Полярная правда. 1933, январь
Р ЕЧЬ ТОВ. СТАЛИНА /ОКОНЧАНИИ. НАЧАЛО СМОТРИ НА 1-Й СТР.) могущество нового . строя в деревне и, поняв эго, пере строился, изменил свой так тпку, — перешел от прямой атаки против колхозов к ра 6ofe тихой сапой. А мы это го не поняли, новой обеганов зов, не являющихся ни боль шевиетскими,ни антисоветски ми, но которые сами, так не столько в самой форме, сколько в том, чтобы самим взять па себя руководство сказать, стихийным цопядком 1колхозами и выпи,бить из должны будут перейти на *руководства колхозами анги сторону Советской власти. ; советские элементы. Мы Но это глубокое заблужде; виноваты в том, что не раз ки пе разглядели и продол ние, товарищи. Кулаке разби [глядели ноной обстановки, Н“ жаем искать классового вра ты, но они далеки еще не j уяснили себе новую тактику га там, где его нот уже, продол ідобиты. Более то ч>,—они не классового врага, действующе жаем вести старую тактику Т А Р У—П 0 С 0 Л З А В 0 Д У упрощенной борьбы с кула честном, тогда как она, эта самая тактика, давно уже устарела. Ищут классового врага вне колхозов, ищут его в виде людей с зверской физиономи ей, с громадными зубами, с толстой шеей, с обрезам в руках. Ищут кулака, каким мы его знаем из плакатов. Но таких кулаков давно уже нет на поверхности. Нынеш ние кулаки и подкулачники, нынешние антисоветские эле менты в деревне—это боль шей частью люди «тихие», «сладенькие», почти «святые*. Их не нужно искать дал ек ' от колхоза, они сидят в са мом колхозе и занимают там должности кладовщик ів, зав хозов, счетоводов, секретарей и т. д. Они никогда не скажут „Долой колхозы4*, они „за* колхозы. Но они ведут в кол хозах такую саботажническую и вредительскую работу, что колхозам от них не поздоро вится. Они никогда не ска жут „Долой хлебозаготовки4'. Они ,.за“ хлебозаготовки. Они „только4* пускаются в дема гогию и требуют, чтобы кол хоз образовал фонд для жи вотноводства Етрое больший по размерам, чем это требует ся для дела, чтобы колхоз образовал страховой фонд, втрое больший по размерам, чем это требуется для дела, чтобы колхоз выдавал на об щественное питание от 6 до 10 фунтов хлеба в день на работника и т. д. Понятно, что после таких „фондов4 и выдач на общественное пита ние, после такой жульниче ской демагогии хозяйственная мощь колхоза должна быть подорвана и для хлебозагото вок не отстается места. Чтобы разглядеть такого ловкого врага и не поддаться демагогии, нужно обладать революционной б д и т е л ь н о Еюндарный завод может и должен выполнить ежесуточное задание ОТ ЗАВЕРЕНИЙ К ОБЕЩАНИЙ ПЕРЕЙТИ К КОНКРЕТНЫМ ДЕЛАМ скоро еще будут добиты, если ,го тихой сапой, коммунисты будут зевать и, Спрашивается, при чем тут благодушествовать, полагая, | крестьяне? что кулаки саз^.і сойдут пі Я знаю целые группы кол | могилу в порядк*, так ска|хозов, которые развиваются и зать, стихийного своего р а з :процветают, аккуратно выпол j в и іи я . Что касается „нейтра;няют задания государства; л ьныѵ колхозов, ТО ІІХ н е т I и крепнут в хозяйственном; вообще и не может быть в природе. „Нейтральные4 кол хозы—это фантазия людей, которым даны глаза дтя того, чтобы ничего не видеть: при такой острой классовой борь бе, какая имеется у нас те перь в советской стране, для „нейтральных” колхозов не остается уже места. При та кой обстановке колхозы могут быть либо большевистскими, либо антисоветскими. И если мы не руководим в !тех или иных колхозах, то с ' это значит, что ими руково дят антисоветские элементы. В этом не может быть ни какого сомнения. 5). Наконец, еще одна при чина недостатков в нашей работе в деревне. Состоит она. эта причина, в недооцен ке роли и ответственности коммунистов в деле колхоз ного строительства, в недо оценке роли и ответственно сти коммунистов в деле хлебозаготовок. отношении изо ді я в день. С другой стороны, л знаю и: в сутки, такие колхозы, расположен j 19 января иа, ные ио соседству с пречыдущи. чпо, работницы ми колхозами, которые п е !деревообделочного смотря на одинаковый с ни СТТ заьвіми: ми урожаи и одинаковые с —Мы ио ударному мобилп- ниМи объективные условия , !зуем все силы на пыполне* чахнут и разлагаются. В чем причина? Причина в том, что первой группой колхозов руководят настоящие комму иисты, а второй группой руководят шляпы, правда, партийным билетом в кар мане, но все Асе шляпы. Спрашивается, при чем тут крестьяне? Результатом недооценки роли и ответственности ; ком мунистов является то, что нередко причину недостатков нашей работы в деревне ищут не там, где ее надле жит искать, и недостатки остаются в виду этого не устраненными. в „ . і Не грестьялах надо ис Говоря о трудностях хлебо ; ^ ать причину затруднений в заготовок, коммунисты обыч; хлебозаготовках. а в нас са но взваливаю г ответственность; мцх> в нашіІХ собственных ние и перевыполнение зада ний но выпуску гары с тем, чтобы давать посолзаводу ежесуточно 1000 новых сель- t j диной, 2 тысячи штук отремои тированных, 2 тысячи ящи ков И 300 штук корзин. ; Это не первое заявление рабочих бондарного завода и всего деревообделочного ком бината. Между тем кривая выпуска сельдяной тары не идет вверх. Например, 17 янзаря выпу иіено 1539 шт. всей тары, а 10 январи в день митинга, на котором сделано приведенное j заверение, выну щено только 1398 шт. всей тары. Бондарннки должны по стронть свою р а б 'I у так, что ДЕКЛАРАЦИИ И З а і і КРКПИЯ НЕ ЗАМЁПЯ^ Т ' РУ ДВИНУТЬ ПОТОК БОЧЕК НА ГОБЯЗАН ОД t Рібочпе бондарного зашда бы ело за не расходились с* взяли на себя еще. одн > обя j делом. Окружном ВКП(б) и.І зательство в том, что они обе вся общественность округа* спечат выполнение задания требуют не заверений и декла 1 Окружкома ВКП(б) по выну- раций, а ударной работы по) ску 3 тысяч пттук сельдянок выпуску тары. Вот этого и нель* - з і і забывать, мити ire рабо „(Іолярнаи правда14 уже пе и ПТР «сего{однократно писала о том, что комбината ;требуется для выполнения [ежесуточного задания по вы пуску тары. Наши сигналы очевидно не услышаны на бонда рном за в<>де. ..Полярная правда," да и сами бондарннки предлагали закрепить рабочих бондарно го за года за станкам і, закре пить бригады за каждой раелыо работы, наладить те* ннчгский надзор на заводе. Плохо, с л и ш к о м плоѵо про ведены в жизнь вот эти пред ложения, О! которых во мпо гом зависит выполнение зада пил по выпуску тары. Только выполнение ежесу точного задания по выпуску тары сельдянки может слу жить доказательством того, что рабочие бтідарного зав>- да действительно б-рются за сельдяной план. Этого пока и нет. Ш * .. « Ж Д О t ■^ Щ Нечеткая работа бригад бондат^й приводит ^ тому, что в бондар ном цеху образуются завалы „полуфабриката". Создание специальной ѵ оригады „обручников* ликвидирует эти завалы полуфабриката. ПРИЕМКА СЕЛЬДИ ИДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНО УСИЛИТЬ ЗАМОРОЗКУ СЕЛЬДИ ПОСОЛ ЗАВОД Приеіяка с е л ьди 19 янпаря 17 янпаря (8 января на крестьяв, утверждай, рядах, ибо мы сгоим у власти, во всем виноваты крестьяне. мы располагаем средствами Но это совершенно неверно и государства, мы и безусловно несправедливо. Крестьяне тут не при чем. Если речь идет об ответст венности и виновности, то ответственность падает цели ком и полностью на коммуни стов, а виноваты здесь во всем только мы, коммунисты. В мире нет и не бывало та кой могучей и. авторитетной власти, как наша, Советская власть. В мире нет и не бывало такой могучей и авторитетной партии, как наша, коммуни стическая партия. Никто не с т ь ю, нужно обладать спосоО; мешает и не может помешать ностью сорвать маску с вра га и показать колхозникам его действительное контрре волюционное лицо. Но много ли имеется у нас в деревне коммунистов, обладающих эти ми качествами? Коммунисты нередко не только не разобла чают таких классовых врагов, а, наоборот, сами поддаются их жульнической демагогии и плетутся за ними в хвосте. Не замечая классового вра га в его новой маске и не умея разоблачить его мошен нические махинации, некою рые наши товарищи нередко успокаивают с<*бя тем, что кулаков уже нет, якобы, на свете, что антисоветские эле менты в деревнр уже уничто жены в результате политики ликвидации кулачества как класса и что можно помирить ся в виду этого с существо ванием „нейтраліных“ колхо нам вести дело колхозов так, как требуют этого интересы колхозов, интересы государ ства. И если нам не всегда удается вести дело колхозов так, как требует этого лени г с а ства, пришаны руководить колхозами и мы должны нести всю полногу ответственности за работу в деревне. Таковы главные причины, определившие недостатки на шей работы в деревне. Можно подумать, что я нарисовал слишком мрачную картину, что у нас вся рабо та в деревне состоит из одних лишь недостатков. Но э^о, конечно неверно. На самом деле наша работа в деревне имеет на ряду с этими недостатками целый ряд серьезнейших и решю Iщих достиже ний. Но я уже ’сказал вначале своей речи, что в мои задачи не входит харак теристика наших достиже ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ Резолюция митинга рабочих деревообделочного комбцната) 1 - “ I j • j 2 2 0 , 3 1 . ~ i 1 - j нам По поручению рабочих треу гольник: Се ра т а рь кол-ва ВКП(б)— Угрнягин, предсэд ітепь МК— Кутырел дирек ор бонаарного завода — Биснек. Мы, рабочие, работшшы и | организацию разрешить ПТР деревообделочного комби работать в эти дни. ната СТТ, 19 января заслу шалп сообщение о недостатке тары и прорыве на нашем бондарном заводе, создавшем пробку в погрузке сельди рабочим пролетарских цент ров, обязуемся мобилизовать j все наши силы и энегию на ликвидацию прорыва. Обя 1зуемся с сегодняшнего дня по настоящему включиться в соцсоревнование и уда, «ни чество, добиться внедрения встречного планирования, по ударному мобилизуем все си лы рабочих и обществен* сти на выполнение и перевыполни ‘ние заданий по выпуску тары с тем, чтобы давать посолза воду ежесуточно тысячу но Н е с м о т р я н : о ф и г \ и і л ь к о ч р а з р е ш е н и е у п р а в л я ю щ е г о > С е в - т р л л р е с т о м т . С В Е Т О В А п р е к р а т и т ь n j н е м к у с е л ь д и , п о с о л з а - ь о д н е д о п у с т и л п е р в о я в р а б о т е . З а я т и ж е д - . и п р о д е л а н а б о л ь ш а я р а б о т а п о у б о р к е и п о д ч и с т к е т е р р и т о р и и т р а л о в о й б а з ы и у с и л е н а о т п р а в к а с е л ь д я н ы х м а р ш р у т о в в Л е н и н г р а д . Д л я 7 п о г о , ч т б ы н е з а д е р ж и в а т ь з а т а р и в а н и е с е л ь д и , п р е д - н а з н а ч е н н о й к о т п р а ѵ к е в Л е н и н г р а д , п а п о с о л з а в о д с с о з д а н н о в ы й б о н д а р н ы й ц е х , к о т о р ы й о б с л у ж и в а е т р е м о н т т а р ы , а д л я у л у ч ш е н и я у б о р к и с е л ь д и о р г а н и з м е т а с п е ц и а л ь н а я у б о р о ч н а я б р и г а д а . О р г а н и з а ц и я э т и х ц е х о в и д а л а в о з м о ж н о с т ь н ? п р е к р а щ а т ь п р и ем-} у с е л ь д и . П о л о ж е н и е с т а р о й н и с к о л ь к о н е и з м е н и л о с ь . Е е п о п р е ж н е м у н е : в и т а е т . П о т р е б н о с т ь в т а р е м о ж н о о с > a r u m ь п у т е м у с и л е н и я з а м о р о з к и с е л ь О и Д л ч э т о г о у н а с с е й ч <-. и м е ю т с я б л а г о п т я т н ы е у с л о в и я — н а с т у п и л и м е р о з ы . 15 я н в а р я н а з а м о р о з к у б р о ш е н ы п е р в ы е т о н н ы с е л ь д и с д в у х т р г у л е р о в . В б л и ж а й ш и е д н и п р е д п о л а г а е т с я з а м о р о з и т ь с е л ь д ь е щ в г ч е т ы р е х Р Т . Э т о г о н е д о с т а т о ч н о . М ы м о ж е м и д о л . ѵ с н ы о р г а н и з о в а т ь з а м о р о з к у с е ч> а и в г о р а з д о б о л ь ш и х р а з м е р а х . Д л я и т о г о н а д о у с и л и т ь о » г р у з к у с в е ж . е й с е л ь д и с п р о м ы с л о в . О б э т о м д о л ж н ы п о з а б о т и т ь с я С е в т р а л т р * с т и М у р г о с р ъ, б т р е с т . визм, если мы допускаем только 0 недостатках нередко ряд грубых, непро р аботы в деревне. п - г п Ф а т і і п л ѵ лттті 1 пгѵіл n v a w i i l l r , . v Можно ли исправить НИИ, что я взялся говорить ш х сельдянок. дне ты, ячи стительных ошибок, скажем, ио линии хлебозаготовок, то виноваты в этом мы, и толь ко мы. Мы виноваты в том, что не разглядели отрицательных сторон колхозной іорювли хлебом и допустили ряд гру бейших; ошибок. Мы виноваты в том, что целый ряд наших организации оторвался от колхозов, почил на лаврах и нашей эти недостатки? Да, безусловно можно. Исправим ли мы их в ближайшее время? Да, безу словно исправим. В этом не может быть ни какого сомнения. Я думаю, что политотделы МТС и совхозов являются одним из тех решающих средств, при помощи которых отдался стихии самотека. Мы:М0ЖН() будет устранить эти T » T i r i / - » r » O T i t T Т> Г Г П Ч Г Т І Г Р Г І Т Т І - Т І Г Л П 43 r ,, недостатки в самый короткий виноваты в том, что целый ряд наших товарищей все еще переоценивает колхозы, как форму массовой организа ции, не понимая, что дело срок. (Бурные, долго несмслкаю щие аплоди с ментыЛ штук ремонтированной боч тары, две тысячи ящиков и триста штук корзин. В свою очередь обращаемся к отделу снабжения СТТ с требованием наладить бес перебойное снабжение нас нужными материалами и в особенности обручным желе Зом. Требуем от отдела кадров СТТ—принять срочные меры к обеспечению бондарного завода квалифицированной рабсилой—бондарями. Мы решили провести удар ную работу по выпуску тары в дни памяти В. И. Ленина и и пмосим отдел труда и и роф ЗАПЕРЕТЬ 250G0 ТОНН СЕЛЬДИ В ЗАПАДНОЙ ЛИЦЕ МОБИЛИЗОВАТЬ ПОСУДУ ДЛЯ ЗАПОРНЫХ КОМАНД (От нашего спецгюльъогз корреспондента) боевую По Советскому союзу Закончены проекты новых гидростанций Ленинградское отделение Ги дроэлектропроекта закончило технические проекты новых гидроэлектростанций. Проек ты передави на утверждение правительственной комиссии. * * Река Эніажимо—это Бен е ная река. Она протекает в районе Бодайбо. 21І2 тыс. км. отделяют от железной дороги участок, где будет выстроена гидроэлектростанция мощно стью в 8l /gтыс. лош. сил. оо км отделяют место постройки от ближайшего населенного пун кта. Бодайбо—район вечной мер злоты. Впервые в мире в та ких тяжелых условиях будет строиться гидроэлектростан ция. От станции 13 км. плотины. Вода будет пода ваться 13-километровым ком, сконстуированным Гидростанция в рай one вечной мерзло ты. — Плотина вы те б. ІІсаакиевского собора и туннель длиной 10 километ ров. - - Семь гидро станций на ргке Тертер \ годно около 1 миллиарда ки ловатт часов энергии. Папро ектирована постройка плоти ны высотой в 110 метров. Только' в Чортовой долине (Америка) есть подобная пло тина. ** * Семь гидростанций предпо лагается расположить на гор ной реке Тертер (приток реки до;Куры) . Здесь будет достигну то наибольшее использование *лот;реки не всем ее протяжении, впер Ставции смогут вырабаты вые в истории гидростроитель і ват 800- 900 миллионов кило ства. Назначение станции—дать электроэнергию для добычи золота. п * * Іидростанция в ватт-часов в год, в полтора раза больше, чем Свирьгэе! Проектирование этих стан цпй было начато ещ) в 1925 г. !Последний, девятый по счету, горах Се нр*ч*кт, <ест пленный под ру про воз верного Кавказа, на реке Ар ководстіи м главн. инж. Босен дан,* совместно с гидроуста |ко, од« брен проектной комве новкой реки Терек даст ‘еже сьей Гидр< ѳлектропректа в Москве. По сравнению с дыдущими проект дает можность сэкономить тыеяч тонн металла. Предусмотрена постройка туннеля длиной 10 километ ров и плотины еще выше, чем Арданская, в 135—140 метров. (Для сравнения: бывший Пса акиевский собор в Ленипгра де имеет 85 метров высоты ). Тертеровская гидроустановка даст электроэнергию расту щей промышленности Ганд жинского района (Азербаи джан) и обеспечит орошение 100 тыс. га хлопковых полей. ** * - Река Выг протекает в рай сне Беломорстроя—от Повей ца до Белого моря. По проек ту на ней должны быть вы Строевы пять гидростанций. Технические проекты Надвоиц кой, Шавальской и Матегор ской гидростанций уже соста влены. Выработка всех выг ских установок будет равна 600 тысячам киловатт часов. Гидростанции обеспечат рабо ту мощного химического ком бината, строящегося в районе Медвея ьей горы, и дадут энер гию для электрифиьапии Мур мансвой желеьной дороги. О работе 22 янвгрк 1933 г. в предприятиях и органи зациях П о ' т а н о в л е н и е М у р . и а н с к о г о О к р и с и о л к о м а о т 10/1 33 г. 1. В производственных предприя тиях и учрежден иях. работающих на шестидневной прерывной ра о чей неделе, в которых выходы Д 12—15 I день падает на 22 января и еовна дает таким образ м с революдион-* СКОЛЬКО ТЫСЯЧ. Основная масса рыбачества Полярного и Териберского районов находится в Чан- ручье. Сей чае зчесь до 50 бригад, в которых около тысячи ловцов. Для того, чтобы зачистить запоры и снять невода, реше но было загнать оставшуюся редкую сельдь из большого запора в кут и перекрыть снова. После массового лова с 13 на 14 января (за сутки взято 1000 тонн) два дня 15 и 10 января был шторм. 17-утром пробовали заінать сельдь в k j t запора, но неудачно, ве чср *м загнали 300 тонн сель ди и стали метать невода. Карельские рыбаки пере ходят в Малую Лопаткину, где заперто около 3000 тонн сельди с тем, чтобы обловить ее до конца. Карельские рыбаки, про мышляя в Малой Л е ш к и ной, будут о б е с п е ч е н ы гсельдью на 8—ю дней, в Ур::ц- же полярным и тери берским колхозникам хватит сельди только па 2—3 дня, оттуда все ловцы перейдут в Западную Лицу. Ио ориентиров» чным под счетам там держится 25.000 тонн сельди, а заперто не еще никогда не возможности к Всю подготовку к этому запо станили, но запорных команд, их этому есть, работу. Сейчас для з а п о р н ы х ру и изготовить сам запор j команд частично мобилизуется можно в 3—4 дня. Для этого (колхозный флог, в частности надо мобилизовать половину бот „Кильдин* Ура-губского всех имеющихся у МГРТ, колхоза. Сейчас в Торос-остров запоров. і ских мастерских МРС стоят или 5 ботов, при- ным траурным днем, выходной день j переносится нм 23 января. 2. Все предприятия, организации Руководитель приемного и учреждения, работающие на шести флоиі, зам. начальника отде- дневноіі прерывной рабочей неделе Ла ДобыЧИ С1Т, ТОВ. Кузііе- еледук.щии с выходным .днем 24 января, послед ЦоВ ВЫДВИГаеТ ний переносится на 23 января, еле- п р о ек т - довательно выходные дни 22—23 п * ^ яІшагя. : Перекрыть большую поло- 3. Работа в траурный день оплі- вину Западной Лицы от чнвается в двойном размере и де- островов Лопатки НЫХ. Ширіі- нежнг.я компенсация цоаьет быть за на М(.с та з а п о р а - 650 Метров, менева предоставление- другого б гш<1_ і о о MpTn,m ТѴчпт выходною дня, с с< гласил работ- "Лд ОИНа 1-0 метров, і а к и л нвка в каждом отдельном случае, і образом необходим яапорный 4. Настоящее ш стаіХшление не НвВОД В 1000 МСТрОВ ДЛИНЫ И р?спространястся: на непрерывно действу* шие предприятия, в кото- Рсли д: же этот проект от-^в ремонте 4 падает, то все же необходимо •надлежащих сейчас же переключиться {на закрытие большинства губ в Западной Лице, потому, что здесь держится сельдь". И тут встает вопрос о за порной работе, решающей у с пех плана. Была послана из Мурманска телеграмма о том, чтобы укрепить запорные команды колхозниками, сооб щив им о том, что работая в запорной команде, они будут пол у чать средни й выраб*>іок ловцов плюс половина зара ботка ловца, кроме того за поріцики будут получать тра ловый наек. Телеграмма эта была послана в Чан-ручей 12 января, ко узнали о ней только 18, когда приехали представители ОК ВКП(б), РКИ, Рыбаксоюза и т. д. Все эти мероприятия дол- 1Ответственный жны обеспечить укрепление! е к якиибй я а в вж к 21 ЯВДЯ В ДОіІЕ КУЛЬТУРЫ В ЕЧ ЕР П&РТШНОГО , КОМСОМОЛЬСКОГО. ПРОФСОЮЗНОГО юСОВЕТСКО ГО АКТИВА СОВМЕСТНО С РАБОЧИМИ УДАРНИКАМИ ПОСВЯЩЕННЫЙ ПАМЯТИ В. И. .ЛЕНИНА НАЧАЛО 3 7 ЧАС. ВЕЧЕРА БАЛЕТЫ РАСПРОСТРАНЯЮТ ОСПС. КОМИССИЯ. МГРТ. Никто не знает, готовы они или нет, когда будут готовы, сколько нужно денег и т. д. ^ Надо сказать, что вообще на промысле совершенно не чувствуется присутствие мо- торно рыбных станций. О том, как безобразно от носятся руководители МРС, персонально т т. Алекторов и Фомин к терскому рыбаче ству (которым они обязаны руководить) мы подробно рас скажем в ближайшем номере газеты. Сейчас самое главное—обес печпть четкую оперативную работу запорных команд в первую очередь—ботами. С. БАНК. М о т о я ѵ к и й з а л и в , г у б а Ч а и - Р у ч е й . редактор Г. ГУРЕВИЧ. рых перерыв в работе не возможен, но производствен но-техническим 'условиям, а именно: погрузочно-раз грузочные работы, по освобождению или отправке вагонов железно-до рожного транспорта и тралового флота, по экстренному ремонту по следьего, работы электростанции, вод< прово/iaj почты тел* графа, де журные ларкки, общественные сто ловые, больвицы, театры, кино* пож. части, аптеки и т. п., а также на производство необходимых ре монтных работ. 5. Все рестораны, магазины пре кращают тоі-говлю спиртными напит ками и пивом с 0 час. 21 января. 22 января торговля спиртными на пнткамв не производится Председатель Окрисполксма Горбунов. Секретарь: Крючков. 150 высоты. Неводов таких нет, надо сшивать, ьроме то го такой величины запор не выдержит силы течения. По этому тов. Кузнецов пред лагает взять старые тралы и сделать из них „подкладку* под невод вдоль и поперек ваерами, приблизительно так, чтобы верхняя подбора не потонула, надо поставить вме сто бу» в 4 парусника, бочка ми такой громадный невод не удержать. Таким образом можно будет запереть сельди. Таких are Местный комитет профессионального союза кооперации и госторговли извещает о смерти лучшего члена союза, ударника т. Со ромятина Семена Григорьевича Вынос тела нз городской (юльнипы 21 января в 4 ч. двя. около 25.000 ТОНН1 больших запоров Работники прилавка и правление кооператива береговой обра'чтки с глубокой скорьбью извещают о кончине лучшего товарища и работника ударника т. Сыромятина Семена Григорьевича. Администрацря кооператива береговой обработки извешает о последовавшей 18 января с. г. смерти одного из лучших работай ков прилавка, ударгика, дважды премированвого т. Сыромятина Семена Григорьевича и выражает глубокое соболезновавие его семье. A . релакпии—Ленинградская ул. 17. ТГ! • Г Т П г* !««'лягртгяг гравда ни— ПУЦ FfMUf ОирТГИТ 17 Телефоны ответ, редактора црі. * r ^ s r , - r > Ы' секретаря м а н я 8—^1 общий—33, типографе я—PI Тѵтг.лг 9 0(У)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz