Полярная правда. 1933, ноябрь

ХРАНЕНИЕ ОВОЩ ЕЙ -ПОД РАБОЧИЙ И О Н ТМ Л Ь НЕМЕДЛЕННООТЕПЛИТЬПОМЕЩЕНИЕ КОЛЬСКОГО ЗАГОТОВОЧНО-ПЕРЕБОРОЧНОГ ПУНКТА В Коле на заготовочно-перебороч ном пункте 250 тонн капусты уже давно лежат под открытым небом и до сих пор не перегру­ жены в теплое помещение. Верх­ ние слои капусты промерзли. На 15-е ноября промерзшей капусты было ужеД5°/0. Помещение, в котором произво дится шинковка капусты, не отеп лево. Мерзнет капуста, мерзнут люди, ” работающие на шинковке капусты. Подмороженая и хоро­ шая капуста шинкуются вместе. Во время поломки двигателя обе шинковальные машины, в течение двух дней, стояли и жа- пуста закладывалась в домники почте Г целыми кочанами, в то время, каз на этих машинах можно было работать вручную, без двигателя. ' Чтобы предотвратить дальней­ шую порчу капусты/ помещение, в котором производится шинков­ ка, надо немедленно отеплить, поставив хотя бы времянки. До окончания строительства поме щения для хранения, всю капу­ сту надо прикрыть матами или хотя бы соломой. Б. П. Фото ФЕДОСЕЕВА ( Союзфото) Письмд_рабочих и колхозников УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ НОРМЫ ВЫРАБОТКИ і (Письмо рабочего) ЗАКРЕПИТЬ РАБОЧИХ ЗА ОВОЩЕХРАНИЛИЩАМИ Овощехранилища Окррыболовпо- требсоюза после материалов поме­ щенных в „Полярной правде1* и после решений Окрисполкома и ОкрРКИ несколько перестроили свою работу. Овощехранилище № 1 (зав. Аб­ дулин, пом. зав. Тахнов), №2 (зав. Сергеев, пом. зав. Шликов), № 4 (зав. Горохов, пом. зав. Чи­ стяков) и №6 (зав. Ложкин П. Q.) закончили первичную переборку картофеля. В хранилищах № 3 и в № 5 переборка заканчивается сегодня. В этих хранилищах переборка картофеля проводится круглые сутки. Хранилища рабочей силой обеспечены полностью. Но попрежнему все овощехра­ нилища Окррыболовпотребсоюза перегружены на\200 тонн. Почти во всех засеках надо до­ бавить вентиляционные трубы, а в овощехранилище № 1 сделать отступы от стенок и перегородки между засеками—вместо ординар­ ных сделать двойные. Это предо­ хранит картофель от гниения. На каждый засек надо будет не поз­ же 25-го ноября выписать па­ спорта с указанием в них время переборки картофеля, сортности и кубатуры. . Надо начать переборку карто­ феля, загруженного еще в середи­ не октября в холодный склад За- готзерна и перегрузить его в более теплое хранилище. Рабочие, занятые на переборке картофеля, должны быть закре­ плены до конца зимы. Это обе­ спечит своевременную переборку і предохранение картофеля от гни­ ли. С. О. В Лев киградекой области вакапчиваетс* иесосплав. НА СНИМКЕ: лео у Онежского канала. РЕГУЛЯРНОЕ АВИОСООБЩЕКИЕ НАКОЛЬСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ 14 САМОЛЕТОВ ПРОЛОЖАТ ВОЗДУШНЫЕ ПУТИ (Беседа с руководит елем аэрофикации Кольского полуострова морским лет чиком —инженером П. Г . Ольховским) дет обслуживать весь Кольский полу- типа Р-5 на поплавках со всемобо остров четырнадцатью самолетами, по- рудованием для аэро-фотос емки, ступление которых изМосквы нач Для организации воздушного нется с 1-ю декабря этого года сообщения с Лениградом будет * До сих пор транспортная кон­ тора Севтралтреста не может j установить правильные нормы ’ выработки. j Щ и выгрузке и погрузке не , учитывается ни расстояние, ни ; место, где производится погруз- [ ка. При прогоне в 100 и 200 1метров рабочий должен выгру­ зить или погрузить 13 юнн за день. Этот вопрос мы несколько раз ставили на совещании бригади­ ров, но администрация конторы норм не пересматривает. Помимо этого, нашей' работе мешает отсутствие нужного ко­ личества тачек для выгрузки угля и соли. Часто приходится КОРОТКО ОБО ВСЕМ § Сорванная о буксира ледо­ кола № б£аржа о оборудованием най­ дена буксирным пароходом «Память Руслана", выброшенной на Зимний берег у мыса Личели на траверзе оотрова Сосновец. Сейчао командой буксирного парохода #Память Русла­ на* ведутся работы по снятию бар­ жи с берега. Оборудование и баржа невредимы. ф Д е т ски е ясли на 60 детей рабочих и служащих системы Мур- промкюсерации открыты во вновь отстроенном доме Мурпромсоюза. § Рыбацкая ар тел ь органа- ювана прн Мурпромсоюзѳ. Артель на трех ботах вышла в море на дрифтерный лов сельди. ф Ш п а л ь т - и а ш и н у приобрел Мурпромсоюз для установки в ма­ стерской „Полярный сапожник- . Шпальт-машина будет продольно разрезать кожу. Одновременно из машины будет выходить кожа на подметка н стельки. Раньше эта работа производилась вручную. 0 Новаи м а с тер ская по вы работке непромокаемой одежды из обыкновенной хлопчато-бумажной материн, путем химической перера­ ботки, открывается орн отделе Утилькомбината. Мастерская непро­ мокаемой одежды будет снабжать рыбаков Мурмана. ОТ ,ЛИТКЕ“ ДО „ЧЕЛЮСКИНА"—35 МИЛЬ ЛЕДОРЕЗ «ЛИТКЕ», 14 но­ ября. ( Р а д и о о т с п е ц . к о р р . , П р а в д ы “). Сегодня в 2 часа ночи „Литке“ стал выжиматься льдом и вынужден был пробиться на чистую воду Идем в незнакомое море, к Барроу. Ни точной карты, ни лоции этого бассейна в распо ряжении „Литке* нет. Ночью с^ова стали, ожидая рассвета. Сегодня, чуть прояснилось, На всем Кольском полуострове до сих пор мы имели, как сред­ ства сообщения, лишь одну же лезнодорожную магистраль, не­ регулярные пароходные рейсы по побережью и сообщение по озеру Имандра. Ясно, что это ни в какой мере не удовлетворяло потребностей бурно растущей хо­ зяйственной и культурной жиз­ ни округа. Отсутствие путей сообщения, особенно в летний период, яви­ лось предпосылкой для изыскания воздушных путей сообщения на Вольском полуострове. Тресты „Апатит", „Слюда", „Мурманлес“ , „Мургосрыбтрест* и Окрпсполком заключили договора с Ленинград­ ским управлением сельскохозяй­ ственной и лесной авиации на обслуживание полуострова само­ летами. Начиная с сентября этого го­ да, я, вместе с инженером по земным сооружениям тов. Блок, при содействии председателя 0к ужной плановой комиссии—тов. роздова, работал по изысканию воздушных трасс и мест под строительство центрального гид­ ро-аэропорта Кольского полуостро­ ва, промежуточных гидро-аэро- дромов, ангаров, спусков, аэро­ вокзала, бонзинохранилищ, масло- годогреек, мастерских и жилищ для летно-техннческого персонала Частично эти работы законче- S Центральный гидро-аэропорт будет иметь свое отделение в Коле, расчптанное на три само­ лета (входящие в число 14). Из 14 ти самолетов—два само­ лета типа „Амфибия Ш -2* для работы летом и типа „АПа для работы зимой. Эти самолеты бу­ дут работать по заданиям тре­ ста „Апатит” . Один самолет бу­ дет работать по контролированию работы леспромхозов йурманлеса и еще один будет служить для связи Окрисполкома с РШГами. Д?я Мургосрыбтреста прибы­ вают два самолета более мощно­ го типа, грузопод’ емность кото­ рых вместе с горючим, доходит до 2,5 тонн, кресерская скорость свыше 200 километров в час. Для аэро-фотос‘ емочных работ трест «Апатит» получает самолет -------------аг— бегать по площадке в поисках свободной'тачки. В то же время валяется несколько поломанных тачек, но никто их не ремонти­ рует. Плохо у нас и со спецодеждой. Рукавицы нам выдают сшитые" нз старой парусины. Держатся они только одну смену и часто до новой выдачи приходится рабо­ тать без рукавиц. Начальник транспортной кон­ торы тов. Русаков должен это учесть. Надо в ближайшие же дни пе­ ресмотреть нормы и отремонти­ ровать все тачки. Зеленин. Н. К ОТВЕТСТВЕННОСТИ" ІІод таким заголовком в „Полярной правде й 12 ноября приобретено три самолета типа было помещено письмо рабо- -Савойя-62* или „Дорье-Валь“ . j 4620 Водстрхч. В письме гово- Перелет от Мурманска до Ленин- [ри лоп , что управление Вод- града будет длиться 5 - 6 ч а с о в строя в течение 2-х месяцев Два таких же самолета будут, может организовать под'ем приобретены для комбината „-Слю- заіпонувшеи баржи. да" для доставки экспортной j Начальник сектора снабже слюды к железной дороге. ^ния Водстроя 'noe. Белое Мурманская Окружная комсо- сообщает, что в настоящее польская •организация взяла *Ѵ*мя баржа поднята. Дело шефство над авио-обслужива- 0 6РигадиРе ?™ѴЯнов_е>хП° ви- нием промышленности Кольского полуострова и приступила к ор­ ганизации кружков содействия на пунктах под’ема и спуска самолетов. Надо надеется, что при помо­ щи советских, партийных и об­ щественных организаций Воль­ ский полуостров в ближайший год будет иметь налаженные воздушные пути сообщения. Т ЕА ТР ПО СЛЕААМ ПИСЕМ „СИЛУРНОВА ПРИВЛЕЧЬ („РЕГУЛЯРНО ДОСТАВЛЯТЬ „ М О Р А Л Ь " . Как ии велиси были ошибки теат-»сние мѳста- 7 -к дурного юна манер- ра ЛОУТ в постановке .Интервен- [ ничанию. дня"—это Оыли ошибки связанные) Эта пьеса не заслуживает даже с овладением не только новой тема твки, но н новых методов игры. Их. если и нельзя было целиком оправ­ дать, та МОЖНО было ХОТЯ бы о б ‘ЯС- нить. Что же можно сказать о поота МЫ И уже 18-ГО октября на озе- ;Н 0 ДКѲ пьесы .Мораль*? — J - г Старенькая, давно вышедшая ив репертуара, ве только стационарных театров, но даже и самых глухих провинциальных театров, она уже давно была вычеркнута на спиока живых. И не удивительно. Плоский, пошлый юмор ее, не осмысленный никакой, не только что высокой иде­ ей, но ѵдаже ■ просто какой либо уотре-ленной логикой—давносделал ее чужой для любого советского теятра. Какого эрителя могла привлечь эта .беззубая >оральм, где все .разоблачительные* намеренвя ва канчивались традиционными свадь­ бами, где вся сатира сводилась к пошлому зубоскальству, а все актер- pt Імандра состоялось торжест­ венно* открытие первой аэро-лп- ииж местного значения на Коль­ ском полуострове4. Первые два са­ молета, прибывшие в распоряже­ ние треста , Апатит", типа „Ам­ фибия П І-2Й обслуживают сей­ час Монче-залив, Умб-озеро, Лов- озеро, Нивастрой, Кандалакшу, Ков доозеро и Чуниеский залив Бе­ лого моря. На озере Имандра у станции Апатиты сейчас создается цент­ ральны! гидро-аэропорт, который бу- раэбора, так общепризнанно осуж­ дена ее порочная установка я мелко­ буржуазная мораль. Не ааслужнвает внимания н актерское исполнение этой пьесы н ее режиссированная □оотаиовяа. Они стоили аьеоы ■ бы­ ли на том же уровне пошлооти. Со сцены неслась отсебятина, перенгры ванне, нездоровое в отранное для советского театра. Странно одно—как могла сохра­ ниться в репертуаре театра эта пье­ са, и как могла она быть разыграна на сцене Дома культуры? Уроки этой постановки в первую не которого затонула баржа, передано в следственные орга­ ны . ШЕЛЕЛЕВУ 1 