Полярная правда. 1933, сентябрь

ЗА ГРАНИЦЕЙ Х О Т Я Т С К РЫТ Ь НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ БЕРЛИН. По сообщению газет вительства, в частности комиссар на открывающемся утром 2 1 сен- юстиции Франк. По словам газет, тября процессе о поджоге рейх- возможно, отдельные части про- стага будут присутствовать 0 ко- цесса будут транслироваться по ло 120 представителей герман- радио, причел характерно то, что ской и иностранной прессы. Как Трансляция будет производиться сообщалась, представители совет- ской печати не допущены. На н6 непосредственно из залы с^да, процессе все время будуТ при- а по записи на восковых при­ сутствовать представители пра- стинках. ОБРАЩЕНИЕ КОМПАРТИЙ ПРОТИВ ИНТЕРВЕНЦИИ КУБЫ НЫО-ИОРК. Компартии САСШ,' риканские капиталисты еще ре- Кубы, Мексики, Колумбии, Вене-| шительнее атакуют жизненны! цуелы, Гондураса, Сальвадора, уровень масс САСШ, усилят ко- іьостарики /И Гватемалы в сов- г _ ____ лшлШ местном обращении призывают ра- лониальное угиоте бочих поддержать борьбу трудя­ щихся Кубы. «Если американскому капиталу, говорится в обращении, удастся подавить кубинских рабочих и крестьян, ввергнуть их в прежние условия голода и нищеты, аме- На стройке судоремонтного завода Г-і Компартии призывают органи­ зовывать демонстрации у аиери- канских посольств в различных странах и требовать увода аме­ риканских военных судов мз ку­ бинских вод. 0 з а в о з е и хранения картофеля и овощей Постановление пленума городского совета от 14 сентября 1933 г. Заслушав доклад, тов. Арштейна , транопоптч^ 1о завозе картофеля и оврщѳй в I Р ? » плвНУм г. Мурманск, пленум Горсовета ПО­ СТАНОВЛЯЕТ: я ? »ВСѲ хозяйственные органн лѳния Л п®рио* мазоового поступ кпппйг.^к^Рт°фѳля и овощей, оказаті СЛВВА: здание котельного цеха, с которого у х е сняты леса. СПРАВА: Экскаватор на земляных работах I. План вавоза д і я Мурманска к о о п ер а ти в яП л 0В°ЩвИ, окавап утвердить: по картофелю 15 тыс. тическую п о ѵ г г^?Г®НИ8*д ,,ям п р в 1 тонн и по овощам—99U0 тонн, и т о -1гужевого я в пРѳ* 0СТ*влениі го 24.900 тонн, что по сравнению с ‘ ду о этим п лА т^рансПорта' Наря фактическим завозом на 1933/34 г. диуму T odcorp J o “ °РУчает Прези Письма рабочих и колхозников 1500 КИЛОГРАММ ТРЕСКОВОЙ ПЕЧЕНИ УШЛО В УТИЛЬ Консервы из тресковой печени была в грязных корзинах и, цен- пріготовляемьіе заводомСТТ, идут ный для изготовления консервов ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БУРНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В СССР ПАРИЖ. На собрании в городе Виши, Эррио заявил, что посетил в СССР отдаленные от центра селения и не видел голодающих. Отметив, что в СССР ведется большая научная работа, Эррио заявил, что создана и растет машиностроительная промыш­ ленность и выразил свое восхи­ щение Днепрогэсом и промыш­ ленными комбинатами вокруг ПОПЫТКА УДЕРЖАТЬ УТРАЧЕННЫЕ ПОЗИЦИИ ВЕНА. Руководство австрийской социал-демократической партии предложило правительству свое сотрудничество в борьбе с нацио­ нал-социалистами, в частности по пограничной охране. Оффициоз «Политище Корре­ спондент» иронически замечает, что столь повышенный интерес социал-демократов к вопросам внутренней политики Австрии об‘ясняется «попыткой удержать давно утраченные социал-демок ратамн позиции». его. Эррио напомнил, что Бело­ морско-Балтийский канал соору­ жен в 18 месяцев и сейчас соору жается канал Волга—Москва. „Все это, сказал Эррио, доказательство бурного строительства осущест­ вляемого в Советском Союзе1. В за. ключение Эррио указал, что в СССР устраняются бюрократиче­ ские методы работы, улучшаете* организация труда. НЕДОООЛЬОТОО политикой РУЗВЕЛЬТА ; НЬЮ-ЙОРК. Недовольство нѳ- литикой Рузвельта растет. В частности указывают, что піаж .восстановления цроиышлеи- ности" удорожив промтовары, обострил кризис сельского хозяі- ства. В Вашингтоне, конферен­ ция представителе! владельцев крупных хлопковых плажт&цжі потребовала немедленного вм- жир почти весь вытек на палубу. РТ-29 доставил в корзинах 520 килограмм, а РТ-56—340 ки­ лограмм гнилой печени ----- ------------ ----- ^ « ——— А ------/ — 7 г-і же приготовил лишь 150 банок консервов. Чем к о объяснить? Тем на экспорт. 12 августа Севтралтрестом бы­ ла получена телеграмма от тов. Микояна, в которой предлагалось дать в сентябре 15 тыс. банок консервов. При чем в телеграмме тов. Микоян предлагал использо­ вать для приготовления консер- ________ _______________ вов все возможности и вырабаты j 4T0 почти вся цечень пошла в вать консервы не только на заво- j уТИЛЬ> дЛЯ выгонки технического жира. К тому же надо отметить, что количество жира получается значительно меньше чем следует, Надо положить конец такой безобразной заготовке печени. Управление СТТ должно поста­ вить к руководству заготовкой таких людей, которые знают это дело. Ни один килограмм заготовлен но! печени не должен уйги в ПОДГОТОВКА Н УЧЕБНОМУ ГОДУ ВЗРОСЛЫХ ПРОХОДИТ СЛАБО дает увеличение на 80 процентов 2. Придавая исключительное зна­ чение выполнению этого плана, обе­ спечивающего бесперебойное снаб­ жение населения г. Мурманока кар­ тофелем и овощамн на весь 1933- 1 34 г. н одновременно отмечая, что [ завоз в августе месяце проходня ; крайне неудовлетворительно, Пле­ н у м совета считает, что внимание j всех торговых и кооперативных ор­ ганизаций должно быть направле­ но на полное и успешное выполне- . ние этого плана, в наиболее сжатые сроки. Исходя из этого , Пленум обя зывает все кооперативные орга­ низации (Рыболовпотребоою8,_0кр ”10 потребсоюз, ТПО Водников, ТП ж. д , ТОП и др.) обеспечить окончание завоза всего карто­ феля и овощей в Мурманск не • позднее 10—15 октября . де, но ж на тральщиках. Правление СТТ решило, что пржготовленже консервов на траль щиках ввжду тесноты невозмож­ но. Для тоге, чтобы обеспечить консервный завод сырьем, была даиа жа все РТ телеграмма о заготовке печенж. Заготовленнаі РТ печень в большинстве своем привозится на завѳд в таком виде, что консер­ вы из нее жзготовлять нельзя. 15 сентября РТ-21 доставил ] УТ1ЛЬ 130 килограмм печени, которая Ликвидация неграмотности сре­ ди взрослого населения в г. Мур­ манске и округе проходит слабо. По начала учебного года оста- I 3- Пленум предлагает всем коопе- „ ? ь считанные «ни, но нес»»- ( За 15 ІГНРЙ сентябтш ПОСТУПИ Ря на эт0> 0 вРойо en*e не ПР0' именыпиѳ потерн овощей н карто- лопечени1500 и л о т м м основных организационных феля „виде порчи, утрусін » I а. ЛО печени 1DUU килограмм, завод МРТ1ЛТТТШЯТИЙ ‘ В пути, организовав тщательную ПолногГѵчета негБамотных и при 1 мку в мѳстах 0 ТГРУЗВИ* в неполного учет гр т х лях предотвращения потерь от воз- малограмотных до сего времени.ножных морозов, начиная с і-го нет. Учебных пособий также НѲ октября о. г., весь картофель отправ- имеется, за исключением 500 лять в Мурманск в отепленных ва- Ашсвбв, Над. Серкова. ВЗЯТОЧНИКА ВОЙНОВА— К СУДЕБНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ тетрадей, которые выделил Окроно гонах на несколько тысяч 4. Пленум отмечает, что наличие человек овощехранилищ по Мурманску на неграмотных. [ 12.550 тонн картофеля полностью ШКОЛЫ ликбеза не обеспечены Обеспечивает хранение всего под- помещением. Некоторые хозяй­ ственники категорически отказы­ ваются подыскать помещение, весь частный транспорт ’ ■Плену* обязывает вое коопера ма*онмальігѵж!ИЗаЦЯ* °Рг « « з о в а т . максимальную переработку оюш ев фразой, капуот^ оодгото в п полностью к 20 сентября поже- щевия, тару ж шинковальные к аш і ны. Гооннопекдия должна уотано- вить онотематичесжнй контроль н и качеством хранения картофеля а овощей н над качеством переработ « п р о д у к т , » , привлекая виновны) в порчь продуктов к уголовно ! от ветственности. 1 »Л\»Г^НТЫВІ * ’ чт0 успешность пр< ведения этой кампании может быті обеспечена путем мобилизации во круг выполнения плана завоза всей советской общественности ■ і первую очередь членов Совета Пленум предлагает Орг. отделу оп ганЕзовать на период массовой прибытия грузов контрольные по сты на всех разгрузочных пунктам и овощехранилищах и оказать коо ператнвным организациям ковкрет ную практическую помощь птте і организации субботников. Вместе с этзм пленум обязывае' все кооперативные организации і кратчайший срок оживить работ* лавочных н столовых комнэои^ мобилизовав внимание работника столовых и ирилавков н а борьбу » потерями овоіцей ж картофеля. 9. В целях улучшения онабженш трудящегося населения, пленум очи тает крайне необходимым широко* развертывание пригородного ховяА ства по линжи всех оргаиизацж! лежащего резервированию картофе­ ля . Однако, кооперативные органи­ зации до сего времеви проявляют ___ исключительную медлительность в 1Но эаброска в Мурманск~ ранни ссылаясь на ТО, что комнат для j подготовке овощехранилищ в над- овощей и картофеля о веси і ттті»лттл ѵ пт»т пат ЛѲЛіаЩйб ВИД. (ПО ДЯННЫМ На 3 в| 1934 Г. д о л ж н а n n n n t n t m n * ■ школы у них ног. сентября степень подготовленности Комсомольские И профсоюзные овощехранилищ по РЛПС опреде- І а Ваеньгском здравпункте ра- бетает фельдшер Войнов. Войнов каждый день бывает пьяный. В - иынем виде ѳн отказывает боль пуска большого количеетва ве- г а м в приеме или требует с них обеспеченных золотом денвна ков, гарантирования твердо! це­ ны на хлопок и отмены налега на обработку хлопка. Рузвельт под предлогом не­ здоровья отказался принять де­ легацию конференции. ПО СССР \ БОРОТЬСЯ ЗА ПОГРУЗКУ 58200 ВАГОНОВ В СУТКИ МОСКВА. 20 сентября «Правда» публикует итоги работы железно­ дорожного транспорта в перво! половине сентября. Вместо нормы погрузок 58200 вагонов в сутки в первой декаде грузилось только 52.784 вагонов, во второй 55.099. По сравнению с августом есть некоторые сдвиги, но далеко недостаточные. Суточная норма погрузки хлеба 11.657 вагонов, а фактически грузилось 9.113. Хуже всех работали Самаро Зла­ тоустовская, Северокавказкая, Юго-западная, и Рязано-Ураль­ ская дороги. Угля вместо 11.706 вагонов грузилось в сутки только 10.845 . вагонов. Здесй* в основ­ ном виновата Южная дорога, ежедневно недогружавшая 750 вагонов угля. Іуже всего с рудой, план пог­ рузки которой выполнен лишь на 80 проц., недогруз 'падает главным образом на Екатеринин­ скую дорогу. Первая причина неудовлетво­ рительного хода перевозок — из рук вон плохо поставленный об­ мен порожняком между дорогами на Октябрьской, Московской, Бе- юрусско - Балтийской Северо- кавказской, Самаро-Златоустов- ской и Пермской железных до­ рог ежедневно оставалась масса лишних вагонов, тогда как доро­ ги Украины, Казанская и Том- плату. 7 сентября рабочий Ахнояин обратился к Воинову за помощью Войнов вапросил е него 25 рубл. ж Ахнояин вынужден был от помо­ щи етвазаться. 7 же сентября Воинов отказал в приеме рабочим кирпичиего завода Сергадееву, Гуляеву ж Семеново!. Пришлось больных отвозить в Мурманск. По дорого в Мурманск ребенок Сеие- жово! умер. Хм счмтаем, что фельдшер Вой- иев сознательно не оказывает помощи рабочим. По всем его по­ ступкам видно, что он хочет со­ рвать выполнение производствен­ но! программы, ибо не оказывая рабочим своевременной помощи, он углубляет прорыв, в котором находится сейчас завод. Неоднократно рабочие завода заявляли председателюПромстрах­ кассы тов. Есауловой о безобрази ях Воинова, но она никаких мер не принимает организации, до сих пор не вы­ делили нужное количество культ- армейцев. Из выделенных же 30 человек семинар посещают толь­ ко 5—10. Вместо того, чтобы ликвидиро­ вать все недостатки, имеющиеся в подготовке к учебному году, Окроно отпустил в отпуск от­ ветственного секретаря окружно­ го культштаба т. Васильеву. ПечансШ. . В порту сорвали ликвидацию неграмотности среди допризывников В порту, комиссия содействия ииди ш ии і. “ - «а тр»б;ем, чтобыВопова к . ! 1»!3” * Р * таи “ “ Р"0 здравпункта убрали и привлекали его к судебной ответственности, как взяточника. Волков, Антошннков, Ка- хорнн, Семенов. ская испытывали острый недоста­ ток порожняка. Несмотря на ка­ тегорический регулировочныі при­ каз, дороги не выполіяют указа­ ний НКПС. Вторая причина невыполнения плана—плохая выгрузка, ежед­ невно по всей сети разгружалось только 52 тыс. вагонов вместо 54. Особенно плохо проводят выг­ рузку Екатерининская, Ок­ тябрьская, Пермская и Курская дороги. Третья причина—скверны! ре­ монт вагонов и паровозов. Свыше 5 тысяч вагонов на 17 сентября стояло больными на «дно! Юго- Западно! дороге за 15 дне! заб­ раковано 1500 вагонов поданных под хлеб. За 17 дне! пе всем до­ рогам было 683 случаев норчи паровозов в пути из-іа илоіего ремонта и 545 случаев недодачи паровозов на поезда. „Все эти примеры характери­ зуют отсутствие на транспорте твердого большевистского порядка, слабую, неудовлетворительную работу по деіствительному осу­ ществлению решениі СНК и ЦК. Борьба с саботажем этих решеииі, борьба за военную дисциплину на транспорте, пишет к заклю­ чение „Правда",—является борь­ бой за выполнение плана погруі- ки 58.200 вагонов в сутки". КУЛЬТМАССОВОЙ РАБОТЫ НЕТ И СЕЙЧАС Несколько раз рыбаки села Поноя писали в стенную газету об етсутствин культурно-массовой работы среди рыбаков-колхозни- жов. Но заметки проходят мимо внимания люде!, ответственных за это. По-прежнему не ведется никак»! культурно-массовой рабо­ ты. В селе имеется изба-читальня, не она вечно закрыта. Среди рыбаков колхозников много неграмотных и малогра­ мотных и подготовки к ликвидации их неграмотности никто не про­ водит. Пора наконец комсомольской ячейке и общественным органи­ зациям колхоза развернуть среди рыбаков-колхозников культурно- массовую работу. г Кіротаев. ляется только на 50%). Пленум обя­ зывает в се кооперативные органи­ зации, особенно рыболов потребсоюз, не позднее 20 сентября привести все овощехранилища в полную го ­ товность 5. Пленум обязывает все коопера­ тивные организации не позднее 15 сентября закончить оборудова­ ние разгрузочных площадок на всех пунктах массовой разгрувки карто­ феля и овощей. 