Полярная правда. 1933, сентябрь

ЗА Г Р А Н ИЦ Е Й В Лейпциге открылся процесс по дем] о поджоге рейхстага ОТКРЫТИЕ ФАШИСТСКОГО СУДА БЕРЛИН. .Берлинер-Цейтунг-Ам- Миттаг* сообщает, что в Лейпциге уже с раннего утра площадь перед лерхсудом оцеплена и закрыта для движения. В самом здании суда размещены большие отряды ' поли- Лин. Ван-дер-Люббѳ защищает офи­ циальный защитник Зейфорт, пред- «гедателя комфракции рейхстага Торг дера защищает официальный га зцитник Зак, болгарских коммуни­ стов Димитрова, Попова и Танева— Тейхерт. В процессе участвуют гол­ ландский и болгарский перевод­ чики. Открывая заседание, председатель суда Бунгер заявил: „Разумеется, при вынесении прпго вора суд будет принимать во вни­ мание то, что будет выяснено в Германии, а не то, что нз вне". Таким образом, если бы защитни- попытка заранее отвергается судом, * хотя председатель и эаявил, что „защита обвиняемых безусловно свободна*. После поименного вызова обвиняе­ мых оглашено обвинение, подсуди­ мые обвиняются в том, что 25 и 27 февраля 33 г. пытались „насиль­ ственно изменить констигуцию Гер­ мании", затем в том, что .преднаме­ ренно подожгли рейхстаг* и что Ван-дер-Люббе пытался произвести поджог в нейкельнском доме обще­ ственного приэрѳния (?), а также в берлинском дворце. Особенно характерно в смысле исхода процесса, что обвинительное заключение между прочим бавирует ся на декрете президента о методах поступит j приведения в исполнение казней* На первое заседание . вызвано б свидетелей, на 22 сентября выз- ки даже захотели использовать эа -1 ван комиссар берлинской уголовной граничные данные о поджоге, эта полиции Гейсиг, который вел полм- цейскоѳ следствие по делу и кото­ рого гавота называет одним из главных свидетелей. Газета подчер" кивает, что на процессе .в качест­ ве наблюдателя* присутствует пред ставнтель прусского министерства внутренних дел. По сообщению агентства *Вольфи Ван-дер-Люббе присутствует на процессе в тюрем­ ной одежде и ручных кандалах.? Коммунисты Торглер, Димитров, Попов, Панев носят свою одежду и на них нет кандалов. Во вступительной речи председа тел* суда по словам .Вольф* под­ черкнул, что суд не допустил для защиты ни одного иностранного адвоката, ибо по его, председателя, убеждению эти адвокаты „не были свободны от мысли посеять недо­ верие против суверенного Герман­ ского судоп ровзводства*. Безуспешно пытаются сделать из Ван-дер-Люббе „коммуниста" ДОПРОС ВАН-ДЕР-ЛЮББЕ ш все с тобой, против что это ритгя: бонзм. На вопрос председателя, ва „товарищи* и о іаких идет речь Ван-дер-Люббе, по словам газеты, дал непонятные об‘яснения. Вообще бросается в глаза в га зетном отчете, что определенные места показаний Ван-дер-Люббе „непонятны*, „невразумительны" и т. д. Однако это не мешает газе­ те от себя заявить, что .речь может итти только о коммунистической организации*. По словам того же огчета гол ландский переводчик зачитывает характеристику Ван-дер-Люббе гол ландской полиции, затребованную берлинской полицией. По словам газеты в характеристике говорится, что, Ван-дер-Люббе был действи­ тельно членом компартии* а так же что „его деятельность сначала протекала в комсомоле*. Судебный отчет „Нахтаузгабѳ" все же сообщает, что по утьерждѳ нию полицейской характеристики Ван-дер-Люббе в начале 1931 г. вы шел ив компартии и покинул Гол ландию, а вернувшись примкнул к какой-то организации, которую от чет называет „организацией интер национальных коммунистов*. В отчете газеты .Ахт Ур Абенд- блатт* однако прямо говорится, что на вопрос председателя „был ли Ван-дер-Люббе коммунист, Ван- дер-Люббе ответил: .нет*. По имею- fщимся сведениям в характеристике *голландской полиции говорится, БЕРЛИН. „Берлинер-Цейтунг Ам- Миттаг» сообщает, что на утреннем заседании 24 сентября начался до­ прос Ван-дер Люббе. Он кратко из ложил биографию, в которой, судя по отчету газеты, нет ни слова о пребывании Ван-дер-Люббе в ком­ партии. Председатель, допрашивая Ван-дер-Люббе, всячески пытался свявать его с компартией или уста-: новить наличие „коммунистической идеологии* Ван-дер-Люббе. Послед­ ний неоднократно судился главным образом за „бродяжничество*, в том числе рае в Германии (Шевенинге не). В Голландии Ван-дер-Люббе привлекался по обвинению в сопро тивлении властям. По поводу этого случая председатель задает вопрос: „Не в коммунистических ли де монстрациях участвовал Ван-дер Люббе?в По словам газеты, Ван-дер Люббе на этот вопрос не дал опрѳ деленного ответа. . Для методов „об‘ективного“ осве щення допроса гаветой характерно то, что в отчете нѳ говорится к а ­ кое собственно об‘яснение дал Ван-дер-Люббе. Поскольку отчет не решается утверждать, что Ван-дер- Люббе ответил на вопрос председа теля утвердительно, следует, оче видно, предполагать, что он отвѳ тил отрицательно: Далее председа тѳль задает в том же направлении вопрос: — Ваше поведение свидетельст вует, что вы неприязненно относи лись к государственному порядку. Питали вы такую неприязнь? По утверждениям газеты, Ван- что Ван-дер-Люббе активно боролся дер-Люббе якобы не ответил на против компартии и комсомола, этот вопрос. Далее зашла речь о j В дальнейшем на допросе Ван- каком то письме, которое Ван-дер [дер-Люббе о его заграничных Люббе получил, якобы от каких т о ' странствованиях потерпела полный товарищей. В письме будто гово ! провал одна из попыток использо­ вать дело Ван‘Дер-Люббе для новой антисоветской кампании. Как из­ вестно, в свое время вся герман- ,бов88Х* ская печать осмеливалась утверж­ дать, что Ван-дер-Люббе был в СССР и якобы учится там на каких то .коммунистических курсах*. От­ четы „Дейче-Альгемейпе Цейтунг* и ряда других газет вынуждены уже в первый день процесса прѵ- 8 нать, что Ван-дер-Люббе не полу­ чил разрешение на выезд в СССР. Далее суд останавливается на вопросе был ли Ван-дер-Люббе во время своего странствования в Сак­ сонии в 1932 у национал-социалис­ тов. Как известно, вскоре после аре­ ста Ван-дер-Люббе саксонскими со­ циал-демократами было установле­ но, что в 1932 г. Ван-дер-Люббе два дня находился в месгечке Броквиц на иждивении тамошних национал социалистов Зоммера и Шумана. По словам газетных отче­ тов допрооом Ван-дер-Люббе, а так­ же некоторых свидетелей этот факт, якобы, опровергнут. По словам га­ зет Ван-дер-Люббе на вопрос пред­ седателя заявил, что он не нацио­ нал-социалист. Допрошенный нацио­ нал социалист Зоммер, руководи­ тель национал-социалистской орга­ низации в Броквицах, конечно, от­ рицает тождество Ван-дер-Люббе с тем человеком, который в 1932 г. явился к нему и выдал себя за на­ ционал-социалиста и для которого он, Зоммер, организовал ночлег и питание. Однако, второй свидетель броквицкий бургомистр Кейль в противовес показаниям Зоммера заявляет, что разговор с Зоммером по этому вопросу в марте подкре­ пил его, Кейля, предположение, что тот, кого Зоммер устраивал в 1932 г. был именно Ван-дер-Люббе. Фашисты готовят новые обвинения компартии БЕРЛИН. 21 в 9 утра в Лейпциге начался процесс о поджоге рейхста­ га. По сообщению „Дейча Альгемей- не-Цейтунг* на процесс допущено 82 иностранных корреспондента и 41 германских. Допущение на про­ цесс стольких иностранных журна­ листов, в том числе многих предста­ вителей мелких газет, особенно ярко подчеркивает, что демонстративное недопущение представителей печати СССР представляет собой прямую политическую дискредитацию совет­ ской печати. По сообщению „Дейче Альгемейие- Цейтунг* процесс закончится лишь в ноябре, Уже первые статьи фа­ шистской печати по поводу процес­ са не оставляют сомнения о подлин­ ной его сущности. Так „Дейче-Аль- гѳмѳйнѳ-Цейтунг* подчеркивает, что процесс, вероятно, займется не толь­ ко конкретно вопросом о поджоге рейхстага, но „всей совокупностью планов коммунистического перево­ рота". Фашистская печать особенно старается убедить другие капитали­ стические страны, о необходимости поддержать германский национал- социализм „за его заслуги- в борьбе с революцией. „Весь мир,—пишет „Дейче-Альгемрйне-Цйтунг*—на ос­ нове процесса увидит, как близка была Гермавия к большевистской пропасти, какую услугу оказало правительство Гитлера не только Германии, но и остальной Европе, f всему миру. В порядка „подготовки к процѳс „ПЕРСЕЙ1 НАШИ В МУРМАНСК (По радио с эіс судна „Персей*) Двадцатого закончили послед­ ний океанографический разрез по 74 градусу северной широты от берега Гренландии до острова Медвежий. Обследовав пролет льда вдоль западного побережья Гренландии к Югу от 80 граду­ са северной шпроты до 77 гра­ дуса, в среднем разрезе пересек­ ли холодное гренландское тече­ ние. На пятом градусе восточ­ ной долготы встретили теплое те чепие Гольфштрема. Всего за рейс пройдено 2500 миль, из них 320 миль сверх плана. Всего 1 сделано 40 полных океанографических станций. Сей час на пути в Мурманск. Рудничный поселок им. Квроьі* ПО СССР ПЬЕР кот ВЫЛЕТЕЛ В ПАРИЖ Французский министр авиа­ ции Пьер Кот со спутниками вы летел из Москвы в Киев и отту­ да 22 сентября в Париж. На аэродроме гостей провожали зам. наркомвоенмор Тухачевский, фран цузский посол Альфан, началь­ ник военновоздушных сил РККА Алкснис, нач. штаба военно-воз­ душных сил РККА Хрипин, врид. начальника главного управления гражданской авиации Анвельт и другие. До Серпухова гостей сопровож­ дали две эскадрильи в составе 10 самолетов. Т А Б Л И Ц А 20-го ТИРАЖА ВЫИГРЫШЕН 3 го РЕШАЮЩЕГО ГОДА „ПЯТИЛЕТКИ* (Беспроцентно-беспроигрышного выпуска) | Тираж выигрышей производился в г. Иркутске Вост.-Сибирск. края, 10 и И сентября 1933 года. Было разыграно 312.000 выигрышей на сумму 8.048.000 рублей. Для того, чтобы проверить облигации по таблице, следует свери іь номер серии проверяемой облигации с номером серии, напечатанным в таблице. Совпадение этих номеров означает, что на облигацию выпал вы­ игрыш. Выплата выигрышей производится Гострудсберкассами. НА ЗАЩИТУ ТОРГЛЕРА, ДИМИТРОВА, ПОПОВА I НАВЕРБОВАЛИ И ДРЕССИРУЮТ 120 СВИДЕТЕЛЕЙ су“ представитель министерства про­ паганды Бада устроил в Лейпциге прием допущенных на процесс представителей печати. На приеме выступил прокурор ГІаризаус. Со­ держание его речи свелось к заве- рению, что .германские судьи неза­ висимо ни отчего подчиняются только закоау*. Парпзяус подчерк- ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ КИЕВ. В Киев прибыла из Днепрогеса экскурсия иностран- ныхученых-участников 4-й гидро­ логической конференции балтий­ ских стран, состоявшейся в Ле- нул, что приговоры верхсуда, явля-1 нинграде. Прибыло 17 человек иТАНЕВА j ЛОНДОН. «Ныос Кроникл» в со общении из Берлина указывает, что секретные агенты полиции ПРАГА. Несмотря на запрет будут рассажены на процессе в антифашистских собраний, движе Лейпциге среди журналистов і ния на защиту Торглера, Димитро публики. «Манчестер Гардиан» ва, Попова и Танева в Чехослова сообщает, что один голландец, по кии растет. Ежедневно в герман видимому, по поручению голланд ское посольство в Праге поступа ют резолюции протеста с требова нием ,,освободить невиновных и судить действительных виновни­ ков, в первую очередь, Геринга*4. ского правительства посетил в тюрьме Ван-дер-Люббе. По его ело вам Ван-дер-Люббе произвел впе чатление полуидиота. Газета ука зывает, что германские власти доныне употребляют все усилия, чтобы добыть новых свидетелей. Их—120, эти свидетели ежеднев но часами подвергаются перекрест ному допросу. В германских кру гах беспокойство по поводу мемо рандума Оберфорена. Один член правительства сказал недавно хоро шо известному дипломату, что в меморандуме много фактов, проли ющегося в данном случае первой и последней инстанцией не могут быть обжалованы. „Дейче-Альгемейне-Цейтунг® со ­ общает, что „коммунистические эле­ менты, очѳвиано, хотят использовать процесс для своих выступлений. В некоторых районах Лейпцига коммунисты пытались распростра­ нять нелегальные воззвания под заголовком: „Спасите Торглера**. По­ лиция произвела обыски и приняла соответствующие меры к охране здания верховного суда*. среди них известные ученые— немецкий профессор Кольден, датский Мунк Петерсон, латвий­ ский Витольс, литовский Колу- пайло, польский Добровольский и другие, иностранных учены* сопровождают директор ленин­ градского гидрологического ин­ ститута профессор Марков и ге­ неральный секретарь гидрологи­ ческой конференции профессор Ляхницкий. 3= (O' — X X Размер Р = X X Размер . XS• »J-г Размер е- ^ 5 облигаций выигрыша в рублях Š S облигаций выигрыша в рублях % £ облигаций выигрыша в рублях 0080 43 1) 500 2527 03 м 200 5673 42 1) . 500 0098 39 1) 200 2902 45 1) 200 5687 11 1 ) 200 0254 87 П 500 2937 80 ») 500 эб 88 45 !) 2 0 0 ' 0540 91 V 200 3103 27 ') 200 3020 43 1) ьоо 06**2 34 1) 2 <Ю 3611 55 !) 200 3370 59 1) 20С 0628 . 65 ") 200 3761 43 !) 200 '3485 21 ') 200 0768 49 1) 500 3904 46 200 7267 35 !) 500 0941 1-100 50 S927 75 !) 200 7354 86 500 1173 88 О 200 4031 32 !) 200 7398 - Об 1 ) 500 1384 64 ») 500 4084 1-1СО 50 7722 93 *) 2 CG 1416 49 О 200 4230 21 1 ) 200 7S19 69 1) 200 1481 77 Ч 200 4364 1 - 1 О 0 ‘20 7846 63 1) 200 1496 75 1) 200 4378 1-100 50 3055 84 !) 200 1519 11 V 500 4563 17 1) 200 8187 79 Ч 200 153« 09 *) 20 »і 4684 18 !) 200 3338 88 1 ) 200 1592 52 1) 200 4727 61 ') 500 3349 54 1) 200 1672 88 Ч 500 5088 61 1 ) 200 8418 07 Ч 500- 1696 01 1 ) 200 5107 21 і) 200 8757 42 1) 500 1790 48 1) 500 5207 Ю i) 500 9031 05 !) 200 1863 76 1) 500 5349 65 J) 200 9106 82 1) 500 19)6 ‘ 06 1 ) 200 5390 36 *) 200 9258 52 !) 200 1933 75 ») 200 5393 77 ') 500 9564 11 1 ) 200 2147 31 0 200 5420 34 i) 200 9779 1-100 100 2276 1-100 50 5633 83 !) 200 9837 56 1) 200 2384 60 о 500 5667 1-100 50 9869 01 1 ) 200 2395 10 1 ) 500 5670 1-100 50 9992 90 *) 200 'f СНИЖАЮТ НАЛОГИ С ФАБРИНАНТОВ, УМЕНЬШАЮТ ПОСОБИ БЕЗРАБОТНЫМ ДАЖЕ СВОИ ОСУЖДАЮТ ЛОНДОН. Лейпцигский спецкор „Ньюс-Хроникл-Темминте* сообщает что даже многие сторонники нацио­ нал-социалистского режима в част ных беседах осуждают правптельст- вающих свет на ПОДЖОГ рейхстага. ВО эа организацию процесса., КРИЗИС АВСТРИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА БЕРЛИН. С целью «оздоровле­ ния» муниципальных общинных финансов издан закон, исключа­ ющий из системы страхования по безработице всех сельско­ хозяйственных, лесных и садо­ водческих рабочих, а также ра­ бочих рыболовных предприятий. Расходы по так^наізываемому кри­ зисному пособию безработным, доныне покрывавшиеся на 4/5 государством и на одну пятую муниципалитетами и общинами, целиком перекладываются на ор­ ганы страхования по безработи­ це, что сильно ухудшит положе­ ние безработных. И без того ни­ чтожное благотворительное по­ собие резко уменьшается из-за ВЕНА. Кризис разрешился пока правительства удалением из ограничения суммы ежемесячных правительства представителя ку- муниципальных расходов во всеі<дацкого ландбунда вице-канцле- Германии на эти пособия 26 мил - 5 ' о лионами марок. ?ра Винклера, а также лидера Одновременно правительство'Хриетианск0' с0циальн0й паРтии выделяет полмиллиона марок на Г 6™ МИНИСТра Богусда- Пос‘ субсидию предпринимателям для, сопротивлялся требованию капитального ремонта м расшж-|ХеЯмвера преД°ставить геймеров- рения строений при одновремен -1 ’ “ T Z T В “ ном знижении налога на недвж-S армии, составлявшие до- жимое имущество на 4 проц. і нын® монополию христианско-со- Также значительно снижаются j циальной партн. налоги, затрагивающие інтересыі По предварительным сведениям аграриев. СОВЕТСКИЕ УЧЕНЫЕ НА ПОЗНАНСКОМ С‘ЕЭДЕ ВРАЧЕЙ ВАРШАВА. На познанском с’ез­ де польских врачей советская делегация в составе профессоров Абрикосова, Лаврентьева, Менде­ леева и доцента Богдасарова пользовалась большим внима­ нием. Глава делегации' проф. Абрикосов, представлен прези­ денту республики, который долго беседовал с ним. Делегация вы­ ступала на секциях с докладами и сообщениями о- крупнейших достижениях советской медици­ ны. Доклады собирали полные аудитории и получали положи­ тельную оценку. Польские врачи проявили большой интерес к постановке здравоохранения в СССР и установили связь с со­ ветскими учеными. 16 сентября в полпредстве на приеме в честь советских враче! присутствовал министр труда Хубицкий и свыше 100 выдаю- Дольфус сосредоточил в своих руках руководство всей государ­ ственно! ісполнительной властью 15 ГОДОВЩИНА РАССТРЕЛА 25 БАКИНСКИХ КОМИССАРОВ БАКУ. 20 сентября в день 15-й годовщины расстрела 26 ба­ кинских комиссаров состоялось траурное заседание расширенного пленума бакинского совета сов­ местно с бакинским комитетом ВКП(б), Ц11К‘ом и Совнаркомом АССР, профсоюзами и обществом старых большевиков. Делегации рабочих нефтепро мыслов и заводов обязались обе­ спечить социалистическое строи­ тельство нефтепродуктами. Пле нум присвоил имя 26 комиссаров новому Парку Культуры и От дыха и бакинскому Дворцу печа­ ти. Новому нефтепромыслу Кала присвоено имя Азизбекова. Пле­ нум послал приветственные теле­ граммы ЦК ВКІІ(б) и тов. Ста лину. и взял себе портфели мини­ стерств военного, земледелия и безопасности. Вице-канцлером назначен лидер венской органи­ зации хеймвера, бывший министр безопасности Фей. Христнанско- социальная партия представлена ХАРЬКОВ. Луганский парово- в правительстве тремя министра ^строительный завод выпустил в 'августе 26 паровозов вместо 22 по плану. В месяц собрано 3 па­ ровоза «ФД», один их них уже выпущен. Луганцы продолжают 26 ПАРОВОЗОВ ВМЕСТО 22 ми, принадлежащими к ее край не правому крылу; известными как сторонники итальянской ори ентации и поддерживающими связь с освоение производства парово- австрийскими монархи- JgoB <фд>. стами. Из представителей хеймве-',__ ра сохранил свою должность в правительстве лишь государствен ный секретарь. РОСТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ В КУБЕ НЬЮ-ЙОРК по сообщению из ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫХ ПАРИЖ. По сообщению из Мад­ рида испанская компартия раз­ вертывает массовую кампанию за освоение политзаключенных. Соответствующаярезолюция едино­ гласно принята на созванном компартией в Мадриде 20-тж тысячном митинге. ■ ч я -я ?рГчСебн;?оеДСмТираИиЛ^ о ф ^ ш ОГО Куб“ C° T “ г ѵ митинг в Сант-Яго и арестовали лидера компартии Сория. В Мой занмльо солдаты опечатали поме щение компартии и арестовали трех коммунистов. Министр иност ранных дел САСШ по сообщени ям печати продолжает выражать тревогу по поводу коммунисти ческого движения в Кубе с явной целью побудить кубинское прави тельство к новым репрессиям. «Ныо-Морк Таймс* пишет, ра бочие волнения начайпиеся со стихийных захватов сахарных за водов принимают теперь форму организованного коммунистиче ского движения. ДОБИЛИСЬ УДОВЛЕТВОРЕ­ НИЯ СВОИХ ТРЕБОВАНИЙ РИГА. Начатая во воторой поло­ вине июня забастовка латвий­ ских моряков, требовавших увели­ чения зарплаты, улучшения уело вий труда и заключения колгодго- вора закончилась. Бастующие до­ бились частичного удовлетворе­ ния своих требований. СЕМЕНОВ НЕ ПРОВОДИТ ПАРТМАСС0ВУЮ РАБОТУ На строительстве больничного городка партийно-масовую и вос­ питательную работу должен вести j партприкрепленный работник по- стройкома Сё м е н о в. Комсомолец—техник Сысоев, руководящий этой стройкой, ха рактеризует работу Семенова так. — На стройке я его видел три раза. Он почти ничего не делает, придет, посмотрит п уйдет. Коллективная читка газет, бе­ седы, собрания не проводились по стройке. Семенову говорили о том, что в столовой на стройке, на 74 ра­ бочих есть только 13 ложек и не больше 30 мисок. Сообщали об этом прорабу и управляющему, но Семенов ничего не сделал для устранения этих недостатков Только недавно постройкой до­ бился обеспечения столовой лож­ ками, а мисок попрежнему не хватает. Строитель. ]) Остальные 99 номеров облигаций этой серии выиграли по 20руб. каждый. БОРОТЬСЯ С ПОТЕРЯМИ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ МОСКВА. На крупнейших гиган- стране продукции на 100 и ін . руб тах тяжелой индустрии Союза со-. лей, иСерп и Молот" недодаете стоялись общезаводские конфереп- і год ^ ТЫСі тонн качественных сталей ции по уплотнению рабочего дня, снижению себестоимости и повы-' Конференции и совещание уста­ новили, что потери рабочего вре- шению роли мастера на произ- ; водстве. . . 20 сентября созванное всесоюз­ ным бюро ИТС совещание 25 ме­ таллургических предприятий Мо­ сквы совместно с представителями Наркомтяжпрома, украинского и ленинградского бюро ИТС подвело итоги этим конференциям. Выяс­ нилось, что в ряде крупнейших предприятий загрузка семи­ часового рабочего дня не превы­ шает 5 с половиной часов в сме­ ну. Потери рабочего времени при­ носят пролетарскому государству огромные убытки. Электрозавод» например, . ежегодно недодает мени зависят от неудовлетвори- тельного техруководства и непра­ вильной организации труда ИТР, неумения своевременно подгото­ вить рабочее время, правильно организовать труд рабочих. Со­ вещание решило в первую оче­ редь ликвидировать, эти недо­ статки. Инженеры и техники доджин включиться в соцсоревнование на полное использование рабочего времени. Ответ, редактор Г. С. ГУРЕВИЧ са £€€€€€< ИЗДАТЕЛЬСТВУ „П о л я р н а я п р а в д Ф Ф Ф Ф ф ф ф Ф % г і копы ф Ф © Ф Ф Ф Ф Ф V, = О П Л А Т А = по соглашению. Для переговоров яв ­ ляться в контору из­ дательства к т. ЕФИ­ МОВУ. Ленинградская ул ., № 17. 6 С€Сбе€С 6 в€евев€< «ФФФФФФФ ФФФ ФФФФФФФФФФФ» § П Р О Д А Е Т С Я щ з а г р а н и ч н о е пи анино и з е р к а л ь н ы й г а р д е р о б . § Горная 47, кв. 2. I 2 1-510-12-50 •«« wmwb ®»*®®®:*©#®® л®*®* МУРМАНСКОЕ АПТ ЕКОУПРАВЛЕНИЕ ЖЕЛАЕТКУПИТЬДОМ Предложения адресовать: ул. Воровского № 6 -а. Аптекоуправление 1-2—507-10 ТРЕБУЮТСЯ для буровых работ сменные масте­ ра ударного бурёния м плотника, станция Кола, дом почты. 3—3 493—22—50 С 23 сентября с. г. ежедневно с 3 -х часов ночи до 6 час. утра будут производиться взрывы ■© траншеи водопровода ва жм - строительстве по улицам Mticau Горького и Советской,взрывортма на работах спецпроектаотж, • чем доводится до с в е д е т д ц соблюдении порядка. СПЕЦПРОЕКТМОНТАЖ. 1-1-509-18 23/IX 33 г. по всей комсо-политсети проводится е д и н ы й с о ю з н ы й д е н ь п о в о п р о с а м 1. Итоги летней полит-учебы н развертывания ооенне-аш- ней политучебы. . ^ . 2. О росте и регулировании социального соотава органи­ зации. (Постановление ЦК ВЛКСМ .Коме, правда* № 206 от 8/1X33 г .) ; Докладчиков выделить на месте. ОК ВЛХСІІ. Адрео редакции—Леи « г р а д с к а я уж.—1т. Топография ишдате льства „Пэлярная правда" Тмефоі one* д о а п о р а ■ секретаря 8—91, обща*—3>, типография —91 Окрлит 478 Тирах 8.000