ОБЪЯВЛЕН ВЫГОВОР В ответ на неопубликован­ ную заметку, в которой ав­ тор писал, что в столовой Jtf 3 ТПО Водников повышают цены на обеды , ответствен­ ный за действенность рабо- ПОЧТУ ВО ВСЕ СТАНОВИЩА ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ" Под таким заголовком в „Полярной правде “ 16 октяб­ ря было помещено письмо рыбаков-колхозников, пись­ ме говорилось , что почтовое отделение . в Ура-губе рабо­ тает скверно. Зав. отделе­ нием К и р и л л о в а по месяцу не вынимает письма из поч- тового ящика Ответственный за дейст­ венность рабочих писем при Окр. конторе связи тов. С м и р н о в - сообщает , что К и р и л л о в а у в о л е н а . Пр и няты срочные меры для улуч шения работы отделения . ГУНДАРЕВУ ДАН ВЫГОВОР В отвёт на неопубликован­ ную заметку , в которой гово­ рилось, что начальник первой пожарной команды Г у н - чих писем тов . Б е л я е в со- д а р е в плохо руководит общает, что зав. столовой Ше* п е л е в у об1явлен выговор . Зав . сектором общественного пи ­ тания В л а д и м и р о в у по­ ставлено на вид. КУВТИН0В И ТАБАКОВ С РАБОТЫ СНЯТЫ В ответ ка неопубликован­ ную заметку, в которой ав­ тор писал, что заведующий овощехранилищем TOWа на ст. Кола использует свое слу жебное положение для ли ч ­ ных целей , а бригадир Таба ков разбазаривает картошку, работой и занимается семей - ственностью , ответственный за действенность р а б о ч и х писем при Окр , пожарной команде тов. З а х а р о в сообщает , что Гундареву бю­ ро ячейки ВКП(б) о&яѳшо строгий выговор . ответственный за действен- очередь должна извлечьадминвотра- \ т с т ь рабочих писем при ция Дома культуры. Она должна : ТПГГ<- Ш и п п Л п к і і п - проявить больше требовательности, \Ю 1 1 е т о в . LLl U р О О о К и X больше политической зоркости, и в сообщает, что зав . овощехра - первую очередь это может быть до-1 пилищем К у в т и н о в U бри стигнуто путем привлечения общест* I ^адир Т а б а к о в с работы вениооти, создавня при Доме куль- * туры художественно -политического * сняты. Материал о них пв- совета. С. Е. ! редан в Окр. РКИ. ПОГОДА ВЧЕРП И СЕГОДНЯ Вчера в Мурманске преоблазала пасмурная погода прн умеренных северо-западных ветрах силою 4 бал­ ла. Средняя температура воздуха за сутки—0,3; максимальная+2,4; мн ннмальная— 1 , 0 . Сегодня ожидается ветер севрро- вападной четверти пт умерѳниго до слабого (4 — 2 балла). Значительная облачность, временами небольшой снег, Температура без существен­ ных изменений. Видимость уме;огі- ная, временами плохая. Зам. отв редактора. А. БЫСТР030Р0В. тронулись снова. До „Челю скина“ остается Зб миль. Идем по чистой воде, лед—у левого борта. В полумраке наткнулись на спящего кита. Он с храпом ушел под воду.' ^ Море остывает буквально на глазах. Дымное дыхание волн ползет над серым океа­ ном. Жльл Селъвинский. (Ц.О. „ Пршеда(t) ПОСТАНОВЛЕНИЕ МУРМАНСКОГООКРУЖНОГОИСПОЛНИТЕЛЬНОГОКОМИТЕТА ОТ 16 НОЯБРЯ 1933 ГОДА Во исполнение постановления Совнаркома СССР от 7 марта 1933 г. о введении абонентной платы за радиослушание и от 25 мая о штрафах за несвое* временное внесение абонентной платы или за невнесение по личную ответственность органи­ зовать массово-раз'яснительную кампанию о значении сбора ново! абонентной платы, используя ра­ дио и специальные бригады. 3. Обязать председателя Іиби- ногорского горсовета и .