Полярная правда. 1934, декабрь.

Совет Лиги наций ФРАНЦИЯ ПРОСИТ ПОСЛАТЬ В СААР „МЕЖДУНАРОДНУЮВООРУЖЕННУЮСИЛУ“ ЖЕНЕВА, 5. Результатом сегодняш­ него секретного совещания в кабинете Авеноля явилось чрезвычайно важное вечернее заседание Совета Лиги наций, могущее иметь определенное влияние на дальнейшую судьбу саарского воп­ роса. Первым на заседания Совета высту­ пил Лаваль, заявивший, что Франция не откажется от выполнения своих обя­ зательств в отношении Саарской обла­ сти. Но поскольку достигнуто соглаше­ ние по вопросам, непосредственно инте­ ресующим обе стороны, т. е. Францию и Германю, и поскольку остается лишь обеспечить свободу, порядок в подго­ товке к проведению плебисцита 13 ян­ варя, французское правительство просит Совет Лиги наций высказаться в пользу посылки в Саарскую область междуна­ родной вооруженной силы. Если Срвет Лиги примет это предложение, то фран­ цузское правительство охотно воздер­ жится от участия в подобном мероприя­ тии, которое будет возложено на другие страны, в котором, разумеется, не будет участвовать Германия. Британский делегат Иден заявил, что если Совет Лиги примет предложение Лаваля, если в посылке войск согласят­ ся участвовать также и другие страны, то британское правительство готово ока­ зать свое содействие в этом направле­ нии, предоставить в распоряжение пра­ вительственной комиссии Саарской об ласти соответствующее количество сво­ их войск при условии обоюдного голо­ сования Франции и Германии за это. Алоизн и Бенеш присоединились к фор муле Идена. Выступивший после Алоизи тов. Лит­ винов в кратком слове подчеркнул, что советское правительство неизменно яв­ ляется сторонником всяких предложе­ ний, направленных к устранению трений между народами. Однако поскольку со­ ветское правительство не располагает еще всеми данными по настоящему во­ просу, он оговаривает за собой право высказаться в дальнейшем после того, как он снесется со своим правитель­ ством. При этом он просит председате­ ля правительственной комиссии Саар­ ской области Нокса на этом же заседа­ нии осветить положение в области, да­ бы советское правительство могло иметь необходимый материал для суждения. Нокс, в сжатой категорической форме сославшись на свои предыдущие докла­ ды, подтвердил, что только посылка в распоряжение правительственной ко­ миссии международной вооруженной си­ лы в состоянии обеспечить порядок в Саарской области. По предложению председательствовав­ шего Бенеша, Совет поручил „комите­ ту трех" разработать практическую сто­ рону вопроса и доложить об этом Сове­ ту в конце сессии. Сегодняшнее событие расценивается в весьма авторитетных кругах Женевы как искусный маневр Франции, ставящий Германию в крайне трудное положение и лишающий ее одного из важнейших козырей в ее игре. Если Берлин не со­ гласится на ввод итальянских и британ­ ских войск, то это явится с его сторо­ ны открытой демонстрацией недоверия в отношении Лондона и Рима и разо­ блачит его действительные намерения. С другой стороны, французское прави­ тельство получило бы в этом случае свободу действия согласно своим обяза­ тельствам. ЗАРУБЕЖНЫЕ ОТКЛИКИ НА СМЕРТЬ тов. КИРОВА ----—------------------- —г---------------------------------------------------—— — —— — ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВКП(б) МОСКВА, 6 . Германская компартия «корбит вместе с вами, со всем рабочим классом Советского Союза у гроба великого большевистского бойца, вождя Сергея ^Миооновича Кирова. В лице тов. Кирова пал ге­ рой международного рабочего клас­ са, сраженный бандой убийц фашис­ тов, пытающихся в предсмертный час капиталистической системы спа­ сти капиталистический мир убийст­ вом лучших представителей проле­ тариата, подготовкой новой войны. Сергей Миронович Киров являет­ ся для нас образцом вождя и бойца. Наш долг—подражать ему в Герма­ нии, в борьбе с фашистской дикта­ турой. Мы склоняем вместе с вамп на­ ше красное знамя над гробом одно­ го йз вождей нашей общей борьбы. Никогда не удастся убийцам т. Ки­ рова, никогда не удастся фашизму, реакции вырвать это знамя из на­ ших рук. Убийство тов. Кирова яв­ ляется сигналом, призывающим нас к еще более энергичной борьбе. Выше знамя социализма! Вперед, на борьбу за окончательное уничтоже­ ние всех врагов трудящихся во всем ! мире: Центральный Коаівтет ком амниотической партии Гервіании. ЕЩЕ ТЕСНЕЕ И РЕШИТЕЛЬНЕЕ— 1 1 0 4 ЗНАМЕНА КОМИНТЕРНА .Т РИ БУНА " О СМЕРТИ тов. КИРОВА АМСТЕРДАМ, 4. Коммунистиче­ ская „Трибуна" посвятила всю пер­ вую страницу убийству т. Кирова. Газета описывает т. Кирова как образец пролетарского вождя и под­ черкивает, что враги СССР хотели путем убийства одного из виднейших руководителей рабочего класса, по­ следовательно проводившего ленин­ скую политику строительства социа­ лизма в СССР, создать серьезные затруднения на этом пути. — Однако эта преступная попыт­ ка — пишет газета, — вдохнет еще новую революционную энергию в ряды пролетариата СССР и всего мира, которые еще теснее и реши­ тельнее, чем до сих пор, сплотятся под знаменем Коминтерна. Традициям лучшего порта Союза будем верны и в Мурманске Письмо ленинградских грузчиков треугольнику Мурманского порта Вот уже выпал первый снег, скользкими стали мостки, эстакады, особенной внимательности и акку­ ратности требует переработка им­ портных и экспортных грузов. Еще в разгаре четырнадцатая на­ вигация, еще большое оживление в нашем порту, еще много пароходов и теплоходов грузится у причалов наших участков и досрочно бунке­ руют пароходы ударники угольной гавани, а мы, грузчики Ленинград­ ского порта, по хорошей большеви­ стской привычке смотрим вперед. Мы знаем, что близки те дни, когда двинется ладожский лед, ста­ нет Нева, замерзнет морской канал, тогда суда с грузом для новостроек и суда, увозящие наш экспорт, не смогут притти в Ленинградский порт. Тогда здесь начнутся серьез­ ные судоремонтные работы, подго­ товка складов к будущему году, а многие из нас по примеру прошлых лет поедут перерабатывать ирпхо дящие суда в незамерзающий Мур­ манский порт. Большинство из нас, пишущих это письмо, уже не один год рабо­ тали в Мурманске. Три раза ездил туда грузчик 4-й бригады Панченко, третий раз поедет молодой грузчик Коноплев. Грузчики Ленинградского порта могут рассказать вам о том, что 90 образцовых комнат есть уже в об­ щежитиях первого рабочего городка. Больше 40 комнат в рабочем город­ ке на Резвом острове. ІІоход за чистоту, поход за культуру— вот одно из наших предсъездовских обя­ зательств. У вас в Мурманске в общежитиях на Терском, каботажке, всюду, где мы жили в прошлом году, была не­ пролазная грязь. В домах не было двойных рам, так что поставить койку у окна, значило затопить ее водой. Коменданты общежитии не заботились о выполнении своих обязанностей. А такие, как комен­ дант Баранов, наоборот, подавали худой пример рабочим, . пьянствова­ ли и картежничали в общежитии. Вы не побеспокоились в прошлую навигацию о свете. Ладно—пусть с электричеством туго, но ведь лам­ пами и керосином вы обязаны обес­ печить жилища грузчиков. Этого также не было. И у нас, в ленинградских город­ ках, бывают случаи порчи водопро­ вода, но дефекты быстро исправ­ ляются. А у вас в общежитиях не было не только кипяченой воды для питья, но даже для умывания. Вы не побеспокоились о том, что­ бы обеспечить паши общежития дровами: Зачастую приходилось со-] бирать доски на территории, самим заниматься истопнпчеством. В ком­ натах на 15 человек был один стул. Куда годится такое дело, когда грузчик приходит в столовую и не может там пообедать, а так случа­ лось часто. По грузка к о н ц ент рат а на первого у ч а ст к а Ни в одном доме не было крас­ ного уголка. Да что говорить иро дома, если в клубе грузчиков не найти шашек и шахмат, если гале­ та сюда доставляется с двухнедель­ ной давностью. Все эти бытовые неурядицы отра­ жались на производственной работе. Организация труда в Мурманском порту плохая. Часто пойдешь за весовщиком, а его нет—он ищет кладовщика, и время проходит зря. Плохо с транспортом. Дадут на па­ роход одну лошадь, нѵ и работаешь 30 минут, а три часа поневоле сидишь. Неполадки были у вас и с ста- келажем. Нужна тачка, а ее только собираются ремонтировать. В общем если подсчитать полезно затрачи­ ваемое время, то оно вместо 8 ча­ сов выразится в двух-трех часах. Это и на заработке отражалось и на досрочной погрузке и разгрузке судов. А если учесть, как дорого ценится время в Ленинградском пор ту, где груз перерабатывается слож­ ными кранами, то вполне понятно, как нужно ценить рабочее время у вас, где большинство работ про­ ходит вручную. Отсутствие четкой дисциплины в порту влияло на часть наиболее отсталых грузчиков. Онп о т н о с и л и с ь к работе „по-сезониому“, а такие как Карлов, совсем срывали работу’ по неделям не выходили на проыз’ водство. Укрепления трудовой диоципли- ны и уплотнения рабочего дня- жлѳм мы от вас в ату навигацию Но это пе все. Многие нз нас связаны с учебой в кружках низо­ вой сети в совпартшколе, в школе партактива. Бросать учебу мы не намерены. Мы считаем, что с пере­ ключением производственной работы в Мурманск, надо перенести туда и учебу. В прошлом году в Мур­ манском порту не занимался ни один кружок. В этом году полит­ отдел и наша партийная организа- пороход „О к а л г р у з ч и к ам и торгового порта дня примут все .