Полярная правда. 1933, октябрь

Г: § 4 / П Р О Л Е Т А Р В Е В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! п о л я р н а я Цена отд. Ms 10 к. О К Т Я Б Р Ь 2 2 ВОСКРЕСЕНЬЕ 1933 г . К г 245 (2114, ГОД ИЗДАНИЯ ХІ!І О Р ГАН М У Р М А Н С К О Г О О К Р У Ж К О М А З К П ( б ) О И К ‘ а и ОСПС 7 Н О Я Б Р Я С УД О РЕМ О Н ТНЫ Й З А В О Д Д О Л Ж Е Н Б Ы Т Ь П УЩ ЕН Важнейшие вопроса , связанные с успешным проведением пускового периода—обучение рабочих, подбор квалифицированных сил и в первую очередь инженерно - технического подлинными хозяевами, требовать и помогать CT: оителям. Нетерпим больше такой холодок в подготовке к переходу . Две ава ­ рии с имиортным оборудованием— 19 октября бюро Окружного Коми­ т е т а партии выехало на Судоремонт­ ный завод . Непосредственно на за­ в о д е , вместе с представителями строительных , монтажных органияа- Ций и представителями завода , со персонала—с стались неразрешенны-• должны стать серьезным сигналом, стоялось за с ед ани е бюро. Этим выез- ми. До си х пор нет плана меро- привлечь внимание всего коллекти- Дом бюро Окружного комитета пар- прпятий, связанных с переходом ва, всех рабочих к вопросам овла тин ещ е раз подчеркнуло то Г[ омад- в новый завод , с освоением техни - дения техникой, ное политические значение, которое ки, с успешным проведением пуско- Новый завод должен быть обеспе- имеет для р ізвития рыбной промыш- вого периода . I чен квалифицированными кадр імн лѳнносги Мурнана—новый С у д о - | в постановлении бюро Окружко- Надо серьезно продумать по. ядок ремонтный завод . Гигант, оснащен- ма д аны реальные срок і\ указаны Расстановкп сил ,тщательно изучить ный по последнему с л о в у техники— г г —* * - Д о в а Г е Г Г д " “ ^ Г “ ндуРсУГ- ' с Д е - Ж в а Г Ж и г р а П р Г - б юр о І э кружного ко иитета показали , что ни строители (Ленсиабстрой - лРенсвабстроя Ру 0 д тѳли Івепокоб ), ни монтажники (спец- 1 проектмонтаж—Ломакин), ни з а в о - ' ^ Ленснабстроя есть сейчас все доуправлениѳ не выполнили указа- возможности поднять темпы работ , ний Окружного комитета партии о Надо только улучшить свое руковод- с р 1ках пуска завода . ство, надо только нооружиться жела- Затяжка строительства (Ленсваб- нвем Ви чт0 бы то ни стало уложить- строй), неподготовленность к пере* ся в сроки, вооружить этим жела - х о д у в новый эавод (заводоуправ - нием каждого ра очего, довести д о д е н и е )—говорит о том. что руково- его сознания необходимость вы- дители этих оиганизаций не пере- держать сроки, строились , не улучшили руковод- j Серьезные выводы должвьі сле- ства— и к такой важнейшей задаче— лать для себя и эаводоупі авление, как своевременное окончание строй- и парт - коллектив СРЗ- Они д о лж ­ ки и успешная эк^плоа^ация— подо- ны отказаться от позиции нейтраль­ ный легкомысленно, поверхностно, ных заказчиков, они должны стать на доверила им высокую технику , гигант -завод—для того, что б «і в нем работать по-новому—произво­ дительно, выс к о к і ч ѳ с т в ѳ н н о . Борь­ ба за сроки, борьба за освоение тех ­ ники должны стать солержаэеем работы партийной и профессиональ­ ной организации завода , сок за рыб­ ников и парторга СТТ. Метод борь­ бы— подлинное, развернутое социа диетическое соревнование и у д арни ­ чество. Больше отсрочек не будет . 7 ноя ­ бря в день 16 й годовщины Октября основные цеха нового индустриаль ­ ного гиганта должны начать свою п о о и з в о д -1 венную работу . Страна жд ет от Муриана дополнительных десятков и сот^н тысяч центне ­ ров рыбы. Новый Судоремонтный зав од—прочная база, обеспечиваю­ щая выполнение этого требования страны. О ходе строительства имонтажа судоремонтного завода Постановление Бюро Мурманского Окружкома ВЩб) от 19 октября 33 года (Заседание проведено на судоремонтном заводе) СООБЩЕНИЕ ТАСС О Б М Е Н П О С Л А Н И Я М И между президентом Соединенных Штатов Америки и председателем Центрального Исполнительного Комитета СССР ПОСЛАНИЕПРЕЗИДЕНТА CACIU РУЗВЕЛЬТА ОТВЕТПРЕДСЕДАТЕЛЯЦИКСССР т,КАЛИННА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЦИК СССР ТОВ. КАЛИНИНУ ПРЕЗИДЕНТ» САШ РУЗВЕЛЬТУ С начала вступления моего в администрацию я считал жгла*! Получил Ване послание от 10 октября с, г. Я всегда считал тельным сделать попытку покончить с теперешними ненормальными крайне ненормальным и достойным сожаления существующее в те- л г л n u n 'чение 16-ти л*т положение, при котором две Великие Республики — отношениями между 1-э миллионным населением Соединенных Ы а- £0ЮЗ эдр и Соединенные Штаты Америки—не имеют обычных ме- тов и 160 миллионным населением России. Достойно большого сожа- тодов сношений и лишаются тех выгод, которые эти сношения мог- ления, что эти два Великих народа, между которыми существовала ли-бы им давать. Я рад отметить, что и Вы пришли к такому за- свыше столетия выгодная для обоих сторон, счастливая традиция ключению. Не подлежит сомнению, что трудности, если они имеют- дружбы, находятся теперь без практического метода прямого сноше- ся или возникают между двумя народами, могут быть разрешены ѵз ’ ѵ л л ____ только при наличии между ними непосредственных сношений, а с дру- ния друг с другом. Трудности, создавшие это ненормальное п л же- ^ стороны—не имеют никаких шансов быть разрешенными при ние, серьезны, но по моему мнению не неразрешимы, а трудности 0ТСуТСТВИИ таких сношений. Позволю себе еще высказать мнение, между двумя Великими народами могут быть устранены только что ненормальное положение, на которое Вы справедливо указывае- откровенными дружественными разговорами. Если Вы такого-же те в своем послании, неблагоприятно отражается не только на инте- мнения я был-бы рад принять любых представителей, указанных ресах заинтересованных двух государств, но и на общем международ- * га мипй nnfTnft/vxn гшполтпѵттпиѵ ном положении, увеличивая элементы беспокойства, усложняя про- Вами для обсуждения лично СО МНОЙ всех вопросов, существующих цесс уПрочнения всеобщего мира и поощряя силы, направленные а. вышеизложенным я охотно принимаю Ваше в Соединенные Штаты Америки иредстави- летворительному разрешению соответствующих проблем. Я надеюсь; теля Советского правительства, для обсуждения с Вами вопросов, что такие разговоры могли-бы в результате дать добро народам интересующих наши страны. обеих стран. I Представителем Советского правительства поедет Наркомин- РУЗВЕЛЫ. дел ЛИТВИНОВ, который прибудет в ВАШИНГТОН'к сроку, имеюще- ю октября 19S3 года. му быть согласованным. КАЛИНИН. „ПОДОБНУЮСТРАНУОЖИДАЕТ ВЕЛИКОЕ БУДУЩЕЕ" ПАРИЖ, 20 октября. Открылась дустриализации СССР, на сало- оправдать свою интервенцпони- j внешней политике. Оти подчерк сессия так называемых „докла- ченпость рабочего класса вокруг стскую политику в 1917— 19L8 го - . нули, что советская власть с дов французской и иностранной советской власти, на мощь Крас дах, вынужден был заявить: первого же дня своего существо аечатн“ , руководимых француз- ной армии, что является, по его сНельзя игнорировать 160 мил- вания неизменно проводила пос сними журналистами. мнению, первостепенными факта лионный народ, надо признать ледовательную мирную политику Первое заседание было посвя-’ ми. сохранения международного желательность франко-советского в отношении всех стран. Все раз щено обсуждению роли СССР в мира. ' I сближения". . ^говоры о какой-то «революции» международной по типике На док • Сильное впечатление произве J Представители советской печа- в советской внешней политике чадах присутствоваіи видные по 1 ли Речи> вернувшихся из СССР ти критиковали неверное пред- не имеют никаких оснований, л и т к и дичломаты писатели і инженеров, писателей и критиков.і ставление, проскальзывающее в Речи советских журналистов не- журналисты и т. д. Заседание! Даже бывший французский по некоторых органах .печати о мни однократно прерывались аплодис- превратилось в яркую демонстра- сол в России Нуланс, пытавшийся мой „революции в советской ментами. С С С Р , ------------------------------------------ ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ лондонской КОНВЕНЦИИ МЕЖДУ СССР, ПОЛЬШЕЙ, РУМЫНИЕЙ И АФГАНИСТАНОМ Заслушав сообщение Ленснаб­ строя—тов. Тверского, спецпроект- монтажа—т. Ломакина- и дирек­ тора Судоремонтного завода т.Ки- селева о ходе строительства и 1 монтажа СРЗ, отмечая несоблю­ дение сроков* и невыполнение . обязательств по ходу строитель- ѵ%ства отдельных об’ ектов завода сѳ стороны лелснабстроя, 'бюро 0К постановляет: Пуск Судоремонтного завода (меха­ нического и котельного цехов) приурочить к *7 ноября. Предложить директору СРЗ т. Киселеву и т. Гобчанскому проработать план освоения завода и переброски цехов и отделов мехаппч. мастер­ ских, согласовав с планом удо- а) монтаж механического цеха будет закончен к 1 /XI. б) 5 станков и 3 горна в ко­ тельном цехе будут установлень щена от строительного мѵсора к 1/ХІ. м/ Главпый магазин будет по­ строен к 30/ХІІ. Бюро Ой в последив раз првдуп- к 5 Х І- раЖД'вТ Т Тчйі-ЗѴрГС 3 тпаугс/^iia* л) ЕОТЭЛ б’-ДСТ СМОПТарЭгйЛ II строительного участна ЯСС на СРЗ, пар отиуіцен в механический и что в случав вторичного неаыполнения литейный цеха к 5 ноября, работ в сроки, установленные настоя- ч Пчппппоко, от К0ЧРГЯІ)КІІ к щим постановлеьиеч они бщт привле- ме?аничес!Ку и л и т і Е Т цв чены к суровой партийной ответствен- т 7 ! ности, как саботажники важнейших и - £ i набережной к зяиственно политических решений пар- а к котельному наоережнон к ТИИ. , і І 0 ' А1- Предложить т.т. Гудкову и ■, Монтаж кузнечного цеха Александрову довести др каждого (установка двух молотовых и строителя план окончания строи- j Г 0 РП) будет проведен к 2э/ХІ, тельства Судоремонтного завода.; Добившись получения шаботов j К 1 /А І . цию огромных успехов его мирной политики. Депутат Жульен, сопровождав­ ший ЭРРИО в его поездке по СССР, подчеркнул, что внешняя политика СССР—важный элемент международного мира. , Подобную стран у—воскликнул Жульен— ожидает великое буду­ щее. Вице-президент палаты депу­ татов Дельбос в ярдой речи ука 20-го октября в Наркоман-13 июня 1933 г., подписанная деле поверенным по делам королем Афганистана. Афганистана в СССР Саид Мохамед Обманом депониро­ вана ратификационная гра - Ввиду этого, а та кж е после доьавшего ранее вступления в си л у указанной конвенции между СССР, Польшей, Ру- мота Лондонской конвенции імынией П’а коввенция вступи і іио ^SJlDUUb и yi/iu j i ------------ -------— -------- • зал на гигантские Масштабы и н 'о б определении агрессора о т | ла в силу и между указан ­ ными государствами и Аф га­ нистаном. О вышеизложенном состав­ лен надлежащий акт . подпи­ санный Наркоминделом Л и т ­ виновым, и извещены д ру гие у ч а с тн и ки конвенции . З А 750.000 ЦЕНТНЕРОВ К X V I Ю Д О В Щ ИНЕ ОКТЯБРЯ ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА РАБОТЫ Т Р А Л 0 8 0 Г 0 ФЛОТА ЗА 2 0 ОКТЯБРЯ влетворения заказов Тралфлота 3. Припять к сведению заяв по траѵлероремонту в это время, ленне снецпроектмонтажа тов. Предложить тов. Левкину (кол-в ЛОМАКИНА, о том, что: ВКП(б) СРЗ) и т, Калинину а) проводка внешней сети водо (завком) обеспечить доведение провода и канализации будет этого плана до каждого рабочего окончена к 1 ноября. и работницы. і ф Паропровод и водопровод, а 2. Принять к сведению заяв- так же и канализация в меха- ление тов. Тверского (Ленснаб* ническом цехе будет закопчена строй) о том, что: 28 октября, включая установку а) котельный цех будет закон- моторов калориферов, чен к 1/ХІ. включая все отде- в) Отопление, канализация' и . .точные работы. вояопБовол в котельной продолжить нефтепровод водопровод в котельном цехе оу |10{) мтр южнее набецеЖ[І( е) Будет произведен монтаж устройства слиіша и прпступлено к обкатке тележек 25 ноября, причем СРЗ примет срочные меі ры к получению всего оборудова! ния к концу октября. 6 . Предложить Окружной коп- Пторе Связи (т. ЛИК) провести на завод для телефонной связи с городом к 5 ноября 5 линий. 7. Предложить Нефтесиндикату на набережной за- б) Кузнечный цех будет закон- ДУТ закончены к ft ноября, а вен- вода к 15 ноября. Директору СРЗ чен к 1 /XI, включая засыпку и ти л я ци я в том ж е ц е х е к 1 0 / X L ' t . Киселеву построить вовне под- [ г) Отопление, канализация, * о с ѵ водопровод и вентиляция в куз- фундамента к молотам к 25/Х и нечном цехѳ будут выполнены к 15 ноября. все отделочные работы, а два третий к 1/ХІ. ходы для принятия нефти. 8 . Просить отдел кадров Обкома ВКП(б) срочно командировать на в f ' войшноёи1 * ’ "т “ «чрм-! т э т а ' , г : л « т е .тов г) Засыпка' территории завода 15 ноября, а на набережную и DLIg Ср0К установить необходи- будет произведена в колич. 16.000 в литейный цех к 25/ХІ. мое количество жилплощади куб. мтр. к 1 ноября и в ко- j Принять к сведению заяв- командированным работникам и лич. 13.800 куб. мтр. к 1/ХИ в денпе тов. Вакс (Электростан, рабочим СРЗ, для чего в первую очередности, согласованной с ди- схТ) о том, что: очередь выделить и освободить в ренине» завода. - а| в м ае„ 6мД1Шая ™-гинн»е «ннинуи , е .Ире но- и л п Рельс 8 колвч. световая проводки в иехониое- ^ . 1100 мтр. будет выполиена в те ском цехе будут выполнены к Подтвердить решение бюро Ок- чение месячного срока со дня 25 октября, ружкома об обязательном выделе- Г н Г н Г / ч е Е Ѵ ” на Se'™ I « Силовая иронодва к 3 - , вей- ™ предложить Клюеву, Киееле- іи и іо р а » | ” " » ч н ы я ап- ‘ „ ц е ' ну н Поливов, выяснвть с жел. ^ w a 6у ,е , н Г о л .е н а в і 9. «ш а т в т. КОШВ І нривить ноября, а необходимые световые всѳ меРы u озаботиться своевре- аОЧКИ в том же котельном цехе менным получением пеобходимо- к 5 ноября. і го количества и качес . г ч : мента для цехов СРЗ. в) Световая проводка для слнп^ ; л п отп/#.ч . па будет выполнена к 15 нояб- ВЫІ(о) обязывает парт ря при условии постановки мачт 0 Ргани^ и цю завода на основе завотом * всемерного развертывания сорев- д * нования, социалистических форм г) Освещение дороги на завод труда и мобилизации трудового будет закончено к 1 ноября, энтузиазма рабочих, ИГР и мон- д) Монтаж трансформаторной тажников обеспечить высокое качест подстанции будет закончен к ВО монтажа устанавливаемых на І5/Х1. Электростанцией СТТ вме- заводе агрегатов и станков. ппе, ^ т ; : аВиДоуправ:іением Широким развертыванием тех- Е я , Л Г РЫ К ПОлученИЮ нической учебы, четкой органи- для обеспечения полного заццей труда необходимо обеспв- монтажа подстанции. чнть быстрейшее освоение новой технн- дор. возможность их получения. е) Каменная засыпка набереж­ ной будет произведена к 1/ХІІ. ж) Шоссейная дорога от куз­ ницы до набережной с ответвле­ ниями во все цеха будет закон­ чена 15 ноября. з) Фундаменты под шпили бу­ дут закончены к 1 ноября. и) Постановка устройства мерт­ вых якорей будет произведена к 15 ноября рабочей силой Лен­ снабстроя под ответственностью и под руководством тов. Рослякова. к ) Здание под брашпили будет построено к 1 декабря, а проход­ ная контора и забор вокруг за­ вода по согласованию с директо­ ром СРЗ. л) Территория завода будет очи- К1В-йгодовщинеОктября-» 50бочекз смену Смены Хомякова и Спиркина выполняют еври обязательства В истекшую пятидневку в ра-, Эти колебания—свидетельство боте бондарного завода произо- того, что в работе завода нет шел значительный перелом. Если еще достаточной четкости, что еще 2—3 пятидневки тому на- производство еще не организова- зад считалось, что выпуск 400. но непрерывным потоком. Л У Ч Ш И Й у л о в ИМЕЕТ РТ-80 ЗА СУТКИ улов—7,6 тонны. Капитан - т. РЯБОКОНЬ ловили 20 X 20 РТ t a x 12 РТ В С Е Г О В МОРЕ 30 РТ В ПОРТУ 28 РТ Хуж е в се х про­ мыш лял Р Т 10 0,9 тн. Кап . Н. Скорняков УЛОВ 20/Х 68.8 тонны 19/Х „ 78.9 тонны Почему смена тов. Спиркина, добившаяся 19 октября выпуска 544 бочек, 20 октября дала толь ко 290 бочек? В течение смены два раза бочек в смену не под силу за­ воду, то сейчас смены мастеров Хомякова и Спиркина доказали, что даже 500 бочек далеко не являются пределом. 19 октября і Г г Г Я М В Л еРГшр,ЕреВКГТнаПР^ Хомамм-571 іо ш ’ ° *Ш ммтвра уторном стаине. Кроме того, все . П о . , ™ , , , удерживает свое * ” * первенство смена мастера Хо.чя-: r F щ кова. Значительно шагнула впе-| Всего смена тов. Спиркина по- ред смена Спиркина. * Отстает теряла на простоях 20-го октя­ бря 17,5 человеко-часов. 19 октября смена Хомякова простояла один час из-за того, что на зауторяом станке-четырѳ раза подряд рвался ремень и два только смена Смирнова. Улучшению работы смен во многом способствовало упорядо­ чение снабжения завода мате­ риалом. Массовая работа, развернутая ( «аза ломались шпонки, в связи с письмом мастера Хо* г мякова, мобилизовала рабочих.! Эти случаи свидетельствуют, На собраниях рабочие решили что за состоянием „ оборудования добиться выпуска 500 бочек в и в частности ремней, нет надле- смену к XVI годовщине Ок­ тябрьской революции. Однако, эти первые успехи еще не­ достаточны. Выпуск бочек, хотя и уве- жащего надзора. Разрывы рем­ ней очень частое явление на заводе. Все еще неудовлетворительна 5. Принять к сведению заяв­ ление директора СРЗ т. Кисиле- вѵ о том, что: Траловый флот выполнил задание 4-й пятидневки ок тяиря на 64,9 проц. Выловлено 5.245 центнеров рыбы при задании в 8084 центнера. Улов на трпулеро - сутки вырос почти в два раза: с 27 центнеров в предшествующую пятидневку до 52 центнеров. Однако , это увеличение уловов в незначительной степени сказалось на повышении уровня добычи флота. Это об1ясняет : го количества и качества инстру ^ небольшим числом траулеров , находившихся в море. В — течение пятиднеіки в море находилось в среднем только 22 траулера. Основная задача сейчас , на ряду с развертыванием по исковой работы, принять все меры к скорейшему выпуску траулеров из ремонта. На 20 октября число траулеров , стоящих в порту сократилось до 28. Оонако , темпы ликви дации ремонтной „ пробкии далеко недостаточны. Руководители мехмастерской не уйгют сосредоточить силы на первоочередных работах , разбр асываются, допуска ют самотек в выполнении ремонтных заказов. Все это при вело к тому , что за последние 5 дней из ремонта выпуще но9всего 8 траулеров. По заявлению руководителей мех мастерской пробка в основном будет ликвидирована к 23—24 октября. Эта задача должна быть выполнена во что бы то ни стало. личился. ио все же не закреплен на сортировка поступающего на за- постоянном возможном уровне—500 во^ материала. Неооходимо уси- бочек насмену. Смена .■мастера Хо- лить контроль на этом участке, мякова выпускала в среднем Перед руководством завода, 446 бочек, Спиркина—411 бочек ,1 перед партийной и профсоюзной Ж ирнова - 398 бочек. [организациями стоит сейчас Ни одна из смен не добилась;ответственная задача—закрепить еще твердого закрепления роста первые успехи, принять меры КИ завода И предупредить всякую возможность аварии и брака вы­ пускаемой продукции. производительности. Изо-дня в день происходят резкие колеба­ ния. Так, если смена Хомякова 19 октября выпустила 571 бочку, то на следующий день сделано только 356 бочек. для устранения многочисленных технических: неполадок, тормозя­ щих борьбу рабочих завода за постоянный выпуск 500 бочек в смену. Это должно быть достиг­ нуто к 16 годовщине Октября. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА - в ы п у с к а с е л ь д я н ы х С і о ч е н С М Е Н А М А С Т Е Р А 3 а д о н е н о б о ч ѳ к I ’ 15/Х 16/Х 17/Х 18/Х і э /хко /х Всего за бдией В сред­ нем па Ісмену 422 363 426 л И 544 2902.045 411 423 339 435 о а 415 378 1.990 398 431 458 407 И 3 571 356 2.233 446 4 03 / $