Полярная правда. 1934, декабрь.

ТОРФ НА КОЛЬСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ (ОТ НАШЕГО ЛЕНИНГРАДСКОЮ СОБКОРА) следняя — ыѳіамѳнимый продукт для флотационных, обогатитель­ ных фабрик. До сих пор торфяная смола доставлялась с единственного в Союзе торфококсового завода в Редышно под г. Калининым. Нужда в торфококсе велика. Он требуется для фосфорного завода, для Кандалакшского химкомбината и в особенности для будущих ме­ таллургических предприятии по железу и цветным металлам. В качественном отношении тор- фококс оказался вполне удовлетво­ ряющим установленным кондициям. В связи с этим трест „Апагит *4 на болоте „Лапландия" развернул строительство торфококсовального завода и подготовку болотных мас­ сивов. В основном строительство этого завода сейчас закончено. Он на­ ходится у самой линии Мурм. ж. д. Оборудование для завода изготовле­ но исключительно на советских предприятиях. Часть оборудования изготовлена в механических мастер­ ских треста „Апатит" в Хибино- горске. Трест „Апатит *4 имеет в виду удовлетворение собственных нужд в торфяноіі смоле и торфококсе. Поэтому общая мощность предприя­ тия рассчитана на переработку 20 тыс. тонн торфа в год. Завод будет пускаться в ход отдельными секциями. — Нужно отметить, — говорит тов. О с и н о в с к п й , —большую заслугу во всем этом деле торфяного бюро треста „Апатит44, возглавляемого тов. Богдановым и специалистом По цветным металлам, железу и апатиту на Кольском полуострове найдены огромные мпрового значе­ ния запасы. Освоение всех этих бо­ гатств требует бзіыппх энергетиче­ ских ресурсов, ь виде запасов топ­ лива. пли гидро-энергии. Проблема топлпва—одна из важ­ нейших на Кольском полуострове. Постановка металлургического про­ цесса требует каменноугольного кокса либо древесного угля, или торфококса. Попытки найти каменный уголь на Кольском полуострове предприня­ ты по инициативе Карело-Мѵрман- ского комитета при Облисполкоме. Эти работы сейчас ведутся в раз­ ных пунктах и скоро можно будет говорить о первых их результатах. Древесное топливо в виду огром­ ной потребности городов Кольского полуострова с трудом сумеет обслу­ жить эти потребные нужды. Строить промышленные предприя­ тия на древесном топливе было бы нецелесообразно. Дрова могут быть лишь временным топливом на про­ тяжении 2 -х—3-х лет, после чего фонды могут быть исчерпанными. На Кольском полуострове имеют­ ся огромные, веками сложившиеся запасы топлпва, еще совершенно пе затронутые эксплоатацией,—это торфяныа болотные массиаы— .Лапландия*. Исследовательские работы, прове­ денные институтом торфа, за послед­ ние 2 года показали наличие огром­ ного количества болот, вполне при­ годных для эксплоатации. * * , •к- Из поездки по Кольскому полу­ острову вернулся старший эконо­ мист Карело-Мурманского комитета т. В. И. Осиковокий, который знако­ мился с работами, развернутыми сейчас на торфяных массивах „Лап­ ландия". В беседе с ленинградским корреспондентом „Полярной.правды *4 тов. Осиновекий сообщил следую­ щее: — В качественном отношении торф на Кольском полуострове, в частности на болотах „Лапландия", весьма высок. Торф вполне разло­ жившийся, с невысокой зольностью, достаточной калорийностью. — Наличие этих торфяных масси­ в о в — говорит тов. Осиновскпй—каза-* лось бы, разрешает топливную проб­ лему. Но возникли сомнения о воз­ можности удачного проведения тор­ фа на столь высокой шпроте и в особениостп его сушки. В этом отношении большой за­ слугой треста „Апатит" надо при­ знать проведение крупных опытных работ по добыче и обработке тор­ фов вначале на 13 километре ж. д. Апатитовой ветки и затем в про­ мышленном масштабе на болотном массиве станции „Лапландпя" Мур-!кокса для металлургических и хи­ манской ж. д., в 90 километрах от мических целей, торфяной смолы в Мурманска. Оказалось, что благодаря В Е С Т И = И З ТУНДРЫ = НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В СААМСКОЙ ШКОЛЕ В селе Поной начались занятия во вновь отремонтированной школе. Впер­ вые в этом году среди учащихся—саа­ мов, введено преподавание немецкого языка, музыки и физкультуры. Колхоз „Север" Поноііского района на 4 октября выполнил план вылова семги на 100,3 проц. Каждый год этот колхоз перевыпол­ няет план вылова семги. Характерно привести цифры доходности. В 33 году і дополнительное обязательство , колхоз за сданную семгу получил I в МАСТЕР ОХОТЫ Тов. Герасимов Иван Петрович— саам Нотозерского сел ьсовета Кол ьско- Лопарского района, в начале года заключил договор с Лензаготпушннной Он обязался убпть и сдать шкурок куницы на 700 рублен, в три раза больше установленной нормы! Охота шла удачно. Да и охотник Иван Петрович был отличный. В конце ноября он привез в отделение Лензаготнушнины шкурок кунин рублей. Сейчас оп взял на 725 59.225 рублей, а в 1934 г. 70,509 руб., т. е. больше на 17.284 руб. Сейчас семужья путина заканчивает­ ся. Колхозники переключились на зве­ риный промысел. Организована брига­ да охотников на песца, лисицу, горно­ стая и т. д. А. Харлин. в ц е х л х СУДОРЕМОН 1 н о т о • На всех слесарных верстаках ме­ ханического цеха СРЗ устанавливается электроосвещение. ІІа каждом верстаке будет по две настольных лампы, что намного повысит производительность труда слесарей. % В ближайшие дни заканчивается оборудование заводской радио-студпп. Попутно ведется радиофикация всех це­ хов. Через радио-студию самодеятель­ ные кружки будут обслуживать обеден­ ные перерывы. ф При редакции газеты „Металлист- организована группа инженерно-технп- ческих работников завода, которая будет выпускать специальный технический листок в газете. % Рабочие и инженерно-технические . г „ работники СРЗ с нетерпением ожидают »>воновым. Последний, вот уже в появления на экране звукового фильма ...........~ ’ „Чапаев". В красном уголке разверну­ лась подготовительная работа. Систематически проводятся коллек­ тивные читки книги Фурманова. На оче­ реди в библиотеках больше ста человек. Нчера на заводском вечере была про­ ведена коллективная читка книги для 200 человек рабочих СРЗ. На просмотр звуковой картины „Чапаев" пойдет весь завод.. Заявка дана на 8С0 чел. ф Широко развернулась массовая про­ верка колдоговоров. Колдоговор прове­ ряют пять бригад профсоюзного и ком­ сомольского актива. Вольшое внимание при проверке уделяется вопросам оздо­ ровления труда и технормнрсвааню. Комсомольская бригада проверяет вы­ полнение колдоговора в части подго­ товки кадров. ф Организована фото-газета. Снимки для этой газеты сделаны кружковцами заводского фото-кружка. Редакция газе­ ты „Металлнст“ взяла шефство над офор­ млением фото-газеты. за целый год сдал пушнины всего на 100 рублей при договоре в 500 рѵб. А возмож­ ности имелись большие. Так, напри­ мер, один лпшь охотник этого колхоза ШилоескиЙ Давыд Степанович сдал пушнины на 390 руб. П О П О В h i ІІ ДЕНЬ 35 СУДОВ БАЛТИКИ В МУРМАНСК ЗАПИСКИ НАТУРАЛИСТА = J ПТИЧЬИ БАЗАРЫ ' Море служит местом питания огром­ ного количества морской птицы, кото­ рая держится поблизости берегов. Осо бенно много птиц в местах массовых гнездовий—птичьих базаров. На карни­ зах