Полярная правда. 1934, август.

и П ро л ет арии всех стран , соединяйтесь! Г '4 полярная .. о ш и НЕСГРАНИЧИВАТЬ РАЗМАХ ЕВКОВАНИЯ ТРАУЛЕРОВ Орган Мурманского ОК ВКП(б), ОИК'а и ОСПС № 178 (2349)І 3 августа. Пятница 1934 г. |! Год ИЗД- XIV КАК В МУРМАНРЫБЕ „БОРЮТСЯ" ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА т. МИКОЯНА, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ пржсгаяь в Тюва-губе, где тоае В 1932 году РТ-8 „Сельдь* сб'я- вил соревнование жа лучшиі трау­ лер. Прізыв передового ГГ был под­ хвачен всеми судан* флота. Нача­ лось соревнование за первенство. Ою выдвинуло в передовые РТ-29. Ою вндвігает сеічас в передовые РТ 45, которыі является сильнейшим конкурентов .Кирова*, Отстающим участком в сорелова- аии была группа отечественных PI. По инициативе P I-62 начался ко і- курс отечественных траулеров. В результате этого іачалк систваати- чески перевыполнять рейсовые зада- Однако, партком тралфлота (тов. Олыіав) н профсоюз флота (тов. Чаа- лицкнв) «того не понялн. И ватего- рнческн зааротестован. Став на такие позиции, они равно­ душно проходят мимо производствен­ ного под‘ема на траулерах, начавше­ гося, всіед за обращением .Барова*. РТ-45 предложил организовать ка- бниет обыеса промысловым опытом,— книгу опыта на каждом судіе. До сих пор кабинет не органнзоваі, а ки и іх нигде не созданы. РТ-21 предлогил организовать прв отделе кадров сенннар по траловому Іов. Мпкоян в специальном прика­ зе предложил Иурмаирыбе всемерно развить заготовку свежья. 26 апреля в Ыурманрыбе состоялось ироязвод- «веяное совещание, восващенасе вопросам заготовка свізья, на кото­ ром », гі 5№** ки F h бообрабатнвающбго завода, УБРО н промфлота цронзиес- лн много хороших речеі х поіля лнсь выполнить указанге Наркома. Вак-же эта слога претворяю; в деі- ствитѳльносп5 На траулеры уходящие на промы­ сел грузятся десяткм тонн льда. За тем выловленная рыба тщательно пе рекладывается льдом. Траулер в пер ту. С-вежьѳ принимается холсдпльвм- кои. Снова в ход пускается ле (конечно, когда он есть). Большая кропотливая работа! По милости болтуков в ч вновни - кое и з отдела снабжения Мурм#ж- рыбя эта работа сводится на кет, рабочае пролетарских центров недо­ получают тысячи тонн высококачест­ венно! свежеі рыбы: Будем говорать языком дафр. В жюав и июле холодильнк при­ нял 4040 тона свежья. Около 25 про- цежтов (1000 тона) этого количества рыбы после доставка на берег приш­ лось засолжть, саизив качество про­ дукции. По далеко же полным дан­ ным убыток от всего этого составляет не менее 200 тысяч рублей. На посоле свежья потеряно более 50 тыс. руб­ лей, на посоле замороженной и от­ таявшее рыбы потеряно, примерно, 31,5 тыс. рубле#, на двойной замо­ розке рыбы—35,7 тыс. рублей. Де­ сятка тысяч рублей убытка принес­ ло поніжеиже сортности рыбы имев- шейся прж посоле сЕежія. Скверная обработка свежья сразу же потянула вниз а общие показа­ тели по качеству продукции, сведя аа жет все успехи рыбаой промыш­ ленности Ыурмаиа, достигнутые в борьбе за качество продукции. Еще раз обратимся к цифрам. В мае рыбообрабатывающий завод (РОЗ) дал 95,4 процента первосортной про­ дукции, УБРО—99,1 процента, а в июне-РОЗ сжжзжл выпуск первосорт­ ной продукции до 85,7 процента, а УБРО до 78 2 процента. Июль принес дальнейшее понижение сортности: РОЗ дал первосортных товаров 84,4 процента, а УБРО-77,1 проц. При чем РОЗ в июне свежей рыбы пер­ выми соргамж выпустил только 76,4 процента, а 68,5 проц. Вместо увеличения в ы п у с к а свежья—порча рыбы, вместо увели­ чения выпуска высококачественно! я ія ниогие отечественные траулера. (РТ-70, 76, 73). ! де^ - В начале третьего квартала РГ-29 \ ^ тог семинар создав РТ 29 предложил в половине треть­ его квартала созвать лучших ударвг- I „Киров- обратная ко всем судак за- 1флота с призывом—продолжать сс- отовлен лед. Образцов мВасільов заверял?, что с тарой задержек мѳ будет, вот толь­ ко прібудет лес и мы вас ѳавалхм тарой". Леса действительно прибыло бэлее чзм достаточно, но с выпуском тары к сейчас делэ обстоит нз рук вон плохо, потому, что недостает об ручей для бочек н гвоздей для ящи­ ков. Нехватка тары приводит к тому, что рыба складывается в штабеля и портится. И так везде у снабженцев слова расходятся с действительностью. Ог дел снабжения Мурманрыбы уже не впервые срывает выполнение плана. Когда же руководители Мурманрыбы примут решительные меры к улуч шенню работы своих снабженцев? Нельзя допускать дальнейшего сни­ жения качественных показателей, дальнейшей порчи свежья. Надо те­ перь же осуществить ряд мероприя- тжй направленных к ликвидации пос лсдстзнй плохой работы снабженцев Например, необходимо немедленно принять все меры к тому, чтобы Тюва-губскяй лед был использован для с ^ ж э к к я траулеров. Таким об­ разом лег, прибывающий нз Иманд­ ры, сможет пойти на холодяльиик. Для того, чтобы как можно скорее разгрузить тралбазу от рыбных зава­ лов, под уборку продукции нужно эабрать с побережья тару, лежащую 6б5 употребления. При этих условиях август станет месяцем повышения качественных показателей, месяцем начала дей­ ствительней борьбы за выпоіпение приказа то». Микояна об увеличении выпуска свежья. А. Зак. ревиоваиие, начатое РТ-8 ^Сельдь". В этом обращении кировцы писали. Нет плохих траулеров. Работа суд- sa зависит от его командования, от работы всей команды. Б этом обра­ щении кировцы выдвинули три ог- е о в в ы х условія. Тщательно подбирать команду 'н закреалять ее зз судном. Изучить технику своего дела, изучить свой траулер. Механизировать труд, об­ легчить работу, ускорить ее. И на конец, кировцы предложили развер­ нуть в тралфлоте изотовское движе­ ние. Это обращение не явилось началом какого-то нового особенного соревно ваіия. Ояотакяе, как н конкурс оте явственных траулеров логически вы­ текало-из сореввоваимя, обделенно­ го РТ-8 Но оно поднимало его на высшую ступень, выдвигало новые задачи в борьбе за план. ков-изотовцев. Б атому ксключмтель- но важному мероприятию в промфло- те не готовятся н не думают гото­ виться. Тралмейстер Лебедев с РТ-45 вы­ двинул интересную форму соревнова­ ния отдельных специальностей и в частности об'явил соревиозанее со своим земляком Афанасием Пановым. Профорганизация нечего не сделала, чтобы расширить это с*>ревзов*ніе, перенести опыт его на другие суда. Руководители парткома и проф­ союза не хотят вкдегь того движения, которое развертывается внизу на луч­ ших траулерах флота. Надо боде* чутко отнестись к растущей цевной инициативе комаад и умело руково­ дить ею, воспитывая на этом других передавая на отстающие траулера оаыс передовгков. Этого до сих пор не могут донять н же делают руководители промфлота. ,УЛРЛСОВКА ХУДОЖНИКА ДИМИТРИЕВА Іюсле рейса моряки на производственном совещании подводят итогч. * ПЕРЕДОВЫЕ СУДА - ПАСЫНКИ в ТРАЛФЛОТЕ (Письмо предсудкома) 28-го июля РТ 45 вернулся о моря и» своего очередного рейса 29-го июля на траулер прешел какой- то работая* не профзоза тралфлота. Он эадад мне единственный вопрос: — Проверяли ли вы в этом рейсе кол- договор? — Нет, — ответил я ему. Выло очень много рыбы, прашлось много работать, чтобы привезти стране больше груза. —Как s e т а к ,— воэмутилоя представи­ тель профсоюза. Ведь вы задѳржявавтв наш подходов зм отчѳт И он тут же рас­ порядился, чтобы мы во время стоянки в аоргу провели проверку и составили для него протокол. С тех пор мы не вндалн этого работ­ ника, д а н вообще нькто больше ив профорганизации к нам на оудво не при­ ходил. А между тем ве мешало бы профработ­ никам поинтересоваться, как наш РТ вы ­ полняет своз обязательства, какгГе мы требования имеем к береговым органи­ зациям. Полугодовой план мы выполнили в а 11 8 5 п р о ц . В йтог рейс мы <\даяи в полуфабрикате 269 тонн груза. За один реве мы ао чти выполнили о вой квар т аль ­ ный план. Вэт уже который рейс на одна иэ на ­ ших вахт но имеет эавертоэ трала. С.п»- верпьнно зет диоцролаэарных взыска­ ний. В море на промысле безотказно р а ­ ботает команда и механизмы судна.: .Мы занимаем сейчас второе меото во ваем траловом флоте. Но как н а это об­ ращают внимание береговые организа­ ции. Суіцеотвует-ля у них р а з а я ц і меж­ ду траулерами, которые систематически не выполняет плана н между передови­ ками. Нет. Даже наоборот. Худшие траулера очабжаются оѳйчас лучше, чем мы. К худшим траулерам сейчас больше вни­ мание, чем к вам. Сейчас мы направляемся в рейс. Команда не имеет хорошей оаец-одеж- - лы. ороолифленвая олежда явно недоб­ рокачественна. Рук зд вц я выходят ив строя через неоколько дней работы. Подряд евивольго реАоов мы не полу- ча м цинковых тросов. Жильсовы не­ сколько раз грэщпвалвоь и сейчас, под­ е н н а я мешок, мы каждую минуту ожи­ даем авараю. Косец лопаря весь в ко ­ лючках к от неосторожного обращения с н б м матросы прогадывают руки, И все же в этот рейс нам не дают новых тросов. , l ie далн нам в этом рейс—деже шке- рочвых нежей. Те самодельвые обрубки, которые ва судне имеются—тѳлько рвут и портят рыбу. Много говорили о пре­ имущественно^ с^набжевБи ударников. Но вое это остается невыполненным. Насколько ослабло ваимавие к вам со сторовы профоргавизацви, видно хотя бы ив такого факта. 1-го августа (после 4 х дБбй сф ян аи в порту) вам сообщи­ ли. что в 12 часов дня на оудно придут профработники эровеоти китвиг. Стали ждать. Прошло 12 часов, чао, 2 часе, но ва оудно ей кто ве пришел. Щйя № берет рыбу там* где др у ­ гие РТ поднимаю г пустые тралы, пото­ му, что у нас опытный капитан, а коман д а хорошо освоила технику тралового дела. Но HHK70 не занялся тем, чтобы наш опыт был перенесен на другие суда. Никто не поинтересовался ивучить секрет хорошей работы нашего РТ. Првдсудком РТ 45— .Двина*. Ф. Корсукь. ВСТРЕЧА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ Д ЕЛ ЛИ ТО ВС КО Й РЕСП УБЛИ КИ Л 0 3 0 Р А Й Т И С А МОСКВА. 1 августа в Москву прибыл министр иностранных дел Литовской республики Лозорайтис, посланник в СССР Балтру­ шайтис, консультант министерства иностранных дел Пѳтчѳвичнус и референт министерства иностранных дел^Натаѳзиѵс. Одновременно в,ных спорных вопросов. Москву приехал полпред СССР в Литве. С границы до Москвы литовского министра иностранных дел сопровождал заведующий первым западным отделом Н К И Д т. Б е р е з о й . На Белорусско-балтийском вокзале их встретили Народный ко­ миссар по иностранным делам т. Литвинов с женой, замнаркомяндела т. Стомэкяков, поверенный в делах Литовской республики Рлбннави- чиуо со всем составом литовской миссии, зав. протокольным отделом Н КИД т. Флзринокий, пом. зав. первым западным отделом НКИД т. Мирный, заместитель председателя Моссовета т. Усов, командующий войсками Московского военного округа т. Корк, Начотдела внешних сношений Наркомата обороны т. Гвккор, латвийский посланник Бияь- К8НИС, председатель ВОКС ‘а т. Дросев и представители печати. На перроне, украшенном советскими и литовскими государствен- в июле даже только | ными флагами, оыл выставлен почетный караул. Оркестр исполнил литовский национальный гимн и интернационал. о тем они сознают болыпоо значение | политики Литовокой республики и обмен для мнра на Востоке Езропы, мирного мнениями с вами по всем актуальным и справедливого разрешения непосред- j вопрооам интересующим наши страны, ственно касающихся Литвы междуаарод- еще больше укрепит дружбу между нашими гозударзтвами в взаимное до ­ верие, которым всегда отличалась наши взаямоотвошения. Я оодиимаю бокял аа дальнейшее раз витио дружественных взаимоотношений между СССР и Литовской реопубликой, ва процветание литовского государства, ПРИЕМ У тов. ЛИТВИНОВА Вечером Народный комиссар по мно- продукцин—снижение сортности. Вот|стРанным ДвАам т* Литвинов дал в ; г . г“ г ' ^ “ 1 " ■^ ■ » j ? ” ны правительства, заместители На­ родного комиссара по иностранным НКИД, полпред СССР в Литве. Тов. Литвинов и Лозорайтис обменя­ лись речами: На основе дружественных политиче­ ских отношений между нашими страна­ ми успешно развивались и экономиче­ ские отношения и крепли культурные связи. (Пролуса)* Господин министр, разрешите мне в _ _ заключение выразить убеждение в т ом , . за здоровье превидеита Литвы и наших что установление личного контакта о дорогих гостейі госаодвна министра вами в качэствѳ руководителя внешней Лозорайтнса н его супруги. РЕЧЬ ГОСПОДИНА Л 030РАЙТИСА ГОСПОДИН НАРОДНЫЙ КОМИССАР! Я обитаю своим ирнатным долгом вы і ношений между Литвой и эазить вам и Союзному правительстзу Союзом. Советским Мурманрыбы за выполнение приказа обед. т. Микояна. Этот результат вызван На обеде присутствовали Литов- тем» что в горячую пору подготовки I ский посланник Балтрушайтио, чле- к массовому лову рыбы снабженцы х Мурманрыбы предпочитали занимать*[РЕЧЬ т о в . Л И Т В И Н О В А ся болтовней, заклинаниями, прокз- господин министр и господин посланник ! ношением успокоительных речей. I С изкрѳнаим удовольствием я привет - 1 продленного в 1931 году на 5 лет, а ва- Еоммерческмй директою Мѵвман -Р ТВУЮВас, госаодвн миниотр,от имени тем в этом году еще на 10 лет и уча- г ~ П|5 j p e o * j Союзного правительства и от своего |стиѳ Литовской республики во всех рыоы Т. иоравцов н зав. отделом | собственного в столице Советского Сою- остальных соглашениях предложенных Сл! ? Л в1ИЯ Т‘ ВаСИПЬѲВ 3 a B W ЧТ° 138Союз Советожпх Социалиотичеокпх Рео- ЛЬДа ДЛЯ СВеЖЬЯ хватит, что льдаіпублик с Литовской республикой свявы- заготовлено больше, чем следует. Н а Івают«.уае 14 лет узы беспрерывной J [дружбы, развившейся на незыблемой оо деле ЖѲ оказалось, ЧТО ХОЛОДИЛЬНИК Іновѳ мирного договора 1920 года. Эга в нынешнем году в нюне Н В июле I дрУа ^а питалась между прочим общей, J I присущей ооеим государствам, прнвер- ПОЛУЧИЛ ЛЬДа на 600 ТОНН меньше, I женностью к идее мира. чем В ЭТО же время ПРОШЛОГО года. С бо^ьшн“ удовлетворением я могу т I подчеркнуть, что мирная инициатава иіожду тем В НННешНѲМ ГОДУ свежья I Советского правительства неивменно принято в два раза больше. Льда 80ТРѳчала полнов понимание и оочув- ліаі». 1 0тввнн0в отношение со стороны прави- нехватило из-за того, ЧТО не ВО вре-1 гельотва Литовской республики. Свиде- МЯ были подгетовлеин подъездные ^ с т в о м этому является подпйоание в - e : А А I і92б году Литвой, одним ив первых на* пути I „оунтам льда, не сооружена! л и х соседей, пакта о ненападении в Советским союзом, его соседям по осу­ ществлению его мирной политики. Я особенно рад отметить, что и по­ следние шаги Союзного правительства в указанном направлении немедленно ветретиди в Литве понимание, одобре ние, и я позволю себе выразить уверен­ ность в том, что и в дальнейшем будет продолжаться благотворное сотруднич8- ство обеих стран в пользу мира. Народы Советского Союаа верные про­ возглашенному Октябрской революцией н последовательно проводимому Совет­ ским правительством принципу само­ определения народов, о неизменной сим­ патией оледят ва укреплением независимо сти Лнтовокого государства, за развитием его национального строительства. Вмеоте Усилия Советского правительства упрочить мир и безопасность о искрен­ ней симдатией приветствуются Литов­ ским правительством. (Пропуск). Я особенно рад слышать ваше заявле ­ ние о том, что народы Советского Союза сознают всю важность мирного справед­ ливого разрешения непосредственно касающихся Лвтвы международных саоров для мира на Воотовѳ Европы. Я опешу заверить вас, что дстовокий народ о такой же евмпатней относится к успехам народов Советского Союэа на путях материального и культурного прогрѳоса. (Иродуск). Я очвтают одной из важнейших моих вадач дальнейшее развитие наших дру ­ жественных отношений н укрепление уже недавня существующего в наших вааимоотношэннях доверия. Я позволяю оеОв выразить уверенность, что личная встреча с вами господин Народ^кй ко- миооар будет способствовать осущест­ влению этой моей вадачи. Я поднимаю бокал 8а дальнейшее развитие дружественных взаимоотноше­ нии между Союзом Советских Социали­ стических Республик и Литовской ре ­ спубликой, 8а процветание Советского государства и его народов, за здоровье Председатели Центрального Исполни­ тельного Комитета Союэа Сиветоких Социалистических Республик, за ваше здоровье, господин Народный комнооар, и за здоровье вашей супруги. Затем состоялся прием, на котором присутствовали члены правительства, дипломатический корпус н ответствен­ ные ріботинкн НКИД. искреннюю благодарность аа любезное приветствие. Я пользуюсь этим случаем, чтобы повторно поблагодарить вас ва лю­ безное приглашение прибыть в столицу Советского союзз, которое дает мне вэзможнооть познакомиться с вами, го ­ сподин Народный коммиссар, о выдаю­ щимся руководителем внешней политики Советского Союза,о которым Литву свя ­ зывают узы четырнадцатилетней беспре­ рывной дружбы. Начало эюй долголетней, уже тради­ ционной для паших отношений, дружбы, которая вытекает ив общего свойствен ного нашим гозударотвам стремления к упрочению мира, положено мирвым до ­ говором, который литовское государство восставовленное волей литовского наро­ д а заключило о Соювом Советских Со­ циалистических Республик 12 июля 1926 года. Этот договор основанный на привнании Литвы в ее национальных границах поотоянно остается незыбле­ мой ооновой наших дружественных от­ ношений. Такой характер этих отноше­ ний отражается и в юридических актах 1 9 2 6 года, которые в этом году были продлены до конца 1935 года. Литва, испытавшая на себе тяжесть войны и до сих пор испытывающая ее последствия считает, что сохранение ми ра является необходимой целью между народных усилий. Поэтому мирная ини циатива Советского правительства всег­ да встречала полное понимание и со­ чувственное отношение со стороны ли товского правительства. Вы совер­ шенно справедливо выразили уверен­ ность в том, что благотворное сотруд­ ничество обоих государств в целях укре плення мвра будет продолжаться. Это и есть еще одно реальное еонование для * Телеграмма вечатается с пропускам! искренней дружбы н добрососедских о т - {ввиду некажеив при передаче по телеграфу: