Полярная правда. 1934, декабрь.

Пролетарии всех стран9 соединяйтесь1 полярная правая Орган Мурманского ОК ВКП (б), ОИК'а и ОСПС №296 (2467) 24- Д ЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 1934 г . Год ИЗД. XIV Ц е н а № 10 к о п . ДЕЛЕГАТЫ КИРОВСНА НА ПРИЕМЕ У тт. КАЛИНИНА И СУЛИМОВА ^ Вчера тт. КАЛИНИН и СУЛИМОВ приняли делегацию Кировска. Делегаты рассказали тт . К а ­ линину и Сулимову о росте города и развитии за ­ полярной апатитовой промышленности. Управляющий трестом яАпатит6 тов. Кондриков познакомил тт. Калинина и Сулимова с перспек­ тивами освоения богатств Кольского полуострова, работой треста. Директор совхоза „Индустрия14 тов. Гладышев рассказал о работе совхоза и ус­ пехах, достигнутых заполярным сельским хозяй­ ством. В заключении беседы тт. Калинин и Сулимов просили делегатов передать свой привет трудя­ щимся Кировска. Беседа делегатов с тт. Калининым и Сули- мовым продолжалась около полутора часов- ДЕЛЕГАЦИЯ АКАДЕМИИ НАУК У тов. МОЛОТОВА Окружном п а рт и и — т. АБРАМОВУ М урмапрыба — т. С В ЕЮ В У Окрисполком — т. ГОРБУНОВУ Муррыбакколхозсоюз — ш. КУ ЗИНУ Поздравляем рабочих, моряков, колхозников, инженерно- 1 м о с к в а , 23 .22 декабря у тов. Молото- технических работников и парторганизации мурманских рыбных ВО состоялся прием большой делегации Академии Наук. В состав этой делега­ ции входили академики: Карпинский, Волгин, Борисяк, Вернадский, Левин- сон-Лессннг, Курнаков, Губкин, Буха­ рин, Вавило, Деборин, Иоффе, Келлер, Кнстяковский, Архангельский, Надсон, Рихтер, Брнцке. П нем продолжался около трех часов. В беседе с тов. В. М. Молотовым, и председателем Госплана тов. В. И. Мѳж- лауком был затронут целый ряд вопро­ сов, связанных с переездом Академии Наук в Москву и вытекающими отсюда задачами Академии. В обмене мнениями приняли участие и выступали почти все присутствовав­ шие академики. С заключительной промыслов с досрочным выполнением годового плана Обком обязывает вас до конца года усилить вылов и обра­ ботку, дополнительно доведя сверхплановый вылов до 15 тысяч тонн рыбопродуктов. Секретарь Ленобкома ВКП(б) ИРКЛИС . З А В Т Р А -П Е Р ВЫ И ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ГОРСОВЕТА Первый пленум Мурманского го­ родского совета нового состава! Дену таты, выбранные рабочими, служа­ щими, домохозяйками, всеми трудя­ щимися города, соберутся для того, чтобы наметить программу своей работы. Чрезвычайно важно, что этот пленум является первым пле­ нумом горсовета, получившим само­ стоятельные 'функции, имеющим вамостоятельные отделы. Значение этого факта чрезвычайно велико! Сама жизнь потребовала этой орга­ низационной перестройки. Бурный рост промышленности Мурманска, бурный рост самого города, рост, достигнутый благодаря инциативе и руководству любимого Мироныча, вызвал необходимость организации совета, который должен стать на­ стоящим большевистским хозяином большого города. На страницах „Полярной прав­ ды" новые депутаты заявили, что выборы их в горсовет являются вы­ сокой честью, что они горды довери­ ем, окаванным им избирателями. Оправдать это доверие, неустанно бороться за выполнение наказов из­ бирателей—вот первая и основная задача депутатов нового состава горсовета. Горсовет и его депутаты должны в первую очередь бороться на каж­ дом участке, ва выполнение произ­ водственной программы 1935 года. Депутат на производстве, в школе, проектных мастерских должен пока­ зывать примеры социалистического отношения к труду. екой родины ответили белогвардей­ ско-фашистским гадинам. Повышением классовой бдитѳль- новтн ответят и новые депутаты горсовета, которым трудящиеся до­ верили управление государством. Беспощадная борьба а классовы­ ми врагами, революционная бди­ тельность — «того потребовали ив- биратвли от ввоих депутатов на выборных собраниях. Выполнить это требование ■ одновременно неувтанно боротьоя ва умножение jcnexoB аа производстве, в куль­ туре, в быту—вот вадача депута­ тов нового оостава горсовета. ВЫШЕ ЗНАМЯ БОЛЬШЕВИСТСКОЙ БДИТЕЛЬНОСТИ! НА СОБРАНИЯХ ПАРТИЙНОГО АКТИВА МОСКВЫ МОСКВА, 23. ‘21 декабря по всем районам Москвы состоялись собра­ ния партийного актива, посвященные итогам ноябрьского пленума ЦК ВКП(б) и декабрьского пленума МК и МГК ВКП(б). С исключительной активностью большевики столицы обсудили эти исторические решения, знаменующие новые гигантские победы страны со­ циализма. Бурное негодование и всеобщее возмущение вызвало сообщение о раскрытии „ленинградского центра* пак нашей силы. Это значит, что мы пмеем много хлеба, не того кулацкого хлеба, который нам пред­ лагали правые оппортунисты, а хле ­ ба социалистического, колхозного. Стал вн —наш любимый вождь—вел и ведет нас по правильному пути, указанному Лениным. Подлый выст­ рел в Кирова не остановит побед­ ного шествия социализма". На еобрании большевиков Дзер­ жинского района при бурных апло­ дисментах принята резолюция, одо­ бряющая исторические решения речью выступил в конце заседания тов. таевом н ЖІ7 Ч0Й ненавистью ГОВО- Мояотоо. Он особо подчеркнул всеI рнли о последышах бывшей зиновь- политическое н культурное значение БОЕВАЯ ЗАДАЧА М урманские большевики , рыбо­ хозяйственные органи зации и ко л ­ хозное рыбачество добились к р уп н е йш и х успехов . Годовой рыбный п л а н выполнен досрочно к 20 де­ кабря . К 23 декабря страна по­ л у ч и л а от М урмана сверх п ла н а 6324 тонны рыбы. Эти у сп е хи достигнуты в борьбе за выполне­ ние у к а за н и й Сергея Мироновича Кирова , в борьбе за р еш ени я Об­ кома ВКП(б) п р и повседневной помощи В аркомпищ епрома т. Ми­ кояна П лан выполнен , но это отнюдь не значит , что хоть в м а лейш ей ст епени мож ет быть ослаблена н а п р я ж е н н а я оирѣба за вылов сельди. / Обком и Окружком ВКП(б) предлож ил 20 ноября ры бохозяй­ ственным организациям Мурмана ловить не менее 1200 тн.в с ут к и . В прошедшие 32 дня это задание полностью не выполнялось. Д л я того , чтобы покрыть это недовы- Новый состав горсовета, его д е - . полнение . рыбный Мурман обя- путаты должны строго и неуклонно I зон ежедневно давать не менее выполнять наказ своих избирателей 1 1500 тонн рыбы в с ут к и . Мо- Наказ этот является боевой програм­ мой работы каждого депутата. Нужно выполнить требования тру дящихся о превращении Мурман­ ска в образцовую столицу советско­ го Заполярья. Это значит, что нуж­ но неустанно бороться за высокие темпы и высокое качество жилищ­ ного строительства Нужно каждый день, каждый час бороться за приведение в порядок улиц нашего города, за усиление освещения, нужно навести в нашем городе образцовую чистоту. Нужно форсировать строительство школ, систематически повышать ка­ чество учебы, ибо юное поколение социалистической родины должно быть высококультурным, высоко­ грамотным. Горсовет, его депутаты обязаны неустанно бороться за развертыва­ ние образцовой советской торговли, ва образцовую широкую торговлю хлебом. Наш город втроился, наш город рев при личном учаотии и под руководвтвом великого большеви­ ка одного ив лучших сынов ком- «уииетимеокой партии—Сергея Ми­ роновича Кирова. Подлое охвостье бывшей зиновьевской оппозиции убило из-за угла вождя, друга, лю­ бимого Мироныча. Но гнусные фашисты ?е поколебв ли подлым убийством стальных ря­ дов партии. Выражением беззаветной любви и преданности партии и ве­ ликому Сталину, требованием бес­ пощадной расправы с охвостьем бывшей зиновьевской оппозиции вот чем трудящиеся социалистиче- ж ем л и мы справиться с эт и м ? Безусловно. 22 декабря суточный вылов составил свыше 1900 тонн Развертывая Кировский поход , ловцы повышают т емпы своей работы. В о до с и х пор отстают переезда Академии, обеспечивающее ей больший размах научных работ, более тесную увязку с социалистическим строительством и, наконец, гораздо большую близость Академии к прави­ тельству. Он подчеркнул далее необхо­ димость развертывания теоретических работ и обеспечение советской науке подобающего исторического места. По мнению тов. Молотова, при всех заслу­ гах Академии, все же от нее можно и должно требовать большего. С этой точки вренпя необходимо, чтобы J935 г. стал в известной степени переломным годом с резко выраженным под'емом кривой в научной продукции, в соответ­ ствии с поставленными правительством задачами перед Академией Наук. охвостья бывшей зиновьевской оп- поябрьского пленума Центрального позиции, жертвой которого пал т. Ки- Комитета партии. Партактив призы- ров. Все выступавшие с величайшим вал .партийцев, рабочих и трудя­ щихся района еще крепче сплотить свои ряды вокруг ленинской партии, вокруг вождя мирового пролетариа­ та—тов. Сталина. Ненавистью к подлым подонкам зиновьевской группы пронизаны бы­ ли все речи на партактиве Бауман­ ского района. Резолюция собрания целиком и полностью одобряет ре­ шения пленума ЦК, МК и МГК ВКП(б). Партийный актив Кировского района заявляет: Большевики и про­ летарии Кировского района в от­ вет на вылазку гнусных агентов классового врага, подлость подонков РАВНЯЙТЕСЬ НА ПЕРЕДОВИКОВ! КАЖДЫЙ КОЛХОЗ ДОЛЖЕН ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ ПЛАН По данным Муррыбаколхозсою- за, годовой план колхозной систе­ мы н а 1934 год в 351 тыс. цент неров рыбы выполнен х 21 декаб­ ря. Из 18 колхозов Полярного и Териберского районов к 21 декаб­ ря 9 колхозов перевыполнили план, 4 выполнили и 6 колхозов: до Сих пор отстают. Не выполнен план колхозами Терского района. Лучшие показатели имеют сле­ дующие колхозы: .Тармо" Поляр ного района, перевыполнивший свой план вдвое, „Свободный Мур­ ман", давший 8 тыс. центн. сверх плана, колхозы: „Вперед", .Комин­ терн", „Полярная звезда*. Резко отстают следующие кол­ хозы: Титовский колхоз „Рьібац кий труд", колхоз „Пробуждение", Рындовский колхоз Териберского района. План выполнен за счет передови­ ков. Боевая задача всех отстающих колхозов—во что бы то ни стало евской оппозиции, посмевших под­ нять предательскую руку на партию и ее передовых бойцов и требовали беспощадной расправы над трижды презренными предателями рабочего класеа. В резолюции партактива Сталин­ ского района говорится: „Актив тре­ бует др конца вытравить подлых контрреволюционных последышей зиновьевской антипартийной грунпы. Выше знамя большевистской бди­ тельности и непримиримости к вра­ гам революции"! Неудержимый взрыв негодования нарушил тишину зала, когда секре­ тарь Ленинского райкома тов. Сой- фер заговорил о предательском вы­ стреле в Смольном. В резолюции партактив, единодушно одобряя ре­ шения поябрьского пленума ЦК и пленума МК и МГК, от имени всей партийной организации района тре­ бует беспощадной расправы с подон­ ками бывшей зиновьевской группы, выродившейся в гнуснейшую терро­ ристическую банду. — Никогда никому не удастся поколебать железные ряды ленин­ ской партии, которой руководит гев^альный вдохновитель побед со- дидлизыа великий Сталин,—заявили 1500 большевиков Красной Пресни. Особенно яркую речь произнесла работница Трехгорки: „Отмена карточек,—сказала она,—эго приз- бывшей зиновьевской антипартий* •п а л а д и н ной группы, вырвавшей из наших!и тов. Кагановичу. рядов тов. Кирова, еще теснее сом­ кнут свои ряды вокруг партии, ее ЦК и нашего великого Сталина, усилят революционную бдительность, беспощадно будут расправляться с классовым врагом и его агентурой*. Нет и не может быть пощады перерожденцам, изменникам родины, подонкам бывшей зиновьевской оп­ позиции,—эта мысль высказывалась всеми ораторами на партактиве Октябрьского района. Каждое вы­ ступление отражало несокрушимую сплоченность партии, железную во­ лю большевистской армии в ее дальнейшей борьбе. Тысячное собрание большевиков Фрунзенского района в единогласно принятой резолюции заявляет, что решение пленума ЦК и указания пленума МК и МГК должны явить­ ся боевой программой для всех пар­ тийных организаций района в бли­ жайший отрезок времени. От каждо­ го коммуниста сейчас требуется еще большее повышение бдитель­ ности, идейной вооруженности, боль­ шевистской воинственности, умение распознавать врага в самом заро­ дыше, беспощадно разоблачать и разбивать его. На всех собраниях московского партактива под бурные овации при­ ним л сь приветствия тов. Сталину ВНАРОДНОМ КОМИСАРИАТЕ ВНУТРЕНИХДЕЛССР Кроне лвц, помеченных к суду по делу НИКОЛАЕВА (убийство т. Кирова) орпнаия НКВД арестованы в связи с этим делон в Москве 16 декабря с/года следующее участники бывшей зиновьевской антисоветской гоупппы: ШАРОВ Я В , КУКЛИН А. 0 ., ФАЙВИЛОВИЧ Л. Я.. БАКАЕВ И П , ВАРДИН И. В ., ЗАЛУЦКИЙ П А., ГОРШЕНИН И С , ЗИНОВЬЕВ Г. Е ., БУЛАХ В. О , ГЕРТИК А. М., ЕВДОКИМОВ Г. Б., КАМЕНЕВ Л. Б , ФЕДОРОВ Г. Ф ., КОСТИНА А П , САФА­ РОВ Г И. Из вах дела: ФЕДОРОВА Г . Ф , САФАРОВА Г. И., ЗИНОВЬЕВА Г. Е. ВАРДЙНА И В. КАМЕНЕВА Л. Ѣ,г ЗАЛУЦКОГО П А , ЕВДОКИМОВА F. Е. в отношения которых следствве установило отсутствие достаточна! данных д ія предания нх суду, переданы на рассмотрение особого совещіиня при НКВД для ссылки нх в административном порядке. В отношения остальных арестованных следствие продолжается. не вы по лняют своих суточных ІА° K 0 Hg a г°Да перевыполнить свой заданий прием ка , обработка и отгрузка сельди. Вчера стояло на рейде с рыбой почт и свыше десятка т раулеров . B e было свободных причалов . Кон­ тора берегового обслуж ивания не вы по лнила за 21 и за 22 декабря суточных заданий . Тов. Иугавда не сум е л / обеспечить выгрузку рыбы т ач кам и , х от я безусловно можно делать эт и злополучные т ач ки здесь , в М урманске—в самом тресте Мурманрыба. У Мурманрыбы есть возмож­ ность расш ирит ь причальны й фронт , организовать новую п л о ­ щадь д л я п р и ем к и и обработки рыбы. Необходимо н а новы х п р и ­ ч а л а х очистить площ адку от лесоматериалов , установить т ам брезентовые чаны и приним ат ь сельдь . Безусловно можно на йт и и другие п ут и расш ирения п р и ­ емной площади. Надо добиться отгрузки т р е х маршрутов еже­ дневно . Н икакой самоуспокоенности! Большевистская ор гани зация р а ­ боты на всех у ча ст ка х , безуслов • ное выполнение ежесуточных за - д а н и й—вот что сейчас необходим мо. Добьем ся максимального вылова, по-большевистски выпол­ н и м задание Обкома В К П (б), да­ дим стране 16 тысяч тонн рыбы сверх п ла на . план. Руководители Рыбакколхоз­ союза обязаны особое внимание уде лить отстающим колхозам. 27-го декабря в 5 час. веч. в Доне культуры ни. КИРОВА (Лгкцвон-* вый и л ) с о с т о ■т с ■ ОЧЕРЕДНОЙ ІѴ ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОКРУЖ­ КОМА ВКП(б), с уистнеж секретарей ■ парткомов ■ парторгов предоряі- т ій города. П о р я д о к д н я : - 1) 0 работе рыбной промышленности и рыболовецких колхозов. Доклад тов. СВЕТОВА, содоклад тов. КУЗИНА. 2) 0 развертывавни советской торговли в округе на основе вынодне- нвя решений Ноябрьского т е к у иа ЦК ВКО(б). Докладчик тов. ГОРБУНОВ. 3) 0 районировании окоута. Докладчик тов. ДРОЗДОВ. Провуска ва влевуш авіучвть в ОК ВКП(б) у т . ЛУСС Члены в кандидаты пленума ОК проходят ао своим мандатам. Секретарь Мурманского ОК ВКП(б) АБРАМОВ. ПОБЕД! КОЛХОЗНИКОВ ПОЛЯРНОГО ПИОН* Окружком партии—тов. АБРАМОВУ Окрисполком—тов. ГОРБУНОВУ Редакции .Полярная правда* План добычи рыбы-сырца 1934 года в количестве 20,8 тысячи тонн колхоз - замн Полярного района выполнен до­ срочно 18 декабря. Выловлено 21 ты­ сяча тонн. Победа достигнута благода­ ря вашему конкретному руководству и вашей повседневной помощи колхо- ному лову. Мобилизуем практическую поиощь отстающим колхозам с тем, чтобы до конца года лнкввднровать прорыв отстающих колхозов и дать стране сверх плана не менее 2,000 тонн сельди. Секретарь Райкома ВКП(б) САЛЛ0. Председатель РИК‘а ЛУЗГИН. Б Л Е С Т Я Щ А Я П О Б Е Д А Н а ч а л ь н и к у Мурманской жел. дор. — тов. ЛЕДНИВ Н а ч а л ь н и к у Политотд ела доро ги—тов. ЧАПЛИНУ Всем рабочим-ударникам , инженерно -техническим работникам Мурманского железнодорожного у з л а Мурманский Окружком ВКП(б) и Окоисполком шлют го- Эта победа, как и другие производственные достижения рячий привет хозяйственному и политическому руководству мурманских железнодорожников, свидетельствует, что По - Мурманской дороги, всем рабочим-ударникам, инженерно-тех- . • „ ническим работникам, успешно завершившим строительство ЛЯРная Действительно превращается в одну из нового паровозного депо в Мурманске. і передовых дорог Советскою Союза. Новое депо, отвечающее современным техническим тре - 1 Окружком и Окрисполком уверены, что под руководством бованиям, вступающее в зксплоатацию накануне злектри-] Ленинградского Обкома ВКП(б) во главе с т. Ждановым, при фикаціш Северного участка дороги, является большой произ- активном участии мурманской парторганизации, железнодо- водственной победой железнодорожников Мурманки. Боевая рожники Полярной магистрали по-боевому выполнят свою ос- вадача тяговиков, получивших за свою ударную работу III все- '^новную задачу — успешно справятся с зимними перевозками, союзную премию развернуть работу в новом депо по- выполнят и перевыполнят юсударственный план. Это ла ст кировски драться за всесоюзное первенство. I воѳможностъ всей армии мурманских железнодорожников во С удовлетворением отмечаем, что строительство не - ' главе с начальником дороги т. Ледником м начальником по- смотря на трудные условия Заполярья, завершено в корот- \ литотдел а т. Чаплиным принести победный рапорт хозяину кий срок — 6 месяцев. Окружком и Окрисполком выражают нашей страны — VII Всесоюзному с'езду Советов, твердую уверенность, что железнодорожники Мурманки | ^ „ КП(6\ ARPAMDR так же успешно закончат строительство паровозных мастер- 1 окружном n i xu f o j Д Ы А М Ѵ В . ских, вагонного депо и вагонных мастерских. I Окрисполком ГОРБУНОВ . В Н О В О М Д Е П О Огромную радость переживают же-| — Нет ни одной дороги в нашем]все машинисты, рабочие депо и уз- лезнодорожники Мурманского узла. ^ Союзе, которая развивалась бы та - Іла . От имени паровозников заверяю Взамен деревянного сарая построено кими быстрыми темпами, как наша j начальника дороги и окружные пар- просторпое, прекрасно оборудован*'Полярная магистраль. Одним из тпйные и советские организации, 2000 ТОНН СЕЛЬДИ CBFPX ПЛАНА Окружном партии—т. АБРАМОВУ Окрисполкои—т. ГОРБУНОВУ Рыбаисоюз—т. КУЗИНУ Редакции «Полярная правда" Реализуя обязательства, принятые к 7-му с*езду советов, колхозы Тернбер ского района 22 декабря выполнили годовой илан рыбодобычи, дав стране 12.637 тонн против 12.600 тонн. Включившись в Кировский поход, кол­ хозы обязуются выловвть сверх плана не менее 2000 тонн рыбы, подтянуіь отстающих. На бригадных собраниях колхозники отчислили 60 тонн сверх­ плановой рыбы на постройку самолета имени КИРОВА. Раіком партии СИМАНОВСКИЙ. Райисполком СТЕПАНОВ. Радио. 23 дека<£ря. ное каменное паровозное депо. Одержана новая блестящая побе­ да. Мурманский железнодорожный узел оснащается совершенной тех­ никой. Сделан еще один шаг к превращению „Мурманки* в образ­ цовую полярную иіагиотрвль. — Мы, паровозники и слесаря-ре­ монтники, получили дворец,—говорит слесарь-ударник тов Шашин. —Если наша дорога за зимние перевозки прошлого года вышла в ряды луч­ шая дорог в Соювв, то в этом году мы вделаем всв, чтобы дорога была первой. Мы, слесаря ремонт­ ных бригад, не допустим ни одного случая повторного ремонта. Паро­ возы из нашего депо будут выхо­ дить вполне здоровыми. От качества работы Мурманки эависит развитие Кольского полу­ острова. На дорогу возложены в этом году огромные задачи. Она должна перевезти экспортно-импорт­ ных грузов почти в два раза боль­ ше, чем в прошлом году. Увеличен­ ная программа перевозок требует четкой работы, в первую очередь па­ ровозов. И поэтому окончание строи­ тельства депо—значительная победа не только для железнодорожников, но и для всех трудящихся Мурман­ ского края. звеньев этого развития—новое па­ ровозное депо.—Получив его, вы,удар- ники-еталпнцы, обязаны в новых лучших условиях показать образ­ цы работы,—говорит начальник до­ роги той. Леднии. —Вы должны ра­ ботать, как работал наш любимый вождь тов Киров, который большое внимание уделял вопросам рекон­ струкции Мурманской дороги. Выше темпы и качество работы! Ответом тов. Леднику было вы­ ступление лучшего машиниста-удар- ника сталинского нрпзыва тов. Ио­ нова. — Нет слов, чтобы выразить благодарность и восхищение, кото­ рое вызывает новое депо. Я думаю, что таким же чувством охвачены что мы будем бороться ва такие темпы и качество, как учил нас тов. Киров С кратким приветствием от окруж­ ных партийных и советских органи­ заций выступил зам. секретаря ОК ВКП(б) тов. Евстифоѳв. — За хорошую работу Мурман­ ский узел в прошлом году получил третью премию в пятьдесят тысяч рублей на Всесоюзном конкурсе до­ рог. Сейчас перед вами стоит зада­ ча—эту зиму работать так, чтобы первая премия в конкурсе дорог была присуждена Мурманской ж. д. С приветствиями выступали: от строителей парторг 13 участка тов. Голубев, начальник депо тов. Уры. вавв и другие. д. П. 25-го декабря, в 7 час. веч., в Большом зале Дома культуры с о с т о и т с я ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ПЛЕНУМ МУРМАН­ СКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА V СОЗЫВА. П о в е с т к а дня : 1. Нтогв перевыборной к ш і в н і Советов 1 очереди* звдачш. Доклад, т. ЛЕЙТИС. 2. Орг. вопросы. Віод оо Овдетав. Прігмшаютсі віртіВаыЛ, орофессвеамьвыЗ a m » ■ рабочве тдарвака с произ­ водств*. ^ Бвлеты м о в ь взОроыкт в Горсовете, команд Л 40. чдемм в ш д і й т і і Горсовета в а к т у b o j j w t b . . ГОРИЗБРРКОМ. N