отвесных береговых скал сидят шеренгами кайры—довольно крупные белоГфюхие птицы с вороньим клювом; в отдельных углублениях белеют голо­ вы чаек: обычно, несколько в стороне гнездятся к р а с н о н о г и е чистики. В воздухе мощный шум сотен тысяч крыльев. Пос те выстрела небо закры­ вается тучей встревоженных птиц. Ни один посторонний хищник не ре­ шается разорять гнезда такой птичьей колонии. Я неоднократно видел (напри­ мер, на мысе Кап-Флора, Земли Франца Иосифа) песцов, поедающих под скала­ ми базаров выпавших из гнезд и раз­ бившихся птенцов. Совсем рядом с пес­ цами спокойно насиживали яйца чайки. Песцы старались на них не глядеть за каждый взгляд к верху они получа­ ли ряд щипков от летающих поблизо- зости птиц. Даже белый медведь не лазает по птичьим базарам. Огромные запасы мяса и я и ц пти­ чьих базаров Баренцева моря исполь­ зуются далеко недостаточно. В то же швейпроме время там, где на побережьи поселился; — Как украли?! МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН ИСТОРИЯ одного НОСТЮМА Радист траулера Слесарѳв рош^л приобрести костюм. Костюм был куплен хорошиіі, темноспнпй из бо­ стона. хорошо СШИТЫЙ. Одна беда—великоват был костюм, мешковат немного, сидел как-то не­ складно. От этого н ценность пре­ красного ко«-тюма терялась. Товари­ щи говорили: — Имеешь хороший костюм, а выйти не в чем. Отнеси его в Муршвейпром, экстренно перешьют! Счастливый обладатель костюма долго колебался, но, наконец, на­ брался храбрости и отправился в Муршвейпром. С этого рокового момента п начинается печальная, скажем даже, трагическая история костюма. Через две недели Слесарев при­ шел в Муршвейпром. — •Скажите, могу я узнать, готов ли мой костюм? — Справиться, конечно, можно. Только того... костюм-то ваш укра­ ли.—вежливо сообщили в Мур- продолженпи трех лег. беспрерывно занят вопросом освоения торфяных массивов Кольского полуострова. Эти опыты с торфом имеют зна­ чение не только для треста „Апа­ тит". Они заставляют думать, что и нарождающаяся металлургия будет в значительной степени ба­ зироваться на использовании тор­ фяных богатств. ^авод в „Лапландии *4 иоснт опыт­ ный характер. Поэтому выпускаемая им продукция н добываемый торф — в настоящее время несколько доро­ гая продукция, по сравнению с ле­ нинградскими предприятиями. По имеются все даішые для утвержде­ ния того, что стоимость торфококса и торфосмолы будет значительно снижена в ближайшее время. Если принять во внимание, что запасы воздушно - сухого торфа на болотах Кольского полуострова прак­ тически пеисчерпаемы, то роль и значение проделанного опыта еще более возрастают. В недалеком будущем возможно Ленинградский торговый порт закан­ чивает навигацию. Суда уходят в Мур- WV*М•* Л М(*ЧУ I V «А«Л*••V/VV-J»w•>« -•wwwwAaBWAW ш . -»ѴѴ«А« «А»■ ' *• •••• манек. Ни одно судно самостоятельно человек, базары начинают хищнически — Кажется ясно об‘ясняю— укра - ѴЖЙ не RMY07TIIT из Ленингоалского разоряться. Неправильный сбор яиц ,! костюм П о н я т и й гибель массы насиженных, убой наси- д ‘ * * ' 0 — Позвольте, но как же быть. — Выплатим вам 150 рублей, и концы в воду—категорически отве­ тили муршвейпромовцы. — Но ведь я платил за него 900 рублей?! • — Вы могли платить и две ты­ сячи. поощрять спекуляцию мы не можем. Красная цена 300 рублей. уже е выходит з е градс г порта. Начали работать ледоколы. Последние караваны судов введены в Ленинградский порт 10 декабря. Обрат­ но они уйдут между 15 и 17 декабря. ІІа этом зимняя ледокольная кампания в Ленинградском порту заканчивается. На зиму 17 пароходов и теплоходов Бал ­ тийского Морфлота становятся на Черно­ морскую линию и 35 на Мурманскую. У ПРИЧАЛОВ ПОРТА— 9 ПАРОХОДОВ „Правда" (18 декабря). КОРОТКО этих базаров надо вести рационально. 13 декабря у причалов Мурманского I Сейчас они используются слабо. Сбор порта стояли под погрузкой и разгруз- яиц (яйцо кайры больше куриного) про- кой 9 судов: 7 советского торгового изводится далеко не везде и не- флота и 2 иностранных. \ правильно: промышленники опусіоша- На подходе к Мурманску пароходы ют сплошь все гнезда наиболее доступ- „Кингнссеп' (14 декабря) „Аркос" (14 де- ной части базара. Это самое верное кабря), „Бухарин- (17 декабря) и средство разогнать весь базар. Сбор — - * мяса не производится совершенно. Сбор яиц на большом базаре весьма добычлив. В губе Архангельской (Но­ вая Земля) мне пришлось видеть, как 4 промышленника, работая по 12—15 j часов в сутки, добывают от 2 с поло- Моуглосуточное обслуживание детей в виной до 5 тысяч яиц в день. Базар очагах промкооперации организовано і этот насчитывает несколько миллионов промстрахкассой в дни отчетно-пзбпра-1 птиц. С него одного можно было бы тельных собраний артельщиков и домо- *совершенно безболезненно (при пра- хозяек. впльном сборе) собрать не меньше 100 тысяч яиц и околд 5—10 тысяч кило­ граммов мяса ІІа убой надо пустить молодняк но выбору, не огульно Это облегчится тем. что птица человека не боится. Биолог ПИНРО Б. Мантейфѳль. живающей птицы быстро уничтожают базары. Так исчезли многочисленные базары по Кольскому заливу, по Мур­ манскому побережью они также поре­ дели. Даже на мысе Желания Новой Земли за два года существования там радиостанции полностью опустошен базар чистиков. Осталось еще много не распуганных базаров. Во многих пунктах Новой Зем­ ли гнездящиеся на базаре птицы ис­ числяются миллионами. Использование больше дать не можем. Не просите! Мурманским отделением аптеиоѵправла* иия разработаны планы и сметы расши­ рения аптеки Ла 1 и организации окруж­ ного аптечного склада. К работе пред­ полагается приступить в ближайшие дни. З А М Е 1 К Л К Р А Е В Е Д А Э П И З О Д И З И С Т О Р И И „ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ" НА СЕВЕРЕ строительство не одною, а десятка j| ЛЯЮщИх Мурманский округ. Живут они торфококеовых заводов и насажде­ ние на Мурмзнѳ совершенно но­ вой отрасли промышвеннооти. Ио получении тоиливпого п с. х. торфа, всевозможных строительных изделий из этого торфа (торфопзо- ляцпонные плиты и пр.), торфяного ІІжемцы—одна из народностей, насе-1 ратных километров невытоптанных преимущественно в Ловозерском районе. Занимаются, главным образом, олене­ водством. Ижемцами их назвали рус­ ские по месту их родины—району реки Ижмы, впадающей в Печору. Принад­ лежат яге они к народу коми (зырянам). Язык их относится к группе, так назы­ ваемых, восточно-финских языков. Ижемцы — недавние пришельцы на Кольский полуостров. Начало их посе­ ления здесь—1887 год, когда пришли сюда первые четыре семьи. В настоящее же время они составляют нацнональ- непре- рыаному летнему дню и незаю- дящзну солнцу торф на Хольоком полуострова высушивается лучше, чем на торфяных массивах под Ленинградом. В текущем году на горфоболоте „Лапландия" уже добыто 700 тонн торфа, который к 1 сентября т. г. был весь заштабелеван с влажностью 35 проц. Также удачно проведена и обра­ ботка торфа. Из торфа получены j использованы, торфококс и торфяная смола. По-1 качестве реагента дл я обогатитель- ное большинство Ловозерского ‘ района. НЫХ процессов н а фабриках , ВОЗМОЖ- Переселение нжемцев