6. Учитывая, что успешная раз* грувка и доставка в овещехранили щ а картофеля и овощей в значи­ тельной мере зависит от наличия только за счет выращивания их н Кольском полуострове но ж за счет t t воза. 10 Пленум предупреждает во кооперативные ж хозяйственные of ганнзацин, что невыполнение иі отоящего решения будет расомаі рнваться как явный саботаж, жі правленный к срыву рабочего сна жѳния с вытекающими отсюда > следствиями. Председатель Горсовета Горбунов. Секретарь Н. Павлев. Ответ, редактор Г. С. ГУРЕВИЧ За 8 месяцев работы комиссия не сумела проверить классовый состав допризывников. Работа комиссии идет самотеком без вся­ кого плана. Отсюда и получи­ лось, что работу по ликвидации неграмотности * допризывников начали лишь с 1 сентября. Всю эту работу провели „комоми. | С 1 по 10 сентября учли ко -f личество неграмотных и мало­ грамотных, сделали разбивку п о ___ группам и приступили к заняти-! ----- ям. Выделенный из ОкрОНО ру- £ * • ковоіитель КБѴЖКа негпамотных .Ф Командой м/б в К — доводится — ДО СВЕДЕНИЯ ПРИЗЫВНИКОВ, получавших повестки о явке к призыву в клуб Кооперации и Госторговли (Дворец труда), что, п у н к т явим и зм ен ен , надлежит явиться в чаоы и дни, [указанные в повестках, в клуб Моряков по ул . Ленин­ градской. , , Призывники, состоящие на учете н проживающие в Те- риберском иПолярном районах проходят приэыв в этих р ай ­ онах. - Тернберка—пункт явкн клуб, 10/Х-33 г. Полярное—-пункт явкн клуб, 14 и 15 октября. Мурманский Учвовнкомат. МУРМАНСКОЕ АПТЕКОУПРАВЛЕНИЕ н е е купить дом Предложения адресовать: ул . Воровского X» б-а. Аптекоуправление 1-1—507-10 МЕРОПРИЯТИЯ НКПС ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ РАБОТЫ КУРСКОЙ Ж. Д. МОСКВА. В связи с постанов­ лением ЦК о работе Курской и Екатерининской жел. дор. НКПС проводит ряд первоочередных ме­ роприятий. Упрощенные методы работ в путевом хозяйстве Кур­ ской пересмотрены и отменяются. Курская получила увеличенную норму строительных путевых ма­ териалов. В ее распоряжение пере даны два саморазгружающихся балластных состава. Для погруз­ ки балласта выделяются путевой редь передаются мощные скрепле­ ния для рельс, усиливающие прочность пути. На участке Іюб- лино-Подольск организуется епыт- ное путевое хозяйство. На наи­ более отсталую вторую дистанцию посланы лучшие специалисты НКПС. Для принятия оперативных мер по улучшению работы Еваіери- нинской дороги выезжает нач. политуправления НКПС зам. нар- комбайн. Курской в первую оче- компути тов. Полонский. „КРАСИН“ ОТПРАВИЛСЯ В ОБРАТНЫЙ ПУТЬ „КРАСІН“ .Двадцатого, собрав весь караван ленских судов сприм­ кнувшим .Русановым", „Красин" отправился в обратный путь. Об­ легченные пароходы, не отставая, еледуют ва „Красиным*1, идущим пока по молодому льду, перемен­ ными полями. Якутское правительство награ­ дил* почетными грамотами ряд участников экспедиций, передало пароходам и ледоколу денежные и вещевые премии. Денежные средства общим постановлением команд обращены на культурные нужды отдаленных участков Якутской республики. Во время вынужденной стоян­ ки из-за поломки винта на „Ста­ лине*, ударно исправленного „кра синцами" г на „Красин4* перегру­ жено 1 2 2 тонны угля. д кружк р после З-х часов учебы ушел, и нового руководителя ОкрОНО не выделил. Факты безответственного отно­ шения к ликвидации неграмот­ ности среди допризывников, со яороны отдельных работников ОкрОНО не единичны. Руковод­ ство ОкрОНО должно это учесть. Комиссия содействия призыву порта, за срыв подготовительной ( работы, должна быть привлечена к ответственности. Павлеіко- «Тернберка» ф 15 сентября ольском заливе Ф аротнв Зеленого мыса ПОЙЖава J ШЛЮПка смоленая без фагляна ф и весел. Через трн дня считаем Ф собственной. Рыбпромквнтора З.М. Л.О.М. 1-1-508-16,! і е н т ш і и и ж е г ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ИЗДАТЕЛЬСТВУ «Полярная правда" треіщшн а ш = О П Л А Т А = по соглашению. Для переговоров я в ­ ляться в контору из­ дательства к т. ЕФИ­ МОВУ. Ленинградская ул ., М 17. ев€€вСв 6 МвС< СКВОЗЬ ТЯЖЕЛЫЕ ЛЬДЫ „Сибиряков" . Уже 6 -е сутки находится «Сибиряков» в обрат- которого приходилось затрачи­ вать несколько часов. ішо о D“ *D „ . . . „ н . на «тро. ц щ ш . * . - лодой лед, сплошь покрывший мо­ ре, быстро смерзшиеся полыньи и разводья делают путь исклю- вов, расположенных в Северу от острова Таймыра, «Сибиряков» по пал в тяжелый лед, зажавший чительно трудным. «Сибиряков»,,корпус ледокола. Здесь впервые лишенный груза, оказывает сла­ бое сопротивление льдам. Послед­ ние трое еуток льды три раза зажимали ледокол, на обиолку за все время плавания приш­ лось применить аммонал, с по­ мощью которого удалось немного! освободить ледокол. 607 кубометров осмола лежит мертвым капиталом 15 июля Ленснабсбыт д ал рас поряжение начальнику ст. Хибины отцепить от поѳвда два вагина с кирпичом, направленные в адрес Лен снабсбыта д л я стройки смодо-окипи дарного завода . Когда состав пришел на ст. Хнби ны, нач. станции отцепить вагоны отказался, мотивируя свой отказ т ек , что нет распоряжения началь ннка участка. Тогда 5 августа я поехал в Мур манск в Ленснабсбыт и об'яонил по ложѳниѳ дел с постройкой завода и просил отпуотить мне б тыо . кнрпн чей д я я кладки печей. Но зав. кон торой Ленонабсбыта в отпуске жнр ничей мне отказал н вторично зал вил: . д в а вагона о кирпичом будут отцеплены, я уж е договорился о 3-нм районом*. Эта волокита продолжается и сей чао—кирпич не подучен. Все подготовительные работы к кладке печей на смоло-скипндарном заводе проведены» ’ Кроме того ваготовдено осмола 607 кубометров. Переработка этих 607 кубометров могда бы дать де сяткн тонн у гл я н значительное ко личество скипидару. И тольдо по тому, что вавод не может получить кирпиче, 6о7 кубометоов осмола лежит мертвым капиталом. В. Л. Елесничев. Сегодня 22-го сентября 1033 года проводится ЕДИНЫЙ СОВЕТСКИЙ ДЕНЬ Созываются пленумы секций Горсовета — я в к а и а пленумы обязательна н без опоздания: членам ж х а адждатам Горсовета» пржкрепленным к секциям, депутатским группам и руководителям отделов. Приглашаются местные комитеты соювов 1 . Секция финансовая — в помещении Окрфо в 7 чае. 2 . С/хозяйственная в помещении Окрзу в 7 ч а е 3 „ К/строительства в помещении ОкрОНО в 7 час 4 , Строит, и стройматериалов в помещении общежи­ тия в бывш. жоиторе Жнлкомиуиотроя по пр. Лежя- в а в 8 часов вечера. 5. » Рыбн . промышленности — в помещении Красного у голк а Посол, з а в о д а— в 5 чао вечера 6 9 Военная •—в помещении Воеваомата в 7 чае веч. 7 „ Водно-жел. дор. транспорта —■в помещении клуба Володарского — в 7 час вечера 5 » Здравоохранения—в помещении ІСрасного уголка отол Медработников—во ул. Сталина в 8 чао веч. 9 . Коммунальная—в помещевши Коммуиотдала—и 7 час вечера. ^ 10 * Внутреннего Управления—в иомещежжи Окрсуда зал заседаний—в 7 чао. ве чера 11 , Гооторговлн и кооперации—в помещении жлуба Госторговлж (Дворец труда) в 8 час. вечера 12. • Обществ. Питания—в помещении нов. отоловоИ Мй 10 по ул . Профсоюзов в 8 час. вечера.— г ГОРСОВЕТ. Ш Р И Ф Т для пишущей машины системы „ЩЕРВУД", СКОБЫЛОДОЧНЫЕ <*“ д а т * _____ в л ю б о м к о л и ч е с т в е - ■— ■ предлагает из наличия и прини м а е т з а к а з ы 1 - й Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й З А В О Д ПИШУЩИХ МИШИН АДРЕС: Ленинград, 16, Ленинградское Шоссе, 1Т-* квлом. ) Телеф >6 6*78-42. Трамвай 14 28. 1 Адрео редажцжж—Лежжж/радожая уж.—17. Техефон ответ радажѵор* к секретаря В—01, общий—ЗЭ, типографии—И Типография і в д і т ш о т м вП м я р н м правда' Окрлят 47 t Тираж &ОМ