Полярная правда. 1933, октябрь

гй / * ЗА ГРАНИЦЕЙ - - - tZ** - і аинственное ♦ * \ исчезновение** неугодных суду свидетелей ПРАГА. В конце заседания су­ да от 7 октября досматривался вопрос о „связи“ Торглера п бол­ гар с Ван-дер-Люббе, а также о ..соучастии* болгарских революци онеров в поджоге Рейхстага.. На суде окончательно провалилась версия обвинения о причастности болгарских революционеров к де­ лу о поджоге. Председатель зачитал показа­ ния национал - социалистского депутата Фрея, который утвер ждает, что, якобы, видел ІІопова вместе с Торглером в здании рейх­ стага. Затем зачитаны показания „свидетеля* Бегуна, который, яко­ бы, видел как ІІопов перед нача­ лом поджога в 9 часов вечера „бежал из дверей рейхстага14. Попов категорически указывает, что эти показания сплошная ложь. Он никогда не был в здании рейх­ стага. Попов с убийственной для суда убедительностью рассказы­ вает, что день поджога рейхстага он вместе с Таневым провел таким образом—и точно назвал места, где они были оба. В 7 часов вечера 27 февраля ІІапов и Танев ужинали в ресто- раве Апшнгера, в девять пошли в кино, в 11 возвращались. Танев целиком подтверждает показания Попова. Председатель спрашивает,— как Попов и Танев могут доказать свое алиби. Попов заявляет: * „Когда, во время предварительного следствия меня повели в кино, где мы бы­ ли с Таневым вечером 27 февра­ ля, один человек, видевший меня в тот вечер, из‘ явил готовность дать свидетельские показания. Сопровождавший меня полицей­ ский предложил этому человеку явиться на следующий день в ііо- лицеЙ-президиум. Что стало с ПО МУРМАНСКУ И ОКРУГУ . Авиацию—на службу с оциали с тич е с кому с е в е ру Завтра начнутся пробные рейсы ТРАКТОРЫ-ТЯГАЧИ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВ» этим свидетелем, мне неизвестно. Очевидно, что этот нежелатель­ ный суду свидетель .,исчез“ как и ряд других. Затем суд переходит к выясне­ нию вопроса, где был Димитров в день поджога рейхстага. Димит­ ров указывает, что 26 и 27 фев­ раля он .находился в Мюнхене. Димитров заявляет: „Обвинитель­ ный акт приводит в доказатель­ ство моей виновности тот факт,! что при аресте у меня обнаружи­ ли открытки с видами рейхстага и дворца. В момент ареста у меня было 6 или 7 открыток с видами Берлина, однако, в дело иопали только эти две, а остальные ис­ чезли. Председатель пытается увиль­ нуть от разбора этого обстоятель­ ства ссылаясь, что по этому воп­ росу „даст показания полицей­ ский чиновник14. Димитров делает резкое заяв­ ление о методах следстцдя. Пред­ седатель угрожает новым исклю­ чением Димитрова из. зала. Не­ смотря на постоянные угрозы и і окрики председателя, Димитров указывает, что во время предва-! рительного следствия все обвине-; ния .базировались 4 на показа* j I ниях одной свидетельницы, ут ' верждавшей, что 26 февраля она видела Димитрова вместе с Ван- дер-Люббе в одном ресторане. Теперь, когда выяснилось, что Димитров был в это время в Мюн­ хене, все показания свидетель- • нпцы, фигурировавшие во время предварительного следствия, ис-| чезли из обвинительного акта. | I Председатель снова грубо об-] рывает Димитрова и об'являет перерыв до 10 октября. 