на Кольский по- но получение дѳснтка ценнейших продуктов перегонкой этой торфя­ ной смолы, включительно до по­ лучения превовходнсго по качест­ ву жидкого бензиноподобного топ­ лива для рыбацких оудов и трал­ флота. Торфяные богатства Кольокого полуострова должны быть широко А. Январский. НА ШПИЦБЕРГЕНСКИМ УГОЛЬ Пароходы Балтийского управления зимнюю навигацию будут впервые морского флота, приписанные к Мур- переведены на шпицбергенский манскому флоту, в предстоящую уголь. луостров представляет один из инте­ ресных эпизодов „переселения народов" на Крайнем Севере. . . . В 1880-х годах на Канином полу­ острове сильно обострились взаимоот­ ношения на почве пастьбы оленей и пользования охотничьими угодьями меж­ ду коренным населением ненцами (са­ моедами) и жившими там-же ижемцами. В чем состояли эти нелады между представителями двух народностей— точно неизвестно, но не трудно попять, что это был один из актов классовой борьбы в тундре. Ижемцы были, боль­ шей частью, крупные оленеводы и лю­ ди „коммерческой складки*, а ненцы были хозяйственно слабее и некоторые ив них находились в батраках—пасту­ хах у пжѳмцев. Несмотря на это, ненцы оказались в борьбе все таки сильней, и часть нжемцев решила выселиться с Канина полуострова. Некоторым бога­ тым ижемцам был знаком Кольский по­ луостров, как хорошее место для оле­ ньих пастбищ, где были тысячи квад- ягельннков. где не было эпизоотии „сибирки" и „копыткц", где народ—са ­ ами—был податливый и мирный. В конце ноября 1880 года поднялись с Канина полуострова четыре богатые оленеводческие нжемские семьи: Поли- карпа Рочева, Филиппова п Терентьевых, собрали около 10 тысяч своих оленей, взяли с собой пастухов—ненцев и дви­ нулись на Кольский полуостров. Шли они медленно. За оленями нужно было доглядывать, находить для них корми- ща, по утрам собирать, останавливать ся для кормежки по нескольку раз в сутки. Ио Канину шли тундрой, реки Мезень и Кулой переходили близ устьев. На реке Сойие была остановка, олени паслись, а люди ездили в город Ниве- гу на ярмарку. Было это около 20 де­ кабря. От этой стоянки до Двины шли недолго. Переходили Двинскую губу у Мудьюги. Олени здесь стали разбегать­ ся, некоторые поворачивали „домой", миого возни с н и м и было. Мимо Мудь­ юги прошли (3 января нов. ст. 1887 г. От Летнего берега Двинской губы шли прямо на Онегу. От Онеги путь лежал близ берега Белого моря. Но берегу шли больше трех месяцев. Белое море переходили между Керетью и Ковдой, держа направление на Порью губу. Когда переходили море. Н£ льду уже стояла вода. Надвигалась весна. 1 мая 1887 г. остановились между Колвицкимн высотами и Умбозером. Здесь происхо­ дил отел важенок. Всего было пройде- по около 1400 километров, шли 5 меся­ цев. Во время пути, в особенности после перехода через море, много оленей па­ ло. Много их пало также во время отела и после него. И действительно, сколько ни тор­ говались, больше 300 рублей руко­ водители Муршвейпрома платить не согласились. Они до конца ока­ зались последовательными. За чужой костюм платить 900 рублей—шут­ ки! К тому же сам принес, никто ведь пе просил лезть сюда со своим костюмом... Слесарев подал в суд, но и при­ сужденные к уплате 700 рублей МуршвейпромСлесаревутаки не вы­ платил. Говорят, что дело передано в Окружной суд. Итак, Слесарев остался без ко- стюма и без денег. Он обогатил се­ бя еще одной жизненной мудростью: „Покупай костюм только по росту, а ежели купил не по размеру, не но­ си в Муршвейпром41. А Муршвайпаом и его председа­ тель правления Труоканов? Они процветают! Недавно вышла еще одна неприят­ ная история. Жена одного работни­ ка тралфлота еще год тому наза; заказала в Муршвейпром^ для себя платье. Платье сшили... на малень­ кую девочку. И не смутились. Сош ло! Так счастливо живут и рабо тают бракоделы в Муршвейпроме.. И. Грин. ХОД ТУРНИРА ( По телеграфу от нашего собкора Перелетовав около Умбозера, двинулись на Ловозеро. Ловозерское саамское об­ щество молча приняло новых пришель­ цев в свою оленеводческую среду. За первыми пришельцами потянулись другие, третьи, родственники. С ними приходили батраки — ненцы. Через Ю лет, по переписи 18»7 г., на Коль­ ском полуострове ужо было 117 ижем- цев и 25 ненцев. . Л Между богатыми оленеводами В пятом туре Фрейман проигра, пришельцами и малоолениыми коренны- Юдовпчу. РЮМИН выиграл у Мазеля ми жителями саами (лопарями) оч^іь ’ Савпцкип у Левенфиша. скоро возникли неприязненные отноше­ ния. Богатые пришельцы занимали оленьи пастбища саамского населения, вели торговлю среди него, вообще ^та- дш „промышлять лопарями". Возник антагонизм. Вскоре среди самого ижем- ского населения определилось резкое классовое расслоение, образовался слой оленеводческой и батрацко-пастуше- ской бедноты. . . . Прошло почти полвека со време­ ни начала введения нжемцев на Коль­ ский полуостров. Пжемское население возросло до 850 чел. Народ культурно Партии Чеховер—Рабинович, Ра зер—Лисицын окончились вішчьн Остальные партии отложены. Гольдберг. УСИЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКОМ ПОМОЩ В 1935 ГОДУ ОБЛФО выработаны контрольнь цифры по единому бюджету 1934 го; на содержание медсѳтн округа. По г родам Мурманску и Хибиногорску з проектировано около 7.500 тыс. рубле бол В бюджет входит: расширение и политически вырос. Ликвидировано I ничной сети на 50 коек по Мурмансі кулачество. Трудовое оленеводческое | п Хибиногорску, в среднем годовом рі нжемское население коллективизирова- ІРезе* по рай0На^ГГ^3лт,^0Й^ и* Помн F I улучшения медицинского обслуживав лось на <0 проц. Оно об'едннено в существующих больниц пр>едполага< 3 колхозах—„Тундра- . „Краснощелье и ся открытие ночного тубсанатория „Красная тундра", в первых двух со- вендиспансера. Предусмотрено так ставляя большинство. Большая часть современного нжем- ского населения—уроженцы Мурманско­ го края. Они уже коренные его жители. В. Алымов. содержание санатория. круглосуточного детскс Ответств. редактор М. ГО Р Д О Н . План-календарь отчетно-перевыборных собраний Мурманского Городского совета СЕГОДНЯ 1. Торговый порт 1-в участок погруворавгрувочных работ, 3-я смена, Электро- гпуппе Мехавивация, строители — жаменноѳ отроительотво, участок подрядиых работ, - в 7 час. Большой зал Дона культуры, уполномоченный избиркома т. Бог­ данов (УВК), докладчик т. Григорьев. 2. Торговый порт, 2 й учаоток погру 80 -ра 8 груаочных работ, 3 и 4 смена і илаворедотва — в 7 чао. клуб Водников, уполномоченный ивбнркома т. Алвшков, докладчик т. Покровский. 3. ОкрОНО и ш солы — в 8 чао. Малый вал Дома культуры, уполномочен­ ный ввбарюма т. Лыоов, докладчик т. Сакварелндве. 4. УБРО ■ Гоолов — в 7 чао.. Лекционный зад Дома куіьтуры, уполномо­ ченный евбнркома т. Захаров, докладчик т. Роніин. 5. Стромтреот — в 7 час., Красный уголок Стромтреота, уполномоченный ■вбнркома т. Стаоевкч, докладчик т. Горелов. 6 Домоцэвйки Ж \К Т ‘ов 1. 3, 8. домов Ркбакооюіа, Стройконторы ОКХ, Банка, 0*рЗУ, Дома Рыоака и Оленевода, гостиницы, пооелка Краоива и частных домов по улицам: Воровского, Перовокой, Володарской, Рыкова в 7 час., фав- культвая в школе по ул. Перовокой, уполномоченный избиркома т. Николаева, док- ладчи< т. Алекоеова. 7. Б ■нд&рный завод — в 5 чао, в помещении Красного уголка Лесозавода, уполномоченный ввбнікома т. Максинов, докладчик т. Эглит. 8 Порт, Даогруппа—в 7 чао , интеркдуб, уполномоченный избиркома т. Мак­ саков, докладчик т. Муоатвина. 9. Траноаоргная к штора Мурманрыбы — в 7 чао., Краоный уголок Іранс- портвой ковторы, уполномоченный ивбвркома т. Тепляков, докладчик т. Куликов. 10. Пожарная команда и Охрана Мурманской ж.-д. — в 2 чаоа. в помещении Пожарной команды ул. М о р я к о в л. № 16, локладчнк т. Антоаов. 11. Слу аба Тяги, Служба Движения и В*гонаый учаоток—в 7 чао., клуб Воло­ дарского. уаолвомоченвый ивбвркома т. Дружинин, докладчик т. Травин. ИЗВЕЩЕНИЯ Окружной комитет ВКП(б) и Оярпрофвовот 14 декабря в 9 чао »еч. созывают в клубе Кооперации и Торговли (Дворец труда) ОБЩЕГОРОД СКОЕ СОБРАНИЕ заведующих и помощников заведующих магазинами, продввцов, работающих в ілѳбно-продукюзых лаоьках и магазинах города. На собрание также вызываются пред. ЗРК, завторготделами и персвнааьно следующие тт .: Придуцки?, Дрштейн, Безобразов, Ива­ нов, Еоипов, Апанансиий, Мол*иотов, Коечик и Спирин. ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ ВКП(б). ОКРПРОФСОВЕТ мурманская Зверобойная контора Архоевмороути о глубоким при­ скорбием ізарщчлт о трагической гибели отаршего штурмана — ѳве- робол а/с. . ЛЕНИНГРАДСОВЕТ* Андрея Михайловича ПАКУЛИНА последовавшей 9 го декабря оего года при отоянке оудна в Сайда Губе. Треугольник Мурманской конторы Археѳвморчути. Треугольник а/с. „ЛЕНИНГРАДСОВЕТ* В е е т о р г а н и з а ц и ям ВЛКСМ гор . М у рм ан с к а Окружной комитет ВЛКСМ извещает, чго 16 декабря 1934 г в 7 час вечера в Доме культуры нм С. М. Кирова состоится торжественное заседание бюро ОК ВЛКСМ совместно с городским активом ВЛКСМ и представителями СВФ, посвященное ХІІ-й годовщине шеф­ ства комсомола над Военно-морскими силами РККА. ПОРЯДОК ЗАСЕДАНИЯ U Доклад о ХІГ летии шефства комсомола над ВМС РККА. 2 Художественная часть. Предлагается секретарям комитетов и комсоорганизаторам получить биле­ ты для входа в Дом культуры в ОК ВЛКСМ у т. Савиной 15/ХІ1 в 12 час. дня. Зам. секретаря Окруж<ома ВЛКСМ А- ЛуОкин. • 14-го декабря с. г. в 7 час . веч. В ТЕХНИЧЕСКОМ КАБИНЕТЕ ДОМАКУЛЬТУРЫ (2-й этаж, правое кры Окружной Совет Изобретателей и ОК ВЛКСМ СОЗЫВАЮТ СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ СОВЕТОВ ИЗОБРЕТАТЕПЕЙ БЕТСТВЕННЫХ ЛИЦ ЗА ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКУЮ РАБОТУ ПО ХОЗЯЙСТВ НОЙ ЛИНИИ ПРЕДПРИЯТИЙ, ВОЖАКОВ И ЧЛЕНОВ БРИГАД Л Е Г К К А В АЛ Е Р И И“ по волрооу: рѳйда-зроверки реаіивааип рабочвх предложений и изобретен в й на пі приатиях гор. Мурманока и округа. Председателем ФЗМК. поатройвомов и руке двтелям ховорганвзацвй оіесаечнть я вау председателей советов и ответствен 1лнд по изобретательству. Председатель ОСПС Эглит. Зам. председателя Окрсовета ВОИЗ Максима магазин Л Е Н Г А С Т Р О Н О М А I с ул К-Маркса переехал в новое помещ. по ул Сталина, %| в 1-й дом Горсовета ТОРГОВЛЯ ПРОИЗВОДИТСЯ ЕЖЕДНЕВНО С 10 УТРА ДО 12 ч. 30 м ночн. Всю корреспонденцию н а ар авл ят ь по новому адр есу . 1—5 Правление . И З В Е Щ Е Н И Е Гориабирком предлагает всем уполномоченным , зякончивш отчетно-перевыборные собрания , в трехдневный срок сдать все про\ колы , отчеты и другие материалы. Г0РИЗБИРК0М т т Адрес редакции: Здание Овриополвома. Тел. редавции 4-71. Тед. редактора 7-80 Типография и*дчтельогва .П*ларажя правда*. Ленинградская,17. Тел. 0-91. Окрлит 778