меры для того, что­ бы зимняя учеба не была сорвана. ‘ Но вы обязаны подготовить н ам : все условия для прохождения уче-| бы, чтобы мы могли влиться в сеть, вашего партпросвещения. Со своей стороны ударники Лен- торгпорга обещают крепить произ­ водственную дисциплину, поднимать производительность труда, закрепить высокие темпы работы, которых до­ бились наши знатные бригады. Мы включились в производствен­ ный поход имени 7-го сезда со­ ветов. Мы знаем, что ударники Мур­ манского порта тоже взяли на себя большие обязательства к этому с‘ез- ду. Дружной совместной работой покажем образцы выполнения пред- с*ездовскнх обязательств навигаци­ онного нлаиа 1934—35 года. Панченко, Кснопдав, Прово­ дов, Ефанов, Огнев, Сіендю- ков, Дадыкин, Курицин, Куо, Каверин, Лялин и другие. Все* го 31 подпись. РАДИОВЕЩАНИЕ В ДЕКАБРЕ Мурманским окружным комитетом радиовещания в числе литературно­ художественных и музыкальных пе­ редач будет передаваться монтаж трагедии „Отеллои по Шекспиру, монтаж пьесы „Чудесный сплави Киршона, вечер поэтов-декабристов, жизнь и творчест-во композитора Бетховена. По музыкальному вещанию наме­ чен показ творчества лучших ма­ стеров искусства, вечер советских композиторов. Будет передаваться пятая симфония Бетховена. Готовится большой этнографиче­ ский 'концерт с исполнением нацио­ нальных тюркских, украинских, ев­ рейских и др. народных песен. Со­ стоится также передача, посвящен­ ная показу существующих музы­ кальных инструментов. ПО СЛЕ Д АМ ВЫС ТУПЛЕНИЙ тПОЛЯРНОЙ П Р А В ДЫ л „ЧАПАЕВ" БУДЕТ В МУРМАНСКЕ 15 ДЕКАБРЯ В связи с выступлевнем „Полярной прав­ ды- Росснабфвльи по предложению культ- пропа Областного Комитета ВКО(б) посылает .Чапаева* в Мурманск 15 декабри ЯНВАРСКИЙ. РАБОЧИЕ СРЗ—Hi ПОМОЩЬ РЕВОЛЮЦИОьЕРХМ ИСПАНИЯ Мы, рабочие электросварочного цеха Судоремонтного завода, обсудив воззвание испанской секции МОГІР‘а. присоединяемся к рабочим завода „Красный путпловец*, имени Лени­ на и других заводов Ленинграда и отчисляем однодневный заработок в иомощь революционерам Испании и их семьям, активно борющимся про­ тив фашизма, за мировую пролетар­ скую революцию. Мы даем слово неустанно крепить, ряды М01ІР‘а, активно участвовать в укреплении связи с зарубежными товарищами. Вступая в ряды МОИР;а. мы при­ зываем всех рабочих нашего завода, а также и трудящихся Мурманска и всего Кольского- полуострова после­ довать нашему примеру и также активно включиться в работу по сбо­ ру средств для революционных ра­ бочих Испании и их семей. ІІо поручению общего соб­ рания цеха: Захарчук, Шанин, Глушенко, Кондрашков, Мак- ля к о в , Гусев, Филатов, Раа- саааов, Стародубцев, Засацкий СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕРИБЕРСКОЙ МРС ООО тысяч рублей г освоено в это* году Моторыбоцентром на реконструк­ цию Териберской МРС. Строительство проводится в Лодейнон губе, в одном километре от Териберки. Намечено и частично начато строительствомехани­ ческого, литейного и деревообделочного цехов, а также слипа, сетевязальных мастерских. В этом году, в последних числах декабря, будет закончено строи­ тельство электростанции и к I марта 19^4 г. закончится монтаж. Станция даст ток по восточному побережью, от* Кнльдина до Иоканьги. „СЕВМОРПНЬ" ПРИПИШЕТ тш л о в сш СОВХОЗ Состоялось решение СНК о передаче Тайболовского совхоза „Мурманск- Сев- морпути. Совхоз принадлежал Ленин­ градскому Молокотресту, который при­ ступил к его организации еще в 1932 го­ ду. Есть широкие возможности для раз­ вития в совхозе овощеводно-животно- водческого хозяйства. Для этого требует­ ся создание новых огородных и поле­ вых участков, организация искусствен­ ных лугов н пастбищ. Из освоенных болот имеются 110 га готовых под по­ севы, из них под овощные культуры может быть использовано 40 га. Общая площадь земель совхоза—927 га. Имеются 132 головы рогатого скота^ По принятии совхоза 9 декабря Сев* морпуть приступает к подготовке сов­ хоза для снабжения овощами и молоком экспедиций, а также работников Сеь- морпути. Ответсть. редактор М. ГОРДОН . Плав календарь отчетно-перевыборных собраний Мурманского городского совета 9 Д Е К А Б Р Я 1 . Вагонный участок 1 смена в 7 чаоов,—к л у бВ о додарового, уполномочен- аый Ивбнркома то 9., Ам елин , дождедчиж тов. Куликов. 2. Рыбаксою», Моторрыбоцентр, Бвломоррыбакеоюз, Рыборомхов треста „Апатит*, ОРС Нжорокого ваводв, Кольсжо-Лооарсвсв ЛПХ, трест Мурманлен, Ленобллѳоиромооюэ в 7 часов, Лежцнонвый вал Дом Культуры, уполномоченный Ивбнркома тов Х о х л у н , докладчик тов. Белявский . 3. Свлвь II омева и Соювпечать в 8 чаоов, Отдел доотавжн, уполномочен­ ный Ивборжома тов. Максаков, докладчик тов. Григорьев. 4. Служба Пути ж. д. в 7 часов, Малый вал Дома культуры, уполномочен- вый Ивбвржома тов. Кокеров, дожладчнк тов. Евстифеев. 5. Фадеевежнй Кирпичный Завод в 7 чаоов, красный уголок на ваводе, уполномоченный Избиркома тов. Тихомиров. в. ОРС н пригородное хозлйство Перта н Водвдравотдел в 8 часов, столо- вал 3, уполномоченный Избиркома тов. Богданов , докладчвж тов. Арттейн . 7. Лесозавод бондарного эавода в 5 часов на Леооіаводе, уполномоченный Ивбнржома тов. Максимов , докладчвж тов. Луйск. 8. Домоховлйжн начсостава СВФ н УНИ в 6 чаоов, жлуб НКВД, уполномо­ ч е н ы й Ивбвржома тов. Ушаков, дожладчнж тов. Мурашкина. 9. Домоховлйвн Мурманокой ж. д. в 7 чаоов, Большой ван Дома культуры, уполномоченный Шбвржома тов. Поляков , дожладчнж тов. Ронкин. 10. Угольная бава в 6 чаоов, столоьал на угольной баге, уполномоченный Иебнркома тов. Сотников, довладчяж тов. Логинов. 11. Тр ж-ра Мурманрыбы в 7 часов, киво .Сев. Сияние* уполномоченный тов. Тепляков. 12. Н-ожнй отряд НКВД, в 7 чао. ■ отронтелн аввапорта в 3 чао.—тов. Ломоб 13. Совхов .Арктика* в 9 чаоов в отоловой оовхова, уполномоченный тов. Филатов, дожладчнж тов. Травин . М Ѵ О П и О Ш І і П П Т П С П ДОВОДИТ ДО СВЕДЕНИЯ ВСЕХ ЗА n J r U n r m f l J I U I Д С Л СТРСЙЩИК0В-ПЕРЕСЕЛЕ1ЩЕВ,КОЛОНИ ЗАТОРОВ. ЧТО ЗА МНОГИМИ ЧИСЛИТСЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО ССУДАМ НА ЗАСТРОЙКИ. КАК ЗА 1934 ГОД. ТАК И ПРЕЖНИЕ ГОДА, ПОЧЕМУ^ ПРЕДЛА­ ГАЕТ НЕ ПОЗДНЕЕ 10 ДЕКАБРЯ 1934 ГОДА ПРОИЗНЕС.И ПОГАШЕНИЕ ТАКО­ ВОЙ, ВНЕСЯ ДЕНЬГИ НА Г/СЧЕТ—860 В ГОСБАНКЕ И ПРЕД ЯВИТЬ КВИТАН­ ЦИЮ О ВЗНОСЕ В БУХГАЛТЕРИЮ ОКРЖИЛОТЛЕЛА (ЛЕНИНГРАДСКАЯ Д. № 31) И Ш Я НА Р У К А Х КНИЖКУ ДЛЯ « М И М , Мурманское отделение гос­ банка об'являет продажу не­ выкупленных товаров. I Л ЕН О БЛ ТО Р Г : ВИНА, Ш КАФЫ , СТО л ы , ДИвАНЫ , АССОРТИ (праниви), МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ, КОНСЕРВЫ- ПАШТЕТ , ЧАЙ, СТЕКЛА , ЛАМПОВЫЕ, КАРТОФЕЛЬ СГОЛОВАЯ РАБКООЛ ДООБ РАБО ТКИ : ПИСТО­ НЫ ДЕТСКИЕ Р Ы Б 0 Л 0 В П 0 Т Р Е Б С 0 Ю З : ПАРФЮ­ МЕРИЯ. Обращаться: в отд. Госбанка , товар­ н а я группа к тов. Р а з ум и х и н у . Угольная база .Мурманрыбы” доводи до сведения всех клиентов, имею щнх на хранении уголь, о тон, что та*о- вая прои8во.опвт переевѵлюченве хоздо говоров на 1935 год. П следний срож подоноания 20 декабря 1934 года. Не- зажлючившим ж сроку договора нікажвх операций оо переработже угля пронзво- двтьоя не будчт. Адрес Зеленый Мыс тел. 3-58 3 звонка П Е Ч А Т Ь и ШТАМП Управле­ ния Энерго - хозяйства Мурманрыбы, с 7 декабря с. г. считать недействительными. С 8 декабря с. г. очитать действитель­ ными п е ч а т ь и ш т а м п тепло- Эіектростанции Рыбного порта Мурман рыбы. 1 —1—768-13-50 Д и р е к т о р . СЧЕТОВОД ОПЫ ТИЫЙТ ТРЕБУЕТСЯ МУРПРОМКОМБИНАТУ. Обрлщаться по адресу'. Шоссе Кола — Мурманск , дом 2, напротив военных казарм. И Щ У МЕСТО ДОМРАБОТНИЦЫ. У м ею г о т о в и т ь . Ленинградская, д. 21-а, кв. 4. МУРМАНСКИЙ ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙ РАЙОН ЛО УЕГМ С СОЮ ЗА ПРИНИМАЕТ ЗАЯВКИ НА 1935 г. ОТ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ НА ПРОИЗВОДСТВО КОМПЛЕКСНЫХ . РАБОТ, А ТАКЖЕ СТАЦИОНАРНЫХ ИССЛЕД ВАНИЙПО: гидроеетеоролоі не. речной позорной гндро- яагии. гмдвомві рии, пупповым вод» в с буревиеи и ніурфэіанмев, лабораторным гид­ рохимические и гидромеханические анадизое. Адреса д л я переговоров: 1) Мурманск, Ленинградская, 19. 2) Ленинград, Аптекарский , 12, ЛОУЕГМС. п и о п и п А О в о д е т д о о е е д ем и я г р и г . М у р м а н с к е о т о м , ч т о и П Г и П и д н я д е т е й , п о д л е ж а щ и х о б у ч е н ию и ш к о л е , с 7/Х ІІ о т к р ы в * ю т о н д о п о л н и т е л ь н о с л е д у ю щ и е и л е с с ы : а) 2 н. 3 жласоы на Жяяотрое в шіолв № 7. б) 2 и 8 кдаооы и школе № 9 по ул. Сталина, в) 4 клаоо в шжоае М 10 в помещении школы № 9 по ул. Сталина г) 5 н 6 влаооы в ш к < л е № 8 в поселке Колонизации по ул. Краоной. ОкрОНО предупреждает всех родителей, имеющих детей, подлежащих обуче- ■нх> В ужаванных классах,о том,что направление учащихся в шкоду обязательно. Зам. ѳав. ОкрОНО Ннконев. И * Ш И к 'кРТКИ ТРЕБУЮТСЯ знающие Ш П П г и Ш Л иностранные языки Обращаться: пос. Л . Шмидта, д. 16, ком. № t o Мурманское отдел. В»е>и торгтранс (рядом с Управл. Торг. порта) СОВХОЗУ .АРКТИКА® МУРМАНРЫБЫ Т Р Е Б УЮ Т С Я Д ВА О П Ы Т Н Ы Х С Ч Е Т О В О Д А , Квартирой обеспечиваются, ва справка ми обращаться в дирекцию совхоза в Росте. 8—1 Дирекция. Т О С С Ѵ С Т Г С І о пы тны й оче ■ ■ ь У # С І ь Л т о а о д , с п о д ­ ложенном обращаться: Проспект Л ени на , 55, Мурокрпромкисса , тел. М 61. Требуются рабочие 5JFSEZ ного завода вблизи станции Шонгуй: п л о т н и и и , н ам е ищ н и и , з е м л е ­ к о п ы . п е ч н и к и , к о н о п а т ч и к » . Семейные жилплощадью не обеспечи­ ваются. За справками обращатьсь в Управле­ ние Кнльдинского строительства. Ле­ нинградская 19. Мурманская контора „ЭКСПОРТЛЕН* с 2 декабря переехала в новое помеще­ ние на территорию ГІорта в железо-бе- тонный склад. Телефон ічі8. Все учреждения и лица, имеющие деловое отношение к „ЭКСПОРТЛЬНУ“, при входе в контору должны получить про­ пуск в Военизированной охране Порта. ЭКСПОРТЛЕН 2—1—758. СТОЛОВЫМ j T 3* И 6 ЩЕСТ ВЕН- НОГО ПИТАНИЯ с І- го д е к а б р я РАСЧЕТ­ НЫЕ СЧЕТА В ГОСБАНКЕ ЗАКРЫТЫ И ПОТО­ МУ ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ ПО РАСЧЕТАМ СЛЕДУЕТ ПРЕД'ЯВЛЯТЬ К ТРЕСТУ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ. Т р е с т о б щ е с т в е н н о г о п и т а н и я . 1—1—769—18 ГРУЗЧИнИ Мурманский Городской отдел запи­ сей актов гражданского состояния (ЗАГС) нз помещения Окрпсполкома п е р е е х а л во вновь оборудован­ ное помещение по Проспекту Л енина дом Л& 9. Прием граждан с 10 часов утра до 4 час. 3 0 мин. вечера ежедневно, кроме общих выходных дней. ( 3—1. ВВ урм еи сиом у Т о р г о - и о м у п о р т у с р о ч н о т р е б у ю т с я и а и о с т о я и н ую р а б о т у Поступающие на работу обеспечивают­ ся койкой в общежитиях порта. Обращаться: гор. Мурманск Управ­ ление порта {пос. Л-Шмидта, дом № 19,стдел кадров). ■ у р т о р г п о р т . п о к у п а е м ращатьол: Проспект Л енина 55 Мур - окрпромкасса, тел. Л? 61. И З В Е Щ Е Н И Е т ОК ВКП(б) предлагает явиться тт. Бетехтину Андрею Григорьевичу, Зы­ ковой Айне Николаевне, Матвееву Алексею Матвеевичу, Торопдову Георгию Александровичу, Березину Николаю Самойловичу в комнату 24 к тов. Лупаеву. ОК ВКП(б). И З В Е Щ Е Н И Е Предлагается тов. ШКАТОВУ Бо­ рее? Яковлевичу явиться в ОК ВКП(б) в комнату 24 к т. ЛУПАЕВУ* ОК ВКП(б). К О М Н А Т У ищ у н е б о л ь ш у ю д л я о д и н о к о г о . Сообщить: почтовое отделение Л 1, до востребовавня КУЛИКОВУ. КОЗ А пристала серая, с черным ________ хребтом. Ч-?р«8 ірж дня очи- таю соботвевной Справиться: у л . Крас­ н а я , дом № 6, кв. 8, ком. 1 Г Р У З Ч И К И ® Р онн® т р е б ую т - * Г ѵ J i l l i l f l о я транспортной к-ре .Мурманрыба, (Тралбаза д . 4-а). Жилплощадью обеоаѳчніаютоя. 2—1 .. . ІЖТШ КОЗ» б*ыво а я": ляться: ул. Рыкова, 51, кв. 2, Евтюкова. По истечении 3-х дней буду считать собственной. ОРГСИН ВСЕМ УЧ Р ЕЖ Д ЕНИ Я » ! г. МУРМАНСКА В ВИДУ ОКОНЧАНИЯ 1934 г. ПРОСИМ ВСЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ УЧИНЕНИЯ «МбЧЕТОВ ПРЕДЯВИТЬ И СВЕРИТЬ ИМПЗІДИЕМ ПРЕТЕНЗИИ К МУРМАНСКОМУ ОТДЕЛЕНИИ ТОР ГвИНА. Срои ппбд'явлания пр*теи8«й 18/111-34 г . МОГУЩИЕ ВОЗНИКНУТЬ ПО HCltHEHUM ВЫШЕУКАЗАННОГО СРОКА ПРЕТЕНЗИИ ПРИНИМАТЬСЯ В ТЕКУЩЕЙ 1934 веду НЕ БУДУТ. Т о р г о м » . Г Ч прѵябпя старые образцы пе- \ j О Д С К Ш ф л чати и штампы к-ва ВКП(б) Севтралфлота с ч и т а т ь н е д е й с т в и т е л ь н ы м . ДЕЙСТВУЮЩИМ СЧИТАТЬ: печать и прямоугольный штамп парткома Трал­ флота! печать и прямоугольный штамп комитета ВЛКСМ Тралфлота, печать н прямоугольный штамп редакции газеты „Тралфлот“. Партией флоте, п р е д л а г а ю : : г ™ . л ом . г л а в б у х а . Пгеідижени» до 12 декабря направлять; ТЭЦ дпм JS 3 ГОРПІЬОВУ U U O n r y u п а р у с н о е с у д н о , прн- *Lf » паплежащее Мургісрыбтресту пей аеериш в мере в 1933 г. потеряло су­ довые по*' менты: 1. Судовое свидетельство. 2. Мерительное свидетельство. 3. Удостоверение на годность плавания. Считать к* действительными. Звуковой кино-театр „С Е В Е РН О Е СИЯНИЕ* 9-го декабря НОВЫЙ ЗВУКОВОЙ ФИЛЬМ П Р -BO „МЕЖРАБПОМФІШ>М“ НАСТЕНЬКА УСТИНОВА В главн . ролях: КОВАЛЬ-САМБОРСКИИ , КОМАРОВ, Э ГГЕ Р Т и др. Только один день 10 декабря а м у к о в о й ф и л ь м ДВАЖДЫ р о ж д е н н ы й Начало евансо*: ■ 7, 8-30 и 10 чаа. вечера. Прнвинаются заявки на культпоходы,—скидка 25 проц. Адрес редакция: Здание Оврисполкона. Тел. редакции 4-71. Тед. редактора 7-80. Типография иадатедьотва .Полярная правда*. Ленинградская,17. Тед. 0-еі. Окрдит 767.