Полярная правда. 1934, август.

К всеобщей 8аб£стчв*:з ьортовых рьбочлх в Сан-Ф^аацаско. IIЛ СНИМКЕ: Газовая а г а ка ьслг.цяз одн^а >з групп сортсььіх рабечвх, гризываьшах к о і хазу от погрузки п к дальнейшей борьбе оо гатрейкброхерамр. ТРАУРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РЕЙХСТАГА ПАРИЖ. „Юмавите4 опубликовала обращение комиссии юристов, созвак- 1101 з связи с предсюящам процес­ сом т. Тельмана В де«ларациа ука­ лывается, что т. Тельмаи без всяко­ го обвинения 17 месяцев содержатся в тюрьке. Ему не даюг возможжсстж избрать себе йащвтгжеа. Гак назы­ ваемый „народаый суд“ . составлен- j j u x a была воЯечеяы аплоджемеж- иый— аз офицеров напиоиалсоцна-|тами. ластов, игнорируя какую-бы то яа бы­ ло законность, предназначев только для политический места. Комиссия юристов трсбуег предоставлеивя тов.4 ацвй Пьер Кот заявил: Іелъьаау права свеСодаого выбора защитника, публичности судаж уьа - женжя общественных принципов права. Обращение подписано 15 видней­ шими адвокатама Парижа БЕРЛИН. Состоялось траурное заседа­ ние рейхстага цоовящонное памяти Гавдевбурга. Присутствовали: вое прави­ тельство, весь дипломатический корпус. В правительственной ложе радом о Гитлером сидел фон-Папен. С короткой речью выступил Гвтлер, отметивший заслуги Гиндеибурга во в рема импери­ алистической войны. ПОХОРОНЫ ГИНДЕИБУРГА БЕРЛИН. 7 августа в Ташеаберге состоялись похороны Гі«дв«бурга Прісутсівовалч все ч іе ш правитель­ ства, высшіе ча іо вм ік і, дошоматі- чбскі* корпус, часті реіхсвера, иа- цаоіалсоц*амст*адскнх воеквых ор- гамзацвй. С речью выступил Гятлер. ПИСЬМЕННОЕ—СОГШШЕНИЕ ГИТЛЕР* С РЕЙХСВЕРОМ ПАРИЖ По сведениям .Пари Суар* между Гитлером ж руководителями рейх­ свера заключено письменное соглаше­ ние, согласно которому Гятлѳр обязался считаться с мнением рейхсвера в об лести внешней и внутренней политики и покон­ чить е социальной дбиігогмей национал- социалистической нертии. ПЕРЕГОВОРЫ нщионилистов С СОЦЧ«ЛДЕМОНРАТіМИ ЛОНДОН. Сзвцк’ р газеты .Маачв- стер Гардіан® сообщает, что гврмаи- скив иашоиалсоциалисты встуанлв в переговоры е содааліемократамм с целью совместжоі организации „апо­ литичных профсоюзов4, поскольку по­ пытки вапионалсоцяалистов жаладжть своижж силамж так называемый „ра­ бочим фрожі" потерпели краі. Корреспондент усматржвает анало­ гию между судьбою , рабочего фрон­ та* и вацюиалеоцналистических за­ водских ячеек—с оджо* стороны, с судьбою штурмовых огрядов—с дріу- ro f. „В с е и * оргаан'ацаа,—пашет кор- лонд он (,огласво опубликоваігаыЯ) ресаождежт, былі В рука*, наЦСОИаі британским правительством Индии, дан соціалжстов оруджеж захвата Віасти. дым за 1933 год в Индпп было Мб ста Эту СВОЮ функцаю она уже выаоі- чек, в которых уча твовало 164 933 ра- ЯЖЛЖ И теаерь представляют собой бочна. На стачки ушло 2.168.960 рабо- с л т л . л л т - чпх дней .Только 14 стачек закончилось лжшь бремя и л даже опасность, победой рабочих. такам образом подлежат лкбо упразд­ нению, лжбо прѳобрнз »вааіюй. ч НА ЗАЩИТУ т. ТЕЛЬМАНА ОБРАЩЕНИЕ КимИиСИИ ЮРИСТОВ МОСКВА-ПАРИЖ МОСКВА—РИМ ВСТРЕЧА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОВЕТСКОГО ВОЗДУШНОГО ФЛОТА В ПАРИЖЕ И РИМЕ ПАРИЖ. Седьмого августа в 12 ча­ сов 35 минут по московскому време- *е прибыли советские самолеты. Со- \ еетегую делегацию встретим комае- дующвй воздушный районом Парежа генерал Мишо, жачалы ік кабинета ывнастра авманжж генерал Гюистер U ‘3 ctbh , б н ш в і министр аввапвк іПьеркот, представители француэскіх ІвластеІ, а тагжѳ представжтелж пол­ предства ж торгпредства СССР. На завтраке генерал Мишо про­ возглаежл тсст, в котором привет­ ствовал советскую д е л е г а ц и ю от имен* министра агаацѵи. T or . Уишлихт отблагодарил за ра­ душный прием. Затем по просьбе миогочислеввых-журналистов и к і - нооператоров т. Іяшлихт сделал перед микрофоном слеАующее заявление: — Я прнзнафдеи зассврежжай и радушный прнеіЬчеказанный нам. Этот пріем укрепляв наше убеждение в том, что те, ктоЗайкренне стремятся к миру ж проводят1 мирную политику, могуг майти общее моменты дія дальнейшего укрепления хороших от- вошеявй (аропіск). Слова т. Унш- Мгді.тл^изад^я Я-ivhOikX жейщиа. ИА ОИЙМііЕ; Сгрсляивьіе куроы для женщин в Я іоаня. д ❖ О ОБ ОЧКОВТИРАТЕЛЬОпОЙ ОТЧЕТНОСТИ па СНИЖЕНИЮ ОЕбЕОТОИМООТй СТРОИТЕЛЬСТВА НА УРАЛШНСТРОЕ Постановление Комиссии Партийного Контроля 1. Считать усгановлеивым, что ° o i f { 8D |XaH Сѵвии Каминвнмй пзйаі Уралвагонотрою давались неправильные I * иурмц , і і амн н внн і і , ПЭВВ- о п е р а т и в н ы е с в о д е н и я о с е б я о т о и м о с т и , • Р®^НЬІН В ДѲЛ&Х Т у рц ии ФЭВЗИ-БВИ, аокаэывак щне сннжѳнив себестоимости председатель турецкой делегации со кааитальным работам (за январь— ■ДжвВД вТ— КѳрИМ-БѳЙ Ж ДРУГИв. 8прель на 22,6 проц,, январь—май ~ 13,6 прод. и за первое полугодие 1934 го­ да—яа 12,5 проц) , во то время, как в действительности (по бухгалтерским данным) имеет место повышение себе* стовмости на 7,7. прод. за первое полу- го дне. 2. Считать установленным, что такая разница отнюдь но межет быть об'яоне* на обычным расхождением между о п е ­ ративной и бухгалтерской отчетностью и обгоняется тем, что в оперативную отчетность вжлючалвсь нѳ все произ­ веденные за данный период раоходы. 3 Начальник строительства Уралва- гонстроя Марьясин заслуживает за это сурового наказания, но приникая во внимание, что он сумел неплохо развер­ нуть работу строительства, — поставить ему на вид. 4. Отметить как яркое проявление формального отношения а важнейшей директиве партии о снижении себестои­ мости то, что вопреки приказу НКТП от 20 февраля 1934 Главтраномашем (До- денко и Ефоемов), не были даны Урал- вагонотрою Луганскому, Орокому и дру ­ гим подведомственным стройкам кон­ кретные лимиты оввждння себестоимо­ сти и что оперативное наблюдение за расходами по строительству ва стройках в Главк* не поставлено. / 5 Предложить Глазтраномашу (Ефре- мову), совместно о Уралвагонотроем (Марьясин) в двухдекадвый срок про­ вести необходимые меры, обеспечиваю­ щие снижение себестоимости строитель­ ства в установленном размере. 6. Уааэать на то, что отчетвые ведо­ мости о ходе строительства, направляе­ мые вышестоящим органам, должны подписываться начальником строитель­ ства или его заместителем. 7. Отметить хорошую работу Нижнета­ гильского отделения Промбанка (управ­ ляющий Коровайцев) по наблюдению за ходом снижения себестоимости и по выявлению неверных сведений, помещен­ ных в отчетности Уралвагонстроя. СССР— ТУРЦИЯ ПОБЕДА СОВЕТСКОЙ СБОРНОЙ КОМАНДЫ ЛОСЕВА. 7 августа. На стадяоае нД«аамо“ состоялась встреча ыеасду сборво* СССР ж Турцяа. На матче присутствовало 75 тысяч зрителей. В правительственной ложе т.т. Су­ лимое, Енухидзѳ, Ягода, Бубчов, Антипов, Ярославский, Косарев, ПАРИЖ. В беседе с согрудяаком „Пгя Жур*аіь“ бывшаВ кна^стравг- „УНИЧТОЖЕНИЕ КШТШЗМ& д а ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ МИР" ВЫСТУПЛЕЙИЕ АНРИ БАРБЮОА НА МЕЖДУНАРОД­ НОМ ЖЕНСКОМ КОНГРЕОСЕ ПАРИЖ. 7 августа на международ­ ном женском конгрессе весь деяь продолжались внетуалевия делегатов об опыте борьбы против войны и фа- іпізма в разлічных страіах. Злая*- тельное количество ораторов—социа­ листки, хотя Второй Иітерлациоиал отказался принять участие в кон­ грессе. Делегатки АяглннжВубы подчерк- жулн, что СССР является передовым отрядом борьбы за мир. Гермаіская делегатка заявила, что германские рабочие никогда не на­ правят оружия против рабочжх дру- гжх стран. Выстуожвшнй от нмеин амстердам­ ского антивоенного комитета Анри Бсрбюо указал, что борьба с вой­ ной пацвфнстскимн методами жевоз- жожна, ж что только унжчтоженже капитализма даст человечеству мир. 146 СТАЧЕК ЗА ГОД Нет нужш восхвалять советских летчиков. Я просто скажу, что нх смвлпсть и техника стоят иа такой же кыаотѳ, как и французских летчиков. За 10 лет Советский Союз добился удивительных ус­ пехов. Еак бы я хотел, будучи ми­ нистром, расаолагать такой же ор- гаіигаоией, какую нмеет4 СССР. * * * „ПОКА МИР, А ДАЛЬШЕ ПОСМОТРИМ 1 ЭПИДЕМИЯ ХОЛЕРЫ В ИНДИИ ЛОНДОН В Бенгальской провинции ^Пндия^і разразилась эп'деі*ил холеры. сообщениям с мест гкрестьянв пру г, fok мухи*. По дорогам непрерывно двн- Р АН ITѴ ^ Р V А Я ГТКЧАТЬ к и ея телеги с трупами . Число смер- о т й а т в ? й ® г Ж р а — РИЯ. Советская аскадрильяс т. Э^- деманом жа борту флагмаіского са­ молет?, вылетевшая 7 августа в 14 часов 23 манутн нз Кракова, арібыла в 21 ч. 45 м. в РИМ. Перелет Краков — РИИ совершен без посадок. На аародроме эсгадрхлья была встречена представителям* «тальянского правительства х пол­ предства СССР. „ССР входит 8 МЕЖДУНАРОДНУЮ ПОЛИТИКУ ГИГАНТСКИМИ 1М*МИ“ ПАРИЖ. Сообщая о полете эскадрильи со ветских самолетов газеты подчеркивают, что этот визит явяяется не только ответом на посещение СССР представителями фран- цускон авиация, но находится в тесной свя­ зи с франк» советским сближением Газета „Онтравсижан* пишет: .Советский союз непрерывно развивает такую активность с которой невозможно не считаться. Совет­ ский союз входи г в международную полити­ ку гигантскими шагами. Газета иЭвр' помещает статью о блестя­ щих успехах советского правительства в об Л а с т и авиации. Газеты приветствуют советских гостеГ». НЕБЫВАЛАЯ ЗАСУХА В АМЕРИКЕ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ВОЗРОСЛИ ПЬЮ ПОРК. Пепрекращающаяся засу­ ха в штатах Среднего и Южного Запада вызывает большую тревогу в печатс. Газета .Нью ІІ-фк Таймс' пишет, что в север'» западных штатах унчатожен уро­ жай яровой пшеницы. Жара угр жает посевной кампании озимых. Многие рацопы лишились пастбищ и кормов.' По данным „Асоошисйтед Пресс- не ­ обходимо будет послать на уб-ій 10 мил лпонов голов скота, уничтожить несколь к» миллионов овец, В Клевленде состоялась демонстрация протеста против повышения ден. Поли­ ция атаковала демонстрантов с помощью слезоточивых бомб. Встреча футСоаьиых команд СССР— Турция закончилась счетом 2 :1 в пользу СССР. Игра проходила в быст­ ром темпе. Турецкие футбэлнеты по- ч казалж высокжй класс жгры. * • * МОСКВА Матч французской борьбы между сб^раыма командами Турция— СССР выиграла команда СССР со счетом 4 :3 . ВСТУПИЛА 3 СТРОИ НОВДН ТШ4НАЯ ФАБРИКА ТИФЛИС. В Эриваиж сдана в » к - і сплоатацяю новая мощѵая табачная) фабрика. За 12 дней работы фабрика: выпустила около 35 миллионов папи-| рос. К концу года фабрика даст ? 850 миллнонжов шшиоос. Производ­ ственная мощность фабраки—5 мил-! лиардов папирос в год. 1 прием в честь ТУРЕЦКОЙ СПОРТИВНОЙ ДЕЛЕГАЦИИ МОСКВА. 7 августа. 5-го августа поверенный в делах Турецкой рес­ публики Февзи бей устроил прием в честь находящейся в Москве турец­ кой спортівной делегации. На пряене присутствовали заинар- комжидела т. Крвстинский, полпред СССР в Турциж т. Карахан, ' пред­ седатель ВСФК СССР т. Антипов,2 председатель ВОКС т. Аросев, otbbt - j ственные работники Наркомиидела, Наркомата Обороны, директор Цен­ трального института физической куль­ туры Фрумин, турецкая спортивная делегация во главе с Джѳвдѳт Ке- ринв-Беем, советские физкультурник, турецкое посольство и турецкая коло­ ния в Москве. За столом неоднократно провозгла­ шались тосты за советско-турецкую дружбу ж крепкую связь между ту- рецкнм ж советскжм фжзкулыуряым движением. АВТОКОЛОННА ПРИБЫЛА В ТИФЛИС ТИФЛИС. 7 августа. Автоколонна ди- зольаробега в полном составе прибыла в Гнфлио. Колонну встречали многотысяч­ ные массы трудящихся. ПАРИЖ. Первые отклики фран­ цузской печати н а интервью Гитле­ ра проникнуты недоверием к мир­ ным заявлениям руководителей на­ ционал социалистической Германии. Газеты пишут: «Смысл . заявле­ ния Гитлера таков: пока мир, а дальше посмотрим*4. „Весь мир знает, что националсоциалистиче- ский путч в Австрии, убийство Дольфуса были подготовлены Гер манией Поэтому, заявление Гит лера об Австрии, является нсклю чительным бесстыдством*. ОБАНТИГОСУДАРСТВЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ в совхоза КИЕВСКОГО СВЕКЛОТРЕСТ А ПОС ТАНОВЛЕНИЕ КОМИССИИ ПАР ТИЙНО ГО КОНТРОЛЯ ГЕРМАНИЯ— источник БЕСПОКОЙСТВА ЛОНДОН. В связи с подготовкой к неделе военно-морского фдога но всей Англин про вех дяг многочисленные военные парады Н празднества. Открывая неделю адмярад Битти выступчл С речью, в которий указал на недостаток крейсерского флота Аигдщ, чго ивляегси фактом достойным сожаления. «Сегодня — заявил Бигтя — положение в ц игральной Евр-ше а >до6ао положению существовавшему 20 лет наза>. И тоже самое государстро являете* источником бес­ покойства . Проверкой совхозов Киевского овекдо. треста, произведенной совхозной груп­ пой Комиссии Паргвйного Контроля установлены факты занижения урожай­ ности в ряде л в ѳ б л о с о в х о з э в (Опичонец- кий. Сгаргнский, Райгородский, Ан^ру- гевскиА, Стебеловокий н друг.), ч т » в оооѵеіствии подтверждено фактами, из­ ложенными в письме в «Правду* Пиво­ варов х — уполномоченного комиссии по определению уріжайности по УССР. На ряду о проявдѳБиѳм автнгооудар- отвенаых тенденций в совховах, направ­ ленных к обману государства в деле хлебоодачи, в самом Киевском свевло- тресте не только не давался отпор атнм настроениям, но телеграммой вам. директора ''веклотреста Ввслвоя от 1 го июдя 1934 года, обязывающий днре<торов совхозов представать хд-бо- фуражаый баланс, указанные ннТагосу- Діостевнныо тенденция оовхоюв были 1 рвстим уіаконены. Со овоой стороны Главоахдр (Один- ц в) не арин іл необходимых мер для преодоления указанных настроений в совхозах н трестах. Клмнссин Партийного Контроля поста­ новляет: 1. Васдер (зам. директора Киевского свѳклогреота) заслуживает исключения из партии, но учитывая, что согласно имеющихся данных, он провел энер­ гичную работу по укреплению Киевско­ го свекдотроста, а также принимая во взимание, что он полностью ооовнал до іущьную им ошибку, — ограничиться об‘явлб4ием ему строгого выговоре. 2 Принять к сведению оообщение тов. Микэяна о том, что директор Спиче- ннцздго овнклооовхоза Коринйко за умыш девно* ааниженяе урожіАностн и ооотав- дение кулацкого хлебофуражного бадан оа снят с работы и вредэн с /ду . Утвер­ дить постановление Киевского Обкома пб исслюченнн ив паргнн директора Спичевецсого совхоза Корнийко и о вьнееянии строгого выговора начполнт отдела Спичѳнвцкого совх.за Демидову со снятяем его с работы. 3. Начальникам политотделов: Ряйгород- ского свякло 'оахоза Юага и Андрушввс<о- го—Темашзвич ва либеральное отношение к фікг&м занижения урожайности н н*о- jpoTdoT ‘иа«ие не іравильного раоооряже ння трѳ *та о ооота%ленян хлебофураж­ ного баланса — об'наить выговор. 4. Поручить уполиомочеяному Комио- ожж Партконтролж Киевской области Ру­ банову, совместно о Киевским Обкоцом обсудить н сринять меры воздейотвил в отношении р /ководящих работников и других совхозов, допуотившпх н а ­ рушение постановления ЦК о хлебо­ сдаче и определении урожавнооти. 5. Зчведывающвму совхозным сектором Главсахара Тюр*ико§у поставить на вид за неаравильиэе раопоражение, отданное им директорам свеклотрестов, которое п * оущѳотву содержит в себе требова­ ние на представление хлебофуражного баланоа. в. Принять ж сведению заявление Одинцова о том, что заготовительный план по основным культурам (ощэинца, рожь, ячмень, овес) Глявсахаром будет выполнен не позднее 15-го сентября н что нм ве только не будет допущено снижение удельного веса пшеницы, установленного плавом, а ндоборот, будут приняты меры к увеличению одачи пшенацы против плана. 7. Предложить Одинцов г л Корнюшниу впредь оперативно реагировать на вое конкретные факты нарушение директив ЦК совхозами, трестами н политотделами. Наотожщеѳ постановление опублико­ вать в печатв. НА СНИМКЕ; Турецкие жйвщввы — пловцы Лейля (слева) и Дневчеден. О ❖ СОВЕТСКИЕ СПОР 1СМЕНЫ ВЫ Е Х А ЛИ В П А Р ИЖ МОСКВА. 7 августа делегация совет­ ских спортсменов выехала в Париж на интернациональный олет пролетарских спортсменов. В составе делегации 14 футболистов н лучшие легкоатлеты СССР. Возглавляет иѳяегацню ответственный секретарь ВСФК СССР т. Григорьев. ПО ВЕРБЛЮЖЬИК ТРОПАМ Геохимическим отряд Каракумской комплексной экспедиции выехал в глубь пустыни и колодцам Вала-Ишем На авто­ машинах отряд пройдет по заброшенвым веиблюшьим троиам. через сыпучие пески. Основная задача экспедиции; изучение Узбоя-древнего русла реки Аму Дарьи по маршруту Вала-Ишея—Орта—Кую — Ташауз.