Полярная правда. 1934, апрель.
РЕШЕНИЯ 17-м С-EdДА ПАРТИИ—В МАССЫ ШКОЛА ТОВАРИЩА МЕЛЕХОВА Сегодня на занятии кан ди да т ск ой школы посол ц е х а Рыбообрабатывающего завода ра з би р а е т ся тема: капиталь ные вложения и размещение производительных сил во вто рой пятилетке. Руководитель школы т. Ме лехов задает вопрос комсо молке Ищенко. — Скажи, товарищ Ищен ко, какова особенность плана капитальных работ во второй пятилетке? — Особенность та,—уверен но отвечает Ищенко,—что во второй пятилетке делается упор на более равномерное размещение промышленности — Борьба против врагов і ний, быстрее понять какие диктатуры пролетариата, ре-[задачи стоят во второй пяти- волюдионная бдительность, I летке перед партией и рабо- ответственность перед рабо-|чим калассом и как практи-5. чий классом и его партией за порученное дело, дальней шее укрепление союза рабо чих и трудящихся крестьян— такие задачи поставил 17-й с ‘езд перед партией и рабо чим классом,—заканчивает т. Струнин. Ответ совершенио правиль ный, ибо лишь при условии революционной бдитильности и борьбы против врагов дик татуры пролетариата при у к реплении союза рабочих и тру дящихся крестьян возможно по территории Советского I выполнение и остальных меро- Союза, на приближение п р о - [приятий, намеченных партией, мышленноста к источникам t возможно выполвение плана “ ‘ второй пятилетки. Все вопросы, прорабатывае мой темы были разобраны на занятии детально. Там, где слушатели не могли разобрать ся и ответить на вопрос, им На чески мы будем эти задачи разрешать В течение двух месяцев у нас сменилось два руково дителя. Руководители на заня- ия приходили неподготовлен ными. На каждом занятии нам оворили, что к занятиям на до готовиться, а ка к готовить ся—не показывали. Отсюда— плохая активность, слабая ус вояемость. Занятия проходи ли сухо, по - казенному—боль ше говорил руководитель, а сырья и энергии . Во второй пятилетке партия ставит воп ро с об у скор ении экономи ческого и куль турно го под 'е - ма отсталых национальных р е с п у б л и к и областей , об уничтож ении противополож - помогал руководитель ности м еж д у городом и д гр ев - " ней Ответ правильный. Все слушатели с Ищенко согла шаются. Дополнить никто не хочет. Но руководитель задает этот же вопрос еще двум слушателям. И когда окон чательно убедившись, что вопрос усвоен хорошо, он продолжает занятие. На вопрос—какими меро приятиями партия обеспечи вает правильное органивацион- но-практичѳскоѳ руководство по выполнению плана второй пятилетки — хотят ответить почти все слушатели. Поднимают р у к у беспартий ные рабочие Струнин и Гри банов, кандидат партии Гав рилове, комсомолка Певцова и еще несколько человек Рук ов о ди т ель да ет слово Певцовой. — 17-й с'езд указал, что выполнение плана второй ВІЕИНШМ II ВЕРФИ Строительство новоі вѳрфі нач нется в мае. Вѳрфь будет стро иться в Петушжхиной губе, рядоі со старо! верфью. Здесь в 1932 г. были начаты работы по засыпке территории. Было засыпаю около 60.000 куб метров груита і по строено несколько общѳжіти! для строительных рабочих. Бак сообщалось в „Полярно! правде11, іовая верфь должна бу дет полностью вступить в экс сплоатацію в 1937 году. 1934 год будет годом подгото вите^ьвых работ по засыпке тер _______ ___ ___ ______ риѵории, по сооружению дамбы, мы молчали. Когда стал р у - .берегоукрепительным работа* и ководить тов. Мелехов—школа забивке сваи для причальной ли стала работать по-иному. Тов. Мелехов рассказывает: —Как я организовал работу школы? Прежде всего|я выя вил политический уровень слушателей. Проверил, как они усвоили проработанные темы. Надо сказать, что от проработанного материала у них осталось много неясноконкретных примерах из жиз ни своего завода т. Мелехов раз'яснял слушателям значе ние цифр второй пятилетки. Занятие прошло активно Не было такого слушателя который бы не выотупил. Рабочий Петров, пришед- Проявлению активности здо шпй первый раз на занятие, Рово помогло в в е д е н и е со- говорит: „Работа этой школы циалистичѳского соревнования г Б каждом индивидуальном стѳй и, прежде чем присту- “ го‘Я Г п Г т ■“ " И ™ ! ”» 'м пряшлось прораЗотатъ ' ряд I W ™ »“ “ Ч * вопросов по политграмоте. поставлена гораздо лучш*, чем в других школах посол- цеха. Побыв сегодня на заня тии, я хорошо усвоил, ка к во договоре есть п у н к т—добро совестно прорабатывать мате риал и активно участвовать второй пятилетке будут ра з -1на зянятии. мещены производительные с и - , За выполнением этого пун к- лы и какие будут капиталь- та слушатели следят сами и ные вложения в отдельные тот, кто на занятия приходит отрасли народного хозяйства14, неподготовленным, его так После занятий слушатели (берут „в работу*, что на сле- ушли домой не сразу. Около' дующее занятие он приходит полчаса беседовали они о р у - ' у жѳ более подготовленным, ководителем о том, ка к он— | Д ред тем, как давать зада- начальник цеха, думает про- ния на дом, я рассказываю вести в жизнь те мероприя-. содержание темн. Даю основ- земляных работ эго удорожание тия, которые выдвигает 17-й ные вопрооы, указываю стра- может варушить гее финансовые партийный с*езд. Іницы , которые надо прочесть’ — - и ------ Здесь же, в беседе, рабочие по заданию, посолцеха вынесли предложе- Иа зянятие я всегда при* ___ _________ ________ _____________ I Т Т Л Т Т Г Л Т Л П Т Т П Т Т П Г Т Ѵ Г ТТ/Л ТГ Q«.ІЯ нии. По приблизительным под-* счетам над* будет произвести в текущем году свыше 300.000 куб метров земляных работ. Засыпку будет производить Ар хангельская морская дноуглуби тельная ба°а. Договор с не! уже заключен. База приступит к ра ботам с 20-го октября и должна будет их закончить к концу те кущего года. Прежде чем база приступит к необходимо с ка менным укреплением длино! свыше 800 метров ■ ширнноі 15 метров. Работы по сооруже- нию дамбы и береговых укреп лений начнутся с 15 мая. Для засыпки территории верфи должен быть исаользозан пес- Ч с іы і карьер, находящийся на тер ритории верфи у Халдеева мыса. Однако, по решению Окрисполко- ма ггот карьер передан стромтре- сту. Если карьер отойдет от вер фи, то придется привозить песок для земляных работ из другого места Эго значительно удорожит стоимость строиіеіьсгва. Вместо 5,5 рубле! куб. метр земляных работ обойдется в 12 рубле!. Принимая во внимание величину О ЩЕДРОТАХ тов. РУДАКОВА РАБОТА ТЕРИБЕРСКОЙ КОНТОРЫ СВЯЗИ * ТРЕБУЕТ СЕРЬЕЗНОЙ ПРОВЕРКИ Тѳрибѳрская контора связи 1 «И і (ПИСЬМО ИЗ РАЙОНА) Статистика—вещь хорошая. Недаром в поселке Дальние Зеленцч Териберского райо на некоторые работники счи тают; что если кауб и шба- читальня будут числиться в пятилетки требует такой І ние вызвать на соревнование, хожу подготовленным. По каж организации дела, при кото- •школу консервного цеха на дой теме имею записи. Веде- - * * ________ __________ __ ______ ________________ - ' пттгг ойттттлпй ст фпаЛтттл тт л т рой были бы обеспечены борьба с бюрократизмом в аппарате и конкретное повсе дневное руководство пред приятиями; посылка инженер но-технических сил непосред ственно на предприятия; пра вильная организация * зара ботной платы; развитие социа листического соревнования и борьба за освоение техники и новых производств; креп кая производственная ди сциплина на всех участках народного хозяйства... Здесь Певцова останови лась. Она говорит;, смущаясь руководителю: „А дальше я что-то забыла". Певцову дополнил беспар тийный рабочий Струнин. наметки по строительству. Может создаться угроза, что строитель ство дамбы не будет выполнено в epos—15 оьтября. А это в свою очередь задержит работу архан- лучшую подготовку к сдаче ния записей я требую и от гельскоі дноуглубітельной базы, политзачетов и политбою с ра- слушателей. Почти каждее .так как без дамбы нельзя при- бочиаДі Судоремонтного заво занятие я беру от слушате-[ступать к засыпке территории да, на лучшее проведение в лей одну—две тетради. Прове верфи. занимается широкой благо- спазвах# этого будет вполне творительностью. Заведую щий конторой Рудаков 'опла чивает по два раза почтовые аереводы. Так, например, два раза оплатил он почтовый перевод на 1. ОООрублей упол номоченному одной из Архан гельских организаций. Щед рость Рудакова уже обош лась Териберской конторе связи в изрядную сумму—око ло 7 тыс. рублей. Окружная контора связи фактически санкционирует расхищение государственных средств, так ка к до сих пор жизнь решений 17-го партий- ряю, ка к ведется запись. Де ного с езда. [лаю поправки и указания. * ѣ * j На следующем занятии мы —Дтга месяца тому назад разберем один из конспектов эта кандидатская школа была здесь в группе. Эго поможет не такой. слушателям еще лучше уяс* Посещали ш колу те же т о [нить, ка к писать конспект. * * * варищи—Струнин, Грибанов, Певцова, Гаврилова, Ищенко, I Для того, чтобы подгото- Зайкова и другие, но и о н а ' виться к сдаче политзачетов *квартиры" и 2 временных стан- были тогда другими. (и политбою с рабочими Судо-[ даргных дома. Дома должны быть Постановление о передаче пес чаного карьера стромтресту необ ходим) отменить. Б апреле предполагается при ступить к сооружению высоко вольтно! линии. Б начале м?я начнется жилищ нее строительство. Будут строить ся два рубленых дома на 24 Кандидат партии Гаврилова ремонтного завода, школа рассказывает: ^Мелехова решила провести —Все мы пришли в ш колу несколько дополнительных за- без политической подготовки, нятий. Первое занятие назна- Мы хотели, ка к можно больше чено на 6 апреля. достаточно. Главное — ста тистика будет в порядке. На самом же деле клуба нет. Можно ли назвать избу- читальню местом для куль турно-просветительной рабо ты, если она помещается в кухне школы, где готовятся завтраки для школьников? Есть свободная комната в бараке № 2. Ее не раз про сили предоставить под избу- читальню, но и тут Камча тов наотрез отказал. Свое нежелание не только проводить, но и помогать проведению культурно-массо вой, политико^просветитель- БОЛЬШЕЧУТКОСТИ И’ ОТВЕТСТВЕНОСТИ ИТОГИ ПРОВЕРКИ ОТНОШЕНИЯ К ЖАЛОБАМ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ И КРАСНОФЛОТЦЕВ не требует погашения этих ной работы среди населения Камчатов доказывает на каж растраченных сумм. Но не только щедростью отличается Рудаков. На рабо ту он является в 12 часов дня. дом шагу, Вот пример. Организовали соревнование сетевязальных бригад Чернецова и Еремина. Заключили договора. Прове- — Мой день ненормврс-ли одву проверку договоров ванный,—заявляет он,— 5 огда 1 вывешпвалн показатели рабо ты (которые составляются счетоводами конторы сете вязальной мастерской^. По на получить политических зна-' 3. Николаева. ' рублей. готовы к августу. Строительство верфи будет про изводить Мурснабстро!. В теку щем году на строительные рабо- I ты будет затрачено 2,5 миллиона Б. М. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ . ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ“ РАЗВЕРТЫВАЕТСЯ БОРЬБА ЗА ОБРАЗЦОВУЮ ЧИСТОТУ В ЦЕХАХ РЫБООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА хочу, тогда и прихожу работу. В конторе низкая трудовая дисциплина. Работник конто ры Пиввуев является на ра боту в пьяном виде. В пьяном виде он выплачивал денеж ные переводы, выдавал вклад чикам сберкассы вклады и облигации. У конторы фактически нет хозяина. Радиоузел молчит уже два месяца, хотя его Еще недавно выгрузка ры- грязь так, ка к были уничто- бы из трюмов траулеров пр о - ! жены ототалые и дикие мето- изводилась... вилами, нещадно ды рыбообработки. В статье рвавшими рыбье мясо. Х одь -’ „В союзе с... грязью1* („По- ба по рыбе не считалась пре ступлением. Признавалось ра циональным укладывать в бочку грязную рыбу, на том основании, что мойка, якобы, ухудшает качесто рыбной продукции. Прессовалась ры ба... ногами. Дюжий детива влезал на бочку, наполненную рыбой и скакал на ней „по полной осадки11. Трафарет на днищах делался „живо писью* — кисточкой от руки , так что иной раз никому, кроме автора, нельзя было ра зобрать сделанную надпись. Но вся рыба считалась ис ключительно первосортной. Браковка не производилась, Если от трески шел д у х—то вар посылался в Северный край к любителям „протух- л я я в и все оставалось в «пол ном порядке». Не легко было преодолеть эти' гнилые традиции. Но не смотря на сопротивление от сталой части мастеров и ра бочих, несмотря на подрыв ную работу вредительских элементов—борьба за улучше ние качества рыбной продук- цииувенчалась значительными успехами, отмеченными Нар- комснабом СССР тов. Микоя ном на Х У П партс'езде. Эту борьбу надо продол жать. Перед работниками ры бообрабатывающего 8 а в о д а лярная правда" № 76 от 30/111) правильно указан ряд фактов антисанитарии на ры бообрабатывающих предприя тиях. Можно было бы еще больше привести примеров антисанитарии в цехах... Дело, однако, в том, ка к искоренить грязь в рыбных складах. Управлением рыбо- фальтовый пол 5 лет не ре -( • Помимо инспекции по монтировался и весь изломан, качеству, теперь к осмотру Во 2 -м посолсклате бетонная всей соленой и свежей про площадка заново отделана в дукции , приготовленной к о т - работник исправно получает,тушит жалование. этим же показателям Камча тов производит расчет с ра бочими. Но потом он почему- то заявил, что показатели неверные и этим остановил проверку договоров 15 февраля в так называе мом клубе, который занимает сетевязальная мастерская, силами актива был поставлен спектакль. Чувствуя себя хозяином, Камчатов приходит в клуб, не говоря ни слова лампы и Мурманокая Окружная Прэкурх- тура ари учаотнп Прокуратура СВФ и учаоенкомата проверила, ка* разрешаются в учреждениях и ор ганизациях Мурманска жадобы крас ноармейцев, краснофлотцев ■ их семей, насколько соблюдается зако нодательство о льготах дл я военно служащих. Проверка проводилась бригадами из краснофлотцев, работ ников Военкомата и работников Прокуратуры. Она охватила такие организации, как Окрисаолком, Со- беэ, Окржилотдел, Окрфннотдѳл ин спекцию Охраны Труда, Окрпроф- совета, трест .Мурманрыба* и др. С целью установления имеющихся жалоб и прегеазвй со отороны де мобилизованных — было проведено собрание демобилизованных, на ко тором присутствовало свыше 100 человек. Проверка лишний >раз Цодтвер* днла отсутствие в ряде организа ций должного отношения к жалобе красноармейца и краснофлотца. Семье призванного в РККА и РККФ далеко не воегда обеопечѳно факти ческое получение льгот, 'предоста вляемых ей законом. Демобилизован ный сплошь и рядом наталкивается на бездушное, бюрократическое от ношение. Рав'яоневие законодатель ства о льготах самим оѳмьям воен нослужащих не налажено. Контроль эа работой важвайшнх учреждений в этой области не обеспечен. Общее количество жалоб, пооту-І пивших в окружные организации, очень незначительно, Однако, и эти немногочисленные жалобы не ветре* тили к себе чуткого отношения. Например — Межкрайрыбакволхоз- союз получия ва 1933 год воегс одно заявление от красноармейца Левицкого, в день получения пере сдал заявление по месту орежнеі работы на Тороо Остров ж-, уопо* коняоя. С тех пор (а эго быдс 15/Ѵ—3 3 » а до дня проверки Ры баккодхозооюв не поинтересовалэі конечными рѳзультатаіи рассмотри нвя жалобы и не оообщид их тов Левицкому. Во многих учреждениях особы! учет красноармейских жалоб вовсі не был поставлен (Окрпрофзовѳт Окронаботдел, Бюро ваборных кни жѳк, Мурмаврыба, Окжилэтдѳлі В результате были оиотематичеокиі нарушевия порядка предоставлены Срывает .демобилизованным жилплощади. I ( Оркжилотделѳ старое руководотві конце 1932 г ., но уже теперь пришла в негодное состояние. На а с ф а л ь т и р о в а н и е 7.000 вв. метров полов по титульному списку ассигно вано 70.000 рублей. Работы уже начаты и сейчас ведут ся на холодильнике. • Помещения посолцеха Bfe окрашивалиоь с 1932 г . На обрабатывающего завода на- окраску зданий и помещеэий мечен ряд мероприятий по имеется 80.000 руб., запасает- наведению чистоты в цехах, ся известь и краски. в Чтобы устранить течи с потолка в 1-м районе посол- цеха, с 1/1Y намечается раз вернуть капитальный ремонт и переделку крыши склада. • Для предохранения рыбы, уложенной в чавы, от загряз нений . принято предложение санинспектора о постройке двойного водонепроницаемого К побелке будет приступ- лено с наступлением теалой погоды. Ha-днях будет при- ступлено к внутренней по белке помещений консервного и утил і цехов. • 3/1У—т. г. получены от Наркомснаба Р. С. Ф. С. Р. нормы на санодежду для ра бочих на рыбообрабатываю- грузке, привлекается санин спекция, отбирающая средние пробы для химико-бактерио- логического анализа. • Дирекция РОЗ‘а вводит 15 дневные хознаряды для кассе. Он заявляет, цехов. В этих нарядах будет конкретно указываться, что вечер. - ! ^ « КлубНОГО И фИЗКультурНО-! ѳго игнорировало законодательств' Совершенно отсутствует- и „ „ р н т я п я Много т>аз ° льготах военноолуаащи*. не se массовая работ» ио р . с п р о - С . " Г Т . . , У , . “Г ™ < £ *° странению печати, по сбере-1 плотники сделали необходи- Рудаков, мое, но он заботится только гательной кассе. f обществ енных н у ж д ем у нет дела. Ленский. очевидно, забыл указания ок - і 0^080^ 1 благоустройстве, ^до ружны х организаций, что он должен отвечать за постанов к у работы в сберегательной .ссе. Он заявляет. — Зарплату за эту работу н уж н о с д е л а т ь д л я приводе- мнѳ нѳ платят> Да я и Полу нин ц е х а в порядок . ,ч а ть ее не намерен , не наме- стоит ответственная и огром- чистоты бочек требуется ная задача — добиться образ-.произвести капитальный ре- цового санитарного состоя- монт уборочных площадок, ш я производства, уничтожить В 4-м уборочном складе ас- пола. На сооружение пола .Щих производствах. Однако, Мурманрыбой о т п у щ е н о ’ 40 ООО руб. Начало работ за держивается из-за медленно го поступления досок. Тре буется 280 к/м досок, а по ступило 12 к/м. Но управляю щим Мурманрыбой тов. Свето вым приняты меры для ускорения доставки этих материалов. • Уборка рыбы над чана ми будет прекращена с окон чанием постройки склада го товой продукции в этом году. • Для сохранения внешней заявку на санодежду РОЗ сдал еще в 1933 году и толь ко недавно получено сообще ние о выполнении части заяв ки на передники и халаты (в Ленинграде). • Для обеспечения чисто ты старой тары, в большем числе употребляемой посол- цехом, с 4/1V —вводится дол жность бракера тары, в обя занность которого вменяется проверка правильности мойки бочек и качества этих бочек. На таре, промытой и приз нанной пригодной для уборки рыбы, бракер будет ставить свой номер и отвечать за ее качество. Помимо указанных, намечен длинный список дру гих меро приятий по борьбе с антиса нитарией в цехах. Нужно про вести вентиляцию в консерв ном цехе и на это в 1934 году получено 90 ООО рублей. Н уж но создать свою общезавод скую химико-техническую ла бораторию за счет отпущен ных средств в 80.000 рублей. Рабочие цехов будут обеспе чены сушилкой, душами, раз девальней и другими вспомо гателіными помещениями. Заканчивается специальноѳ оборудование 4-х комнат в 1 -м этаже посолсклада, пред- назначеных для сушилки , раз девальни, душей. Об‘ем работы велик. Обес печить чистоту в рыбобраба- тывающих предприятиях не так-то просто. Однако, непрео долимых препятствий к ато му нет и иа может быть. Мы обязаны добиться обраяцового еанитарного состояния РОЗ и мы этого добьемся в кратчайший срок. Теинорук рыбообрабаты вающего аавода В. Тют- рин, рен и работать. Ни одного доклада на ра бочих собраниях по сберкас се Рудаков не сделал. Мелкий, но характерный случай,—у почты оторвалась дверь, и эта оторванная дверь несколько недель лежала на дороге, ее некому было наве сить. Почта же закрывалась только одной второй дверью и подпиралась изнутри ко лышком. Работники конторы вынуж дены работать в пальто, т. к . контора не отапливается— дрова, предназначенные для конторы, Рудаков отправил к себе на квартиру. Мурманский Окружной от дел связи должен произвести глубокую проверку работы Териберской конторы. Руда кова необходимо привлечь к судебной ответственности за развал конторы и растрату государственных средств. Териберокий РАДОСТНО ЖИТЬ В КУЛЬТУРНОЙ ОБСТАНОВКЕ (ПИСЬМО ГРУЗЧИКОВ) ОЗщ^житіе грузчіков торгово го порта, дом № 52, было забыто коммунальным управлением пор та. В общежітии была Грязь, ] Собрании 10 /|ІІ показали, что оонов регистрации нуждающихся в жилплощади, и следило эа правильностью ва^вяе ния жидалощади привванных в PKK j и РККФ, затягивало р ассмотрен жалоб. Новое руководство отделэі принимает меры к у торя дочейн» работы, но еще крьйневедоогаточи: Такое же положение в Уаравденві домового хозяйотва в управленні Промфлота „Мурмаврыбы*. В президиуме Окриоподкома ваод не удовлетворительно аоотдвяеі учет жадоб, ови быстро разрешаются Однако, со стороны президиума ві было никакой проверки, поотановкі этой работы в отделах ОНК'а. Содержание жалоб, а также вы отупления демобилизовавных иг хоюд, уборная не работаіа. Но всему этому безобразию настаз конец. При четвертом участке кабэ- тахноі пристани был органи зован местіыі комитет. Пред седатель его тов. Дениоов по- болыпевістскі взялся за улуч шена бытовых у с ю в іі рабо чих, за превращение общежития в культурны! очаг. . Была произведена генеральная уборка помещения, вымыты полы, тумбочки, кровати. Все грузчики 17 марта прошли санобработку и придя из бани получили чистые матрацы, простыни, по душки и теплые одеяла. Тов. Девисов организовал так- se красный уголок. Тов. Денисов—достойный при мер для многих хозяйственных и профсоюзных р а б о т н и к о в , которые только на словах, а не на деле „борются* за улучше ние культурно-бытовых условий рабочих. Олейников, Юхмичук, Радудик, Шевчук, Камен ков, Шѳетаков. ным и наиболее важным вооросоі является вопрос об удовдетвореня: демобилизованного и членов семь призванного в РККА жияплощадьк Неомотря ва наличие ряда ваявде ний демобилизованных, Ок;жнлоі дрд из выданных ва в месяце 116-ти ордеров на жидадощад; только 5 ордеров выдали воевш служащим. В результате—на 10 ма) та нмелооь 39 неудовлетворении эаявок демобилизованных о предс ставлевин жилплощади. Контроль эа выполнением тре5< ваний закона в отношении льгс для бойцов РККА, РККФ и их О1 ней должна веять на себя рабочя общественность, оежциі Гороовві я, прежде всего, нвзовые профоргі низации. Правительство ■ парте возложили на них ооущеотвяеи контрольных функций и а пред ари. тив. Каждый меоткох доджей овиі комитьоя о законами о льготах дя военнослужащих ■ следить ва то* ным и безоговорочным их выполис ннем. Окружкомом Профсоюзов следс вало бы заслушивать доклады важ нейших месткомов и завкомов о том как они защищают права краоио армейца н краснофлотца. Руководители учреждений и хоаяй- отвенных организаций также обяза ны более внимательно ■ чутко от* носиться к жалобо красноармейца і его семьи. дам. прокуроре Myf майского oipyri ШЕЙНИН
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz