Полярная правда. 1934, декабрь.

Пролетарии все}\Л^ 0 н 9 соединяйтесь! 7 ♦« ПОЛЯРЙЯЯ оган Мурманского ОК ВКП (б ), ОИК'а и ОСПС №288 f2459j 15 Д ЕКАБРЯ СУББОТА 1 9 3 4 г . ГОД ИЗД. XIV Цена № 10 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : ПЕРЕДОВАЯ—Накануне завершения выборов в Горсовет. С ТА Т ЬИ : Город Кирова-А Садовский( 2 стр). Образцовая перевозка сельди—важнейшее звено борьбы з& вымпел „Литке —П. Сажин (3 с тр ) ТЕЛЕГРАММЫ : Новые способы получения „обвинительных материалов * против советского консульства в Харбине Проект новой конституции Польши Полный провал лондонских морских пере говоров Рузвельт пытается „уничтожить прибыли от войны’1(2 стр ). ПО СОЮЗУ С О В Е Т С КИ Х Р ЕСП У БЛИ К : Кад ры - советской торговле. Ударники комсомольцы вы­ двигаются в продавцы хлеба. За очереди у хлебных магазинов исключен из партии _ МУРМ а Н Д Е РЖ И Т ЭКЗАМ ЕН П ЕР ЕД ВС ЕЙ СТРАНОЙ . Выгрузка сельди резко отстает Р а с ­ ширить фронт погрузки рыбы. С решающих участ­ ков сельдяного промысла. Быстрее доставить трос для невода гиганта ВЫ БО РЫ В ХИБИНО ГОРСКИЙ ГО Р С О В Е Т . Рудники им Киоова должны занять первое место в мире Знать нужды рабочих «3 с тр ) Кино-фильм „Чапаев*1—в Мурманске (4 с тр ) . * НАКАНУНЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ВЫБОРОВ В ГОРСОВЕТ Мы находимся накануне зав ер ­ шения выборов в Городской со ­ в е т . Уже прошли десятки со ­ браний, на которых рабочие, специалисты , техническая интел ­ лигенция и домохозяйки , все трудящи еся города Мурманска выбирали д епу татов в совет . Что мы видели на этих многочислен­ ных собраниях? Мы видели прежде всего со стороны изби ­ рателей проявление верности ч преданности партии и власти советов , товарищу Сталину вдохновителю и организатору построения бесклассового общ е ­ ства. Каждый трудящийся на о т ­ четно-выборном собрании слушал доклады об успехах социалисти­ ческого роста Мурманска. Каж ­ дый трудящийся ощущает эти успехи ежедневно у себя на»пред- приятии, в учреждении победой, но было бы неправиль­ ным, если бы мы сейчас проя ­ вили какое-нибудь самоуспокое ­ ние. Победу эту надо закрепить . Победа эта должна сказаться в каждом звене работы нового сос ­ тава Городского совета . Нужно организовать д ело так, чтобы внпвь избранные депутаты ,—а мы избрали и избираем в Городской совет лучших людей, преданных делу строительства социализма,— чтобы эти депу-.аты уж е сейчас начали оправдывать большое доверие , оказанное им трудящи мися. Хорошим примером здесь слу ­ жи т Судоремонтный завод , где уже состоялись совещания новых д епу т а тов , где д епу таты уже начали о сущ ествля ть свои задачи, разработав конкретный план борьбы за выполнение обя затель ­ ств , взятых к VII С 'езду советов . І IУРМАН Д ЕРЖ И Т ЭКЗАМЕН П ЕРЕД ВС ЕЙ СТР АНОЙ ВЫГРУЗКА СЕЛЬДИ РЕЗКО ОТСТАЕТ ДО КАКИХ ПОР тов. КУГАВДА БУДЕТ ССЫЛАТЬСЯ НА НЕДОСТАТОК РАБОЧЕЙ СИЛЫ? Но, демонстрируя наши успехи , Отсюда вывод :—на каждом пред- мы одновременно уделяли боль- приятии, в каждом учреждении , шое место критике недостатков , в каждой организации, где выборы Н адо сказать , что здесь избира- уж е состоялись , новые д епу таты телн проявили высокую ак ти в - j должны сейчас же немедленно ность. Зд е сь собрания явились начать борьбу за право рапорта новым свидетельством величай- хозяину с тр аны—седьмому С‘езду ш его роста политической актив- советов . ности трудящихся М урм ан ска .. Новые д епу таты уж е сейчас В большинстве своем выступле- долж ны начать активную совет- ния на собраниях отличались и скую работу. То, что мы выбираем отличаются конкретностью и де - в Городской совет , который ловитостью . Как никогда, во буд е т работать как совет само- время выборов проявилось стре- стоятельный , имеющий свои отде- мление масс к горячему участию лы,. усиливает значение работы в разрешении всех вопросов со- д еп у т а т о в сейчас. Нужно добить- циалистического строительства , ся, чтобы Городской совет , кото- Избиратели выражали одобрение рый буд е т являться подлинным по поводу наших успехов , изби | хозяином города , которому даны ратели сами в своих выступле- большие права, дал бы почувст- ниях с гордостью р а с с к а з ы в а л и - вовать избирателям свою работу, о достижениях и одновременно і И збиратели внесли колоссаль- нзбиратели ре зко критиковали ное количество дополнений, дело недостатки работы старого со- вых, конкретных к наказу. Учесть става Горсовета . Критиковали со эти добавления , следить за их всей страстностью , которая при- выполнением так же , как и за суща только людям советской выполнснітем 'Основн^/ r t - 'ш л я а а страны , людям знающим, что от вот задача ново го состава Гор- их активного участия в управле- совета. нии государством зависит умно-! Рас те т наш город , и в связи с жение наших побед, наших ус- этим ростом перед трудящимися пехов. стоят большие задачи. Избранные Решающие предприятия города в совет депутаты должны уж е пришли на собрание с перечнем сейчас активно участвовать , ак- новых побед, одержанных в р е з у л ь - , тивно помогать партии в раз- т а т е включения в производствен- решении этих задач. Нужно ный поход имени VII с ‘е зда сове- (неустанно бороться за выпол- тов. Этот величайший поход, охва нение и перевыполнение произ тивший сейчас всю страну, поход, І водственных планов и одновре- в который включились десятки менно уд еля ть исключительное миллионов граждан нашей р о д и н ы , ! внимание быту , культуре . Нужно продолжается . Проводимые вы-1 помнить каждому д епутату , что, боры являются еще одним боль j демонстрируя свои победы, мы шим рычагом для конкретной , не должны забы вать о классовой борьбы з а выполнение обязательств бдительности , ибо охвос тья раз- взятых на с ебя к VII С е з д у громленного классового врага пытаются еще наносить из-за угла уд ары .Бди тельнос ть ,н а ряду с борьбой за достижения новых РАСШИРИТЬ ФРОНТ ПОГРУЗНИ РЫБЫ Отгрузка сельди попрежиему идет крайне неудовлетворительно. Так, 13 декабря отгружено всего лишь 50 вагонов, вместо необходи­ мых 85. Между тем все возможно­ сти для систематического выполне­ ния заданий по отгрузке сельди имеются, о чем свидетельствуют ре­ зультаты отгрузки за другие дни. В чем же дело? Почему в выполнении плана отгрузки ежедневно такие рез­ кие скачки? Основной причиной этого поиреж- пему остаются плохая оргонивация •сего дела отгрузки, отсутствие тесного контакта между трапенорт- ной конторой, Союзрыбсбытом и ра­ ботой станции Мурманск. Руководители этих организаций вместо дружной, согласованной рабо­ ты по выполнению плана отгрузки занимаются непрерывными ведомст­ венными спорами и никому ненуж­ ной перепиской. Не исключением, а системой яв­ ляются необоснованные дачи заявок на вагоны со стороны зав. снабже­ ния комбината т . К»Ц 8 . В результа­ те поданные под погрузку вагоны из-за отсутствия сырья нередко при­ ходится перекатывать на другие точки. А руководители станции сплошь и рядом подают разбитые, требую­ щие капитального ремонта, вагоны. А 12 декабря под отгрузку был по­ дан ледник... загруженный дровами. Вагоны под погрузку станцией, как правило, подаются с регулярны­ ми опозданиями на два-три часа. 12 декабря оіги были поданы сопоз- СРЕШАЮЩИХ УЧАСТКОВСЕЛЬДЯНОГОПРОМЫСЛА ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 И 13 ДЕКАБРЯ (По данным планового отдела Мурманрыбы ) . Уловы Мурманрыбы—(С в е т о в ) .................... в том числе: Береговой лов (Безденежных). . . . Активный лов (М охов ).............................. Муррыбакколхозсоюз (К у з и н )......................... Транспортировка сельди (Богачев) . . . в том числе: тральщиков на приеме.............................. иа сдаче ............................................................ в пути ................................................................. в междурейсовом ремонте . . . . Ррчімк* (ра<гру8х«; ѵК у г а а д « ) .................... Обработка ..................................................................... в том числе: холодильник (Соловьев) ......................... посольный з а > о д ........................................ цех спецпосола ............................................. Рыбозавод П[владимир (Комиссаров) „ Сайда-Губа (Старр) . . . . . Выработка тары: (Капунцов) сельаянок ......................... ......................... ящ и к о в ............................................................ Отгрузка (Липскарев) ........................................ в том числе: свежемороженой........................................ .... соленой ............................................................ , Суточный план на декабрь Факт. за 12/XII Факт. за 13/ХІІ Проц. вы ­ поли. сут. п л ан а з а 13 XII 700 тн. 457,3 764,7 109,2 500 „ 329,9 127,4 469 93 8 200 * 2*5,7 147,9 800 * 354,4 4и7,7 51,0 31 трау­ лер 30 — — 3 7 — — 13 12 _ .— 5 3 — г — 9 9 — 1100 684,4 617,1 561 1600 тн. 732,8 883 55,2 250 . 141,7 130,9 5?,4 750 „ 472,2 589,7 78 6 юо „ 56,8 61,9 6 9 100 . 62,1 31,3 31,3 150 , — 69,4 '46,3 2500 шт. _ 1478 59,1 4500 „ 1183 1 3983 88,1 85 ваг. 93 51 60 25 . 29 21 84 60 , 64 30 50,0 УПРАВЛЕНИЕ МУРМАНРЫБЫ ОТМАЛЧИВАЕТСЯ ТЫСЯЧИ ТОНН СЕЛЬДИ У ПРИЧАЛОВ, А ПЛАН РЫБООБРАБОТКИ НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ 13 ноября на траулерах, стоявших в рыбном порту, имелось 3 тыся­ чи тонн сельди. 14 декабря на траулерах имелось более 2 тыс. тонн сельди. Тем не менее рыбокомбинат не выполнил своего суточного зада­ ния но приемке 1100 тонн сельди в сутки. 13 декабря рыбок»майна том принята ьаего лишь 719 томи -данием па (У часотг, в г<Гйремя.'-как «£***#. Мажау тем, к концу дня з а эти 6 часов можно было бы от­ грузить почти целый маршрут . j Рыбокомбинат, Союзрыбсбыт и I транспортная контора Мурманрыбіх • «отельно, имелась полная воамож- 13 декабря комбинат имел 40 аао бодяых чанов о общай приемной емкоеіью около 800 тони. Слѳдо- советов. Высокая активность проявилась и в таком пока зателе , как явка избирателей на собрания. Процент явки значительно выше, чем при выборах в Городской совет про­ шлого созыва. Только некоторое ослабление организационной рабо­ ты, проявленное горизбиркомом в течение последней декады, поме­ шало нашему городу дать с топ ро ­ центную явку на отчетно-выбор­ ные собрания. Активное проведение выборов явля ется большой политической успехов , вот что нужно сейчас для того , чтобы победно про ­ долж а ть строительство безклас- сового общества Активной работой депутаты должны доказать , что Мурманск с честью завершит дело , начатое Сергеем Мнронычем Кировым, и что мечта е го о превращении Мурманска в образцовую столицу сов е т ско го Загюлярьн буд е т о с у ­ ществлена до конца. ВЫСТУПЛЕНИЕ тов. КАЛИНИНА НА ВЫБОРАХ В ПЕРВОЙ ОБРАЗЦОВОЙ ТИПОГРАФИИ МОСКВА, 13. О большим иод‘е - | Тов. Калинин приветствовал 800 мом проходят выборы в Москве. За | молодых избирателей типографии, последние дни выборы в советы со­ стоялись на московских заводах им. Калинина, им. Войтовича, на заво­ де под‘емных сооружений, мясоком­ бинате им. Микояна, на фабриках: Мосбелье, „Буревестник*, „Шарико­ подшипник" As 2 и других. Выборы на всех предприятиях проходят при почти стопроцентной явке избирателей. Во всех выступ­ лениях отмечаются огромные дости­ жения Моссовета. Выступающие в прениях рабочие обязуются добить­ ся еще больших производственных успехов и призывают к бдптельио- виервые участвующих в выборах советов, затем остановился на той огромной принципиальной разнице, которую представляют выборы у нас в стране социализма и за рубежом, в капиталистических странах, и, под­ черкнув огромное преимущество со­ ветской системы управления перед буржуазной, приводит такой пример: „17 лет тому назад, ири всем ли­ берализме бывшего владельца этой типографии Сытина—сказал Кали­ н и н— рабочий не был заинтересо­ ван в улучшении производства. Он прекраспо понимал, что Сытин бо- все в один голое говорят о необхо­ димости расширения фронта погруз­ ки, но дальше этих разговоров дело ие двигается. „Полярная правда" уже поднимала вопрос об отгрузке сельди на каботажной пристани, от­ куда сейчас сельдь вывозится на тачках на склады комбината, где за­ таривается и отправляется. Между тем организация подготовки сель­ ди на меоте, на каботажной при стеии, расширила бы погрузочный фронт на 15 вагоно». Пора, наконец, администрации комбината и рыбебыта перейти от слов и заверений к практическому делу. Пора, наконец, прекратить ве­ домственную склоку и споры между станцией и транспортной конторой и на деле организовать бесперебой­ ную отгрузку ежесуточно 85 вагонов сельди. И. Г . ПРЕФЕРЕНЦИЯ РІБІТНИЧОВ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 17 декабря— эбщегсродская конфе- ре>цчя рабочих н инженерно-техни­ ческих: работников рыбкой промыш­ ленности. На предприятиях развертывается подготовка. Избраны делегаты иа кон- фере» цию на бондарном зіводе, - иа участках рыбокомбината, на судогерфі к в рыбнем оорту. сти и решительной борьбе с остат- •' гатеет, увеличивает свою матери­ ками враждебных классов. В крас- Jальнуго мощь, а положение рабоче- ной столице состоялись также пер- j го, в конце копцов, ухудшается. В вые избирательные собрания неор-! настоящее время у нас рабочий гаппзо ванного населения и домапі - 1 класс управляет государством. Рабо- них хозяек, инвалидов, домашинх ’ чнй поэтому не может не быть за- работниц и кустарей. Домохозяйки ’интересовал в развитии и процвета- выдвинули 140 добавлений к ново-j нии своего производства, т. к. иод‘- ем производства означает улучше- благосостоя- му наказу Моссовету К печатпикам первой образцовой! нпе его собственного типографии ша избирательное соб-іпияк‘. рапие приехал Всесоюзный староста I Заключительную часть своего тов. Калинин, встреченный бурны- доклада тов. Калинип посвятил мѳ- ми аплодисментами. ждународному положению СССР. ность принять до 1500 тони сель­ ди. Почему же комбинат не выполнил задания нри этих благоприятных условиях? — Контора берегового обслужи­ вания не справляется с разгрузкой траулеров—так отвечает на наш вопрос директор комбината т. Мер » ѳ 'ич. Это же подтверждают ^ д и с ­ петчера комбината. %Действительно, контора берегового обслуживания—нач. тов. Кугавд* — сейчас работает плохо. Она распы­ лила свою рабочую силу на мно­ жество нрпемных точек. Тов. Ку- гавда обязан пересмотреть сеть раз­ грузочных нунк'ов. Не в ущерб при­ емке сельди на берегу количество этих пунктов должно быть умень­ шено. Это даст возможность про­ дуктивнее использовать бригады грузчиков. Кроме того, пора перестать работ- не менее пикам Мурманрыбы отмахиваться от дополнительной рабочей силы, предоставляемой ББК. Тот лее тов. Кугавда обязан увеличить ко­ личество бригад грузчиков за счет рабсилы ББК. Что делается на рыбозаводах Управления берегового промысла? Норт-Владимирский и Сайда-губ- ский рыбозаводы систематически не выполняют своих ежесуточных за­ дании. Ответственности с дирек­ торов рыбозаводов никто за это не спрашивает, никто не контролирует их работы. Эта бесконтрольность привела к тому, что директора рыбозаводов, помимо плана, установ­ ленного тов. Андриановым, имеют свои особые—уменьшенные планы. Например, директор Порт-Влади- мирского рыбозавода тов. Комис­ саров считает, что он должен при­ нимать в сутки 90 тонн и убирать 78 тонн. В приказе же начальника Главрыбы тов. Андрианова ясно сказано: — Рыбозавод Порт-Влади- мир должен принимать и убирать по ІОО тонн сельди в сутки, рыбо- БЫСТРЕЕ ДОСТАВИТЬ ТРОСА ДЛЯ НЕВОДА-ГИГАНТА Начальник конторы активного лова Мурванрыбы тов. МОХОВ ив Западной Лицій аообщаат, что из­ готовление нового валорного нево­ да-гиганта ведется усиленными темпами. Вчеза ночью УБ1 дополнительно поелало 15 рабочиѵ, которые будут заняты на сшивке пдеетин валор­ ного невода. Сегодня ночью от­ правлены бочки-поплавки в Сай^ да-губу. Дея того, чтебы обеспечить свое­ временную сши ку большого нево­ да, веобюдиио еще добавить ра- бачих-соіивщиков пластин. Трвло во-тавадажиая маетерокія М/рман- рыбы предлагает управлению бе­ регового промысла 15 работнвц- тавалажнкц. Но руководитель УБП тов. КЛОБУКОВ никак не может рвшигь—повылать ему женщин в Западную Лицу иди ие посылать. Надьая медлить с раврешаниам атого вопроаа. БЕРЕЧЬ ОРУДИЯ ЛОВА! ВО-ВРЕМЯ ОБЕСПЕЧИТЬ КАЖДУЮ БРИГАДУ НЕВОДАМИ Колхоз „Рыбацкий труд* Поляр - ного района не имеет чем ловить* Единственный невод, бывший в рас звиод в « д с ^ е а при- Іаоряжении колхоза, выбыл из строя нпмать и уоирать но 150 тонн : Имеются сигналы, что неблагополуч” СеЛЬДИ В С\ ТКИ. I Н А і » л т г штаим ’т г ѵ и о тх т> т ч п п п т ш т г но с орудиями лова и в ряде дру. Директор Сайда-губского рыбо-ігих колхозов. Угрожает повторитьсЯ ІІП-ТО ІГПІ. Рѵин тлл./ч I ______________ __________ /Г____ _ ' II завода тов.. Стар тоже откровенно заявляет, что он работает по свое­ му уменьшенному плану, якобы, по­ тому. что не знает приказа тов. Ан­ дрианова (!?) Производственный отдел управле­ ния берегового промысла (начальник тов. богдано») должен немедленно потребовать с директоров рыбо­ заводов полного выполнения суточ­ ных задании По недостаточно только потребо­ вать ответственности с директоров заводов. Надо еще создать условия для выполнения высоких ежесуточных заданий. В частности, в Порт-Влади- Дачу: мире нужно отремонтировать элек­ тростанцию, здание которой разва­ ливается. Здесь же необходимо сме­ нить износившиеся тракторы и дать дополнительное количество электро­ лебедок, при иомощц которых сельдь разгружается с судов. Со времени издания приказа на­ чальника Главрыбы т. Андриянова прошло уже 15 дней. Из сводок видно, что ни одно рыбообрабаты­ вающее предприятие за это время положение, которое было на лову в январе-феврале текущего года, ког* да из-за отсутствия на лову псправ" ных кошельков ряд бригад простаи* вал без дела целыми декадами» или возвращался домой. Такое по­ ложение было например в колхозе им. Ворошилова. Сейчас на складах Рыбаксоюза нет пи одного килограмма дели 12 — 14 м/м., между тем уже сейчас мно­ гие кошельки требуют замены цен­ тральных пластин, многие тягловые невода совсем вышли из строя. Это ставит неред всеми руководи­ телями колхозов ответственную эа- тщателоно беречь орудия лова, организовать ововвсѳавнную доброкачественную чинку нѳводои. Надо ускорить подготовку запасных неводов, имеющихся у некоторых колхозов-им . Ворошилова, „Север­ ное сияние", нм. Клары Цеткин, прокопсервпровать их, вооружить плавом и т. п. Эго обеспечит бы­ струю замену в случае аварии имею­ щихся сейчас на ловѵ кошельков, позволит избежать простоев бригад. Рыбаксоюз и Мурмапрыба еще ные виновники срыва заданий остаются безнаказанными. Управление Мурманрыбы отделы­ вается молчанием. только сооираются поставить перед не выполнило своего плана. Конкрет- •, г 1 Наркомипщенромом вопрос о снаб- ежес} гочных жении Мурмана неводной делью. Руководители Рыбаксоюза, в частно­ сти т. Сазонов, не учли уроков ве­ сенней и осенней иѵтнны, когда по их вине ловцы оказались без сетей, весной без тресковых, а осенью без дрифтерных. Сейчас может произой­ ти то же с неводной делью. Б . Сем. Надо разбить этот заговор молча­ ния. Конкретные виновники срыва плановых заданий рыбообработки должны понести суровое наказание. Приказ начальника Главрыбы дол­ жен безоговорочно выполняться. По Союзу Советских Республик КАДРЫ-СОВЕТСКОЙ ТОРГОВЛЕ МОСКВА, 13. ІІо плану Центро­ союза, в течение декабря должны быть дополнительно подготовлены 200 торговых инструкторов, 2 ты­ сячи заведующих магазинами, 11 ты­ сяч продавцов и 5 тысяч пекарей. ударнини - комсомольцы % ВЫДВИГАЮТСЯ В ПРОДАВЦЫХЛЕБА ЯРОСЛАВЛЬ, 13. Количество ма­ газинов и ларьков для торговли хло В ГРОЗНОМ ПЛОХО ГОТОВЯ Iся К ТОРГОВЛЕ ХЛЕБОМ ГРОЗНЫЙ, 13. Облвнуторг плохо готовится к торговле хлебом в се­ лах. Из имеющихся в районных центрах 12 некарен работают толь­ ко 5, остальные стоят и к их ре­ монту не приступали. 30 магазинов, которые должны быть открыты в районных -центрах, до сих пор не оборудованы и не обеспечены ква­ лифицированными кадрами. Все на- бом и мукой увеличивается до 203. На работу продавцев предприятия 1 моченные мероприятия ио развер выделили 35 ударников комсомоль­ цев. тиванию хлебной сд на бумаге. торговли остаюг- ЗА ОЧЕРЕДИ У ХЛЕБНЫХ і МАГАЗИНОВ ИСКЛЮЧЕН ИЗ ПАРТИ КОНСЬРВНО-КОЛБАСНЫЙ ЗАВОД В ЛЕНИНГРАДЕ ГОРЬКИЙ, 13. В течение 5 дней у J ЛЕНИНГРАД, 13. С 1 января 7 хлебных магазинов Горького образо- ’ 1935 года вступит в эксплоатацию вались очереди, в результате псклю- консервно-колбасный завод, с ежегод- чительной халатности уполномочен- ной производительностью в 2 млн. ного хлебной конторы крайторга банок консервов. Завод будет выпу- Сверчкова. Решением Крайкома скать консервированные языки, ку- иартни Сверчков исключен из пар­ тии и снят с работы. риные паштеты, конченые колбасы и ироч. НОВЫЕ МОЩНЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ АППАРАТЫ ЛЕНИН! I АД, 13. Электро-меха-, редающих 400 знаков в минуту, пическии завод им. Кулакова при- ступает к серииному производству новых телеграфных аппаратов, не­ существующие телеграфпые аппа­ раты дают только 200 знаков.