10 октября процесс возобновит­ ся в Берлине в здании рейхстага. Сейчас управление граждан­ ского Аэрофлота заканчивает изыскание трассы Ленинград— Апатиты—Мурманск С сегодня­ шнего дня на этой линии на­ чинаются пробные рейсы. Примерно в ноябре откроется почтово-пассажирская авиолиния Мурманск—Пулозеро—Ловозеро— Ивановский погост с общпм про­ тяжением, в 250 километров Помимо аэролпний, открыва­ емых в этом году, перспектив­ ным планом развития аэросвязи на Кольском полуострове преду­ сматривается организация следую­ щих аэролиний: Мурманск—Ленин град, Мурманск—Северный край, Мурманск — Нотозеро—Апатиты, Мурманск — Ловозеро — Поной к Мурманск — Ловозеро — Умба — Кузомень. Организация линий местного значения будет проводиться глав­ ным образом за счет финансиро­ вания местными заинтересован­ ными организациями (Мургосрыб- трест, Оленеводсовхоз, тресты: Апатит, Мурманлес и другие). В первую очередь намечено изыскание трассы восточной ли­ нии Мурманск—Ловозеро—Капу­ стине озера — Умба — Кузомень, так как эта линия уже сейчас имеет большее экономическое и политическое значение, чем запад ная, Одновременно с организацией восточпой линии решено запроек­ тировать ли нию: Ловозеро—раз­ работки слюды—совхоз Красно- щелье. Часть расходов по обору­ дованию посадочных площадок уже взяли на себя Олеаеводсов- хоз п управление слюдовых раз­ работок. Затем идет изыскание и осу­ ществление западной линии (Мур­ манск — Гирвасс—Апатиты), свя­ зывающей Мурманск с лесными разработками, рыбными водоема­ ми западной Имандры и районом геологических разведок за озером Имандра. Организация всех этих аэро- линий облегчит и уск»рпт сооб щенис с более отдаленными от Мурманска пунктами Кольского полуострова, еще до настоящего времени лишенных нормальных путей сообщения. Вышеуказанные аэролипип помогут наладить прерсброску грузов, почты и пассажиров, об­ служивание полярных экспеди­ ций. сплава, рыбных промыслов и наблюдение за олепеволческими стадами. Одновременно улучшит­ ся наблюдение за лесами и борь­ ба с лесными пожарами. Организация этих линий пот­ ребует больших затрат. Осоавиахпм карельской рес­ публики в прошлом году, в це­ лях быстрейшей организации аэро связи в Карелии, реализовал іреди населения и организаций на два миллиона рублей билетов аэрозайма. На эти средства в К арелнп организовано шесть аэро- линий с общим протяжением до 2 -х тыс. километров’. 11 а опыте работы карельского Осоавиахимі мурманский окруж­ ной совет Осоавиахнма и вся мурманская общественность дол­ жны будут включиться в кампа­ нию по размещению билетов аэро­ займа, что в значительной степе­ ни ускорит развитие аэросвязи на полуострове. Б. Ф. Для подвозки строительных мате­ риалов на строительстве Ленснаб- строя. в теіѳнпѳ этого месяца из Лечинграда'прибывают новые авто- механизмы: 12 тягачей и 12 прице­ пок к ним, 2 трактора, 7 грузовых автомашин и одна легковая. Тягачи и прицепки уже по*учені В ближайшие дни Ленснабстрой п« луча ^т 2 /мотовоза. Кроме этого, для пополнения име щихея плавсредств Ленснабетоо получает 2 катера, 2 моторных бот и 14 плашкоутов. Н а снимке навые тягачи . Экономить топливо и анергию. Конкурс на лучшее предприятие и энергоячейку РОСПУСК НЕМЕЦКОЙ НАЦИОНАЛ- СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙПАРТИВЧЕХОСЛОВАКИИ 4 Чехословацкое правительство іздало приказ о роспуске немец ких национал-социалистической и национальной партии ввиду „не законных действий этих партий, направленных к нарушению об­ щественного порядка, а также к осуществлению территориального об‘единения всех немцев*4. Немецкая национал-соииалисти чѳская партия насчитывает в чехословацком парламенте 8 де­ путатов, 4 сенатора, яациональ ная партия —6 депутатов. Среди членов национал-социалистиче­ ской н национальной партии произведено много арестов. Аре­ стованные обвиняются в государ­ ственной измене. Один из депу­ татов национал-социалистической партии—Крабе—бежал в Герма­ нию. ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ 60 БЕЗРАБОТНЫХ НЬЮ-ЙОРК Более 60 безработ­ ных иогибли в огне во время лесного пожара в окрестностях Голливуда и около 100 человек получили тяжелые ожоги. Безработные были заняты не­ далеко от$ріеста пожара на до­ рожном строительстве. Когда пламя охватило лес, их немедлен­ но отправили на борьбу с пожа ром. Даже буржуазная печать при­ знает, что „эти люди в борьбе с лесным пожаром, в буквальном смысле слова, попали в ловушку, из которой не могли выбраться*. Некоторые жертвы перед смер­ тью сошли с ума* Иностранная хроника 9 ТОКИО. В городе Хироса - ки арестовано б солдат, у которых обнаружена револю-, ционная литература. Аре­ стованные обвиняются в рево­ люционной пропаганде в своем полку. ф ПАРИЖ . Во всей Фран­ ции продолжается массовая кампания протеста против лейпцигского процесса. Рабо чие и крестьяне проводят со- Окрпрофсовет об'явил с 1-го октября 1 УЗЗ года по 1-е января 1934 года конкурс на лучшее предприятие, энергоячейку и луч ших отдельных ударников по эко­ номии топлива и энергии. Основными показателями кон­ курса являются: приведение в полный порядок складов хране­ ния топлива (устройство утрам­ бованных площадок, деревянных настилов, оград, навесов и т. д.), постановка строгого учета при­ хода ж расхода топлива, образцо­ вая чистота в котельных помещу ниях, исправное состояние арма­ туры и измерительных приборов Условия конкурса предусматри вают максимальный под'ем пара, хорошее состояние котлов, пол­ ное использование конденсата и приведение в порядок конденса­ ционного хозяйства, замена па­ рового дутья воздушным и т. д. Для премирования предприя­ тий, отдельных групп рабочих и индивидуальных ударников по экономии энергии установлено шесть премий. Первая премпя: переходящее знамя Леноблпрофсовета и Лен- облснаботдела с денежной пре­ мией в 4 тыс. рублей. Вторая премия: почетная гра­ мота и 2 тыс. рублей. Третья премия: посылка на учебу в Ленинград кочегаров, ма шннистов и механиков премируе­ мого предприятия и тысяча руб­ лей. Четвертая, пятая и шестая де нежные премии в тысячу, 750 и пятьсот рублей. Помимо этого лучшие ударни­ ки будут награждаться почетны­ ми грамотами. Для наблюдения за ходом кон­ курса, на предприятиях устанав­ ливается ежемесячная и квар­ тальная отчетность. Присуждение премий будет проводиться жюри Областного кон : курского штаба. Коротко обо всем О В целях контроля за ррсхолованием электроэнергии правильностью ее использования и рациональным сб -лужнванпем по­ требителей при Мурманском отделе Коммунального хозяйства органи­ зуется .Энеигосбыг* (Мурэ^рго), который объединит все элекірпгіан- циь города и округа. Э Строится магазин дчя снабжения про лов льствием п □роѵтоваиами рабочих коммуналь­ ных предприятий города. Постройка магазина будет закончена к 1-му ноября. Два общежития для рабочих стронтельн й конторы и Коммуналь­ ных предприятий строит Откомхоз на улице Профсоюзов. ЭН ачалась постройка деревянного моста яерез Варничный іу»ей (в конце улицы Сталина). На по»тройку моста а^свгновачб 32 тыс. рублей. Постройка его бу­ дет за онч»-на к концу ноября. 9 T р у п п а а к т е р о в л лнннгралсчо<1 Э'-трады приезжает сегодня в Мурманск. 11 и 12 октяб­ ря в клубе ОГПУ будут даны пер­ вые два спектакля концерта. • К з а к л а д к е а в т о г а р а ж а на автомобилей при ступил Ленснабстрой в городке Сеп- тралтреота (Жилстроительство). Письма рабочих и колхознико СОЗДАТЬ НОРМАЛЬНЫЕ БЫТОВЫЕ УСЛОВИЯ В ДОМЕ №38 ПО УІІ. МОРИНОВ (Письмо рабочего') В доме Лз 38 по улице Моря -1 Кроме того в бараке нет су ков, где живут рабочие Водстроя шилки, в комнатах-же сушит зимой оставаться невозможно. одежду невозможно и рабочи Дом стандартный, требует боль вынуждены изо-дня в день од( шого ремонта. В щели стен дует вать мокрую одежду, ветер. Полы и потолки не сколо- Несмотря на все это, адмив чены и если во втором этаже страция Водстроя в бараки н моют полы, то вода п грязь те- заглядывает, ее не интересует чет в нижний этаж.^ где и как живут рабочие. В комнатах ЛзЛз 1 ,4 ,1 0 и Смотритель домов Водстро; 12 нет плит и рабочие не могут ^роров и комендант Макаров воо сварить обед или вскипятить во - щ е НИЧѲГо не сделали для улу ду. Правда, рядом с бараком в шенця бытовых условий рабочих доме порта есть кипятильник, но Райпямй R и пппмпв в течение трех месяцев смотритель РаЫНИ В.Н. В Ш Ш . донов Водсгроя Егоров и комен ОТ РЕДАКЦИИ: Боякретныі дант дома Макаров не могут до- виновники безобразий, приведен говориться с идминистрацией пор ных в этом письме: смотрителі та о том, чтобы рабочие Водстроя домов Егоров и комендант Макаров могли брать из кипятильника должны быть привлечены РК1 горячую воду. к ответственности. ЛАМПОЧКИ „МЕШАЮТ" ПРОФРАБОТЕ - ( Письмо рабочего) 28 сентября рабочие Коммун-1 Я считаю, что отсутствие лам эпергостроя выбрали местный* почек не должно тормозить проф комитет, который уже в течение, союзную работу, двух недель ничего не делает. | Местком должен сейчас-же про- Вся организационная работа вести организационное собрани( настройке проходит самотеком, і рабочих и организовать н< Ударничеством и соцсоревновани- стройке ударные бригады и воз Постройкомы ТЭЦ и Аенснабстроя слабо руководят наблюдателями брания , выносят резолюции, требующие освобождения Торг лера , Димитрова , Попова и Танева. * % ПАРИЖ. Из Берлина со-; общают , что , лейпцигский Верховный суд отклонил хо-\ датайство о пересмотре при говора над 6 коммунистами, присужденными Кельнским трибуналом к казни , по об­ винению в убийстве двух штурмовик в. Профсоюзные организации па об‘единенном заседании Окрпроф- совета и . редакции „Полярная * равда“ взяли на себя обязатель­ но руководить наблюдательским движением за качеством. Постройком ТЭЦ этих обяза­ тельств не вынолняет. В ряды наблюдателей ТЭЦ за­ писались лучшие производствен­ ники, они с большой'охотой взя­ лись за работу. Но постройком за все время провел с ними од но только совещание и то не по своей инициативе, а по предло­ жению секретаря партколлектива тов. Жаданова. Руководители постройкома Ро­ занов и Алексеев занимаются больше разговорами, чем прак­ тической работой. До сих пор, на­ пример, не выделен специальный человек, который должен вести как организационно-массовую ра­ боту, так и учет всех предложе­ ний и указаний наблюдателей. Плана работы с наблюдателями в построН.коме нет. Розанов п Алексеев вместо привлечения к этой работе инженерно-техниче­ ских р?4ботников, организации курсов по повышению квалифи­ кации наблюдателей, просто без­ дельничают. В постановлении президиума Окрпрофсовета было яспо сказа- Iно, что наблюдателями должен !руководить.производственный сек­ тор, который должеп вестл как : учет, так и инструктаж. Постройком Ленснабстроя ре- ,шил по своему. Па конференция наблюдателей он выбрал штаб по руководству иаблюдателями . После конференции прошло уже полмесяца, штаб еще пи разу не уобирался. Яспо, что та­ кой „оперативный* руководящий орган не принесет никакой поль­ зы. Эту ошибку построй ком ЛСС должен немедленно исправить, кроме того, необходимо в ближай­ шие два три дня составить коп- кретный оперативный план, ко­ торый должен охватить все воп­ росы, связанные с развитием и укреплением наблюдательского движения. Больше оперативного, конкрет- пого руководства наблюдатель­ ским движениям,' только при этом условии можно добиться хо- I роших показателей в работе. 1 С. Петров.- ем рабочих никто не руководит. Красный уголок не организован и культмассовая работа не про­ водится. Председатель местного комите та свою бездеятельность об?яс- ияет... отсутствием электриче-Іботу. ских лампочек. I главить руководство соцсоревно ванием и ударничеством. Кроме того, надо добиться не медленной организации красной уголка и развернуть в неі культурно-просветительную ра Нош. УЛУЧШИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТУДЕНТОВ В Мурманском Мортехникуме улучшением бытовых условий студентов никто не занимается. 18 сентября на организацион­ ном собрании студентов и работ­ ников Мортехникума зав. секто- , ром кадров Севтралтреста тов. Ко­ ган заявил, что для лучшего обслуживания студентов npjy тех­ никуме будет организован свой .хлебный ларек и буфет, сниже­ ны цены на обеды и т. д. I С 18 сентября прошло три не­ дели, а положение нисколько не улучшилось. Студенты попрежне- му стоят в очереди за хлебом m ‘ два, по три часа. Цены на обеды также. до си: ! пор не снижены. Получая 40 руб ! лей стипендий, студенты платя j за обед 1 руб. 27 к о п , а иногді и 1 руб. 60 коп. ; £ Кроме того, в общежитии Х і 3 нет кипятку и студенты вынуж­ дены утром и вечером вместо ча* пить холодную воду. Мы требуем от директора тех­ никума т. Богомолова улучшени* бытовых условий. Группа студентов. 22 подмен. ПО СЛЕДАМ ПИСЕМ т На н еоп уб ли ко ван н ую за- тов. СМИРНОВ отвечает . мГтку о безобразном руковод- ™о КрасильНиков с раб ш и стве прораба Красильникова строительством Дома связи , ответственный за действен­ ность рабочих писем при окружной конторе связи снят и дело о нем пере • дано в следственные органы. Ответ, редактор Г. С. ГУРЕВИЧ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ М урманского Окружного Исполнительного Комитета от 8 октября 1933 № . 8 г . Мурманск. .0 расходовании топлива, горючего и смазочных материалов" В целях рационального расходования норм по топливу, горючему и смазочным материалам госпредприятиями’ учреждениями и организациями М урманского о кр у га Мурманский Окрисполком п о с т а н о в л я е т : 1 . Обязать руководителей госпредприятий, учреждений и организаций внести с 1-го октября 33 г, учет по расходу топлива, горючего и смазочных материалов и представлять сведения о движении таковых в Топливный Комитет- Окр- исполкома за каждую прошедшую декаду не позднее 3 -го дня следующей декады. 2. На руководителей госпредприятий, учреждений и организаций, не выполняющих настоящее постановление будет налагаться в административном порядке штраф до 100 руб или принудительные работы сроком до 1-го месяца. 3 Набпюдение за выполнением настоящего постанов­ л е н и я в-злежшь на Топливный Комитет ОИК'.а. ІІистоящее тстин"вление имеет силу на территории Мурѵанскі га округа сроком на 2 года. Председатель Мурманского СЬрисполкома- Горбунов. Секретарь Окрисполкома— Павлов. ВНИМАНИЮ ПРЕДПРИЯТИИ и УЧРЕЖДЕНИИ В соответствии с инструкцией, утвержденной ОйК,‘оч 13/IX-33 г. в целях нѳдооущѳния пользования ваборныме книжками прогульщиками и летунами отпуск продовольствия по з/к по«зле 15-го числа каждого меся* ца будет ор шзводвться только после приложения штампа и печати предприятием — учреждением. Поэтому Окр. >правление за<5. кяпжѳк о б я з ы в а е т в с е х р уко вод и т ел ей п р е д п р и я ти й м у ч р еж д е н и й о н ео б ­ х о д и м о с т и п р о и з в е с т и п р о в е р н у з/н у р а б о ч и х , спу- иемщих и и х с ем е й , с д е л а в об о г о и п о м е т к и ( з а с о о т ­ в е т с т в ую щ и м и п о д п и с ям и , с о ии там пом и п е ч а т ью ) . Всем пред. правлениям кооперативов и руководителям торг. орга­ низаций отпуск продуктов з/к, б е з с о о т в е т с т в у ю щ и х ш т а м п о в проверни , не п р о и з в о д и т ь , т. к. з/ік без штампов о 16 числа счи­ таются недействительными. • Оли- времеяно о эіим ОУЗК обращает внимание торг. «организаций иа прикрепление потребителей к магазинам по з/к без фамилии и адресов, что является нарушением инструкции по выдаче заборных книжек. ОУЗК предупреждает всех зав. магазинов, что виновные в прнк рѳпленин потребителя по вышеупомянутым книжкам без штампов, фа­ милии и адресов будут привлекаться к ответственностл. Нач. упрачления заборн. кнаж*к и контингентов: -Л е й н и н . 2— 1—553 У П Р А В Л Е Н И Е З А Б О Р Н Ы Х К Н И Ж Е К ТРЕБУЕТСЯ =5 g комната для одпнокпх,плата по cor- g I лашенпю, нлн же обмен Лѳнншрал jp комнату на Мурманск. & \ ^ Сообщить по адресу письменно % или же лично с 5 до S час. веч.. Щ S уд Сталина 50, кв. 4. ГОЛОВКИН. S * l - 1 555—14 Мурманскому Окрздраву Т Р Е Б У Е Т С Я главный бухгалтер на постоянную работу . С предложениями обра­ щаться: Ленинградская, 19, Окр- здрав. 2-2-546-15-75 Пропала корова лова, івост до половины белый, рога ко­ тиком. Вознаграждение 50 руб. Знающих прошу сообщить,—Колонжза- дионныйпоселок5-я линия иротив пар­ ников дом'Дрожжяпа. 1 - 1 . 556—24 Мурманскому Горпо --------- Т Р Е Б У Е Т С Я опытная машинистка, обращаться в, ГІр Горпо. улица Профсоюзо Іравление 2-2-545-15-75 К АВТОГУЖБАЗЕ ПОРТА пристала лошадь гнедой масти,рост средний, конь, врзраст около 10 лет. Через три два считаем своей. 1 - 1 559 -12 в соответствии о постановлением ОИК‘а от 13Д&—о/Иявляет: 1. О выдаче с 10 го октября по» J9-o новых учогяо- контр, справок на ноябрь декабрь мео 193 і г. 2. О выдаче с 20 по 29-е октября заборных книжек, ва ноябрь - декабрь 1933 г. Для проведения инструктажа, •управление созывает 13-го октяб*4я в 7 час. ьечера в пом-щенші клуба Кооперации и Госторговли совеща­ ние ответ, раздатчиков. . ѵ Уоравлениѳ обязывает руководителей предприятий и учреждений ааправить всех ответ, раздатчиков» на совещание. \ " Нач. OU 3K :—Лѳйкчн. И Мурпромеоюз 12-го октября в 6 часов вечера в клубе „Гостор­ говли и к( операции- устраивает В Е Ч * Р ВС ТР Е ЧИ п р о и з в о д с т в е н н и к о в ш ир ­ п о т р е б а а р т е л е й с п о т р е ­ б и т е л ям и . * Вход по билетам, г*з сланным МК и фа^чавкоыам. „МУРПРОМСОЮЗ- 1 - 1 - 5 5 7 —18 ПРОДАЕТСЯ ДОМИК поселок Восстания ^ 2- Претензиипред‘являть через Откомхоз. Богданов. А. И. 1 - 1 - 5 5 8 - 8 ПРОДАЕТСЯДОМИФЛИГЕЛЬ по уд Доброходова 6* Просьба сообщить претензии по этой сделке Окржилотделу до і 2 ок­ тября с. г. 1 - 1 544—15 < ♦ ) г і a W\ 4-х ряд. (Моск. \ D 1,1 строя) спешно £ \ дешево продается. Ленинград- ( ) ская ул., д. 11, кв. 7 Аревков. ' ^ См. от 10 утра до 8 веч. ( 4—4—540—30 ^ Мурманская Окр. KR ВЕП(б'< (здание Окрисйолкома, комн. №9* вызывает на Президиум Окр. RK ВКП(б) 1 0 /Х - с . г . в 7 «ас. вечера тов. ЧУЛАВОВА (прожи­ вает—Колхозная ул., д. 6 , кв.4) и П ІТРЯКОВА (Бильдинская ул. д. 18, кв . 7). Окз. КК ВКП(б). Мурманская Окр. К К ВКП(б) (здание Окрисполкома, komh.J6-9) I вызывает кандидата ВКП(б) тов. ИНДЮКиВА, к /к . №165263. Окр. КК ВКП(б). Лдрео ред.кцЕЖ—Л.аВ.гр&докжя у * —17. Талофоі о*кеіг роди тор . » секретаря 3—91, общвв—33, типография--#! Типография ивдательотиа „II*лирная правда* Оврлит 487 Тираж 80С0.