио тресту и городу. За последние три года выстроены каменные здания: ФЗД, больницы, дома связи, кино, пож. депо, банно-прачечно­ го комбината, гаража, три жилых ка­ менных дома. Общая площадь этих ка­ менных зданий больше, чем 110 тысяч кбм N е^ В городе 8 дет. очагов на 850 де­ тей н детдом на 100 мест. В 12 школах учатся 5555 детей (100 проц. охват) и преподают 150 педагогов. В 1931 году было три школы на 1000 детей при 22-х педагогах. • Бюджет горОНО в 1931 г., составлял 146000 рублей, в 1934 г -1383 тыс руб. (55 проц. общего бюджета горсовета). В городе имеются 9 библиотек, три парка, звуковое кино, Дом художест­ венного воспитания, музей и ряд других культурно - просветительных учрежде ний. ж) Против одной больницы иа 2Г» коек- 11 двух плохих амбулаторий в 1!)3і году сейчас имеется лучшая на Кольском п/о больница на 275 коек, две хорошо обо­ рудованные поликлиники и 9 амбула­ торий. Кроме того, имеются 4 детских яслей (иа 450 чел.) и Дом малютки (иа 100 чел.). Мед. персонал за этот период увеличился вдвое. Здболеваемость сни­ зилась с 9 до 7 проц. Бюджет в 1932 г.— 1483 тыс. руб., в 1934—2379 тысяч руб­ лей. Q Помимо всего этого, проделана большая работа по воспитанию людей на основе экономической заинте­ ресованности, советско-партийно массо­ вой работы и административного воз­ действия. В процессе этой работы были созданы квалифицированные кадры гор­ няков, флотаторов, электриков, слесарей, строителей и т. д., и одновременно дан решительный отпор антипролетарским настроениям. Этим достигнуто большое оседание на Кировской площадке круп­ ных масс трудящихся и заложена база дальнейшей коренизацнн населения и освоения Кольского полуострова.' Эта политика партии вкорне противополож­ на политике царизма, о к торой Ленин писал, что „непосредственной целью царской колониальной политики на севере был прямой грабеж и расхище­ ние природных богатств севера". ЛГ \ Всех этих успехов мы добились I \ J » только потому, что вся работа шла ( на основе генеральной линии партии, І мудрого руководства тов Ста айн», не­ посредственной заботы, внимания и личных указаний любимогб Мироныча, павшего от злодейской руки подлых врагов рабочего класса, конкретного руководства мурманской окружной ор­ ганизации большевиков, помощи, оказан­ ной Облисполкомом и Окрисполко»ѳм. В основе всей этой работы лежали под- j липный энтузиазм и героизм коммуни­ стов, комсомольцев, членов профсоюзов, советской интеллигенции в союзе с нау­ кой, которые своим примером заражали и вели трудящихся Кнровска. Лучшие из них были отмечены почетными на­ градами правительства (ордена Лени­ на тт. Кондриков и Каспаров. Ордена трудового Красного Знамени—тт. Гебер, Воронцов, Гладышев, Парадников, Бог данов, Недогадникова. Почетные грамо­ ты ВЦНК—тт. Дружинин, Суслов, Пру­ дов, Осадчий, Калоша, Щеголев, Иванов). Развитие всего нашего хозяйства шло на планово - социалистической основе, директивы правительства и партии бы­ ли для нас планом, план же был для нас директивой. Тем самым были обе­ спечены нашу достижения. Тем самым обеспечены они в будущем освоении всего п/о и всего севера, о котором тов. Кирсв сказал: „Пример Хибин осо­ бенно показателен с точки зрения даль нейшего под'ема производительных сил нашей страны. Мы во второй пятилет­ ке покажем, что нет такого места на земле, которое нельзя было бы поста­ вить на службу социализму". 11 Новые задачи стоят перед нами: ■ ■• Овладеть проектной мощностью Обогатительной ф-ки второй очереди. Выполнить план добычи руды в 1600 тыс. тонн и полностью рудник реконструи­ ровать. Форсированными темпами вести дальнейшие поиски редкоземельных эле­ ментов. Закончить промышленную ра­ зведку никеля н начать ■его добьгчу* Освоить технологию Ловчоррптов^й ф ки и развернуть работы на руднике. Укрепить трудовую дисциплину, бо­ рясь за глубокое внедрение соц. методов труда и за тех. учебу. Подтянуть жи- лищно коммунальное н соц. культурное строительство и улучшить медицинское обслуживание трудящихся. Прогизать все это широкой партийно-массовой ра­ ботой. Добиться того, чтобы город наш стал таким, каким его хотел видеть т. Киров—благоустроенным, красивым, теплым, -сытым н веселым. Много задач предстоит нам разрешить в будущем году. Но как в прежние годы сплоченным коллективом мы будем бороться ва их выполнение и как преж­ де нам будут знаменем слова тов Ста­ лина: „В период первой пятилетки мы сумели организовать энтузиазм, пафос нового строительства и добились решаю­ щих успехов... Теперь это дело должны мы дополнить энтузиазмом, пафосом ос­ воения новых заводов н новой техники, серьезным поднятием производительно­ сти труда, серьезным сокращением с е ­ бестоимости. В этом теперь главное- . (Дополнительные материалы к тезисам: 1) Отчет горсовета за 5 лет. 2) План „Истории Кнровска" в .Ки­ ровском рабочем* от 27/ХІ—34 г. 3) вЛетопнрь -событий Кнровска* в ноябрьских н декабрьских номерах „Кировского рабочего*. 4) Речь тов. Кирова на IV Обл. п ар т . конференции/’ *• - ".