районных установленному тарифу—президи[исполнительных комитеюв спе- ум окружного исполкома ПОСТА- циальным постановлением воз- Л Е Н О Б Л Т О Р Г О М ОТКРЫТ НОВЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ МАГАЗИН О Т Д Е Л Ы ' КОНДИТЕРСКИЙ И ВИННО- ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ Большой выбор товаров Торговля производится с 11 час. до 23 час. Улица Карла Маркса 2. 2- 2 655—83 21 ноября в 7 часов вечера в помещении Дома культуры (малый зал) состоится СОБРАНИЕ ТРЕУГОЛЬНИКОВ предприятий я учреждений г . Мурманске. П О В Е С Т К А Д Н Я : 1 . О борьбе с нарушениями революционной законности и мас­ совой работе судебных органов — т.т. МАТВЕЕВ и РОнКИН. 2 О помощи всей городской парторгаиввацин в выполнении сельдяного плана IV квартала—тов. РУБИНШТЕЙН. \ 3. О борьбе о ооновиыми недостатками в работе аппарата хоз. и сов. органов (по жалобам трудящихся в КК-РКИ)—тов. НИКИТИН. На собрание приглашаются: секретари коллективов и ячеек ВКГТ(б) и ВЛКСМ, хозяйственники, пред. ФЗМК и Окр. Отд. Сою­ зов, редакторов многотиражек, руководителей групп содействия РКИ и прокуратуры и производственно товарищеских судов. Секретариат ОК ВКП(б) ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМ. КИРОВА ( б о л ь ш о й з а л ) Гастроли Ленингр. Гос. теат.а ДРАМЫ и КОМЕДИИ Худ. руков. театра засл. артист респуб. Я. К. Самарин-Эльекий Репертуар театра с 18 по 25 ноября НОВЛЯЕТ: ложить персональную ответствен ЗЦ Обязать под персональную •ность за выполнение настоящего ответственность заведующего 0 к-;постановления и постановления ружной конторой связи т. ЛИК обеспечил выполнение контроль­ ной суммы сбора абонентной платы за весь 1933 г. не позд­ нее 1 декабря с перечислением собранных средств не позднее 5 декабря в Всесоюзный Радиоко* митет. 2т"0бязать председателя Мур­ манского комитета по радиовеща­ нию т. СМЕЛЯНСКОГО под его Совнаркома СССР от 7/I1I—и 25 /У—с. г. на заведывающих районными отделениями связи с объявлением этих постановлений в печати и сообщением фамилии ответственных за выполнение на­ стоящего постановления Окружной конторе связи. Председатель Горбунов. Секретарь Павлов* Обустановлении нормы вывозки гуж иавтотранспортом, занятым на перевозке лесоматериалов из порта Постановление президиума горсовета от 171X1—33 г. МУРМАНСКОЕ О К РУЖ НО Е УП РАВЛ ЕНИ Е РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ МИЛИЦИИ доводит до сведения граждан, что с 13 ноября сего года лично начальником управления Рьбоче-Крестьянекой милиции произво­ дится прием жалоб и заявлений на неправвлышѳ действия ра­ ботников милиции. Прием производится от 17 часов до 19 час. каждое 3, 8 , 13, 19, 23, 29 число месяца. При управлении милиции вывешивается специальный ящик для жалоб. Кроме топ), действия милиции могут быть обжало­ ваны непосредствевно в бюро жалоб при областном управлении Рабоче-Крестьянской милиции гор. Ленинграда, пл. Урицкого д. № 8, а действия последней в бюро жалоб главного управле­ ния Рабоче-Крестьянской милиции при СНК РСФСР, г. Москва. Нач. Мурманского Окружного управления РК милиции ^ > ШАМШИН . С О В Е ЩА Н И Е рабкоров и ответственных аа действенность рабочих писем, состоится 22 ноября в 7 часов вечера в помещении Окр. РКИ ком. № 9. Явка на совещание обязательна и без опоздания. „Полярная правда “ Окр. КК РКИ 21 22 Премьера ДЕЛО О ДУШАХ 231 BOJ1HH и ОВЦЫ 24 25 Культпбход строителей ВОЛКИ н ОВЦЫ начало в 2 ч. дня ВЕЧЕРОМ: М О Р А Л Ь Премьера ТЕМП и НАТИСК Начало веч. опект. в 8 ч., днѳви. в 2 час. После 3 сигнала вход • зрвт. вал воспрещен. Билеты ежедневно в кассе Д. К. о 12 до 9 веч. Цена билетбв от 3 до 7 руб. Прижимаются заказы на долевые спектакли. По заявкам скидка 40 п р о ц е н т Снимать верхнее платье и голсбн . уборы обязательно. Худ. зрел. сект. Д . R , В виду необходимости в связи с приближением зимней навига ции, очистить территорию порта от находящихся там лесоматериа­ лов б 1 декабря с.г., установить для конных подвод и грузовиков, выделенных для этой цели в распоряжение Ленснабсбща, сле­ дующие средние нормы ежеднев­ ной вывозки лесоматериалов, ври 10-ти часовом рабочем дне гуж- травспорта и 20-ти часовом авто­ транспорта. Д л і конной подводы . . I кбм. Полуторатонного грузо­ вика SO кбм. 2Vt тонн, грузовика . . 85 кбм. Зам. председателя—Дрвідвв. Секретарь—ІІаімі- BCEM ПОДПИСЧИКАМ НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ Открыта подписка на 1934 год на всю перио 4 дическую печать. / „ СОЮЗПЕЧАТЬ “ Т Р Е С Т „ЖИЛКОММУНСТРОЙ“ предлагает всем сотруднркам в 2 -х недельный срок получить облигации займа „Пятглетка в 4 года* я «4-го завершающего- . Все облигации, неполученные в указанны! срок, будут обезли­ чены н сданы на хранение в сберкаоот. Управление треста. о е у і 1—1 662—18 МУРМАНСКОЕ ОТД. Г0ИН‘ а Реорганизовано В СЕВЕРНЫЙ НАУЧ­ НО—ИССЛЕДОВДТЕИЫКИЙ инсти ТУТ РЫБН 10 ХОЗЯЙСТВА И 0КЕА- НОГРАФИИ-(ЛНИРС) Все оргаквзгцви вмекшяе прѳ тензии долввы оред'яввть тако* ^вые— в течевви двух недель по адресу: Мурманск ул. Комвн- терна 1 0 . Д и р е к ц и я . 3—3—648—40 И З В Е Щ Е Н И Е 22 ноября с. г. проводится единый советский день. - СОЗЫВАЕТСЯ ПЛЕНУМ СЕКЦИИ ГОРСОВЕТА Явка на пленум членам н кандидатам Горсовета, прикреплен­ ным к секциям и руководителям отделов обязательна. Приглашаются местные комитеты союзов. По согласованию о Окрпрофсо- ветом, выданные ордера на инди­ видуальную пошивку одежды в артели Муршвейпром, действи­ тельны по 1 -ѳ декабря с. г. Правление арт ели . 1—2 663—21 Секция финансовая—в поме­ щении ОкрФО в 7 чао. вечера. Секция с/хов-ная—в поме­ щении' ОкрЗУ в 7 час. вечера. Секция к/стр ва—в помеще­ нии ОкрОНО в 7 чао. вечера. Секция стр. стройматериал. —в помещении общеж. 6 /кон­ торы Жидкоммрастрой во 2 -м этаже в 7 час. вечера. Секция Рыбн. промыпгстн— в помещении красного уголка посол e-да в б чао. вечера. Секция Военная—в поме­ щении Военкомата в 7 чао. вечера. Секция Водно-жел. дор. Транспорта—в помещении ил. «Володарского* в 7 чао. вечера. 2 -1 Секция Здравоохранен—в помещении крас, уголка ото- ловой Медработников в 8 час. вечера. Секция Коммунальная— в по мещении Коммунотдела и 7 чао. вечера. Секция Внутрен. Управлен.— в помещении Окрсуда, зал за­ седаний в 7 час. вечера. Секция Госторговли и юо - . перацив—в помещении клуба t >Госторговли (Дворец- труда) в 8 час. вечера. Секция общественного пита ння—в помещении нов. сто­ ловой № 16 по улице Проф­ союзов в 8 час. вечера. ГОРСОВЕТ. УТЕРЯННУЮ треугольную ПО ог»т г чать № 1 °б‘единенного dPK рыбной промышлен­ ности, считать недействителкывй о 18ДЫ933 г. вдвИ5ТВ|” вль*°Я 1—Ь 661—9 ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ СТТ Дбводіт досведениячастныхабонентов что плата га электроэнергию должна производиться исключи­ тельно через Окружную сберега тельную кассу, помещающуюся по ул. Профсоюзов (здание Гос-* банка 1 й этаж). Касса* электростанции на ме­ сте платежи не,принимает. Дмрокциа ая. ст. СТТ. 1—1 660—18 Типография ивда тешьства „Педярк&я іравдв“ Телефон ответ, редактора и оекретарл 3—91, общий— 88, типография— «Г Окрлит 61В Тираж 8000.