Полярная правда. 1933, сентябрь
З А Г Р А Н И Ц Е Й 2- й день Лейпцигского процесса БЕРЛИН. По сообщению печати, на второй день процесса лейп цигский суд перешел к вопросу о последнем пребывании Ван-дер- Люббе в Берлине накануне под жога рейхстага. Однако, с нача ла прокурор Верн&р огласил заяв ление Бреславльского полицей- президента Гейнеса, который по лемизирует с утверждением за граничной печати, что он, Гей нес, поджог рейхстаг и заявляет, что между 26 февраля и 1 марта находился якобы в Гревице. Помощник прокурора Паризиус делает, заслуживающее внимания, заявление, что „частью газет вчерашние показания свидетелей ему о мотивах своего преступле ния, причем «не оставил сомне ний, что это преступление вытека ло из его коммунистического хо да мыслей>. По существу эксперт заявил, что никаких психических ненормальностей у Ван-дер-Люб бе не обнаружил. Особенно еле дует подчеркнуть, что защитник Торглера задал эксперту вопрос: „вы спрашивали Ван-дер-Люббе был ли он накануне поджога рейхстага вместе с Торглером в здании рейхстага? Что он вам ответил?4. Эксперт заявил: ,,отве тил отрицательно*4. Далее эксперт заявил, что на вопрос, заданный им в свое время Ван-дер-Люббе, о пребывании Ван-дер-Люббе'знает ли он • кого-нибудь из ли в Саксонии переданы в таком ви| деров германской компартии, де, что создается ’впечатление, і Ван-дер-Люббе ответил, что яко- будто эти свидетели дали иные бы знает Теодора Тельмана*4. показания, чем на предваритель-j Берлинский полицейский ко ном следствии". Паризиус, а за миссар Гейзиг, который первым ним председатель суда заявляют, допрашивал Ван-дер-Люббе и что вчерашние показания свидете который был в Голландии для лей целиком совпадают с их показа выяснения связей Ван-дер-Люб- ниями на предварительном след ствии. Причем председатель угро жающе подчеркнул, что „подобно го рода судебными отчетами на носится вред об'ективности1*. Медицинский эксперт Бонгеф фер дает характеристику Ван-дер- бе, в своих показаниях подчер кнул, что в Голландии он позна комился с приятелем Ван-дер- Люббе студентом Ван-Альбертом. Последний сообщил Гейзигу, что Ван-дер-Люббе бьгл членом, так •называемой, „группы интернацио- Люббе, носящую несколько стран ;нальных коммунистов", которая ный характер. Так, эксперт заяв ’ по всей Голландии насчитывала ляет, что Ван-дер-Люббе говорил Iлишь около 20 членов. Гейзиг указал, что эта группа разделяет, якобы „коммунистическую пар тийную программу, но не при знает московских директив4*. В явном противоречии с этим фак том Гейзиг заявляет, что по сло вам Ван-Альберта, Ван-дер-Люббе после разрыва с компартией в начале 1931 года по прежнему активно работал в голландской компартии. Далее Гейзиг рас сказывает, что после ареста Ван- дер-Люббе не проявлял подавлен ного настроения, а-задал только вопрос, будет ли напечатано в гол ландских газетах, что он поджог рейхстаг. Получив утвердитель ный ответ, он, по словам Гейзига, заявил «ну, это хорошо.» По словам „Нахтаусгабе“ на вопрос председателя, по каким призна кам Гейзиг установил, что Ван- дер-Люббе коммунист, Гейзиг от ветил су меня создалось впе чатление, что Ван-дер-Люббе ком мунист, ибо он заявил мне, что поджог рейхстаг, чтобы рабочие думали, что пожар рейхстага является символом общего вос стания44. Судя по газетным от четам полицейский комиссар кроме пересказа этой чепухи не приводит никаких „доказательств *4 в обоснование своего свпечатле ния», что Ван-дер-Люббе ком мунист. АРЕСТ СОВЕТСКИХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ В ЛЕЙПЦИГЕ БЕРЛИН. 22 сентября в 7 ч. утра лейпцигская полиция арестовала корреспондента ТАСС Беспалова и корреспондента «Известий» Кайт. Корреспонденты приехали в Лейпциг накануне процесса и ожидали окончательного ответа властей, относительно разрешения присутствовать на процессе. Утром 22 сентября полпредство намеривалось дать обоим советским журналистам директиву овозвраще нии в Берлин. Характерно, что на телефонный звонок из пол предства, .администрация гости ницы, где остановились Беспалов и Кайт, ответила, что якобы они оба, в 8 час. утра выехали в Берлин. Выехавший немедленно в Лейпциг секретарь полпредства в Берлине, Гиршфельд заявил решительный протест полицей- презпденту по поводу этого про извола и потребовал немедлен ного освобождения арестованных, а также об£яснений о причинах ареста. Одновременно полпредство в Берлине предприняло соответст вующие шаги, в результате кото рых, лейпцигский полгіцей-прези- дент распорядился освободить со ветских журналистов и извинился перед представителем полпредства. Полицей-президент пытался сва лить ответственность на лейпциг ские власти, утверждая, вопреки своему первоначальному заявле нию, что корреспонденты были арестованы „по недоразумению 4 и что в этом виновны «низовые органы». Гиршфельд заявил, что пол предство не удовлетворено изви нением и потребовал строжайшего расследования. 22 сентября пол предство заявило министерству иностранных дел, самый резкий протест против провокационной выходки лейпцигской полиции и систематических преследований представителей советской печати в Германии и потребовало стро жайшего наказания виновных. Первый день процессе принес разочарование ПРАГА. Лейпцигский коррес пондент „Прагерпрессе" орган министерства иностранных дел констатирует разрушающее влия ние длительного пребывания в тюрьме на Торглера, которого едва можно узнать, настолько он худ и мертвенно бледен. Орган чешских социалистов (партия министра иностранных дел Бенеша) „Чешско слово 4 ука зывает, что председателю, не смотря на величайшие усилия, не удалось извлечь из Ван-дер Любое ни одной законченной фразы и потому его допрос прев ратился в монолог председателя вычитывавшего утверждения из материалов предварительногослед ствия. Чехословацкая печать считает сенсационным момент, когда на вопрос председателя является ли он «по существу коммунистом», Ван-дер-Люббе после длинной па узы в явном смущении ответил отрицательно. Корреспондент отмечает тщет ность всех усилий председателя представить Ван-дер-Люббе по крайней мере идеологически при мыкающим к коммунизму. Сум мируя впечатления первого дня, корреспондент заявляет, что они более, чем жалки. Первый день процесса принес огромное разочарование. „Невы разимо угнетающее чувство ощу щается в зале во время допроса, который для всей публики явил ся утомительным и мучительным". Письма рабочих и колхозников Гакдальше работатьнельзя Руководство МГРТ мало уде- отделом снабжения т. Андрееву, ляет внимания работе гословец- ких бригад. До сих пор транс портный отдел не может нала дить плановую переброску рыба ков из пункта в пункт. Хуже того, на наши заявле ния о предоставлении нам для этой цели транспорта зав. транс портным отделом не отвечает, В результате часто приходится задерживать рыбаков на одном пункте по несколько дней. Скверно работает и транспорт ный отдел, который в течение уже нескольких месяцев не мо жет снабдить парусники топли вом ,^ на ряде парусников и сейчас нет печей. Несколько раз мы обращались к заведующему но последний никаких мер не принимает. Не лучше обстоит дело с зара ботной платой. За первую поло вину сентября надо получить 22 тысячи рублей, а получено только 5 тысяч. Кроме начальника отдела до бычи т. Иванова, который все свое