Полярная правда. 1934, апрель.
И МЫ ОТВЕЧАЕМ ЗА „СОВЕРШЕНО ТО, ЧТО КАЗАЛОСЬ ВЫПОЛНЕНИЕ РЫБНОГО ПЛАНАіВСЕМ НЕВОЗМОЖНЫМ" КОЛХОЗНИЦЫ, АКТИВНО УЧ\СТВУИТЕ ВО ВСЕЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ РАБОТЕ КОЛХОЗА, В У П Р А В Л Е Н И И К О Л Х О З Н Ы М И Д Е Л А М И ! Обращение слета уд а рниц ловецких колхозов Полярного р а й о н а ко всем рыбачкам-колхозницам Полярного . Т ери б ер ско го и Терско го р а й о н о в щ ' ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ! (Спасение челюскинцев—в центре внимания всего мира Мы рождены, чтоб сказку тона Монтговери (руководи- сделать былью5... Легендарная эзопия спасе ния челюскинцев стала фак том. С беззаветной отвагой по зову правительства пошла советская авияция на штурм _ __ ледяной стихии. Он увенчал- бригады Марии Оинас-Крета, добившейся такоі j ся блестящей победой. После чистоты ва скотном дворе, какую не в с е г д а с о п р я ж е н н о г о | встретишь даже в жилой избе. с величайшими опасностями А вот Грязно-губский колхоз „Тайсто".Там] пребывания па дрейфующей т в -ь как лѵчгпе выполнить указания XVII с'езза 1 Г0Д« ТпМу вазаі Решилж заЕѲСТІ колхозных льдине — герои челюскинцы ш і*ь , как лучше выполнить указания а \ іі сезда ; СВиней. И что же? В пришлом году колхоз выдал на патерике. рыбакам колхозникам 650 клгр. свинины і рас-1 Впечатление во всем мире Dределиі среди колхозников в личное пользова^огромное. Имена наших лет ние на откорм 25 шт. поросят. Сейчас колхоз чвков и Шмидта у всех на имеет 8 свивей, из них 5 свиноматок Лучшая устах. Подробности*спасения свинарнипа Попова Пелагея за хороший уход служат предметом нескончае- ОТДАЕМ СЕБЯ НА БОРЬБУ ЗА ОСВОЕНИЕ АРКТИКИ Мы, женщины всех рыбапких становищ Запад ного побережья, собрались иа свой первый район ный слет для того, чтобы вместе обдумать і ре- великой партии большевиков, указания нашего вождя і друга товарища Сталина об участии жен щин в производстве и общественной жизни. Еще весколько лет вазад викто из нас,—ни ваши мужья, ни дети, ви братья не думали,"да і ве могли думать-о мощвых моторвых ботах, об огромных, в несколько сот тысяч центнеров вы ловах рыбы. Ннкому из вас д;же иве свился иашнынеш ний заработок, доходящий в отдельввх случаях до 10 тыс. рублей в год ва семью рыбака-кол хозн і ка. Только в колхозах мы смогли крепко стать на путь культурной зажиточной жизни. — К старому возврата нет—сказал тов. Ста лин на с'езде колхозников - ударников. Какая жеишвна захочет сеічас. снова вернуть ся в положение бесправной домашвей рабыни, связанной по рукам и ногам доаотопным семей- ьчм укладом? Б старому возврата быть не может. Наше дело—изо дня в день всемерно укреп лять колхозы, завоевать для них почетное зваиие подлинно большевистских колхозов. А ведь и'сейчас бывают случаи, когда наши иужья 1 братья нарушают дисціплииу в колхо зе, когда из-за небрежного отношения выходят из строя бэта, моторы, сети, снасти и подрывает ся общее благосостояние. Еще і сейчас можно услышать такие слова: — Я сам себе хозяин, а имущество не мое, а колхозное. Почему одвп колхозы выполняют план выла- ва рыбы, а другие нет? Конечво, не трудно найти тысячу оправданий. Чаще всего говорят: — Рыбы нет. Пли: — Выходили на лор , да не выловили. А разве честный колхозник скажет, что кол хозное имущество—чужое, что нет рыбы в то время, когда еще никоиу не приходилось відеть таких огроивых подходов, как в этом году? Честный колхозник так не скажет. Так могут сказать только люди, поддавшиеся кулацкому влиянию. Агитировать против выхода на лов слишком опасно. Кулак это знает и боится. По ведь нежно выйти на промысел, простоять целый день бес- толку в губе и вернуться ни с чем? Рыба не выловлена, план не выполнен, госу дарство терпит убыток, расшатывается колхоз. Булак своего добивается. Мы, жѳвщпяы, должны помочь разоблачить происки остатков классового врага. „Ж^втина в колхозе, великая сила—сказал тов. Сталин—ваша обязанность состоит в том, чтобы выдвинуть вперед женщин в колхозах и пустить эту силу в дело44. На примере любого колхоза можно подтвердить справедливость этих слов. Рыбачки колхоза .Тарио4 организовали отдель ную женскую бригаду. За 2 квартала 1933 года мых рязговоров в журналист ских и политических я широ ки х кру га х населевия. Газеты всех стран полны описаниями изумительно про за свиньяии п честную работу преиврована уже 2 раза. Пли взять овец. Жівотиое с виду не кази стое. А какое большое значение имеет оно для рыбацких колхозов? Ведь кроне мяса от овцы мы получаем прекрасную шерсть, из которой изго-' веденных спасательных работ, товляем незаменимые на лову для себя, наших q h„ пишут о дне славы гор- мужей и детей шерстяные вещи. Еѵгь колхоз, дости Красного воздушного ка? Западно-Лицкий „Коминтерн*, где нег ни фЛ та. одного колхозного хозяйства беи овец. Кол-, Польская правительствен- хозница J кс с)льза, имея С овеп, полностью оде- над ,,Курьер Поранны* вает в теплые чулки, свитера и варешки 4 х ры-| пишет*:* баков в семье. Советская власть создала все условия для развития животноводства в ваших колхозах. U каждая женщина, остающаяся дома, должна поста раться образцово поставіть это дело. Растет женщмна-рыбачка и культуоио. Актив ная рыбачка Белокаменского колхоза „Пах-ян Тах- ти “ Лаури Кристина, непрерывно участвуя на ло ву, усиленно ликвидирует свою малограмотность. Рыбачка Грязнс-губского колхоза Кугасярви Анна лучшая активистка в раіоне по работе в кульг- сенции с/совета—является инициатором по орга низации детских ясель при колхозе, организо вала сбор средств среди колхозников на содержа ние ясеіь. Можно привести десятки примеров рсста куль турности и активности женшпн-колхозвпц в от ветственной и общественной жизни колю job . Но •того мало Партия призывает вас п мы женщи- „ Прекраснейшая страница завоевании человечества , не преходящей ценности к о л • лективного чувства солидар- нос.тии и самопожертвова н и я . Великая радость со граждан челюскинцев и спасителей всемирна Прек лоняемся одинаково перед ! Шмидтом — символом не- ' преклонности людчй науки, ] г о т о в ы х пожертвовать \ жизнь во им я научных за - воеваний, перед организован ностью спасательных ра бот со стороны высших советских властей , перед неустрашимыми летчи ками". тель операциями морской авиации) в беседе с коррес- понденюм ТАСС заявил, что спасение челюскинцев при подобном состоянии льдов — небывалое достижение. Генерал Фулуа, начальник авиационного корпуса армии заявил: щСпасением челюскинцев в историю авиации вписана блестящая страница . Бес страшные летчики оказа лись на высоте положения. Авиационный корпус армии США поздравляет совет скую авиацию с великолеп ным достижением “ * Берлинская „Нахтаусга бѳ* пишет: Существуют вещи, перед которыми стираются все границы , падают все прег - рады, молчат всякие про тиворечия. Захватывающая • дух кортина на льдине, где находился лагерь „ Челюски\ на*, во всех странах земли была пережита ? [сотнями ! миллионов людей. Мы ви дели, как такие люди, как М о л о к о в , К а м а н и н , С л е п н е в стали лиі\ом к ли ц у на борьбу со смертно, \ чтобы защитить от нее ------- живых людей, напали на ТЕЛЕГРАММА нее и победили Как ни в ЧЕЛЮСКИНЦЕВ чем не бывало только, что- _____ бы помочь спасти, Ушаков отправляется на льдину проводить дни п о л н ы е опасности. „Локаль Анцейгер* пи* шет: „Радио и авиация ~ чу- МОСКВА ПОЛИТБЮРО—т. СТАЛИНУ ЦИК—т. КАЛИНИНУ СНК—МОЛОТОВУ, КУЙБЫШЕВУ ИЗ ВАНКАРЕМ А 13, 9 30 13 апреля полностью законче- деса т е х н и к и нашего ее - ип ™<*куацид челюскинцев с дрей- ка преодолели тысячи ки- Фующеіо льда. Горячо благода- лометров —принесли людям Ѵим политбюро ///> ВКП(б) во спасение В интересах слу- г шсс с 77/00 СТАЛИНЫМ и пра- жения науке люди поста- "нтелъством за особое вили на карту жизнь и наука в свою очередь спас ла и х Велики били подви ги че ювека и машины. Они в полном смысле слова л е тали наперегонки со смер тью В то время . как льди ну отнесло и она уже на чала раскалываться , лет- человек победил смерть вы-колхозннцы обязаны еще глубже вникнуть во1Английские газеты заявляют: вСоветские летчики заслу жили восхищение всех, кого привлекают победители природыч. 1 Французская пресса востор-. женно отзывается о мужестве все отрасли жизни ваших колхозов, обязаны еще активнее участвовать на лову и в подсобных к лову работах, и в развитии сельского хозяйства и животноводства, и в под‘еме колхозов на более высшую ступень культурного уровня. Надо честно признаться, что в руководстве жизнью колхоза мы еще принимаем незначптель- и организованности „совет ное участие. Хотя среди нас и имеется много ских людей, очутившихся в членов правлевия колхозов, с/советов, ревкомис- невероятно тяжелых усло- сии и др. выборных организаций, но свои права виях44. мы используем еще далеко неполностью. | Итальянская печать пишет В этом деле надо брать пример с Келыиисаль- о „легендарном подвиге совет- ми Эммы—секретаря Грязнс-губского с/совета и ских летчиков, совершивших парторгавизатора колхоза„ТайстоѴ Рыбачка Эмма то, что всем казалось невоз- два года руководит сельсоветом и осуществляет можным". К АПИ Т АН В. И. ВОРОНИН. ОСТАВАВШИЙСЯ В ЛАГЕРЕ ЧЕЛЮСКИНЦЕВ ДО ПОСЛЕДНЕГО МОМЕНТА партийное руководство в колхозе. Эмма добилась больших результатов. На XVII с‘езде всесоюзной коммунистической партии иаш друг и учитель тов. Сталин сказал: .Мы должны приветствовать общественную Наше полпредство в Праге активность трудящіхся женщин и их выдвіже- получает со всех к о н ц о в Турецкие газеты называют сообщение о спасении челю скинцев „великой вестью14 и поражены отвагой Молокова. несомненный страны поздравления. В широчайших м а с с а х скандинавских стран изве стия о спасении челюскин- МЫ ГОРДИМСЯ ПОБЕДИ ТЕЛЯМИ СТИХИИ внимание и энергичную помощь. Подобный размах и быстрота спасении возможны только при правительстве диктатуры про летариата, под руководством ком мунистической партии, во что глубоко верит весь коллектив челюскинцев . Коллектив, несмотря на боль- 4UKU п р о д о л ж а л и бес- мие трудности, в течение всей страшно летать со втисну - экспедиции, особенно за время тыми в маленькие кабины пРеб^вания на льдине, проявил людьми, с людьми, привязан- высокую организованность и спа- ны ми к крыльям самолетов, юіность, что закалило и подго- с самолетами, перегружен- ::,отіЛ° ,,ас 1(1 дальнейшую борь- ными, находившимися в по - 3(1 освоение Арктики, с т о я н н о й опасности Техни- Отмечаем прекрасную рабо- ка победила природу, господ- ту правительственной комиссии, ствующий над техникой чрезвычайной тройки по спасе нию, хорошее качество советских самолетов , особенно летного состава , работавшего в трудней ших условиях. Коллектив челюскинцев отдает себя целиком на борьбу за даль нейшее освоение Арктики. И 0. Начальника БОБ РОВ Секретарь коллектива ЗАД0Р0В. I I ■ ГЕРОЯМ ЛЕТЧИКАМ ТЕЛЕГРАММА тов. ЛИТВИНОВА МОЛОКОВУ. КАМАНИНУ» СЛЕПНЕВУ, ВОДОПЬЯНОВУ, ДОРОНИНУ, ЛЯПИДЕВСКОМУ, ЛЕВАНЕВСКОМУ ВАНКАРЕМ Героям летчикам, вызвавшим своей отвагой и твердой волей, .энтузиазмем и умелым управле нием советскими самолетами вос хищение всего мира шлю горячий привет. I Пусть все народы знают, каки ми ценными материальными и ду ховными ресурсами обладает со- - ветеран страна, и что она эти ное участие в героическом спасениие челюскинце. Водники гордятся победи- j реСу0СЫ стремится использовы- телями еще не превзойденных к и в , штмьн0 для мнрных вне на руководящие посты, как признак нашей культурности**. П мы обращаемся ко всем женщинам ловецких г ___ ___ колхозов Полярного, Териберского и Терского рай- жѳиская бригада выловила 3.350 центнеров сельди. ; онов с призывом организовать соревнование н а , йев встРече т® с энтузиазмом.. В 1-м квартале итого года 1-я бригада того ; лучшее участие в политической і производствен- і Полпред в Ш в е ц и и тов. кол- же колхоза, почти наполовину состоящая из жен ; ной жизни своих колхозов. , лонтаи получила телеграммы Мы призываем женщин-колхозниц активно!01 известного норвежского участвовать в соревновании на лучшее выдолне- п^лйрного исследователя ние плана 2 квартала. |Фриссер Ларсена и шведско- Пусіь район со}еввуется с районом, колхоз с полярника профессора колхозом, бригада с бригадой х колхозница с колхозницей. ТЕЛЕГРАММА т. ПАХОМОВА ВАНКАРЕМ . УЭЛЛЕН препятствий. ! культурных целей. Ваша самоотверженная рабо- J та по спасению щин, выловила 3.290 центнеров ■ вышла на первое место в округе по выполнению кварталь ного задания. Рыбачки атой бригады Пвртула Ольга, Пелто Ефимия заняли одно из самых почетных мест среди всех ударников вТармо“ . Могло привести десятки примеров образцовой работы жевщин на лову. П все-таки итого мало. челюскинцев ШМИДТУ, БОБРОВУ, ВОРО-'еще раз показьшает всемУ НИНУ, КРЕНКЕЛЮ “ ? г^ я есоцналиС3?ааНЫ ВСЕМ ЧЕЛЮСКИНЦАМf Беспримерный героизм всего Приветствуем и горячо поз- j коллектива работников, при- дравляем доблестных челюс- ! "«иавших участие в спасении, ТЕЛЕГ РАММА ЛИТВИНОВ ■ ■ ПРИВЕТ ГЕРОЯМ „ЧЕЛЮСКИНА4* р Все свободные и способные женские силы д ілжны быть брошены на лутиьу. Уже сей час, в эту весну, нужно положить начало мае совому участию женщин не только в сель дяном лову, но и в тресковом и в семужьем. Нельзя забывать и о подсобных работах на лозу. Мы трэбуем от правлений колхозов, чтобы ни одна ловецкая бригада не вышла в мора без женщины, выделенной для подсоб ных работ. ^ А для жевщин, оставшихся дома, найдутся дела іе меньшей важвостм. 1 1 Партия поставила перед всей страной задачу огромного значения—наладить и развить жи вотноводство. Наши рыболовецкие колхозы мо гут и обязаны участвовать в разрешении этой задачи. И женщины ваших колхозов могут занять первое место в разрешевии этой задачи. В Вайда-губском колхозе „Вперед 4 жа каждые 6 едоков одиа корова. Дети колхозников подучают по литру молока в день и 700 гр. мас ла в месяц. П это все благодаря усердной работе Пусть это соревнование создает новые и креі- I кие кадры лучших производственниц п руководя- • щнх работниц ловецких колхозов. Эго будет достойный ответ на призыв великого, вождя Эго будет лучший подарок к празднику: революционного труда—1 мая. [ 1. П и п п о л а Х и л м а . 2 . Уксфуд Ма - 4 р и я . 3. Регина А а л еш4 . Е у м п у л а Эви- да, о. Кплтин Екат ерина . 6. К елм ин с а л м и Эмма . 7, Х я р к е н е н А л и н а . ' 8 , И т т е л и н а Л ем п и . 9 . Т а к к и н е н . София. 10. Н от и н А л ь ви н а . 11. L o - j ш и н Катер . 12. Л и н к в и ст А а р н е . 13. Л от во ла Х у л ь д а . 14. Стольт Ольга. 15. Х а л о н е н Ида. 16. Х е и - н о н е н Л ют и . 17. В и нт а л а А н к а 1S. Карпова Н ат алья . 19. Л а у р и Ларсен пишет: „Передайте советскому на роду мои горячие поздравле ния по поводу спасения эк спедиции челюскинцев Я пре клоняюсь перед необычайны ми и блестящими работа ми по и х спасению. Пере дайте также мое величай шее восхищение ч?/десной смелостью советских лет чиков, выдерэіской и муже ством. проявленными экспе дицией ., Челюскина *4 во вре м я ее пребывания на льдах. Профессор Альман пишет: „Поздравляю и выражаю свое восхищение по поводу кинцев, мужественно и органи зованно боровшихся с суровой полярной стихией Наркомвод и ЦК Союза водников шлют горячий привет летчикам, радистам, морякам и всему коллективу работников, принимавших непосредствен- челюскинцев, служит боевым примером водникам СССР в борьбе за выполнение дирек тив партии и правительства. Народный комиссар сото го транспорта ПАХОМОВ. Председатель союза рабо чих водного транспорта ЮЗЕФОВИЧ. К р и ст и н а . 20. Ыарси М а р и я .2 L К н у т и н е н Эрпіа. 22 . Аксоярви I ^пмавина, Слепнева,Ушакова 23. І іа заринова , 24 . Артемьева. І и профессора Шмидта. 2о . Немчинова . ГІо сообщению из Башинг- ПРИВЕТ ГЕРОЯМ Т олько в Сою зе Со- ся в о й н а з а освобоок- циали стич еских Со - ; дение трудящегося о ст о в во зм ож ны т а - \ ч е л о в е ч е ст в а , м о г ут к и е б л е ст ящ и е п о б е - . р о д и т ь с я гер ои , ч ья ды р е в о лю и ,и о н н о -о р - и з у м и т е л ь н а я э н е р - гани зо ванн ои энею-' „ ______ „ г гш лю д е й н а д ст и - \ вы зы в а ет в о с х и - х и я м и п р и р о д ы . 1 о. іъ - , Ще н и е даже н а г и и х ко у нас, где н а ч ат а врагов, поразительно энергично про- , и н е ут отш о не,дет- I М. Г О Р Ь К И Й 1 веденной работы по спасению 1 экспедиции „ Челюскина 4. Датская „Политикена под черкивает особые заслуги Iт. ЛИТВИНОВА ШМИДТУ . НОМ. АЛЯСКА Шлю вам, и в вашем лице всем героям эпопеи „Челюс кина" горячий привет. Вместе со всей страной следил за вашей борьбой со стихией полярных льдов, борь бой которую под вашим руко водством вел мужественный коллектив, показавший всему миру пример истинно больше вистской организованности и выдержки. Желаю вам скорейшего вы здоровления и возвращения к нашему общему делу со циалистического строитель ства. ЛИТВИНОВ. 5 L T S E 7 S U S 10СОКРАЩЕНИИШТАТОВИАДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РАСХОДОВ тайного с езда о совращении штатов всех советских бюд жетных и хозяйственных ор- наН<іо — іб ^пон^п ^сБ а^неаию ведомственных им органов с 110—15 проц. по сравнению со со штатами установленными таким расчетом, чтобы сокра-1 штатами, установленными на для них в 1933 году, Сивнар- т ение аппарата обеспечивало 1933 год Сокращение апаара- кои Союза ССР постановил со- фактическое уменьшение ад- кратить административно управленческие расходы на минастративно - управленче с ки х расходов в текущем го- 1934 год по государствен- ДУ в установленном СНК СССР ным ( хозрасчетным органам, кооперативным и другим орга визациям, а также вузам, втузам, научно-исследователь ским институтам на 753 мил. рублей по сравнению с 1933 г. Наркоматы, центральные управления и кооперативные центры обязаны в месячный срок сократить штаты и сметы, состоящих на хозрасчете под- размере Совнаркомы союзных рес публик в месячный^срок обя заны провести сокращение штатов и смет республикан ских и местных хозрасчетных организаций коммунального городского хозяйства, нарком- здравов,н8ркомпросов нарком- собесов, наркомюстов и т. д., в размере не менее чем на ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦК ВЛКСМ Отмечая блестящее завѳр-і 3 Установить в авиашколах Іспонденгу шение героических работ по (Москвы и . Ленинграда 9 сти- правды4 Р пендий та по этим гос. и хозоргавам должно обеспечить фактиче ское уменьшение администра тивно-управленческих расхо дов в текущем году в следую щем размере: по РСФСР на организациям, которые в 1932 г организаций допустил пере расход административно-упра вленческих расходов против смет. В связи с этим,Совнар ком Союза ССР предложил нар коматам, центральным упра влениям, кооперативным и | другим организациям при проведении сокращения адми нистративно - управленческих расходов доаолвительно со кратить административно- управленческие расходы тем спасению ч е л ю с к и н ц е в , Ц К ВЛКСМ постановляет: 1. Построить в Хабаровске на средства ленинского ком сомола аэроклуб, присвоив ему имя „Летчиков героев спасении челюскинцев0. 2. Войти с ходатайством в 21 мил. рублей, УССР на 5 млн. рѵблей, БССР—6 млн. руб., ЗСФСР—2,1 млн. руб., Узбекской С С Р - 1 млн. руб., Туркменской ССР—2 млн. руб , Таджикской ССР—1 млн. руб. При рассмотрении годовых отчетов на 1932 год, установ- допустили превышение этих расходов. Систематический контроль над выполнением постановле ния о сокращении админиот- ративно-управлеаческих рас ходов возложен в І Народный лено, что ряд хозяйственных ■Комиссариат Финансов СССР Наркомвоенмор и Реввоенсо вет Союза о присвоении одной из строящихся эскадрилий входящих в состав соедине ний ВВС им. Девятого с‘езда ВЛКСМ имени героев челюскин цев отдельным кораблям: I ) Отто Юльевич Шмидт, 2) Алексей Бобров, 3) Владимир Вфонин, 4) Эрнест Кренкель, 5) Борис Могилевич, 6 ) Анатолий Ляпидевский, 7) Сергей Леванев ский. 8 ) Василий Молоков, 9) Маврикий Слепнев, 10) Нико лай Каманин, 11) Иван Доронін, 12 ) Михаил Водопьянов. имени комсомольца летчика Ляпидевского (3 сти пендии). имени комсомольца летчика Каманина (3 стипендии), имени комсомольца челюскин ца Могилевича (3 стипендии). 4. Ц К ВЛКСМ с особым удовлетворением отмечает стойкость комсомольцѳв-челю- скинцев, которые в тяжелей ших арктических условиях оставались образцом мужеотва и дисциплинированности. От лица всего ленинского комсомола Ц К ВЛКСМ об4яв- ляет благодарность к о м с о мольцам матросам Сергееву, Сенцову, Баранову, Фетнну (секре тарь комсомольской ячейки), Ткачу (зав. агитпропом ячей ки ), Миронову (зав. оргячейки), кочегарам Громову, Паршинско- му, Кукушкину, научному сот руднику художнику и корре- Комсомольской ешетникову, мотори сту Погосову, рабочему Кожи ну, кладовщику Гуревичу. 5. Взиду по отупления боль шого количества заявлений комсомольцев, желающих по- ехатЪ добровольно для рабо ты в Аркти ку , отобрать из их числа 100 человек наиболее отважных, проверенных ком сомольцев для работы летчи ками, летнабами на самолетах, начальниками полярных стан ций, радистами, сотрудника ми метеорологических стан ций, наблюдателями на судах и арктических станциях глав ного управления Северного Морского пути . Секретарь ЦК ВЛКСМ САЛТАН0В. 13 апреля. 1934 года.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz