Полярная правда. 1933, январь

ДОКЛАД тов. СТАЛИНА-БОЕВАЯ ПРОГРАММА ПОСТРОЕНИЯ БЕСКЛАССОВОГО ОБЩЕСТВА ТРУДЯЩИЕСЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА С ЭНТУЗИАЗМОМ ОБСУЖДАЮТ ДОКЛАД ВОЖДЯ Доклад тов. Сталина на I об'единенном Пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) с большим энту­ зиазмом встречен трудящими­ ся СССР. На массовых собра­ ниях и митингах трудящиеся приветствуют Пленум ЦК и ЩСК ВКП(б) , а также вояля партии и мирового пролета­ риата—тов. Сталина и обя­ зуются по большевистски драться за овладение новой техникой, за лучшее качество продукции, построение бес­ классового социалистическо­ го общества. щаем приложить все усилия к тому, чтобы под руковод ством* партии победоносно закончить январьскую про­ грамму—наш первый вклад во вторую пятилетку4. Рабочие киевского завода „Ленинская кузница4 обяза лись досрочно выпустить пароход имени Сталина. Рабо чиѳ московского завода „Ди­ намо4 —третий с о в е т с к и й электровоз имени Сталина. Рабочие Житомирского маши­ ностроительного завода им Сталина обязались досрочно Старые кадровики киевско- выполнить заказ Донбасса и 1Магнитогорска. Все рабочие закрепились на заводе до конца второй пятилетки. ИТР обязались превратить завод в предприятие сплошного го завода „Большевик4 в ре­ золюции заявляют: — „Твой доклад, дорогой тов. Сталин* станет для нас боевой программой. Мы обе- хозрасчета. Рабочие Житомир окой обувной фабрики обяза лись в январе дать сверх плана две тысячи пар обуви. Рабочие коростѳньского маши ностроительного завода „Ок­ тябрьская куаница4— досроч­ но выпустить на 50.000 руб. тракторных частей. В ряде предприятий, ра*о- ДР с с о р ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРВОГО ПЯТИЛЕТНЕГОШНД ПО ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ По данным Госплана, а так же центрального управления народно-хозяйственного учета, валовая продукция промыш­ ленности в 1932 году соста вила 334,5 процента по отно­ шению к 1913 году, 219 про центов к 1928 году и 93,7 проц. ;! к плану последнего года пя- чие, в ответ ва * * 1 тилетки. В том числе по груп речь L талина | пе (производство средств ОТКРЫЛАСЬ 3-я СЕССИЯ ВЦИК‘а XV СОЗЫВА обязуются помочь подшеф-(производства) она составила (по сравнению с теми же го­ дами): 419,5 проц., 258,6 проц., 103,4 проц.. По группе „Би (производство средств потреб­ ления): 273,5 процента, 187,3 проц., 84,9 проц.. Валовая продукция тяже­ лой промышленности в 1932 го ду по отношению к 1928 году составила 331,5 проц, а к плану последнего года пяти- летк 108,4 проц. ным колхозам и совхозам ликвидировать свою задолжен ность государству по заготов кі.м, большевистски подгото виться к весеннему севу. Рабочие обязуются также решительно бороться с про гулыциками и всеми дезорга низаторами соцпроизводства. 13 января в Андреевском зале Большого кремлевского дворца открылась третья сес­ сия ВЦИК'а ХѴ-го созыва. К шести часам вечера зал за седания наполняется членами ВЦИК'а представителями цент­ ральных, а так же местных организаций. На гостевых ме­ стах рабочие московских фаб­ рик и заводов, представители общественных организаций. На трибуне т т. Калинин, Мо­ лотов, Постышев, Сулимов, Киселев, Енукидзе, Оболин, Бубнов, Кубяк, Кутузов, Ле бедев, Вовиков, Нурмаков, Шелехе и другие. На сессии присутствуют представители дипломатического корпуса, j В ложах корреспондентов — представители советской, а такжо иностранной печати. Вступительная речь тов. КАЛИНИНА „Товарищи, открытие на­ стоящей третьей сессии ВЦИК I V созыва,—говорит т. Ка­ линин,—совпадает с заверше­ нием нами пятилетнего плана в 4 года. Политические и ма­ териальные д а н н ы е завершен­ ного плана опубликованы се­ годня в резолюции объеди­ ненного пленума ЦК и ЦКК ВКП(б). Эти итоги говорят сами за себя. Наша задача, задача рабочих и крестьян, п а р т и и и правительства Р о с с и й с к о й социалисти­ ческой федеративной совет­ ской республики — на базе уже достигнутых успехов ин­ дустриализации страны, рас­ ширенной базе действующей промышленности, коллектив­ ного, в значительной степени машинизированного т р у д а в сельском хозяйстве выпол­ нить полностью производ­ ственный, а также финансовый план в предстоящем 33 году— первом году второй пятилетки. Товарищи, я не сомневаюсь, что настоящая сессия прило­ жит все усилия к выполне­ нию этой задачи. 06 ‘являю заседание Всероссийского ис­ полнительного комитета от­ крытым4^ аплодисменты). Утверждение порядка П * 3-ей сессии ВЦИК'а Сессия ВЦИК'а единогласно принимает следующий поря­ док дня сессии: Доклад Совнаркома РСФСР о контрольных цифрах на родного хозяйства РСФСР на 1933 год, (докладчики Су­ лимов, Рогов). . Доклад Совнаркома РСФСР о государственном бюджете РСФСР на 1933 год (доклад­ чики т. Яковлева В., Новиков). Содоклад бюджетной комис сии ВЦИК'а по государствен- К ЛЕНИНСКИМ ДНЯМ ' # Музей Института Маркса—Эн гельса—Ленина организует к лѳнон ским дням выставки передвижки для города а дер* вни ва тему .Жизнь ■ деятельность Ленина . Выставки будут состоять из 7 разделов В му ским маршрутам Ленинграда, мае совые вылазки к шалашу Ленина на станции Разлив. ному бюджету РСФСР на 1 0 3 3 год (докладчик т . Ильин Н. И.) Положение горсоветов (док ладчик т. Киселев). Доклад Северо-Кавказского крайисполкома о советском, хозяйственном и культурном строительстве (докладчик і . Ларин). S оклад ЦИК'а Башкирской ЗР о советском, хозяйст­ венном и культурном строи­ тельстве (докладчик т Була- шев). Утверждение, дополнение и изменение кодексов РСФСР, принягых Президиумом ВЦИК за период между сессиями (докладчик т. Крыленко). Утверждение узаконений, по становлений, принятых іірези диумом ВЦИК'а за период меж ду сессиями (докладчик т. Ки­ селев). После утверждения регла­ мента работ сессии пред седательствующий т. Кали­ нин предоставляет слово пер­ вому пункту повестки дня сессии—председа Iелю совета народных комиссаров РСФСР і ти в т. Сулимову Iхлеб. УКРАИНСКИЕ РАБОЧИЕ НА ФРОНТЕ ХЛЕБО­ ЗАГОТОВОК Стройка ч е ты р е х э т аж н о й го с ти н и ц а . З А Г Р А Н И Ц Е Й Деловые круги САСШ з а признание СССР Рабочие машиност роптель- ▼ А . . I V / l « U V O . » V I I I l I V M J I W I I ного завода „Комсомолец і советским союзам. Влиятельный американский жур­ нал „Керрент Истори®, ае іатает статью „Политика САСШ по '•тно- шению к Советскому союзу", в ко­ торой указывает на сильные стрем­ ления деловых кругов САСШ к установлению прочных отношений с (БерДИЧОВ, Украина) развер | ^Общественное мненпе в САСШ нули большевистскую борь- sв наст^ящио время, пі шет журна-і, бу за хлеб В подшефных се 1настР0нН0 более благоприятно по J г» 1 у {отношению к призпанию С( СР, чем ЛаХ, КОЛХОЗаХ. В подшефном когда-либо за ооследние 15 лет. Это Селе Оказолка ударники вы- отчасти связано с <>жидани‘*м, что ЯВИЛИ 44 рабочих, имеющих признание оживит советско-амеі и свое хозяйство, ш ш » и . " Е р " » ШИХ План ХЛебОЗагОТОВОК. Дальшм Востоке может быть обес- После специального совеіод ния совместно с колхозника­ ми села рабочие целиком вы­ полнили свои обязательства перед государством. Бердичевский завод „Про­ гресс. организовал в подшеф­ ное село выездной пленум завкома, посвященный хлебо заі отовкам. Днепропетровский з а в о д „Красный Профиктерн4 по слал в подшефное село гру­ зовик и 12 подвод, благодаря чему удалось быстро перевез ссыпной пункт весь печен только при «отрудииместве Советского союза". Журнал подвергает критике принципы, на которых основывя лась, политика или вернее отсут­ ствие политики САСШ по отноше­ нию к Советскому союзу. Основны­ ми мот-в ми нежелания САСШ признать Советский союз, как их опредеіил в марте 1921 г. тогдаш­ ний министр иностранных дол Юз. являлись: во перьых, то, что СССР (ьо утверждению Юза) представлял собой в го ьремя „гигантскую эко­ номическую пустоту ; во-вторых,— советское праиитсльст! о признава­ лось Юзоѵ», „недостаточно у^тойчи ным “К-френт Исторж“ указывтет, что „эти аргументы потеряли сей­ час сною силу". Переходя к вопросу о торговле между САСШ и СССР, журнал пи- ■МРШПШВШШМЯННШПЯВМ В кругах демократической пар т р и , — пишет „Берлинер Берзен Цейтунг“—выражают уверенность, что немедленно после вступления Рузвельта в исполнение обязан.го ­ стей орезидента будут начаты пе­ реговоры о признании СССР. При­ знание преследует цель открытц многие \ русский рынок для Американских товаров". „Фоссише Цейтѵнг*4 в передовой стаіьо пишет: „Что Рузвельт на- м рен признать СССР* не пооуіе- жит больше сомнению- . Но словам ПО Г О Р О Д У 20 ЯНВАРЯ- ТИРАЖ ЛОТЕРЕИ ОСВОДА УСКОРИТЬ ОПЛАТУ ЛОТЕРЕЙНЫХ БИЛЕТОВ Центральный Освода в 1932 стил 1 -ю Всесоюзную литерею Освода на сумму 10 млн. руб. Ф МУЗГИЗ к ленинским дням вы Цена билета 1 руб/.Ь На вы­ пускает музыкальные вокальные рученнъе ОТ лотереи сред- произведеиия, посвященные памяти ствд будут Построены Два суд - совет союза'по обязательствам и спуще- году выпу-^ны на заводы, мастерские и see подготовляется большая выстав Ленина. Вышла песвя о Ленинском прлипр__опнртокий Л а й ­ к а ленинского литераіурного васлед полтора Московского, текст поэта * ' “ - р п я о с аж п п ск о е ства Суркова, на этот же текст Суркова н ер (Крупное п а с с аж и р с к о е С ) Массовые культпоходы, ѵосвя написана музыка Давидеико. Из морское судно) И второе — трех щеиные ленинских дням проводит даются также произведения для ленинградское ОПТЭ Организуются ф | тепьяно: .Кровавое воскресенье*, п Г\ ППКВЙЙГППЫ ИРТППИТН V Экскурсии о важнейшим историю «Снежинка*. «МАЛЫГИН>ПРОДОЛЖАЕТ РАЗГРУЖАТЬСЯ Наркомводом получена радиограм .Малыгину*, ведя на буксире спа^а ма от капитана .Седова", в которой тельное судно „Руслан- . За „Ле сообщается, что в районе нахожде ннным“ следует в качестве уголь іия .Седова* и „Малыгина* шторм ной баэы пароход „Рабочий*4. прекг)атнлся. Команда вн«*вь возвра Положение ра „Малыгине4*без пе тилась на „Малыгин* и прлступила ремен, часть команды находится на к р^вгру ке, при пом*>ти шлюпок, верхних палубах и ванята подготов оставшегося на „Малыгине* гр ва. кой к приходу спасаі ^льного кара Ледокол „Ленин- , закончив погруз вана. Волны во время првлнва агих ку, вышел из Мурманска на помощь кают не валняают. палубное речное пассажир­ ское судно. предприятия для реализации через яч. Освода, но до сих пор за лотбилеты в окр. со вет Освода поступило всего 6 тыс. руб. несмотря на то, что срок договоров истек. Особенно слабо реализация проходит в Водстрое, гос учреждениях, на судоверфи, в рабпросе и союзе коопера- |ции. Успех в реализации Тираж i -го разряда лоте реи Освода состоится 20 ян тт м р я о. г. в г. Ленинграде. ? " рП>Т " В лотерее разыгрывается свыше 52 тыс. выигрышей на сумму 1.500.000 руб. Мурман­ скому округу контрольная ци МУ СР0КУ не должно оотать- фра билетов Освода дана 40 ся нереализованным ни одно- тыс. Хотя 30 тыс. лотбилетов го лотбилета 1-го разряда. несколько траулеров. До срока 1-го тиража оста лось всего пять дн»‘й, к это- О СОЗДАНИИ ТРОЙКИ по РАЗ'ЯСИЕНИЮ НОВОГО ПО­ РЯДКА ВЫДАЧИ ЗАБОРНЫХ КНИЖЕК П о с т а н о в л е н и е п р е з и д и у м а Л у п шет: „Г 1931 по 1932 г. экспорт САСШ в СССР упал на 90 проц. в связи с затруднениями в по­ лучении кредитов. Обеспокоенные серьезными потерями в торговле со страной, которая представляет со­ бой, по их собственному заявлению, неограниченный рынок для сбыта промышленной продукции поли'ическ о деятели и руководи­ тели промышленности требуют те­ перь, признак пя советского прави­ тельства, ибо это является един­ ственным способом ПОЛ ЧИТЬ Ч -tCTb советских заказов, которые сейчас j ra3eTbJj эт0 решение Рузвельта про­ йдут, главным образом, в I ермэ-, д ИТСТ0Ван0 Не только жела нем по- нпю и Анг ию . j Л у Ч Й Т Ь место на советском рынке. Предпринятая одной газетой ан- Признанием СССР Рузвельт нрдеет- кета показала, что 14 член в сенат ся „укрепить позиции САСШ на ской комиссии по иностранным де Востоке и на европейском контя лам высказываются зч признание печте“. По мнению американекв|| советского п, авительсгва. 4 деловых кругов, „экономиче -кие от- хт л ношения с Россией и Даіьним Во- Цвтируя высказывания некоторых могла б быть болеѳ сенаторов по вопросу о иризнании Америки, чем отношения СССР, журн Iл указывает; „Согласно б * Евр0(10а'. заявлению сенатора Джонсона вое г становление нормальных отноше- Как указывают видные чиновники ний с СССР сделало б j в настоя- ГОе деаартямента (мин. ин. д*л), с шее время больше для устранения приходом Рузвельта устраняются опасности на Дальнем Востоке, а гтавные препятствия, признания Со- следовательн) и во всем м ре вооо- ветского союза: во-первых, личное ще, чем какой-либо друю'; акт*. отрицатеіьное отношение Гувера такоѵу признанию и, во-вторых, ^ „ _________ „ отказ Франции уплатить признан- Германская печать единодушно r г отмечает, что в отношениях САСШ ныѳ и утвержденные договорами к Советскому союву в последнее !долги, с которой тем не менее про- < время произошел заметный перелом. Нью-поркскне корреспонденты бер­ линских газет указывают, чго не подлежит «-омненпю, .что Рузвельт признает Соьетский союз. * * * должаются дипломітические отно­ шения, устраняет основной аргу­ мент противников н епризнания СССР Соединенными Штатами. ЯПОНЦЫ ПРСДО/ЖЛОТ НАСТУПЛЕНИЕ В о е н ны е д е й с т в и я в С е в е рн ом К и т а е п р о д о л ж а ю т с я » 12 я н в а р я п о с л е б о к б а р д и р о в н и , я п о н с н и е в о й с к а з а н я л и Ю * а н ь - б а о - п у н к т на с т ы к е т р е х п р о в и н ц и й М у к д е н с к о й , - Х э б э и Ж е х е . По японскхка с о о бщ е н и ям к и т а й ц ы п р о д о я J ж а ю т о т п р а в к у в о й с к в район Ш а н х а й - г у а н ь , т а к ж е Ж е х е . м . н с н о г о г о р с о в е т а о т 11 я н в а р я 1933 в. ва Л? ГУ В целях нанлучшего обслужива ния рабочих и трудящихся города справками и раз'яснениямв о новом порядке выдачи заборных книжек, создать при Горсовете на один ме­ сяц тройку в составе т .т: Болыпа *:ова (председатель), Лисовского н Василі сва (члене в). Возложить на тройку: а) Даяу справок о порядке вы­ дачи и получения учетно контроль ных справок и заборных кнвжек, сог ласно утвержденной Горсоветом ин­ струкции; б) Раз'яснения и исправления оши ''•ок Бюро эаб. книжек и проставле­ ния категорий снабжения. Решения тройки являются окон­ чательными и Горсоветом рассцатри ваться не будут. II я н в а р я через Т я н ь ц з и н ( к р у п н ы й г о р о д К и т а е ) п р о с л е д о в а л о II в о и н с к и х п о е з д о в » в Северном ЕСССТАКИЕ В КИТАЙСКОМ ТУРКЕСТАНЕ В Синьцзянской провинции, в районе Турфана (китайский Туркестан) началось восста- ние мусульман (китайских)., ння в Синьцзяне, враждеб ские государства стремятся использовать момент для соз- Председатель- ГОРБУНОВ Секретарь КРЮЧКОВ. Восставшие- хорошо вооруже­ ны и двигаются в провннци альпый центр Урунчи. Пов­ станцы имеют связь с монго­ лами и мусульманским насе“ лением райовов, прилегаю" щих к тибетской и иидийской северо-востоке, границам. — — Нет сомнения, что заинте ресованные империалистиче- ного Китаю, нопого мусуль • майского государства, кото­ рое было бы таким барьером между СССР и Китаем на северо западе, каким является' маічжурское государство на Ответственный редактор Г. ГУРЕВИЧ « к іб я н в а р я , в 7 ч а с о в в е ч е р а , в па и а б и н е т е (Л е н и н г р а д с к а я у л . д . № с о с т о и т с я о бщ е г о р о д с к о е с о б р а н и е о т в . р е д а к т о р о в , ч л е н о в р е д к о л л е г и й с т е н ­ н ы х и п е ч а т н ы х г а з е т и р а б к о р о в с к о г о а к т и в а „Полярной п р а в д ь і “. ПО В ЕС ТКА ДНЯ і 1. О х о д е п е р е вы б о р о в р е д к о л л е г в й с т е н н ы х и п е ч а т н ы х г а з е т . 2 . О р а з в е р т ы в а н и и р а б к о р о в с к о й у ч е б ы . 3 . О п л а н е р а б о ты .П . П р а в ды * н а 2 - ую п о л о в в н у я н в а р я . м МАССОВЫЙ О ТД ЕЛ „П. П.' 16 —1—33 г . в 7 ч а с . в е ч е р а в помещении культлропотдела ОК ВКП(б) состоится с п и т дгя рушедов всей спи пертаршещевия на тему ,9 лет бее Ленина по ленинскому пути*. Биографический материал имеется в Книгоцентре.—Сории, „Б иография Б- И. Ленина". К у л ь т п р е пот д . С К ВКП (б ) . 1 - 2 Всем секретарям партячеек и коллективов На партсобрании І7/І 1933 г. Окружной комитет ВІСП(б) предлагает проработать следующие вопросы: 1. Итоги обследования Окр. контр, комиссии и РКИ— о практике выдачи контрольных талонов и продуктовых кар­ точек (докл. чл. проверочной бригады контр, комиссии РКИ). 2. О партдисциплине и чистке партии. 3. Местные вопросы. ОК. ВКП(б): Цветков. 1-я МУРМАНСКАЯ ОКРУЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОСЕОДА состоится 17 января с. г. в 1 8 часов в клубе водников 1 П ошш шферскцни: 1) Доклад ЛООСВОДА и Мурокросвода. 2) Оргвопросы. — 8) Концерт силами артистов Дома культуры. Духовой оркоотр. Буфет. Я і к в делагатвм обяввтельна, без опозданий. Оргбюро ОСВОДА. 10 янвнря в 10 часов утра открывается III с е о с и я У ч е н о г о с о в е т а , ГОИН ‘а Посвященная вопросам научно промысловых исследований в Баренцевом и Белом морях. Заседание будет происходить в клубе кооперации и гос торговли (Дворец труда). Секретариат сессии. В начале января ваться. начинает н зда Культпропотдел ОК ВЛКСМ сообща ет пропагандистам комсо-полигсети, II я серия методических пос бий что 16 января в 7 час. вечера в „Кандидатская школа, для город культпропотделѳ состоится семинар к ско сети п проса*. предстоящим 19 января занятиям. Об‘е • герип п ♦•диоложпльтенп „Коммунистическая партия передо* 3 - 14 сюимость 2 р \б . за серию.! вой отряд габочего класса УСЛОВИЯ П1ИЕМА В МУРМАНСКУЮ ОКРУЖНУЮ СОВПАРТШКОЛУ 1. ПА1*ТИЙНО СОВКТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (СЮК ОБУЧЕНИЯ 2 \ ОДА) Готовіт секрет&і ей коллективов и ячеек ІЗКП(б) промышленных предприятий, секретарей колхозных и совхозных ячеек, п юпагандистов, зав отделами и инструкторов РИКов, председателей и секретарей сель­ советов. На партийно-советское отделение принимаются исключительно чле ни ВКП(б), отвечающие следующим требованиям: а) Партстаж не ниже 1 года. б) Партийная грамотность не ниже нормальной партшколы. в) Стаж партийно-общественной работы—не ниже 1 года. г) Вовраст не старше 33 лет. д) Общеобразовательная подготовка в об'еме четырехлетии. П. КОЛХОЗНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, (срок обучения 1 год). Готовит зав. отделами и инструкторов райколхозсоюзов, предсе­ дателей и асв. отдельным! отраслями и участками работы колхозов и к/х бригадиров. На колхозное отделение приниѵаются члены и кандидаты ВКП(б), члены ВЛКСМ, беспартийные рабочие и колхозники, проявившие себя ва колхозное и другой общественной работе. Поступающие на колхозное отделение должны иметь политические звания в об'еме кандидатской шкоды и общеобразовательные—в об'еме четырехлетки. В Совпартшколу не принимаются больные заразными болезнями и туберкул680М. * ^ Принятые в Совпартшколу обеспечиваются общежитиеі:, учебными пособиями ■ стипендией от 100 до 150 руб. в месяц. Для членов оемей квартиры не предоставляются. В Совпартшколу поступают исключительно по командировкам райкомов и коллективов ВКП(б). Товарищи желающие поступить, подают не позднее 1 февр. через партийные, комсомольские, советские в профессиональные органы сле­ дующие документы: 1. Заявление, 2. Автобиографию. 3. Справку врача о состоянии вдооовья. 4. Отвыв организации о работе. 5. Справку о соцяаль ном положении. Все товарищи подавшие заявления и имеющие командировки рай­ комов ВКП(б) и коллективов гор, Мурманс ка и Хибнногорека должны при быть в Совпартшколу, (гор. Мурманск ул. Гталві а 26) к 10 часам утра 26 февр. о г. Культпроп ОК ВКП(б) Рубинштейн Зав. СПШ: I Коллективы и ячейки спешите под писаться, как для пр»‘пагандистов, так и для слушателей кандидатских школ, н? методички до ІьД в кабинете у т. Андро»*овоЗ. Культпроп ОК ВКП(б),. Явка обязателіна и без оаозданий. 15 января с/г пр)в ідится ЕДИНЫЙ ФИНД ЕНЬ В этот день на всех рабо­ чих собраниях ставится: I) Доклады руководит, хоз. -организаций о выполнении Предл ігается сек|етарям и культ- ИМИ финан совы х Обязательств проиам кол-вов н ячеек под их Ш'ред государствен. И МеСТ парт ответственность обеспечить яі ку НЫМ бюджетом. пропагандистов на семинар ' Культпропотдел ОК ВЛКСМ. Т Е А Т Р МУРМ. о . с . п . с . ДОК ШЬШЫ йі КИРОВА - Последний день 15 января М Е Е Е С Т Н а ч а л о в 8 ч а с . вечера 16,17,18t 19M<0HhB СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО. Нассз открыт* с 12 до 9 Ч. 3?«* Веріиег плгтье сНММ£ТІ ^ з з т е м з с Сенюшкин МУРМАНСТРОЙ Г. МУРМАНСК УЛ. РЫКОВА 6 На 1933 г. приступает к заключению договоров по жилищному, сельскохозяйственному и промыш­ ленному СТРОИТЕЛЬСТВУ в г / Мурманске и на ПЕРИФЕРИИ из материалов паказчиков. Вых. дни 6, 12 , 18 , 24, 30. Правление артели 1—2 Мурманское отделение „Союэшвейсбыт* Окренаботдел доводит до сведе­ ния трудящихся г Мурманску что с 10 го по 25-е января торгующими Переехало в новое пометце °Ргані,заі^ПЯд4И ^рон^водится еди- ние U0 улице Перовской, иовРемеин а я вычача сельди за ян- д. (правление ГОРПО) ваРь и *РВРаіь » ч ы- куда И просим направлять Лнця, неполучившие селыь в ука- ВСЮ корреспонденцию адре занный срок, после 25ю января СОВанную „ С О В» 3 ШВ е Й- право на получение таковой теряют. с б ы т I ”* j * Сельдь, отпускаемая в счет фев- Мурманскоѳ отделение „Союз- ральской нормы, продается на Ц|і ѲЙсбыт“ . .Ю проц. ниже установленной цены 1— Ь * Мурокрснаб Керем. і 2 ) Содоклад комсодов и ' 1 уполномочен, по проведению j финдпя. Ответственны за подготовку і и проведения—ФЗМК. оспс. Всем предприятиям и организаци­ ям гор. Мурманска и Мурманского округа, т«іргующим по комерческим . ценям, необходиѵо заригнсті*н|)овать . ся на 1933 год в Мурманском Окр финотделе и подлежащих РаЛфийот д*ѵл х в течение 3-х дней со ДН4 опубликования. За уклонение и несвоеврем шнуі» регистрацию, на лиц, на которых воз­ ложена эта обязанность, будет вала- гатьея штраф в размере до 1‘ О руб. ПРИМЕЧАНИЕ. Бланки реги­ страционных заявлений вы-, даются беиплатно, которые надле- жи. получить у налог, инспекто­ ра. Мурмансхий Окрфинотдел. К СВЕДЕНИЮ ПАЙЩИКОВ4:-ч Перешваших из рыбрабко- опов тралфлота, доо( работки, строителей мехмастерских в рыбкооп подсобных предприя­ тий в том, что производится* отоваривание авансов в своих магазинах № і , бывшый № 2 тралфлота; № 2, бывший № в „Ударник"; № 3, бывший Js6 10 строительный; № 4, бывший дообработки в К олонв зрции . Правление. _____________ А д ^ е о ^ е д а к ц н к—Л ей нигр а д о к м ^ уд* 17^ Тввбграфвя издательства «Полярная правда1* Телефоны ответ, редактора и сек Окрлнт 12 8—91, общий—33, типография-9 1 "ЯЯ'.'УЛУ.?"""ІИЯ П І , - - - - - - - - - - - - - Тираж 1.000 - Ч •Ч