рабочее и свободное время проводит с рыбаками, о выпол нении плана вылова в тресте никто не заботится. Так дальше работать нельзя. Все работники порта должны большую часть своего рабочего времени прово дить непосредственно на местах. Быков. До сих пор Ленснабстрой не подыскал комнату Живу я в железнодорожном |щение, занялась тем, что начала доме, работаю же в фабрично-за‘ водской газете «Ударник>, до этого работал на железной дороге. После шести месяцев работы в РЫБА ЛЕЖИТ ПОДОТКРЫТЫМ НЕБОМ Работая на Рындовокой базе в должности уборщика рыбы, я убе- дился, что оѳктор рыбообработки при МГРТ качеством обработки ры бы не занимается. Ряд обрабатыва ющих пунктов, как Харловка, Шель- пино, Захребѳтноѳ уже три месяц не могут отправить рыбу из-эа от сутствия тары и судна. Рыба лежит под открытым небом, портится, а половину рыбы уже растащили. Неоднократно руководителе базы писали об этах фактах в МГРТ ж просили помочь ликвидировать про рыв, который-образовался сейчао на базе. Но МГРТ до сих пор мер ни каких не принимает. РКИ должна заинтересоваться ра ботой МГРТ. Новиков. покончить С ОБЕЩАНИЯМИ ЗАБАСТОВКИ ИВОЛНЕНИЯ НА КУБЕ НЬЮ-ЙОРК. Из Гаванны сооб щают о росте стачечного движе ния и голодных волнениях на Кубе. В Гаванне -забастовали ра бочие всех типографий, требуя отмены снижения зарплаты. За бастовщики захватили типографию ,,Геральдо-де Куба14. ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТЕСТА ПРОТИВ ФАШИСТСКОГО СУДА Комедия суда в Лейпциге вы зывает массовые протесты про летариата в ряде стран. В Чехо словакии в последние дни состоя лось 37 собраний протеста. В Англии, рабочие организа ции выносят резолюции протеста В Сант-яго войска стреляли в j и требуют освобождения Торгле ‘ ра и болгарских коммунистов. революционную демонстрацию. Один из демонстрантов убит, 4 ранено. Также наблюдается брожение среди солдатг которым не выпла чивается жалование. Американ ские консульства в „ неспокойных районах 4 Кубы предложили граж данам САСШ перебраться на военные суда. Правительство об'явило о захвате представителя буржуазной оппозиции Блаза, продвигавшегося во главе своих отрядов к Гаванне. В Нью-Йорке в демонстрации протеста участвовали 2 тысячи человек. Демонстранты двинулись к германскому посольству, требуя освобождения Торглера и болгар ских коммунистов. Надписи на плакатах клеймили национал-со циалистский режим. Аналогичные НЕЛЕПОЕ И ЖАЛКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ Английская пресса в отчетах о первом заседании лейпцигского процесса дает лишь краткое со держание обвинительного акта. Полный текст не опубликован до сих пор. Французские газеты указывают, что по внешнему виду обвиняе мых можно заключить, что во вре мя полугодичного заключения они страдали физически и морально— у всех бледные истощенные лица. Большие подозрения вызывает в печати позиция казенных защит ников, в частности Зака. Газеты указывают, что Зак с самого на чала запутывает дело, как будто пытается разложить „вину 4 на всех обвиняемых. Печать подчер кивает, что защитники едва по давали признаки жизни во время допроса Ван-дер-Люббе. Защитник Торглера Зак вмешивался R доп рос лишь по поводу некоторых незначительных деталей. Газеты сомневаются сможет ли вообще данный состав защиты проявить необходимую настойчивость. редакции, администрация желез ной дороги предложила мне осво бодить комнату. Я обратился в Ленснабстрой с просьбой предо ставить мне помещение, но в Лен- снабстрое заявили: сживи до тех пор, пока железнодорожники не освободят паше помещение, где живут их рабочие». В июне железная дорога вто рично предложила мне освободить комнату и дала месячный срок для того, чтобы я мог подыскать ^ ^ Z r T « a “ Sp”U0TPEl,0B™P0BATb БАМУ ки- I Живем мы в бараке №3 на Как результат всех этих бюро» j Петушиной губе. В комнате кратнческих записок, 22 сентяб ря мне предложили в админи стративном порядке через два часа из комнаты выехать. Куда выехать, я не знаю, ибо до сих пор Ленснабстрой комнату мне не Iподыскал. Я считаю, что такое бюрокра тическое отношение и издеватель нас 23 человека. Тут и семей ные, и одинокие. Несколько раз просили администрацию рассе лить семейных по другим ком натам, но администрация только обещает. Комната требует .ремонта, но ее не ремонтируют. Придя с работы, рабочие і имеют возможности вскипят? себе квартиру. Я снова обратился к админи- q страции Ленснабстроя, которая \ г * сте у к™нат. вместо того, чтобы взять меня на учет и подыскать мне поме- ство над работниками редакции____ __________ не случайно, т. к. Ленснабстрой •воду и обсушить мокрую одеа имел возможность предоставить gCQ печи испорчены мне комнату в доме по <улице комнате духота и грязь. Нет Сталина, где он получил в ав Секретарь редакции „Ударней"—Кочеров. Резолюции выносят прежде всего ■выступления перед германскими с ш низовые профсоюзные организа- консульствами состоялись в ДРУм произвел на представителей пе гих центрах САСШ и Нейреале Чати более чем нелепое и жалкое (Канада) ции, а, затем профсоюзов... местные советы впечатление. „Пусть тебя местком содержит" В общежитии мортехникума ра ние, что Хромова за пользование ее посудой, берет рыбу. Галаничев об'явил Хромовой вы говор с предупреждением. Возмущенная неверным обвине нием Хромова, подала в местный комитет заявление, в котором сту денты подтвердили лживость пред явленного ей обвинения. Об этом узнал Галаничев. Он вторично вызвал к себе Хромо ву и заявил ей: «завтра прихо ди за расчетом, мы тебя держать не будем. Пусть тебя местком со держит». Я считаю, что никто не дал право Карсукову и Галаничеву издеваться над ударницей Хро мовой. За травлю и издеватеьство над работницей Барсуков и Галани чев должны быть привлечены к ответственности. ботает сторожиха Хромова Евдо кия. Работает она хорошо. Ударни ца два раза премирована. И не смотря на это Хромову в августе с работы сняли. В чем дело? Дело в том, что ко менданту общежития Барсукову понравилась комната Хромовой и он решил эту комнату „приобре сти“ себе. Он предложил админи страции мортехникума Хромову сократить и принять сторожихой его жену. Но администрация мор техникума на это не пошла. Тогда Барсуков при помощи своего приятеля Галаничева (пом директора техникума) стал ис кать другие пути, чтобы убрать Хромову. На днях Галаничев вызвал Хромову и заявил ей, что к нему поступило от студентов заявле на для воды, правда, бак б но комендант почему то его t брал. Несколько раз мы проси- администрацию улучшить наі положение, но до сих пор улу шения нет. 4 \ Просим „Полярную правд, оказать нам помощь. Рабонкі посолзавода: Поіомрн, Пвхдубный, Юрьев, Коівія, П арм . ОТ РЕДАКЦИИ: Обращаем вника ние администрации нооодвавода на скверные бытовые условия рабо чих. Ждем ответа пр Существу за тронутого вопроса. п. т. „ЛЕНСОВЕТ" ПЕРЕВЫПОЛНИЛ ПЛАН ЗВЕР0Д0БЫЧИ Экипаж зверобойного судна „Ленсовет*' рапортует, что план полярного промыслового реіса выполнен: по моржам на 103 проц., медведям—164 проц. и морским зайцам—276 проц Остаемся на промысле для даль нейшего перевыполнения плана. Капитан— Воротиш. Сдам— Заізш. Ответ, редактор Г. С. ГУРЕВИЧ С п и с о к УЧРЕЖДЕН.и ПРЕДПРИЯТ. на ПРИКРЕПЛЕНИЕ н а о н т я б р ь Н .Ц п о с т о л о в ы м Чрезвычайные меры против комунистическ ой агитации Начальник п о л и ц и и города Оф фенбаха предупреждает населе ние, что ввиду усилившегося ра спространения коммунистических (Ц$ листовок, раздающие их рискуют жизнью, так как п о л и ц и и прика зано без предупреждения стре лять по убегающим распространи телям листовок. Издано распоряжение, что при обнаружении листовок будут аре стованы и отправлены в концла гери известные в данной мест ности „марксисты", хотя бы их участие в составлении листовок, не было доказано. В Касселе облавой обнаружено 1 много коммунистических зрамен, и членских билетов компартий, а также листовок. 8 человек аре - 1 стовано. Кассельский суд приго-і ворил к тюрьме от года до двух лет трех студентов, обвиняемых в руководстве студенческой комму нистической группой, а также в издании листовок. Следствием по делу о печата нии и . распространении комму нистической газеты якобы уста новлено, что последний номер в количестве 3 тыс. экземпляров напечатан в Англии и увезен мо рем в Германию. Привлечено к суду 64 человека. СТОЛОВАЯ № 1 1) Строители УКС , 2) Тран спортное Управление СТТ, 3) Коммунальное Управление СТТ, 4) Охрана СТТ, 5) Пожар ная охрана СТТ, 6)Учащиеся Мортехникума, 7 )Ф ЗУ , 8) Кур сы по п ереподготовке кадров СТТ, 9) Спецпроектмонтаж , 10) Ленснабстрой, 11) Муррыб- гострест, 12) Строительная кон тора Откомхоза, 13) Хлебо комбинат, 14)* Полярная прав да" , 15) Взрывпром, 16) Артель „Полярный Сапожник", 17) Го родская пожарная час ть, 18 ) Горбаня, 19) Учащиеся Пед техникума. СТОЛОВАЯ № 2 1) Мехмастерские СТТ, 2) Электростанция. СТОЛОВАЯ № 3 і ) К и р п и ч н ы й завод, 2) Стромтрест, 3) Ленснаб строй, 4-й участок 4) Комму нальное хоз-во, 5) 3-я пожар ная часть, Связь и почта, 7) Окродор, 8) Совпартшкола, 9) МургужтранспортДО) Проф союз, 11) Комѳнерго-строй, Рабочие по постройке дома специалистов. 12) Больничный городок, 13} все другие ор ганизации города. СТОЛОВАЯ № 4 1) Инженерно-технические работники СТТ. СТОЛОВАЯ Nt 5 1) Рабочие угольвой базы. СТОЛОВАЯ № б 1) Предприятия УРО , 2) Погрузочно-разгрузочная, 3) Такелажн.,Бондарный завод, 4) Гараж , 5) Транспортная контора, 6) Отдел снабжения СТТ ,7) Пловучая мастерская. СТОЛОВАЯ Я 10 1 ) Медработники Окрздра- ва, 2) Горбольннца и поли клиника. СТОЛОВАЯ № 11 1) Судоверфь, 2) Гужтранс СТТ, 3) Рабочие ленснаб строя жилстроительства, 4 ) Новострой-верфь. СТОЛОВАЯ J6 12 1J Учащиеся и педагоги Ф З С школа № 5. СТОЛОВАЯ № 13 1) Ленснабстрой, 2) Бензо- склад, 3) Судоремонтный з а вод. СТОЛОВАЯ 16 1) Учащиеся в педагоги Ф З С школа № 1. 2) Ком- энергострой, 3) Жилкоммунстр 4) Госбанк, 5) Технические работники Окрисполкома, 6) Окрпотребсоюз, 7) Сберкас са и Окрфо, 8) ИТР города (Окромбвт.) СТОЛОВАЯ И 17 1) Стромтрест, 2) Мурстром трест, 3) Левсвабстрой. СТОЛОВАЯ Jft 18 1) Работники тралфлота. Д ар екцн ТОП. Д о в о д и т с я д о с в е д е н и я УЧРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДПРИЯТИЙ отом, что прикреплениек столовымТ0П‘анаОКТЯБРЬ производится с 25/ІХ по 1/Х—с. г. •1. Ответ-раздатчики обязаны пропуска и при крепительные талоны заполнить с проставлением фамилии и инициалов, должности и места работы с печатью предприятия на пропуске и прикрепитель ном талоне. Не заполненные пропуска и б ез пе чати предприятия не будут прикреплены. 2. Все ответ-раздатчики обязаны перед выда чей пропусков прикрепить к столовой, после чего выдавать рабочим. 3. Для прикрепления ударников ответ-раздат чики обязаны представить списки ударников, заве ренные треугольником. При получении обеда ударник обязан пред'являть ударный билет. 4. Руководители предприятия заблаговремен но обязаны согласовывать с зав. столовыми об уста новлении часов на обеды по цехам. 5. Командированным разовые талоны выда ются в бюро заборных книжек, по которым про изводится отпуск обедов в столовой № 3 по ули це Сталина. ; Окрснаботдел Р. ЛЕЙКИ И, ТОИ-ГЛРИГИН, 3 - 1 —514—382—ЬО И З В Е Щ Е Н И Е Шт Судоверфи требуются, два кв алвфицировапных сЧРТОМАі» картотетчик. Жилплощадь гАрмии* руется для одиноких. Обратить?* к гл. бухгалтеру ежедневно с 8і/я ч. до 17 ч. • 1 - 1 - 5 1 2 - 1 2 Пристала собака z TA,“: Через Здня считаю своей. Пос. Дро вяное Н. Сырников. 1-1-513-6. \ Окр. RR ВКП(б) предлагает явиться в Партколлегию чл. ВКЩ 6 ) . т. Жданову Борису Вячеславовичу. I п/б. №-1638880. Корсукову Петру Ивановичу, канд. ВКП(б). №-к/к. 191843. Окр. КК ВКП(б). П Р О Д А Е Т С Я - заграничное пианино и зеркальный іардероб . , Горная 47, кв. 2. 2 1-510-12-50 ИЗДАТЕЛЬСТВУ S „Полярная п р а в д а 14 & івбушпі коны =====О П Л А Т А = по соглашению. Дли переговоров я в ляться В КОНТОру Ж 8 - дательства к т. ЕФИ МОВ У. Ленинградская ул., Л 17. 6€€в€€€€М6С сентября с. г. в 8 часов вечера, в здании Окрисполкома комн. Jya 20, комвеевя во водготовке вроведѳввя конференция Второй Пятилетки Мурманского округа созывает совещание с представителяма нижепоименованных хоз., коопер. и советских органвзадвй: л) Севтралтрест. 2) Мургосрыбтрест. 3) Мур м. порт. 4) Судоверфи 5) Судор ім. завод. 6) МРК союз. 7) Мурманлес. 8) Морзверпром, 9) Стрс* Окр. связь. 11) Оленеводтрест. 12) Зверосовхоз. 13) Жел. ♦ 1 \ р 0ЖТРест* 15) Промкооперация. 16) Отдел ком. хоз. 17) ОкрмилотЛ- 18) Б авк госуд. J9) Бавк промышл. 20) Банк коммун. 21) Окрвдравотдел 2*2) Отдел нар. образ. 23) Окрфинотдел. 24) Потребкооперация: а) Рм- боловпотребсоюз. б) Окрпотребсоюз. 25) Трест общ. пит. 26) Вод. ТПО. 27) Совхоз „Индустрия*1. 28) Совхоз „Арктика*. 29) Страхкасса. 30) Экспорт- лес. 31) Экспортлен. 32) Союзметимпорт. 33) Апатиттрест. 34) Строіорга- низацни: а) Ленснабстрой, б) Водстрои, в) Жилкоммунс4ро&« 85) Иядат. „Полярная правда**. 36) Госиздат. 37) ОкрЗУ . 38) ОкрДор. С П О В Е С Т К О Й Д Н Я : Подготовка материалов и экспонатов к организуемой ва конферен ции выставке хозяйственного и культурно-бытового строительства в пер»ог Пятилетке. . , Просьба к оргавизациям командировать на указанвое совещаяа* товарвщей, в а которых возложева обязаввость йо подготовке материалов к выставке. Председатель комвеевв по созыву конференции: Д РО ЗДОВ . 2—1 £98в6СЭЭ»ЗЭЭ ДЛЯ СВЕДЕНИЯ __ ал т & % Г. МУРМАНСКА — о т к р ы т а — В Е С О В А Я мастерская ПО РЕМОНТУ ВЕСОВ Ул. Шмидта, против сто ловой ИТР № 8 . Артель утиль-комбинат, ПРАВЛЕНИЕ 1—1—511— 18 25 сентября в 7 час. в парткабинете -----ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ------ КУРСОВ ЖЕНАКТИ&А Секретарям коллективов к ячеек ВЕП(б) и Горсовету обеспечить явку. MAC. ОТДЕЛ ОК ВКП(б).— 25-го сентября с/г. Кудьтороо | отд. ОК ВЛКСМ состоятся З А С Е Д А Н И Е АТТЕСТАЦИОННОЙ КОМИССИИ пропагандистов комсодолвтшкох и кружков с 5 -ти час. до 7 час. вечера. Секретарям кол-вов и ячеек обеспечить яв&у вышеуказанных товарищей. ОК ВЛКСМ. , Т р е б у ю т с я . ЧЕРТЕЖНИКИ- КОПИРОВЩИКИ 95 УЕР УНИ РККА о б р ащ т ся: уд. Профсоюзов, дом 31/10* начальнику адмеектора Фрек- 1—1—416—6 бергу. Вновь о т к р ы т а ---- МАСТЕРСКАЯ — по ремонту струнных шу- зыкальных инструментов гармоБЬ, баян, а также аастреіка н ремонт роией. Ул. Шмидта, против б. ИТР столовой № 8 . Артель уткль ; 1—1 комбинат. &15—21 Адрес редакции—Л енян /радокая уж.—1Т. Телефон ответ ж секретаря 1—91, общмі—3>, типография—91 Тшіографна издательства „Падарнаа правда" ОкрДНТ 474 Тирах 8000.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz