Полярная правда. 1934, апрель.

и і О Л Е Г А Р И В ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! П В Л Я Р М П Я » * Н МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ» ВКП(б), ОЙК'к « т АПРЕЛЬ 15 ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 9 3 4 г . № 88 2 2 5 9 ) ГОД ИЗДАНИЯ Ш НИ ОДНОГО ТРУДЯЩЕГОСЯ КОЛЬСКОГОПОЛУОСТРОВА БЕЗ ОБЛИГП- ЦИИ НОВОГО з т т Сегодня мн публикуем поста новление правітвльства о выпу­ ске займа второго года второй пя тилетки. „Мы строили і строим без по­ мощи иностранных займов, за свой собственный пролетарский счет коммунистическое общест­ во*—так заявили в своем пись­ ме Совнаркому ударники Магни- тостроя. В этих словах прекрасно вы­ ражена мощь диктатуры проле- тариата, мощь коллективного творчества миллионов строителе! социализма в нашей стране. За свой собственный пролетарский счет мы построили в первой пя­ тилетке тысячи первоклассных фабрик, заводов, социалистиче­ ские города. Своими силами и средствами рабочие и колхозники под руководством великой партии большевиков превратили в неж ­ данно короткий срок нашу стра­ ну из отсталой аграрной в пе­ редовую индустриальную, в стра­ ну самого крупного в мире ме­ ханизированного сельского хозяй ства. •Определяя пути развернутого социалистического наступления, тов. Сталии на XVI партийном с'езде сказал: „Существо большевистскою наступления состоит, далее , в том . чтобы мобилизовать I Построив фундамент социализ­ ма в первой пятилетке, трудя­ щиеся СССР с огромным энтузи­ азмом взялись и успешно " раз­ решают еще более грандиозную задачу — построить бесклассовое социалистическое общество, по­ строить за свой собственный про­ летарский счет. Наша страна должна накоіить и вложить во все отрасли хозяйства и куль­ туры во второй пятилетке 400 миллиардов рублей. Огромную роль в социалисти­ ческом накоплении играют займы. Если заімы в капиталистиче­ ских странах—есть займы наси- ТРЕХНЕДЕЛЬНЫИ ЗАРАБОТОК в з а й м ы п р о л е т а р с к о м у г о с у д а р с т в у Трудящиеся Мурмана единодушно приветствуют решение правительства о выпуске займа второго года второй пятилетки Постановление Центральною Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР О ГОСУДАРСТВЕННОМ ВНУТРЕННЕМ ЗАЙМЕ ВТОРОЙ ПЯТИЛЕТИИ (ВЫПУСКА ВТОРОГО ГОДА) о Москваf Кремль, 14 АПРЕЛЯ 1934 Г. дого колхозника—взаймы го­ сударству*—под этим лозунгом должна проходить реализация зай­ ма. Вчера на митингах передовые рабочие предприятий Мурманска внесли предложение подписывать­ ся на месячный заработок. Эту ияпциативу надо поддержать. Задача в том, чтобы каждый трудящийся понял огромное зна­ чение займа и подзисался на него. лия, подготовки войны и несут<М а с с о в а я разъяснительная, гибель трудящимся, то наши і пропагандистская работа дол- займы—есть помощь своему про-Іжна широко вестись на все* летарскому государству, есть Предприятиях в колхозах, жак- строительство социализма, строи­ тельство новой радостной жизни. В 1927 году был выпущен .Первый заем индустриализации". 6 миллионов подписчиков дали в заем 200 миллионов рублей. В 1933 году был выпущен „Заем второй пятилетки". 40 миллионов подписчиков дали стра­ не взайиы 3 миллиарда 200 миллионов рублей. Эти цвфры яркий показатель роста нашей мощи, роста богат-t ства и социалистического созяа- Jрабочих оставались ие охвачениы- ния трудящихся народов Совет • ми подпиской. Так поіучнлось в тах, на судах. В этой главное. Нельзя допустить повторения та­ ких случаев, когда отдельные комсоды при попустительстве фаб- ричао заводских организаций, стремясь быть „впереди всех, рань ше всех“ , подменяли массовую ра­ боту механическии распределени­ ем цифровых заданий. Нельзя до­ пускать таких случаев, когда вы­ полняли задание за счет 2-х и 3-х месячной подписки передо­ вых рабочих, а большие группы Распространение займа — дело огромной политической важности. Q повтону необходии) наметить основные пути этой работы и пре- ^ достеречь от ошибок, которых бы-, ло немало в прошлом году. I _____ 3 _х недельный заработок лллп ХИ couJJailE"THqecroro строительства сумму займа между беспроигрышным и про- W ПтЧМРПРІШЯ П ГПРУПЯПРТПРИ- кажппго пабочвго и сИѵжяіив • ссср» завоевания в области центным выпусками. »■ Ш Ж Л оН И Я В ГиСУДсфиШН го ч * «ппвТныЯ ппжоп ияж индустриализации и овладении передовойI 4. Облигации займа выпускаются стож- 1 . Л . . * техникой, создание совх.вов и колхозов,' мостью в 100 рубдеі каждая— неделимые и укрепление обороноспосзбстсти страны, рост1 делмыв части. материального и культурного уровня тру- 1 Делжмно облигации выпускаются четырех дящихся достигнуты на основе внутренних родов: накоплений СССР. Крупную роль в органи- і а) с подразделением каждой облигации зации этих накоплений іыграли советские иа две равные части—по 50 рублей; внутренние займы, получівшие активную1 б) с подразделением каждой облигации поддержку широчайших масс рабочих, на 4 равных части—в 25 рублей каждая; служащих, колхозников, трудящихся едино-і в) с подразделением каждой облигации личннкоз крестьян. і на 10 равных частей—по 10 рублей каждая. Народно-хозяйственный >тлзн 1934 года вто г) с подразделением каждой облигации рого года второй пятилетки і беспечивает даль- на 20 равных частей в 5 рублей каждая, иейший громадный рост производства капита- j 5. Каждый разряд процентного выпуска ловложеннй во всех отраслях хозяйства, рас- имеет сто тысяч серий по десять сторубле- ширение социально-культурных мероприя- вых облигаций в каждой серии, тнй, дальнейший юд ‘еи материального бла j 6. Порядок и условия реализации займа госоотояямя и культурного уровня трудя- устанавливаются Народным Комиссариатом щихся города и деревни. Фінансов Союза ССР. В соэтветствви с этими задачами Цент-' ральныйИсполнительныйкомитет и Совет ||( БвСПРОИГРЫШНЫЙ ВЫПУСК ского Союза. Еще более разительны цифры размещения займа в деревне. В 1927 году в единоличной деревне „Первый заем индустри- ализацпи** был размещен всего на 10 миллионов рублей.. В 1933 году „Заем второй пятилетки" размещен в колхоз­ ной деревне на 720 миллионов рублей. Эти пифры есть яркий показа- максимум средств на дело тель победы и могущества HOBQ- финансирования нашей индуст- г0 колхозного строя. прошлом году в тралфлоте. Передовым коллективом будет считаться тот, кто охватит всех рабочих, служащих, колхозников, I. Сумма, срок, строение и порядок реализации займа Народных Коиисгароз Союіа ССР постанов ляют: выпустить государственный внут- j 7. На каждую облигацию беспроигрыш- рѳнний заем на следующих основаниях: ного выпуска в течение десятилетнего срока [ займа падает выигрыш. Облигация, на кото­ рую пал выигрыш, погашается ж исклю- І чается из дальнейших тиражей. 8. Выигрыши устанавливаются следую­ щ и х размеров: 3 тысячи, 1 тысяча, 500, \ 1. Ззем выпускается на сумму в 3 мил- 250, 200 и 150 рублей, включая нарица- лиарда 500 млн. рублей сроком на Ю лет,j тельную стоимость облигации, на которую с 1 октября 1934 г. по 1 октября 1944 года.'пал выигрыш (100 руб). 2. Заем внозится в книгу государствен ! 9. По беспроигрышному выпуску в течение ных займов СССР под названной: .Государ-І десятилетнего срока приводится 40 тира- ствѳнный внутренний зае* второй пяти- _____ ________ _ ^ летки“ (выпуск второго гсда). домохозяек подаиской, который1 ч J** Заем подразделяется на 2 выпуска: широко развернет массовую ра- а' беспроигрышный н о) процентный, боту. ‘ ^ л Задача рабочих мурманских и хвбиногорских предприятий кон­ кретно помочь подшефным кол­ хозам в распространении займа, послать рабочие бригады. Огромное значеяие имеет внн- рии, на дело финансирования Займы дают большие выгоды нательное обслуживание займо- наших совхозов и колхозов' займодержателю. В одном 1933 г. *держателя и закрепленне по.т- Пдртия х миллионы трудящих- выплачено выигрышей на 560 пискн. Оирфо, О&рсберкасса и об- ся твердо выполняют указание1миллионов рублей, а в этом году явственные органззацпи пред- вождя. За первую пятилетку на-!будет выплачено 812 миллионов приятнй обязаны образцово по* коплено ж вложено в социали-! рублей. і ставить это дело. Массовая поли- жѳй выигрышей, по 4 тиража в каждый годовой период обращения займа. Количество и сумма выигрышей в каж­ дом тираже определяются на каждый раз- Народный Комиссариат Финансов СССР і ряд беспроигрышного выпуска (на 100 млн р.) на основе результатов подписки распределяет'следующей таблицей: етическое переустройство страны 120 миллиардов рублей. На собственные миллиарды трудящиеся СССР создали заново автотракторную, химическую, Выпускаемый правительством; тическая пропаганда займа дол- заем второго года второй пяти- жва быть подкреплена образцо- леткн страна встречает с огром* ным энтузиазмом. Трудящиеся Мурмана, давшие в заем первого авиационную и ряд других от-j года второй пятилетки свыше 5 раслей промышленности. Создана I миллионов рублей, единодушно мощная страны. несокрушимая оборона] приветствуют займа. & выпуск нового вой технической работой. Мурман отвечает на призыв правительства массовой подпи­ ской. Ни одного трудащегося Коль ского полуострова без облигации займа второго года второй пя­ тилетки! Сумма выигрышей в рублях (с включе­ нном стои­ мости об­ лигаций) 1—8 тиразах і! ^ ^З 35, разыгрывается в А К тиРажах £* ідса • разыгрывается в каздом 32, 36, 40 тиражах разыгрывается я J каждом Во всех тиражах ва кахдыіі разряд Количество хыпгрышеп Общая сумма в рублях Количество выи рышеіі Общая еумна в рублях Количество выигрышей Общая сумка в рублях Количество выигрышей Общая сумма в рублях ■ 3000 Юоо 500 250 , 200 150 3 40 100 7657 9000 40ОСО 50000 1914250 2 30 75 6693 6000 ЗСООО 37500 1673250 _ - S 2 30 75 6693 120ООО 120000 6000 ЗООГО 37500 1673250 24000000 18000000 88 1280 3200 275432 36О0О0 ЗбООСО 264000 1280000 1600000 6885ИООО 72000000 51000000 ПТ0Г0 . 1 7800 1 2013250 6800 [ 1746750 И 216800 43746750 I ІОООООО | і 98002000 Ко всем рабочим, колхозникам и единоличникам Мурманско­ го округа Мы, рабочие, судоремонтного завода, обсудив . постановление правительства о выпуске займа 2-й пятилетки (2-го года) цели­ ком 1 полностью одобряем это постановление ж считаем его вполне своевременным. Победы, одержанные партией а советской властью в первой пятилетке как в промышленно­ сти, так ж в сельском хозяйстве, в улучшении материального по­ ложения трудящихся и в укреп­ лении обороны страны — огром- 1ГН. \ Мы в далеком Заполярье по­ ручили такой гигант, как наш судоремонтный завод. Построить ь сравнительно короткий срок іакой большой в наших ус­ ловиях завод было трудно, но ѵн эти трудности преодолели. В этом году иам нужно . освоить 4.000 ОООрублей, вклады- ваеиых в дальнейшее строитель­ ство. Часть средств, вложенных 1 вкладываемых в завод, ждет от наших займов, которые мн даем государству. И не только у нас за первую пятилетку построен такой завод— построен целый город Хибмно- ггрск — центр апатитовой про­ мышленности, с населением в 40.000 человек. Построены сотни первоклассных фабрик, заводов, ІЧфОДОВ. Новый заем дает нам возмож­ ность еще быстрее продвинуться вперед к социализиу, позволит нам построить сотни новых ог­ ромных фабрив, заводов, электрз- станций и т. д. Новый заем по­ может развернуть дальнейшее улучшение,материального и куль­ турного положения трудящихся. Учитывая всю важность вы­ пуска нового займа, мы рабочие, судоремонтного завода даем го­ сударству свой месячный зарабо­ ток. Мы призываем всех рабочих, колхозников, единоличников на­ шего округа поддержать наш рабочий призыв о распространен нии зайиа 2-го года второй 10 Народный Комиссариат Финансов Союза ССР устанавливает порядок производ­ ства тиражей выпуска второго года одно­ временно с тиражани выпуска первого года. 11. Облигации, на которые пали выиг­ рыши, могут быть пред‘явлены для оплаты до 1 октября 1949 года. По истечении этого срока держатели облигаций теряют право получения причитающейся суммы. цятилеткі у себя иа предприя- >|||, ПрОЦвНТНЫЙ ВЫПУСК тиях, в колхозаі, в хозяйствах . 1tl n J и включится вместе с нами в ’ Д°Х°Д D0 оолигациян процентного л..____выпуска выплачивается в виде проценюв по борьбу за быстрейшее выполне- купонам. ние ітой задачи. | ^ ц0 0блігациям начисляется 10 проц. Ни одного трудящегося без в год- ^ алата процентов производится один облигации нового займа — этот ра’ по кУаонУ» срочному 1-го октября каж- лозунг Ыурманцы выполнят с Д°Г° ™д* ' , Ш М Ѵ ' го октября 1935 г‘ честью ; 14. Погашение облигации процентного выпуска начинается с 1-го октября 1940 г. Рабочие СРЗ* Елкин и пР0изв°Д1тся в течение четырех лет еже- Трифонов, Палушкин, На-’ ‘ Іір3®ани линии Пивпп.гпп П— ' в иаждом тираже погашается по одной ливко, Пивоваров, Пле- ПЯТой суммы выпуска, оставшаяся непо- шанков, Иванов, Волков, гашенной одна пятая сунмы выпуска вы Малькин, Петров, Шикин, купается, начиная с 1-го октября 1944 г. Лазарев, Д. Петров, Ка- Сроки и порядок производства тиражей линии, Гурский, Криниц- кий, Демьянов, Ноэлов, погашения, а также порядок выкупа об лигаций процентного выпуска устанавлива- г и|П/яа ш о ются Народный Комиссариатом Финансов Бурков, Моков, Золотов, [ Союза ССР. Чистяков, Елкин, Гунин,! Лысксв, Кудряшов и др 15. Оплата облигаций, вышедших в тираж погашения, начинает с 1-го октября того года, в котором происходил тираж. С того же срока прекращается течение процентов по облигациям, вышедшим в тираж. 16. Облигации, вышедшие в тираж и под­ лежащие выкупу, а также купоны, срок которых наступил, могут быть пред‘явлены к оплате до 1-го октября 1949 г. По исте­ чении втого срока держатели облигаций и ку­ понов теряют право на получение причитаю­ щихся сумм. IV. Льготы и условия обращения облигаций займа 17. Облигации займа, доходы от них, в тож числе выигрыши, а также сделки с об- лигацияии займа освобождаются от обложе­ ния какими то ни было общегосударствен­ ными и местными налогами и сборани. 18. Покупка у трудящихся облигаций займа ж выдача ссуд под залог этих облига­ ций производится государственными трудо- выжж сберегательными кассами, когда на это имеется разрешение соответствующей коииссии содействия государственному кре­ диту ж сберегательному делу. Разрешения эти выдаются на основаниях, установленных постановлением ЦИК СНК Союза ССР от 22 февраля 1930 г. (С. 3, СССР, 1930 г. № 20 ст. 139). ныебюджеты союзных республик, местные бюджеты союзных республик, местные бюджеты и на нужды хозяйственного и культурного строительства, РКК армии, ОГПУ, конвойных войск Союза СР, РК милиции, стрелковой охраны путей сообщения НКПС 19. От сумм, полученных за облигации займа второй пятилетки (выпуск второго года) устанавливаются отчисления в государ­ ственные бюджеты союзных республик и местные бюджеты. 20. В государственные бюджеты союз­ ных республик отчисляются 15 процентов суммы займа, размещенной среди рабочих и служащих на территории каждой союзной республики. 21. Отчисления в местные бюджеты производятся в следующих разнѳрах: а) От суммы займа, размещенной среди рабочих и служащих как в городских, так и в сельских местностях, отчисляется 10 процентов. * б) От сунны зайиа, размещенной среди прочего населения, отчисляется 25 процентов. Указанные отчисления в городах, рабочих поселках поступаю? полностью в местные бюджеты этих городов, поселков, а в сель­ ских местностях распределяются райойныии исполнительными коиитетами между рай>н- ныии и сельскими бюджэтаин с тем, чтобы в каждый сельский бюджет поступило ие менее 15 проц. от суммы займа, которая размещена среди крестьянского населения на территории, охватываемой сельским советои. 22. Отчисления в государственные бюд­ жеты союзных республик и местные бюд­ жеты обращаются на нужды хозяйствен­ ного и культурного строительства данной республики, горэда, рабочего поселка, райо­ на или села. 23. От суим, полученных за облигации займа, размещенных в частях и учрежде­ ниях Рабоче-Крестьянской Красной арнии, войсках и органах Об'еднненного Государ­ ственного Политического Управления, ча­ стях и учреждениях конвойных войск Сою­ за ССР, а также среди работников Рабоче- Крестьянской милиции, стрелковой охраны путей, сообщения НКПС отчисляюіся 10 проц. на нужды хозяйственного н культурного строительства Рабоче-Крестьянской Красной арнии, Об^дииенного Государственного По­ литического Управления, конвойных войск Союза ССР, Рабоче-Крестьянской милиции, стрелковой охраны путей сообщения Народ­ ного Комиссариата Путей Сообщения.. 24. Народный Комиссариат Финансов Союза ССР издает инструкцию о порядке производства указанных в статьях 19—25 отчислений. Председатель Ц е н т р а л ь н о го Исполнительного Комитета Союза ССР КАЛИНИН. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР МОЛОТОВ. Секретарь Центрального Исполни­ тельного Комитета Союза ССР ЕНУКИДЗЕ. ВСЕ КАК ОДИН ПОДПИШЕМСЯ НА ЗАЕМ БУДЕМ МНОЖИТЬ УСПЕХИ 2 - й ПЯТИЛЕТКИ пуске займа- выражаем уве- ( От ударников Мурманского торгового порта к рабочим, работницам, трудящиеся^колхозникам, колхозницам, и домохозяйкам С каждым годом растут вложения в строительство социалистического Му> чан- ска. Только на строительс ,... во порта в 1934 году ассигно­ вано б миллионов 739 тыс. р Своими силами мы доби­ лись гигантских успехов со­ циалистического строитель­ ства во всей стране. Мы, рабочие у д а р н и к и , строители порта, горячо приветствуем письмо магни­ тогорских рабочих, привет­ ствуем и одобряем постанов­ ление правительства о вы - ренчость, что социалистического МурманА i s ска вложат не одну сотню ^ОЛЪСКО І О ПОЛуОСТПрОва полуострова, всех как один, под^ тысяч рублей в новый заем , который умножит успехи социалистического строи­ тельства второй пятинетки. Бригада столяров 12 че­ ловек, бригада В о л к о в а (плавщиков) 72 чел , бри­ гада Ч е ч к и н а (плот­ ников) 32 чел., бригада П е р в и н а 30 человек . Профорганизатор МК строителей порта М а р - тюшев . Завершение технической рекон­ струкции народного хозяйства и быстрый под'ем благосостояния и культуры трудящихся масс нель­ зя осуществить без громадного нового строительства, которое дол­ жно развертываться во второй пятилетке во всех отраслях на­ родного хозяйства—н в тяжелой промышленности, ж в легкой про­ мышленности, и на транспорте, ж в сельском хозяйстве. Осуществление этой строитель- пятилетке преобразует нашу стра ну, вовлечет в производственную жизнь новые природные богатст­ ва, поднимет сельскохозяйствен­ ный труд с его новой машинной техникой жд уровень труда инду стриального, подтянет отсталые районы до уровня развития пе­ редовых районов страны, улуч­ шит в два-—три раза материаль­ но-бытовой уровень трудящихся, подготовит уничтожежже противо­ положности между городом ж де­ ревней. Осуществление этой строитель­ ной программы во всех отраслях ной программы вовторой пятилетие I народного хозяйства во второй | требует огромных средств. Выполняя решения 17-го пар-*ллсаться на Н0БЫ^ заеи* тийного съезда, мы твердо помним лузунг вождя нашей партии тов. Сталина: „Реальность нашей программы—это живые люди, это мы с вамж, наша воля к труду, наша готовность работать по-но- вому, наша решимость выполнить план**. Мы, ударники Мурианского торгового порта горячо привет­ ствуем выпуск нового зайиа „Вто рого года второй пятилетки4* и обязуемся дать стране по месяч- жожу окладу зарплаты. Мы при- зниаеж трудящихся Кольского Товарищи Мурианцы, дадим1 месячный заработок на выполне­ ние плана второго года второй пятилетки. Гальченко, Артемов, Абра­ мовский, Большаков, Бере­ зин, Быков, Попов, Журав­ лев, Лахтин, Васильев, Гряд- ский, Тимоннн, Шумов, Худя­ ков, Румянцев П., Попов, Біохнн, Кузнецов, Белов, Голойко, Шарапов, Ващанов, Михайлов, Шарапов ждружге. Всего 41 подпись.