Полярная правда. 1934, август.

ПРЕБЫВАНИЕ СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ В ПАРИЖЕ м н е си д е г о м м « ш п - а к г а и т ы ■ s o u si мир ПРОЩАЛЬНЫЙ БАНКЕТ В ЛИОНЕ „Пракгнчеок^е 8а«*твя“ буржуазией учмдейгя ъи-лодод.* в Яэснои. На лиям- ке: студенты н студентка в Токио у ід т с з управлять бронеьатикой. «ПЛЕБИСЦИТ НУЖЕН, ЧТОБЫѴБЕДОТЬ №9 В КРЕПОСТИ Н Щ 0 И Ш Ц Ш І8 Д О ' ПЕРВЫЙ ДЕН Ь КАМ П АН И И ПО П РО ВЕДЕНИЮ ПЛЕБИСЦИТА БЕРЛИН. 13 августа бял первый большой день развериутоЗ правітвл* ством кампании ао проведению пле­ бисцита 19 августа В Берлине с большой речью на собрании *ь»сту лил Геббельс, в Кепьне—шинену дел Фрик. в Мюнхене—Геринг, в Бреолаиле—Гесс, • Гамбурге— Р уст в Лейпциге—Лей и т. д. Сіат-се- кретарь германского миявнудел Пфун дтнер ироізяео речь по радно, в ко торой откровенно нляюстрнровал ррѳ- сювутуго национал-социалистскую.,сво боду голосования* следующем заавле хіем: „іЬбярательиое удостоверенне. дающее право голосовать іе в своем раіоие, а где угодно, же только дав* праве, но сбнзыяает принять участие в голосовав*!. Его ходатаіствует ь получении такого удостоверения с целью уклоняться от участия в го аосоваиіи, пусть учтет, что после го- лосовеиня всегда иохю установить: мспольэовано ли вто удостоверенне нлг жет". Основным содержанием всех провз- несеяпых вчера речей являюсь уда­ рение на Б і ешневолнтическую необхо­ димость получения Гитлером erne большего числа голосов, чем в прош­ лом голосовании в ноябре 1933 года. Геббельс, Гери г, Фржі ж все ссталь мне ораторы всяческж старалась за­ пугать свою аудиторию уіазачжвм, что, мол, победа Гитлера в голосова- яиж может заставать заграницу нз- ыежжть свое отношение к выв*шеей Герѵаавж. Геббельс прямо заяввл: .Плебисцит нужен только для за­ границы. Достаточно будет прж атом плебисцвіе потерять жам хотя бы един го гос по сравнению с голосова жнем прошлого года,—заявжл оя—уже заграница вздохнет с облегченней Задача заключается в том, чтобы.убе- двть весь мар, что жацвожал-соціа .свстсквй р>ж«м крепок ж иепоколе- бнм, что все надежды жа это круше­ ние являются ложным* расчетам!” . О всутрваолатаческом характере предстоящего .народного голосования* особенно откровенно говорят коммея- таран ів Б О іо р ы х газет, прямо ука­ зывающих, что каковы баб ни были итоги голосования, они не будут иметь никакого значения, ибо за ­ кон о главе государства уже всту­ пил а законную силу. РЕЗКИЕ НАПАДКИ КА ПАПЕНА АВСТРИЙСКОЙ ПЕЧАТИ ВЕНА В связи о предстоящим прибы­ тием фон-Папена в Вену, п Австрии про­ должаются резкие протиБО германские выступления. Комсссар пропаганды Адам, в заявлении представителям аеча- ти. отвечая на обвинения во враждебно­ сти Австрии к Германии, ваяввл: „Лю­ бовь к германскому народу вполне сов­ местима с категорическим отрицанием нацяонал-социализма". Газета „Арбеитер Зонтаг* резво на- аадаѳт нп Папѳиа, считая его главным виновником катаотрсфы в Германпп. ,0 ,і будет подобную ж?* катастрофу го ­ товить также и в Австрии, — говорит газета--Его м и с с и я в Австрии заключает ся и той, чтобы прикрыть действия гацяонал социалистов. Австрия должна бдительно следить за Напевом*. „СОВЕТСКИЙ СТРОЙ УСТАНОВЛЕН ПРОЧНО41 НЬЮ-ЙОРК. Московски! корреспон­ дент „Нью-Йорк Таймс** Дюранти ішшет в СйоеЯ * корреспонденции о царащей в СССР новой дозе оптимиз­ ма. „Более чем год тому на**д,—заяв­ ляет ои;—я писал, что 1933 год ко etel вероятности явится повороты* пунктом, который в положительное смысле решит валрос о жизмяиаестм советской системы в промышленао- етж * в сельском хозяйств<*. Эго оп­ равдалось. Ии одна нация в мзре не брала не себя таких тяжелых 8«дач9 как народы СССР, в тача­ ние последних пяти лет. Новый дух СССР,—говорят Дюрант*,—вызван тем, чго народы СССР начали пожинать алоды своей работы, йоэтому руково­ дители Советов могут удовлетворить население как с моральной, та* ж иьтериальное стороны. Они могу г дать населению моральное удовлетво­ рение потому, что советский строй установлен прочно*. ЛИОІІ. На вавтракѳ в ратуш», данном в чег-ть советских летчиков, Эорио вы­ с т у п и л с речью, в которой заявил: „Мы Ѣ -были восхищены качествами ваших еа- % 0 молетов, ув^реаностыо и точностью ма­ невров советских летчиков. Мы виделн сегодня мощь, силу советской авиация, однако элемент силы является только частью тндичи* народа вашей страны. Есть нечто более важное, высокое, чему подчиняется онла, это искреннее стремле­ ние народов Советского Союза к миру. ВссоіАннаю слова Литвинова о том, что мир является высшим благом народов. Моим глубочайшим убеждением явля ет ­ ся, что именно строй, оаирающийоя на народные массы, выражающий стремле­ ние этих масс, может искренне стремить­ ся к миоу. Именно подобному строю при­ надлежит міС5ия защчты народов .Европы от насилия и сгрессии. Именно поэтому мы рады вашему ввзиту, именно потому я поздравляю себя с тем. что в 1924 г о ­ ду нз мою долю выпало удовольствие установить дипломатические отношения о Советским Союзом, а в 1934 году под­ писать пакт о ненападении. Моим жела­ нием лпляетса видеть ѳщч бол-зе тесное, интимное сближение Франции с Совет­ ским Союзом. В ответной речи поверенный в дедах СССР тов. Розенберг отметил исключи­ тельную роль Эррво в деле франко-со- ветског-о сближения. , .Франция и Советский Союва,—сказал он,—имеют Ecu основания для соглаше­ ния. Они глубоко преданы делу мира, нх тесное сотрудничество во всех обла­ даетех является само по себе наиболее прочной гарантией европейской безопас­ ности* Выступивший яатем тов. Уншлихт побла­ годарил Эррио за искреннюю дружеэкую речь, указал, чго народы Советского Сою«а прилагают все усилия к у к ­ реплению мяоа. Свидетельством этого,— скавал тов. Уншлихт,—является н аш 'в и ­ зит. Французский народ также желает мира, мы знаем ото, и французская эскад­ рилья посетила нас в прг-шюм. чтобы подтвердить это стремление. Мы находим­ с я зцесь, чтобы ответить на эту мирную ш т и- - т:-Х-' : ■«Р .,- -V: 1 НА СНИѴІКЁ: Момент прноыгаа совчтеких летчиков ва а э р о д р о м Ле-6ур- ' же (под Пари нем) Сарава налево: представитель мпяиотоа авиации генерал МИШО (второй сарача), бывший министр авиации Пьео-Кот. поверенный в д е ­ лах СССР во Францчи т. Розенберг, т. Уншаахг и др- ЗАЯВЛЕНИЕ ЭРРИО НА ЛИОНСКОМ АЭРОДРОМЕ ПАРИЖ На Лионском аародроме, перед отлетом советской искадрильж, Эррио в беседе' с корреспондентом ТАСС заявил: .Благодарю советское правительство, организовавшее ату поездку. Она доказала, что мы гово­ рили правду, когда заявляли, как *то я сделал в моей последней книге, что Советский Союз обладает органа зованным, дисциплинированным и вруаиым современным воздушным флотом. Этот визит является подтвер* ждеиием тех усилий, которые я де­ лал в течение свыше десяти лег, чтобы сблизить Советский Саюз н Французскую республику. В качестве верного друга советского правитель­ ства я посылаю мой привет великому народу вашей страны, прием кото­ рого я ие забуду. Больше чем когда миссию. Интересы наших стрдн не толь- * £ ____ ___ _ ко нигде ае сталкиваются, но более то- Я Верю, ЧТО аравИТв^Ь ЛВ4, Оі.Н- го,—нкшн совместные усилия «югут предот рающвеся на вародные массы, долж- врв 7 ить угрозу,ноьисшую над Европой», при выходе из 'ратуши советские летчики были восторженно «отречены тслаой. ОБОСТРЕНИЕ ИТШ-ЮГОСЛШШ СТНіШЕШ ВЕНА. Итальянские маневры на австрайской границе, поездка Шуш- жнга в Будапешт, Шгаремберга в Рим ж кампания нтальявсБОй печати, обвиняющее Югославии) в поддержке іацвоиал-соцаалжстскнх путчистов в Австрии, привели к крайнему обост­ рению пта^о-югославских .отношений. Венский ворресаондеит .Нейе Цюрнхер Цейтуиг* сообщает: „На юго-славо- австриіской границе между Павамюи- де и Иреваіьж сосредотачиваются юго­ славские войска. На расстоянии 12 ки­ лометров сосредоточены два жовыі югославских полна. По сообщению газеты, итальянские войска начинают жа австрніской границе горвые ма­ невры ио особому плану, в основу которого положена возможная войаа ж данной местности. Особое внимание уделяется моторизированным ж хммж- ческнм часіян. ПОЛИЦЕЙС КИЙ ТЕРРОР В КАЛИФОРНИИ И СЕВ. АМЕРИКЕ НЫО-ИОРК. После имевших место в июле в Еаліфорнаи полицейских налетов жа рабочие организации, в заключении продолжают находиться свыше 100 рабоіих. В Сан-Франци­ ско выжидании суда вѳсьной день голодает в заключения 31 рабочий, требуя освобождения. 29 другнхѵ при говореяные к включению на еров до 3 месяцев, бастуют, протестуя против прииудигелгѵных работ. 28 ра­ бочих, заключенных в 'Сакрамевто (Кальфораьл), обвиняются .в пре­ ступном синдикализме". ЯПОНИЯ РЕШИЛА СТРОИТЬ ЛИНКОРЫ ТОКИО. По сообщению .Дан-дви*, в j результате ювфе^енани о участием руководства гагаба морских сна, мор­ ского мвквстерства и командования ф/іотом цряа^то окончательное р еш е - і нив о геобхг'Димостя начать постройку : линейных кораблей Эго решение при-! нято в расчете в на вевзбежность раотор- жѳвея Вйшчьгт^іского соглаш^вия о морских вооружениях. Морское командо­ вание учло, что для подготовки к пост­ ройке линкоров требугтея не менее двух лет. поэтому у ж е отдан приказ о раз­ работке необходимых планов строитель­ ства. Постройка кораблей начнется в 1937 г., незаввсиио от результатов морской кон­ ференции 1935 года. ны работать совместно, чтобы обеспе­ чить людям аир, предохранить их против всякой угрозы н насилия. Это мое глубокое убеждение и я бу­ ду попрежиему употреблять вое уси­ лия, чтобы распространить его4*. СШТШЯ ЭШДРИЛЬЯ ЗЫЛЕТЕЛАИЗФРАНЦИИВ в Р ПАРИЖ. По сообщению из Лиона, со ­ ветские летчики в сопровождении Эррпо детально осмотрели аэропорт Брона. Вече­ ром 13 августа генерал Бенуя дал в честь их обед. 14 августа советская эска­ дрилья вылетела в обратный путь в СССР через Прагу. Вся французская п е ­ чать публикует подробные * отчеты о пребывании советских летчиков во Фран­ ции. ТЕЛЕГРАММА т.т. УКШПША И ШПИКА МИНИСТРАМ ДЕК 3НУ И ЭРЙО ПАРИЖ . 13 августа т. У нш ­ лихт получил в Лаонѳ телеграм­ му от министра авиации Девина, в которой Деяэн выражает са­ мый сердечный привет советским летчикам. Приближаясь к фран­ цузской границе, т.т. Уншлихт и Хрипни послали телеграммы ми­ нистру авиации Денэеу и мини­ стру Эррио с выражением сер­ дечной благодарности за госте­ приимство. ПОЛЕТ СОВЕТСКИХ САМОЛЕТОВ НАД РИМОМ РИМ. 1Н августа соотоя лея показатель-•летные качества советских машин вн- ный полет советских самолетов над Рн-. звали восхвщѳниа представителей выошв- мом, в котором првняли участие пред- го командования итальянского воЗдуш- ' ставители высшего командования италь-|ного флота. Днем-в полпредстве оостояд- янского воздушного флота, во главе о j с* банкгг в честь участников полета товарвщвм министра авиации тенералом т минип. пй ЯПЯЯТтСТИR»n.« Валле, управляющим глазной «ш и н о й , j L*H“ e°Tp» авна^ ии В,л«* пал‘ Появление самодетов над Римом произ-. ПР°Д СССР Патомкнн и Зйдеман об меня - вело в городе сенсацию. Прекраоные1лись дружествен вымп^ речами. Под jtiunuM едниого ьнінфашпсгского фронта проходят в Париже миіингн и демонстрации рабочих и интеллигенции. НА СНИМКЕ: Анри Барбюс на митинге к защиту т. Тельмана в Париже. НАВОДНЕНИЕ В МАНЧЖУРИИ БЕЙПиН. По сообщению из Харбина» округ Сихэ Цицааарокой провпацая в Манчжурии превратился в сплошное море. Средняя станица Тунхэ (западный округ Цяцикарокой провинции) т акже залит водой. От наводнения пострадали ! 8 уездов Возточного округа. В районе , Пялнна 19 дней щчл град, погибли по- -ѵйы мака на огромной площади.Городу і СаасЕнѵ каждую минуту гоозит потоп- j Лоние. В уездах Чурчун, Лвйкуй, * Нтун QG4TH все залито яо^ой. Погибли посевы. В районе Хухайской железной дорога затоплено 22 селения. Пострадало 4200 жителей. В окрестностях Харбана также наводнение. ЗШРАК У т, МОЛОТОВА по з а с л у г а м В ЧЕСТЬ ТУРЕЦКОГО ПОСЛА 13 августа председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР т. Молотов дал завтрак в честь посла Турецкой республики ХЮСЕЙН РАГИБ БЕЯ, поки­ дающего свой пост в связи с 10 ЛЕТ ЛИШ ЕНИЯ СВОБОДЫ З А ОБМАН ГОСУДАРСТВА ОДЕССА Приговорам выездной сес­ сии областного суда приемщик Еашѳ- ватского ссыіного пункта Мивотрук у возчяк того же пункта Озврян- КРУПНЫЕ ПОБЕДЫ ПИОНЕРОВ В БОРЬБЕ С ПОТЕРЯМИ ХЛЕБА МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЛЕТ РАБОЧИХ СПОРТСМЕНОВ К О М А Н Д А С С С Р З А Н Я Л А П Е Р В О Е М Е С Т О ПАРИЖ, 12 августа. Сосіязаия жа кеждукародаон едете рабоих спорт­ сменов иронии с огрошыи успехом. На стадюіе собралось 20 тысяч зр і- твлеі. После вступитеіыого слога Барбюса, начался парад участигов елвта. С кра с іы к і зіаие іган і, под звуки Иііерязпяовала шли рібочиѳ сиртсмвны Франции, СССР, США, Германии, Канады, Норвегии, Ис­ пании Швейцарии, Чехословакии к других стран. Восторженно была встречена советская делегация, кото­ рую зрители приветствовали, стоя, пе- ивса Пвтеріаціовала. В нолаешЕхсн потом легкоатлети­ ческих соревнованиях советские спортсмены ааняли первые меота КИЕВ. Итоги участия пионеров и всей . __ р П« т я « а Н и й R бйг* колхозной детворы В борьбе О потерян* во всех ®**^ax состязания, в оеге с на пять тысяч петров Знаменский уборочной превзошли вое ожидания. собранных на полях колосьнв намолочены { т»і»ия 1Л ѵ и ш ѵ т г»7 1 секѵи^ центнеров добавочного зерна. Н а ) показал вРемя 14 МЖІУТ D />A <*к УЛт полученным назначением. На зав-|®^ий, выдавшие за взятку в 600руб. траке присутствовали: Народный | квитанцию о приемке 470 Еялогранмов пшеницы от едино- днчнипов Лукьяненко и Плаксия, фактически ие сдавших нн одного гмжма зерна, присуждены к лише­ нию саободьі на 10 лег киисдый. Взяткс-датеін, Лукьяненко н Пдаксия, приговорены к 5 годам лишения свободы. Комиссар обороны т. Ворошилов, секретарь ЦИК ССС Р т. Енукидзе, ряд членов правительства, весь состав посольства Турецкой рес­ публики и ответственные сотрудни­ ки НКИД . __________ ОТКРЫТИЕ ВСЕСОЮЗНОГО США ПИСАТЕЛЕЙ—17 АВГУСТА МОСКВА, 14 августа. Открытие первого Всесоюзного с*езда совет­ ских писателей состоится 17 ав­ густа в Колонном зале Дома Союзов. 34 НАРУШЕНИЕ m ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ СТАДИИ0. Донецкая Облпрокуратура возбу­ дила 35 дед о нарушении политики пев. Часть эгнх дел уже рассмотрена. Зав. отде­ лением Донбасторга Б4БИНК0, работнікя ма­ газинов центральной груапы шахт Сталинско­ го района НАСИПЯНКО и XAPKEEB за нару­ шение политики цен приговорены суден к 3 годам'лншевня свободу каждый. 1 СЕНТЯБРЯ ЯХТЫ ОЖИДАЮТСЯ В МУРМАНСКЕ МОСКВА. ВСФ& СССР подучена поа- дѳднил сведения о продвижении совет ­ ских яхт „Пионер» и «Ударник*, участ ­ вующих в походе вокруг Ссандинавви. Яхты уже миновали Гедьоингфорс, Тал ­ лин, К^иіьмар. Копенгаген. Гвтеборг, Хрнзтианзунд и Берген. В Мурманске советские яхты ожидаются первого сен­ тября. тысячи Днепропетровщине наибольшее количест ! ДЫ, ПОбнИ фрННЦуЗСКИХ бурЖуа і- во колосьев собрали пионеры Гѳничагско ’ го и Никодольского районов. Пионерия Никодолыцаны путем сбора колосьев дала 186 центнеров доброкачественного зерна. В Харьковщине отличились Близ- нѳцэвские пионеры. 10 августа детвора из колхозов организовала сбор имени Международного Юношеского Дня, по­ с л е которого онн вывездн на ссыпной пункт 220 пудов зерна, намолоченного из подобранных колосьев. ПЕРЕЛЕТ ЗВЕНА „ДИНАМО" КиЕВ. Звено самолетов авиасекции „Дивамо*, совершающее большой спор­ тивный перелет на Украине и Крыму, стартовало 13 августа из Киева к в то же утро прибыло в Одессу и в 12 часов дня вылетело в Севастополь. Над Винавцей н Одессой о самолетов сбрасывались листован о передовыми „Правды" м ,,Коммуниста1*, посвященными подготовке ко даю авиации. Машины в полном порядке. Самолеты ведут п и л о ты - динамовцы, изучившие латное дэло баз отрыва от проиаводства. НОВАЯ РАДИОСТАНЦИЯ НА ЮШАРЕ Северное управление овизн «акончияо постройку зланий под радиостанцию для Югорокого Шара. Выотроены здание станция, хилой 4-х квартирный дом, ба­ ня, нефтесклад и радиомачты. В середине августа из Архангельска в становище Хабаров о выедет строитель­ ная партия. Станция мощностью в 1 киловатт вступит в отрой в конце сентября. ных спороменов. В прыжках в дінну Турова показала результат 5,67 мет­ ра, что является одним ни лучших мировых поиаинтелей. Бее выступ- леихя советских спортсменов встре­ чались шуминнн приветствиями пу­ блики. Несмотря на довдъ н неважное со­ стояние дорожки, советские спортсме­ ны показали, что оин являются енль иеішнмн конкурентами буржуазным рекордсменам. „Пти Журнальм отме­ чает, что советские футболисты оставили превосходное впечатление. Ряд гаиет считает, что советсиая футбольная моманда не уступает лучшим командам мира. СССР—ЭЛЬЗАС ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ ЗАКОНЧИЛСЯ В ПОЛЬЗУ СССР ПАРИЖ. Международный слет рабо­ чих фввкудьтурннков проходит о боль­ шем успехом. В іѳра , несмотря на рабо­ чий день, шесть тысяч трудящихся ірисугствовали на футбольной матче СССР—Эльзао, Игра аакончнлясь победой СССР счетом 15 : 0. т