Полярная правда. 1934, август.

СОВЕТСКИЕ ЛЕТЧИКИ- В РИМЕ И ПАРИЖЕ Иа саамке: т. Эадеман (в цѳятре) ятаяьявскітй военный а т т а т э г. Бьяченцев а др. пэред стартом. ПРИВЕТСТВИЕЛЕТЧИКОВ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОНЦЕРНА ФИіТ РИМ. На банкете в чгсть советских летчиков в Турине предсе^ т е л ь кппцер- на фпаг сенатор Аятолла, приветствуя гостей, заявил: воз іт лает возможность высказать чувство восхищения советской авиацией и достоинством каш :н. пило тов и конструкторов. Паша ввооарові.ш леншеть ,—сказал: оп .-создана недавно. Прогресс ее грандиозен и свидетель­ ствует о талантливости техников и пре­ красной органш^азии труда. Вгм принад­ лежат честь п^стройки величайшего в мире самолета „Максим Горькай.* В з ак ­ лючение Ангеллм указал, что совете<ая авивцчя показывает понимание того, чго крыло И мотор ДОЛЖНЫ быть ГЛ98ЧЫМ об­ разам инструментом культуры, моральных завоеваний и братской солидарности меж­ ду народами. 11 августа советская делегация выеха­ ла в Неаполь По предложению заместителя министра авиации состоится показательный полет советских самолетов. СИМПАТИИ К СОВЕТСКИМ ЛЕТЧИКАМ РИМ. 10 августа советсігпв гости ос ­ матривали гражданский аэродром о об­ ширными мастерскими Затеа римский фо­ рум и другие памятники античного мвра Вечером в Доме авиатора состоялся торжественный банкет, усгроенный гене­ ралом Вдлле, в честь советских детчи ков, на ротором присутствовали: това­ рищ морского министра Каз*ньлрн, гене рал Лаотто Пеллогринп, весь руководя­ щий состав мЕнастерогаа азпдцчк, дп ректор политического департамента, мин нядѳл в другие, а такж^ пол аред СССР и работники полпредства. Генерал Валле в тезлой ернвететзен ной речи от имени итальянского аравл тельстіза подчеркнул, что енмаатяп итгльянских летчиков к советским раз деляются всем итальянским народом, сочувственно следящем ва успехами со­ ветского строительства, в- ч іствостя в области авиации. В o t e g t b o m слове тов. Зйдѳман заварил в дружественных чув­ ствах, питаемых народами СССР к на роду Италии я отметил мужестві итальянских летчиков, подчеркаув стрэм ленве СССР к мг*ру. ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ МОСКВА -ШВЕЙЦАРИЯ 11 : О В ПОЛЬЗУ МОСКВЫ ПАРИЖ, 11 августа, в первый дезь кеждуааііодаого спортивного одета, в присутствии 5 тысяч зритз- Jefl состоялось первое выступ-аегке; сборно! футбольной коыаяды Мосівы 8 оозьбе за мзровой футбольный ра б.‘чий кубок. Прптив Москвы выступнле рабе чая г о ^ а к д е Ш»вйЦ*рии, ороигрнг - шзя сэ счетом 11 • 0. Игра прохо­ д а пьд дождея. МІШ ПОБЕДАезшеш ФВДЛЬИРШИОЗ В ШЗЕЦИИ СТОКГОЛЬМ. Состязания пловцоч 10 августа скончияясь полной побе­ дой советских фазкультурняков. Во всех заплывах советскее пловцы взя- гг первые места. Катч в поло nes ду советской командой я сборно* шведскнх буожуаззах клубов, также закончился біесгащей побед >8 c o s o t- jk *x фазкультууинпов, ваяграяшіх ;о счетом 8 :2 . Стокгольмские газеты юлны похвал по адресу советских 3JOBUOB. M E ЖДУП І РО Д І ІМ Й СП О І 1П В І 1Ы Й СЛЕТ ПАРИЖ. I I августа, несмотря га рабочий день 2 неблагояргятвзю по­ году, яа стадионах, где проводится международный слсфгхвккй с і с т о бралось 20-ть тысяч зрителей. Про- должнтельнымч оваинямк собоачшяе- ся встречали спортивные делегации, особенно советскую. Состязания по плаванию дали победу французам н норвежаам. Изазндя вынграли фут­ больный матч у чехословаков, ільзас- пы у французов. На велоснаедннх гонках победил француз Лвтрилькр. В забеге на 100 метров & иетаяяг ПОВЕСТКА ДНЯ предстоящей сессии ЛИГИ-НАЦИИ ПАРИЖ. В Женеве опублпковапа по­ вестка дпя сессии Совета Лпгп Нациіі, зизпаченяой на 7 сентября. Среди дру ­ гих вопросов, на повестке дня доклад .Комитета трех* о подготоэке плебисци та в Саарской области, конфликт между Б ливисіі и Парагваем, положение нацио­ нальных меныпппств в Польше п вер­ хней Силезии, доклады различиных ко ­ миссий п комитетов. НАДЕЖДЫ А В С Т РИИ НА ПОМОЩЬ МУССОЛИНИ Нынешний урожай в Польше ниже прошлогоднего ВАРШАВА Главное статистическое управление сообщает, чго урожай в Польше в этом году будет меньше уро­ жая прошлого года Уоожай главных хле Gos в среднем на полбалла ниже, чем в прошлой году, урожай яровой ржи ниже на 0 9 балла прошлогоднего. * * ВАРША.ВА . Иа станцию Столбцы при- »тт..ггг*А ____ . были три вагона с хлебом, посланные ДІС«а і уШ г . е р е з \ л ь т а іы Красным коеотом, потернев- советскяе физкультурвикн. т а м от наводнения в Польше. Ш Я Ш Ш т т ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ пенш РИМ. Итальянская почать подробно комментирует эначени^ пребывания в Ига лип советокой эскадрильи. .Джорналѳ Д'Итаг.ия свшѳт: иИтадня следит 8* успехами ооватскоА авиадан н высоко цеввт ее ра^витв^*. Гавета полчеркивает, что Советским Сою гом создана мощная авиапия, построен крупнейший в мире самолет „Максим Гарь, кий*. С дг.угой оторовы, п«шег „Джорна. ле Д Итапия". известны научные достя. жовия СССР в области самолетоооору женая н воздухо-алававия, что ставят советскую ав іад яю на первоэ мес/о в мире. Итальянский варо і, ваявляет газета, сердечно приветствует coBeTOs-x летчи­ ков, блестяще представляющих совет­ скую жизнь и советскую науку- . .Трибуна* ііБшет, что советские летчи­ ки представляют аваацаю, которая в ко­ роткий срок сделала исключительные •успехи. Газета отмечает, что в рядах со вотской авиация имеются такие лотчи ки, которые показала чу леса по сааое- нию челюскинцев Газета публикует ста ­ тистику роога разватня н доотиваэий советокой авиации. . „Лаворо ф.шист* нниіѳт: „Сопотская авиацчя аосыліет нам свок нанб >лее со времеавые самолвть», построенаые полні стью ва ноз^х больших* заводах. В зчк- лючекне газета ваявляет, что визит со­ ветской э кадридьи цотакэи соответст­ вует доужественн-іму характеру итало* созетоких отнош^вий. ПОЛЕТ СОВЕТСКОГО САМОЛЕТА НАД ПАРИЖЕМ ПАРИЖ. 11 ав густа , м і я а с т р а в я а дни Дев»< осматривал советские само ­ леты . Потом состоялся полот, в кото­ ром п р и н я л а участие мняястр , в а ч а а ь - я н к к абин е т а мняистерства авявция^ а т а к а й У аш л я х т , Хри анн s Веановл — - - * П овйт Народных Комиссаров Союза льна, конопля будет считаться рыпел- гпео постанозлензѵ^ о плено ааго- ненным лишь при условии выполнения ЕЗД товок льна, неньки, семян урожая его как в весовом, так и в качественном г - _ ...„ і п , ж11 1933 года. ‘ выпакенни цра .ем в ^оздухэ ** j D реш?нас Совнаркома отмечено, что Выполчензе контрактационных дого- пож ел ал ЛИЧ30 испытать со в е т с х н я ! план яаготовок льна, пеньки урожая воров по сдаче государству льва, пень- памл**т По пцтпітй рямліаій 1934 года ныаслиен неудоалетворитвАЬ- |к « и семян является пѳрвсічвредчей обя- uu иыіоцо k j t a n - -о і а , но. Особенно неудовлетворительно бал j арностью каждого колхоза, колхозника выполнен годов й план заготовок в ва* IМТС, оовхоьа и единоличного хозяйства. падн«>Й и бывшей Уральской облаотях Местные советские ооганнзкцни, яолит- (пп льну), Угсравнокой СССР н бывшей , отделы, МТС льн^юноплеводчэзкзх ЦЧО (аеаьке). j районов обязаны установять опѳратзв- Невыполнение годового плана вагото-}н ' п е в с е д н е в в о э наблюдение эа вы- вок льна н пеньки явилось результатом полнѳніем каждым в отдельнооти сдат СВОБОДУ ТЕЛЬѴІДН/ И УЗНИКАМ СК0 ГТсБОРЭГ На снамкр; ленонстрация харлемекях негров (США) в „День независж- нссти“ — 4 го июля—о требованием освобождения Тельнана н 9 узников Скоттсбэро. ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕРИНГА О СТРОИТЕЛЬСТВЕ АВИАЦИИ В ГЕРМАНИИ БЕРЛИН. «Берлгнер Берзен ЦеІ- лоуяг^ печатает в качестве передозоі статью Геркнга, в котороі наряду с заверсѵняия о миролюбия Германия, оодчеркявается, что Германия резко и ясно продолжает требовать равно­ правия я равной безопасности. , < Г д і т г ззявзяѳт, что никакие договора we запрещают Германии увелЕчить а любом размера граждан­ ский воздушный флот. По словам Геринга, Германия всяческе про­ должает развивать свою авиацию я свое авнацнонное оборудование. УГРОЗА ГОЛОДА В ГЕРМАНИИ КАУНАС. Ыемельсхая газета „Ост- зге Бв-.бахтера помещает статью о продовольственных затруднениях в Герман**. В статье говорится, что в крупных городах ощущается угроза голода. Картофель недавно ясчез с рынка, когда скова появился, цена I его поднялась в полтора раза. Повы- , селясь такзве цены на импортные \ продукта. IT-ред магазинами очереди. ;Ур(Жо,2 этого года, в Германии очень ! плохо?. ВЕНА. Австрийский вкцэ - канцлер Штарембарг заявил представителям пѳча* га, что роль германских национал социа- янотов в айстрпйском путче бесспорна я подчеркнул, чго австрийские национал- социалисты предполагают получать субсидии в Германии. Касаясь Италии, ПІтаэемборг ваязал:. „я вынужден конотаіировать, что ре- іпателвная к не двух смыслевная повицая итальянского правительства отразилась на ходе азотрийских событий, ибо ннкто не оомневался, что Муссолини Еесьма зн^ргзчно позаботится о защите независимости Австрии и будет заботить­ ся ой этом также в будущем. По одовам ИІтаремберга число убатых, в одних только правительственных войсках, j 95 человек. I МУССОЛИНИ ПРОИЗВЕЛ СМОТР АВСТРИЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ РИМ. 10 августа Муссолини:, в сопровождении товарища ми­ нистра иностранных дел Сувича, отаравился в Лядо, где находят­ с я 200 австрийсках юношей, про­ водящих там свои каникулы . Мусеелана, в присутствии I I I га- рембѳрга, австрийского поверен­ ного в делах и видных итальян­ ских деятелей, произвел смотр молодежи. Вслед за этим Шгарем- берг произнес речь, в которой подтвердил решимость Австрии во что бы то ни стало сохранить свою независимость. При этом Штареибврг выразил восхище­ ние Италией и личностью Мус­ солини. АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О ПОЕЗДКЕ ШГАРЕМВЕРГА е ріш ЛОНДОН. Английская печать уделяет большое внимание поездке Штарѳмбѳрга в РИМ. Газеты сходятся на том, что ИІтаремберг добивается новых завере­ ний со отороны Италии в ее готовности поддержать Австрию. КИТАЙСКАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ. ЗАНЯЛА ШУЙКОУ Па снимке: самолеты перед отартон. 1200 тыс. САРДИНОК ВЫБРОШЕНЫ В МОРЕ \ ПАРИЖ. II■> сообщению шЮяаиите“ , в іорязп с падением ц^н на рыбу, прѳдпр і м^мзтелс отказываются покупать уловы рыбаков. В Д у арне а з 200 тысяч штук сардинок выброшены в море. В Совнаркоме Союза ССР О ЗАГОТОВКЕ ЛЬНА, ПЕИЬХИ И СЕМЯН УРОЖАЯ 1934 ГОДА На самолете, который вел Га*дуков,»ССР они сделали же колько кругов Дэиэн, заявгл: «великолепная м ш з - иам в поздравил Уешлнхта с нали­ чием в СССР таких машин и такогв S экипажа. Французская печать отмечает высокое качѳотзо самолетов я мастер­ ство советских летчиков. Газета „Ну- вель" пишет: иностраквые сиецналн- сты были восхищены совершенством советских самолетов. советские ФИЗКУЛЬТУРНИКИ В ПАРИЖЕ ГРАНДИОЗНАЯ ВСТРЕЧА НА ВОК ЗАЛЕ ПАРИЖ. 10 авгу та советски фіз- культурнвви пркбылі в Парк». 1500 рабочіх ма вокзадѳ встречали sx а пряввтствова д« пением Иатер- сацѵоіала. Сегодін ооветсие физ- культурівхх выступят ва футболь­ ной патче с швеІдарсКоВ конаідоі. самотека в заготовках этах важнейших технических культур и отсутствия со стороны местных советских органпза- пяй, МТС ч колхозов должяой борьбы 0 потерями урожая льна и конопле, вследствие чего в ряде осластей (ЦЧО, Западная область) вмели м«сто значи­ тельные потери урожая на полях. Совнарком СССР установил, что . в аж ­ нейшей вадачѳЛ советских организаций на І9 і4 год является организация борь­ бы о потерями урожая льна и конопли в проде се убо^к* к мотки, расстила и с'емки, а чакже ro всех процессах пор Бичнои обработка в форсирование сдачи льна, пеньки государству*. Сдач г льна, пенька и семян государству необходимо организовать таким образом, чтобы обес­ печить досрочное выполнение полностью годового плава сдачи, на снове контрак* тац^онных договоров,— к а ж іы м в от­ дельное гн колхозом, колхозником и еди­ ноличным хозяйством. Совнарком установил следующие сроки выполнения годового плана азгетоеок; па льняным и конопляным сомвн«м — 1 янваоя 1935 года, по льну—1 февра­ ля 1935 года и пѳньке—1 июня 1935 г. Совнарком СССР предупредил вое советское организация львеконоалевоц- ческах районов, что план ваготааок чвком своих обязательств по контракта­ ционным договорам. Виновные в нарушении взятых на себя к^птрактацгонаыми договорами обяза­ тельств (будь то сдатчик или заготови­ тель) должны привлекаться к ответст­ венности. Вся продукция льна и конопли, остав­ шаяся в колхозах, у колхоэннков и в единоличных хозяйствах после выпол­ нения плана сдачи (продажи) государ­ ству остается в полном расаоряженжи у колхозов, колхозников н единоличных хозяйств. Колхозы, колхозники и единоличные хозяйства, перевыполнившие свои обяаа- тель^тва по сдаче (ородаже) государст­ ву льна н пеньки получают повышенное премирование хлебом н товарами за сданное сверх контрактацконного дого­ вора количество льна и пеньки. Совнарком СССР обязал комитет по заготовкам сельхозпродуктов и „Здгото- л еаа подготовить техническую базу для бесперебойной пріѳмкн в погрузки про- дѵкаяч льна и конопля к 1 сентяб­ ря 1931 года я к атому же сроку оЗеопе* чрть переброску в пункты приемки льна и няньки, хлеба, жмыхов, масла и пром­ товаров, необходимых ддя стимулиро­ вания «дачи льна и женькж. ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ ЗА С5ВЕШ4ВАКИЕ И ПОВЫШЕНИЕ РАСЦЕНОК НА ТОВАРЫ БОРИСОВ 11 августа закончился показательный суд над группой ра- = ботнизов ЗРК комбіната „Коммин-j терн‘\ обзешиваешнх покупателей | и поикѳнявших незаконные рее-: ценяи на товары. ^ j Заведующей лавкой Клебанов пра сѵжден в пяти годам лишеакя сво-’ боды, заведующий лавкой Биркан— к четырем годам, занпредсеіателя ЗРК Ацуто—к двум годам- л*ш6еня cBj6f^ii, кладовщик столовой Свврд-| лов—б одяому году принудительных* работ, работник прилавка Ржѳэсиий— ; к шести месяцам прииудительних; рабся. j Х РОН И К А j Совет Народных Комиссаров Союва ССР назначил тов. Диопэцкого Ш. М. тор­ говым представителем Союва ССР во Франции. Совнарком СССР освободил тов. Островского М. С. от обязанностей торгового представителя СССР во Фран­ ции ТЯЖЕЛОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НАНКИНСКИХ ВОЙСК ТОКИО. Газета „НИЦИ-НИЦИи указывает, что вопреки оптимиствческим реляциям Фуц- зянского правительства, нанкинские войска в Фуазяве находятся в неблагоприятном по­ ложении, в связи с натиском Красной армии. Из 6О00 нанкинекпх войск, посланных на подкрепление фучжоускому гарнизону, 2000 ра зоружеао китайской Красной апмией в Шу8- кпу. остальные разбежались. Указывая, чго части Красной армии, занявшие Шуйкоу (к северу от Фучжоу) захватили большое ко­ личество оружия, аммувнции, продовольствия. Газета аиш^т, что навкинским войскам будет трудно вытеснить подкрепившуюся Красную армию из Шуйкоу. Среди зажиточных слоев гороаов побережья и Ф^цзяна царит большая тревога, многие из состоятельных жителей бегут в Гонконг. Агентство „Симбун-Реыго* сообщает из Фучжоу, что 200 красноармей­ цев китайский Красной армии атаковали Синцзян вблизи северной стены города Фуч­ жоу, но была оттеснены нанкинскими вой­ сками. В Фучжоу 9 го числа прибыла диви­ зия нанкинских войск. Мировой рекорд прыжка с парашютом для женщин МОСКВА. 9 августа сотрудница ис­ следовательского в н с тж ^ т а гражданско­ го воздушного флота Бушава установила мировой рекорд затяжного прыжка о парашютом для жѳнщяа. Ввлетез на самолете У-2 Бушзаа ос* тазила самолет на высоте 2000 метров и раскрыла папаш ют только в 400 метрах от 8ѳмли. 1600 метров п&рашютяогка падала вниз в течение 30 оѳкунд. МАНЧЖОУ-ГО— СРЕДСТВО СБЛИЖЕНИЯ ЯПОНИИ С АНГЛИЕЙ ТОКИО. Вое газеты уделяют большое внимание сообщению о предстоящем в сентябре приезде в Манчжурию дѳлега- цаи федерация английских промышлен­ ников. Делегация приедет «для изуче­ ния положения Манчвоу го н еыяснѳн ія смогут лн британские интересы сотруд­ ничать с местными предприятиями в деле разв^итяя страны*. Комментируя приезд делегации, .Аоахн" подчеркивает, что в японских кругах «горячо привет­ ствуют приезд делегации», надеясь , что это приведет , к украплѳнию дружеских отношений между Англией и Японией через дружбу Англии с Манчжоу гов, БЕДСТВИЯ В КИТАЕ ОТ ЗАСУХИ И НАВОДНЕНИЯ ШАНХАЙ. Китайская печать сооб­ щает подробности бедствий, причинен иях наводнением я засухой китай­ ским деревням. Потери только от засухи в пѳр&жѳяных ею 129 рай­ онах и 9 провинциях исчисляются в 300 миллионов долларов. К этим потерям от засухи должны быть при­ бавлены еще потери от наводнения. Цены на рнс и другіе с'естные про­ дукты удвоились. Газеты отмечают, чго самоубийства в пораженных районах приняли массовый характер. Нередки случаи коллективных само­ убийств целых семей, состоявших из 8—12 человек. B j многих местах имеют место крестьянские бунты про­ тив администрации.