Полярная правда. 1934, апрель.

ВЕЛИКИИ ДЕНЬ г у « g i j I I Hip маша сір5на. Песня о штур- Г И П Ьі Iме 1 по#5еде> песня о славной 1 ______ бнтве, песня замечательных дю- д*й, кот^рье творят чудеса. f " O R F T * l R Герои поларники, героі іет- 4 U D L 1 v D чики это-ве пророки кудесники ____________________— чужоі зеили. Их породила ваша МОСКВА, 14. Сегодня все цеи-?страна, их породили все строи- тральные газеты снова выходят тели нового лучезарного буду- с ц®лаии полосами, посвящен- щею, их породила наша партия, мыми героічеокой эаоаее на да* несгибаемая, «есокруш«мая, па­ леной, сур>вои севере, чьи льды прзвляющая, руководящая сіла. два месяца держале в плену or- Ц горе теи, кто пэсягиег на эту важаый K>vjje<Ti8 б^цов за со- вели&ую силу великого коллек- ветскую Армику. Ітива, кэгорыі твораг чудеса- . К О М И С С И Я П О В С Т Р Е Ч Е Ч Е Л Ю С К И Н Ц Е В МОСКВА. Выделена комиссия для подготовки организацчн встре­ чи челюскинцев и их спасателей Комиссия приступила к работе. Комиссия поедала челюскинцам и летчиках приветственную телег­ рамму. Комиссия обращается к Моссо­ вету с просьбой о переименова­ нии гвух ЫОГКПРСКИХ ул*ц н сорятнрки Молотки, оороиіилэн, гетсіззе иду UUJWWM« Uf» семей челюскийцев— .ШМИДТА к оформлении к п-рво- j & * s a r b " s s s » 8•п' 5,и‘ а ві КуЗбышез, .....------ , ----------- --------- j , ------------ , ------------ . , ч п е в е ц пролетариата Максим Г рь- j , ^уібышеву. Отсюда из Масквн. площадей на тему о героическо* кий, мужвив-чнні геріз и блц ог Ж5Я с братьев, сыновей nox«W челюскинцев с кашталвзиои Дииигрсз луч- Жданов, славны» Сгал5.у , Миоюву, В.рошниву;*а*«о»У празднику одной из и их спасе- запада Андрѳ М*рти, « Д°’ вРвв ГЙР5еа « »3 «ал' Е0Г0 ВИИ. шге ш і л Ромен Рлллан, пролетария ж колхоіникі Советского С.»юза, Все они, в этог валигЕЙ дань, ж и -‘ Кроме того, комиссия постано­ вила: выпустить художественный алакат и сборник с описанием северного Архангельска, где вет аеаа героя В»ромна, ста­ руха мать штуриана Маркова, когда (.отетская авнад&я, 5оГД’4 <3юди говорят на одном язнке^похода „Челюскинав, с краткими страна будущего пок.рпіа „ ' r p ,гону, рэднону H jcm - биографиями участников похода г г г с “ ™ . . . ■ * • - » » ф у Бассариоювиіу , ч п он і каждый день чувтгв.>вади его за* боту об і х близки . .,Было трудно, очень трудно ждйть“ . Но забота Сталина „все­ ляла в них уверенность в победе ветстЕіівми героям Советского Со­ юза, отважный личикам, му­ жественным челюскинцам, оарав- давшим лучшие надежды луч­ шей в мире страны. Весь мар с восторгом и вое- хищевизм встретил »тог радист* и успехе ный день. Вмде и на далеком ' Сталин—это имя стало знаме- севере м под тропикаии, иа вое* | 0ем BceJ^ ЕТ0 берется за светлое токе и западе облегченно вэд»х-і зараов будущее. Сталин- s a s a is r rs Г Г » »>»■■ побед. Сталин—это мутрый отец, водитель миллионов на славные батвы труда с капиталом. ли скрыть своего глубокого вос­ хищения победой жизв к надсмер­ тью, величіем пооеды страны, строящей новый мар, обуздчьшей -никогда не знавшую руви чело- Т Е Г Р Л М М Л века стахвю. і ' m ^ r r r i r r r , л Две полиса „Правды* за іята<j / b LLL3 1Щ ± /1 строкьиа. из которых кажіая— " поіма побед советских jku -8 над стихией. Хрояшкі героічеікой по­ вести о чвлюскивцах, очерки луч­ ших фельетоимстов, многочислен­ ные приветствия И ОТКіИ^И Hd-Jd гранты , ♦фотографии мест, где риз или иовет быть два ступала нога чеювека, рассказы о блиі* к і х м рідных отважных летчи­ ков ж челюскинцев—вот ч о сегодня ва страницах „Правды*. „И «веста* также дают челю­ скинцам две голосы. В массе ма- теріала о великой победе, кото­ рая 13 апр^ія бы за одержена во льдах Аркіики—статья Буіа- ріна. „Эса эпопее, — говорится в статье, — победная героически* песвя, которою пропела на BtCb к общественности с призывом о сооружении арктического самоле­ та имени челюскинцев. ВЫХОДИТЕ И А ПЕРВОМАЙСКОЕ СОР Е В П О В А Н И і \ ВЫПОЛНИТЬ ПЛАН ВТОРОГО КВАРТАЛА С ЧЕСТЬЮ Колхозы Териберского района вызывают на соревнование колхозы Полярного \ Героям Советского Союза, j иаружил на хлм. лсп- отваясным летчикам Л я п и - нувший рзльс, девскому , Леваневскому, І Петя Акса<иін, воспитанный Молокову , Каманину, Слеп - в свшье старого жеяезнодо- невуу аоНопьннову, Доронину рожнииа, нѳ рветеряпся, он Вместе со всей сгианой вое- Т0ТЧ8С же "»В9СТИЛ ьб 8Т0М имеете со всей страной вое отца-путввого о й і с д - х-щаемся самоотверженной ге- „водившегося в а го роической борьбой и победой g одного из передовых отрядов г пролетариата—советской авиа-, Путевой обаодчик Айза- М О С К В А ции* І нин М немедленна сгредип СО ВН А Р КОМ * ^ ет Фабрики, шахтк опасное место н тем самым 7 * ^ ігде бы не следилииеключитель- предотвратил неизбежное кс*у- но внимательно за всеми эта* шѳниѳ товарногэ поезда N» 805. памн вашей борьбы по спасению шедшего в еоставв 63 вага- Слет ударников лова бригадиров, колхозвиц- рыбачек и председателей колхозі>в Териберского района, сбсудив итохи полгот<вкж к веіевней пу­ тине ж условия конкурса - соревнования ва луч­ шую колхозную Gp*»адf по выполнению плава второго кварга і^ обделенного Муррыбаксоюзом и редакаиеі „Полярная правда", решил полностью включиться в конкурс-с.гравноваиие. Слет от имени рыбацких квлхозлв Териберско­ го района вызывает ва социалистическое сорев­ нование по луч нему выполнению плана вто­ рого квартала Fowaw По»яр«огл рнвоня. п л . с г о г г г г Г г л іп п г I СЛ£Т BtP£T НА СЕБЯ СЛЕДУЮЩИЕ ОБЯЗА- Аюпель . ПОЛЯРКЫІІСАПО.Ъ. ! ТрпкГТКА- НИК* организовала мастерскую ,С І^Db ’ „.,«/ 4 -«,«*. « » ' ытового ширпоюреЛч. Ия омхч- 1 1. На 100 Процешов вы^'Л^ить раіонный дов кожи изготовляются: п->рт- 1Пі3аи 11 кьвртала в размере 18 >00 центнеров и сигары , п ртмо а. Кроме этогп ; д05ВьаХься ликввдаши д*>лг», образовавшегося в ! реаультате прорыва в первом ввартаде. НА СНИМКЕ:мытер т УРЕЕВ \ 2 Установить, что бриіады дельют не менее проверяет качество го-ьовыпс из- 20 ВЫХОДОВ в ^есяц (П|0тив нлава Рыбаксоюза дели*. 1 15 выходов в месяц), имея за каждый выход не ! менее 10 промысловых часов. 3. Освоить и полностью использовать в этом квартале новые орудия лова: тисковый кошелек- СЕЮревад, а также тресковые сети. Освохть ко­ шельковый лов се і^дк на глуби. 4. Не иенеѳ 90 процентов рыбы сдавать I первым сортом. Все 100 процелтов сдаваемой к рыбг^ обеекривливать. 5 Практиковать шкерку рчбы на батат. (>. 0)ес.!ел4гь на б)гах са^згаряч! минимум. 7. Обѳтпвчигь Тідагвльны4 ухэд за мото- возврвщійоь из ^ оопеР?г *,8а Іоазии а м*Аанизирінан.іы*и ле5ѳд*аміі. Д «багься, со станции Шо^гѵи домой, об- е г 1424 ❖ о о ПЕТЯ АКСАННН ПРЕДОТВРАТИЛ КРУШЕНИЕ ПОЕЗДА 8-го ипреля 1934 г. десяти­ летний сын п/тавего обюдчк- к г 9 сколодия - Аксинин Патр. чтобы отремонтированные к весенней путине бота проработали весь второй квартал без аварийных прогтоев в ремонте. 8. Организовать тщательный уход за орудия* мн лова (чинка снасти, просушка, консервирова­ ние). Районные организации и махмастерские со своей стороны обязуются: 1 Обегпеяпіь к 15 апреля нахождение на лову не иепер 30 б«»тов и мотсел. 2 Обеспечить сиончиние к 1 мая ремонта всего без исключения колхозного и МРС'ов- ского флота, пе^ео6орудова«ие еще трех битов ж устиінвку двигателей иа 2 касатках. 3. Вовлечь в активную up мысловую работу на тресковом лову ве неве* 20 женщин и на М0ЙВ69И0М лову—не меиве 50 женщин. 4. Организовать силаии районного актива оятиианутнье политнвф риациж в бригадах, орга визовать перед каждый выхоюм бригад на лов коротьве гроізюлсіьеввые совещания 5. В чечене второю вьартала обеспечить Ь0 процентов боюв постельвык и принадлежно­ стями. По порученію слета—Свфронов (бригадир Ffj)Oi*a >м. В(р«ши/O f ) , Кузена (Рывда), Ксно^елс ва (воляз вм. Кла}Ы Цсікиь) Рубий, Семенов (мехиастерсв**), председа­ тель PUfta Степанов, секретарь райкома ВКП(б) Симановский. Передано во телефору из Тервберкп специальный кор реоаикденгом .Иоля^иоа правды4. „ИОЛ. П РАВДА “ В ѢАРЕИЦОВОШ МОРЕ | ПРИЕМЫ ХОРОШИЕ, А СУТОЧНЫЕ УЛОВЫ МАЛЫ К У Й БЫ Ш Е В У ГЛАВС ЕВМО РПУТЬ ИОШФЕ ' И 031, АЛЯСКА, 13. Счастлив , что все спасены. Бесконечно благодарен п р а в и ­ т ел ь ст в у ва смелый р а зворот операцгш , дез которого не бы­ ло бы усп еха . Иови- димому мне п ри д ет - сп здесь месяц поле­ жать. ШМИДТ т р а л о в ы й р е ж и м н е в ы п о л н я е т с я ВМЕСТО 8— 9 ПО Д EMOB В С У Т К И 4— 5 нов. За обнаружение лопнувшего В районах промысла есть івия правильно вытравливать ровцентриюваявые рыбные'ваора биььют чагтьіе завер- косяьи Доказательством эго- ты и задевьі за ггун т . го служ ит сег'Дн^гавяя вѳ- 13 апреля на РТ-14, во вре- чернаи сводаа. Пять судов мя в*хты п «м. тралмейстера примышляют в одном ввад- Лысевк*», был колосеал^ый половину. На этот важней- рате. з^верт. На приведение в по- ший участок работы промыс- Вот их последние подыми: рядок трала ушло 8 чаоов, ловый отд^д должен обратить ....... потерю трех максимум внимания. ды на РТ-41 .Горький* спуса и под‘ем завимают полтора часа вместо 40—46 мивут. Частые заверты, обилие рвани, медленный сауск и под 'ем-всѳ эго приводит в тому, что подавляющее боль­ шинство судов выполняет тррловый реясим тол гко на- лучших людей, славных совет (Ских полярников-челюскинцев. , '• Нельзя передать чувства вое- м и npeaCT вра^ н и ѳ тем хищения, уважения, гордости, JaMbiM круЦ)9, ия T0B8pHoio I РТ -61 -2 тонны, РТ -58 -1 Т - і, что озаачает которыми наполнил сердца каж no № 805 sgM иач8ЛьНЛ. : РТ 8 1 - 2 гонаы, РТ-29 -1 ,4 ТН Пол емов. дого пролетария ваш истори кв 9 д и С і а і , ц и и СЛуж6ы п , іи , РТ 59 —1,5 тонаьі. j Из-за плохой работы коыан- ческий подвиг, т. Лавров премироаеп д с«ти-‘ Не заполняется тралопьій Непобедима страна, имею* летного Аксьнина Петра отре=<режпм. д 0 планѵ в сутка і щая таких героев. 30М На косном и ботинками. | должно быть до 18 часов тра- І Непобедим пролетариат, не Путееіму обходчииу Акса=,ЛРеия т> е> s _ g Подвем«>в. З і | победима большевистская пар- нн-у Демьяну оО явлена благо- последние сутки только два Фиа оплпитосіпво iravtiv лмогѵо ______ ___ « 14 апреля. Банк. П и с ьм а р а б о ч и х и колхозников .ЦЕПЕЙI №11 ПЕГ тия, воспитавшая таких сынов, дарность Всесоюзный централь­ ный совет профессиональ­ ных союзов, (ПИСЬМО КАПИТАНА) Капитан Мурторгаорта тов. В ТОРГОВОМ ПОРТУ КРЕПЧЕ УДАР по рісхитішям ОБЩЕСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ БЛЕСТЯЩАЯ ГЛАВА ВИСТОРИИАРКТИКИ ОТНЛИНИ НА СПАСЕНИЕ ЧЕЛЮСНИНЦЕВ ВО ВСЕМ МИРЕ I МО Ж ЗА . В *я м ірозаябуэ - зкуащ ія питать, в *ѳ радао- стинции миоа перелают под­ робные СО -бщ^НИЯ об „эпо- j пее челюскинцев4, новой Сле-: стнщой главе, вотирую ваи-| сал^і в й ^орвю А р кти ки со- веггкае летчи іи. В советское посольство в і П іриже п ступают мно о me- „Манчестер Гардиан** пи ­ шет: d ie >. долмсн е летчикам, которые доставили и х на с у ш у . ленные позлравл^няя с выр*-| С іасателтныѳ работы, по »ѳ^пei^ восхищения орг«нн- мнению газ-.ты, являются„под- зацчей спісеаия чглюскин вигом мужества в о^л^стя цев, блестящей работой сов.т- авиацчи, которым СССР впол- сной авиации. не может гордиться4. Парижская мТлнм пишет; ) ьДийля Г е р а л ь д * пишет: ., Ваагодаря с о в е т с к и м ) „ Всего несколько лет назад летчйьан благополучно з з -j кончились 11>ро.вОЖНЫ°. собъь-\ и другие совершили нечто со­ вершенно исключительное * . „Гамбургер Фремдемблатт* полагает, что советские лет- ч _ я чи ки .б уд у т занесены на п >- „toup, который благодаря четную доску международной радио смог понять суровость авиации*. испытаний челюскинцев. xg * „ 'вмеппе с Советской Россией Московский корреспондент радуется их спасению , воз - *Це^ тУвг пишет. „С точки зрения техники челюскинцы обязаны сюим чудесным спасением радио - : связи, одна\о ясно, что н и - когда это великое дело спа - ' сения не было бы осуществ­ лено, если-бы неслыханный героизм, самопожертвова ние , стойкость летчиков и энергичные, широко про- веденные организщионные меры". #< грузка парохода траулора из 45 сделали по ! 8 п«*д‘емов; „Е рш “ и „ К я м Ѵ Пять РТ*сделали по 7 п^д'е- Бондыреа на и^осьбу 3PS судо* мов (РТ 63 .29,70,6 и 45), ос- верфи отаустить якорныецеаи Тальные суда сделала от 2 до Для мотобота, ответил, что цейей і Через неокольжо дн^а начнется 5 П0Д!еМ0В за сутки . в порту нет. 'гут наа раохвтвтелями обществен- В т освовнпя причина м и - ! На сачон деле, якогвыѳ цеас серного количества добывае- в порту есть. Выловленные из Рыбкооаа. мои рыбы. ВОДЫ, они д>лгсе время валяют- Завмаг Андреев за четыое месяца Эги старые болезни флота ся ва территории порта под работы прнавовл 8 тыс. руб * Ноаожц. пы^ываюіся ct^dumh пиичи- открытом небом, ржавеют н при- лов . ва полтора месяца работы про- І “ . Т н ” з » " Г ! Г » ф « . ц о я » » * • и . г г команды, недостаточная опыт- совершенно не нужны. Кладов- дукты пкольвнков интерната ва ность пом тралмейстеров, Логинов и другие xopjra> ноябрь месяц. ѵ знаюг о той, что цеаи есть, не Бывш. председатель Рыбжоопа М жег Ив знать Об ІТОМ Н каин- ^г°р°3 онотематнчѳскн пьянотвовал |И своей халатвоотью срывал торго- j во-хозяйствѳаныѳ мерозрвягвя Рыб- Мы просим ,,П)ЛЯр*ую прав- воооа, не привел мер к завозу в ду* помочь нам выйти скорее стан,вн.Щв овощей, потакал рас* J . г трат івкам. на ніомысел. Администрация, D г Всего по делу поивл^чево 8 чв- аорта до^ж.а продать часть це- лочѳк ^ввибівГнивоисииив, Гриіиав. іівЁ для МоТобиТа оРй судоверфи, шурупов, Ковлоз, ПеаТюкав, Егоров и Капитан мою - бота:PtiCTjai^eB^ с Иеанссн. м — м м мш / 0г команды—Н. Иванов. Огв. редактор Г. ГУРЕВИЧ. плохое снабжение промсваря- жением. На РТ-14 „Сталин* отдел снабжения ве дал бобенц* в. В результате резко увеличи­ лись рвань трала. На РТ 41 „Горький* чекеля дьвы с дру­ гого судра веподходяших размеров. На этпх же двух ' судах из-за плохой работы l om . т ѵ алмеСстеР0В> н е у м е - * * * команда „Чыюскина* и экс - педиция Шмидта, попав в тия , которые, как никогда, \ такое положение, погибла могли привести к трагиче - бы самой плачевной смер • скому исходу Преданность , t с м е л о с т ь , настойчивость советских летчиков визы -. воет восхищение всего мираі€. „Эр Нуьель пошепт: I „Сове тские летчики дали неопровержимг е доказатель - ' cmво высокого технического ‘ уровня советской авиации , { считающейся одной из луч ­ ш и х в м и р е j Московский спецкор „Э кс- что известный полярный ис- цельсиор“ пишет: [следователь генерал Грили „Судьба чёлюскингіев, жив- зая ил, что спасение челюс- _ * ших діа месяца на льдине кивцев „поражает и .і 5 виде-І Г0Л0Вках и ^общ ениях под­ лой постоянной угрозой, тельствует о громадном зна- j ^ к е Т С^ ^ 3* волновала все сердца-^Геро• чении самолетов для иссле -’ " /' лоат' тг,пт,тт изм летчик’в, приветствуй дования А р кти ки ". емых в Моек е , с законной Д жѳ германская буржуаз- г гpd j cm w заслуживает все- ная печать, скупящаяся ва общего восхищения". !иьформацию о достижениях Все французские гвзеты СССР, не может не сказать о отмечают, что даже 8 собак, всеобщем восхищении мужест- находившвхся на льдине спа- вом челюскинцев, блестящей т. п , МОСКВА. Поступают новые тью И х судьба осталась сообщения о многочисленных бы неизвестна для мира, откликах мировой печати по Развитие радио и авиации поводу спасения челюскивцев. создали возможность спа - 1Пражская мВ^льдфоякайте“ сти ,их . Осінако и радио, и полагает, что спасение чѳлю- авиация оказались бы бес- , Свинцев—более чем героизм, сильными, если-бы не ква - это ^частица строющегося лификация и мужество социализма". „Прагер Миттаг“ летчиков. Весь мир воздает ПЙШет шЧелЮскинцы и их должное этим храбрецам \ спасители проявили бес- Из Нью-Йорка сообщают, примерное самопожертвование на службе человечеству*1. і Шведские газеты в з а - ! С 15-ГО АПРЕЛЯ ПО 15 е МАЯ В ОКР- СОВЕТЕ ФИЗНУЛЬТУРЫ П Р О В О Д И Т С Я ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ О Х О Т Н И К О В Необходимо имѳгь слелующин до«ум нты: 1) Пасаорт; 2) удосто­ верение о ѵеста работь; і) расчетную книжку; 4) члеискао балеты. При перерегистрации віимаетзя: ва бчлет и учетнуюварточву— I руб ; гоо «ошлича- 5 руб/ (ог госпошланы осаобиждаютпя военио- служащи^ членские взп іс.ы с получаемой заралаты: до 90 п.—осво- Оожд., от SO до ІЬО р.—З руб ; от ІэО -250 р —5 руб.—от 25l р. н выше — вносят 6 руб. ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА . 3> охоту без охотничьего свидетельства ^удет в з и м а т ь с я ш т р а ф . Незарегистрированное охотничье оружие после перерегж- отр ац іа будет о т о б р а н о . Для более быстрого и полного охвата—перерегистрация прово­ диться о 10 час. утра до У час вечера ежедневно, кроме выход- ВЫХ ДЕѲЙ. 1—I Qvp- сэвет физкультуры. К [ , вкюшх ші Занятия с ем и н а р а руководов вновь создан­ ных школ и кружков по изучению XV I I съезда будут проходить в парткабинете 5, 11, 17, 23 и 29 каждого месяца с 7 час. вечера. Явка руководов на семинар обязательна. Отдел культуры и пропаганды Ленинизма 0К ВКП(б). сены самолетами. Горячие отклизи вызвало работой советских летчиков. , Дейче Альгемейне Цей- спасение челюскинцев в ан- т у н г " посвящает челюскин- глийской печати ." „Дейли дам п е р е д о в у ю и пишет: Телегр«ф‘г отмечает: „Находчивость, еыносли- вость челюскинцев дсст< йны удивления, но ещь более сильное впечатление произ • 1 водят методы спасения и 1 доблесть летчиков1. і „Этим спасением закончи­ лась эпопея , за которой напряэісенно следил весь мир, которая обогатила исто­ рию Арктики еще одной волнующей гла вой ... Л я п и ­ девский, Молоков, Каманин ки совершили небывалый подвиг*, это „героический эпос, беспримерный в исто­ рии - и т. л. Румынские, болгарские, і югославские, венгерские, лат­ вийские газеты подробно сообщают о спасении челю­ скинцев и публикуют много­ численные фотоснимки. Будапештская газета „Неп- сава“ указывает .энергия че­ люскинцев и отвага спасав­ ших и х летчиков навсегда войдут в историю человече-.: ского героизма14. Белградская газета „Политика* обмечает „сверхчеловеческие подви ги ' советских летчиков14. ОКР.УПРАВЛ.ЗАБОРНЫХ КНИЖЕК доводит до сведении,есв пррд-риптии н ччзеждѳчмя, что выдача эаСорныі книжек н а т а й т ц н а ч н е т с я с 15 а п р е л я с / г , В ц&лях своевременной выдачи эаборных книжек к первомай­ ским іі^аіднпка*, предцрвятая должны получить ваборные жаижкп до 25/1V с. г. » С іока выдачи вывешены в гор. бюро. 2 3 АПРЕЛЯ 1934 ГО Д А СО ЗЫ ВАЕ ТСЯ ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОКРИСПОЛКОМА С ПОВЕСТКОЙ ДНЯ: 1. Утверждение окружного бюджета-'-т. ПОКРОВСКИЙ. 2. О ходе н развертывании районного строительства — т. ЛЕЙГИС. 3. Доклад Териберского Райисполкома о перестройке со­ ветской работы и рук> водгтрв хозяйственной деятельностью в соответствии с репинаямн XVII с‘езда ВКП(б). Президиум ОИК'а. КDEEI АРТЕЛИ „МУРШВЕЙПР0М- Праяление д о в о ц и т д о с в е ­ д е н и я ! что в<е заказы как іч материала заказчика, так и арте­ ли, одавные в работу до l -го ф"В раля 1 934 г. и не выкупленные до 1-го мая будут резлизова ны и претензии приниматься не будут. 4—1 ' Правление. ЛЕНЗіГОТЛУШШ п р о д а е т (Цое. Дровяной по б-гу Кольского з а л ) *2 жилых р^лл^ных дсма, ледпак размером 8X0 мегр., скл^д р)б левый рази. 21X8 мету, и склад тесовый размером 8X0 метр. С оредложеонем о ио«улсе о^- ращатьс*: Ленипградслая 19, тел . 3—27 Л е и з а г о т п уш н и н а . 1—1 239 -21 ----------------------- ------------- Ч ________________ НАПЕРВОМАЙСКИЙ ПРАЗДНИК ИПОСЛЕДУЮЩЕЕВРЕМЯГОДА РЕСТОРАН „АРКТИ КА 11 ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ НА ОЬЕДУ, УЖИНЫ И БАНКЕТЫ на любое количество человек, по желанию заказчика имеется отдельное помещение (Банкетный зал). С 10 ч. ДО 3 ч . н о ч и И ГРАЕТ ОРКЕСТР . Цены на обеды и наоигьи снижены Заказы принимаются лично н по телефону № 5*72. Дирекция . Авдеи ридавшш: Ленинградская ул.—17. Тодефэды редизца? - л ш -M ! t «nev. иевретарь * пиртн' Тнавгр іфия иідатвльѳти» „Пѳлярния правда**. Оврлаг 186 Тнраж 9Л9Ш I п і п | - М ( , рнбзкй ѵ іі?оз;зохсіазмв# ч е и ^ ^ -т -и , з .ч н м ред»*ц*й г в'щзй В«щатеамтм te ^—« |