Полярная правда. 1933, ноябрь

ПРИБЫТИЕ НАРКОМИНДЕПА т. ЛИТВИНОВА в НЬЮ-ЙОРК НЬЮ-НОРЕ. Наркомпндел Лит- 1 были по радио переданы по I винов прибыл в Нью-Норк. Госу- всей стране. Народного комиссара | дарственный департамент (ми- ■приветствовала также делега- нистерство иностранных дел) ока- j ция русско-американской торго- зало Наркомпндеду Литвинову ■вой палаты, прием, какой обычно оказывается I Литвинов, покинув „Бернгар- прибывающим министрам ино- дию*, приехал на катере в город странных дел. Зав. протокольной Джерси (штат Ныо-Джѳрси), от- частыс государственного департа-І куда в И часов 30 минут .утра мента Дэнн выехал на катере (по американскому времени) от- встречать Литвинова, прпбывше- j правился поездом в Вашингтон, го на пароходе „Бернгардия" и На вокзале его приветствовала группа служащих Амторга. В Вашингтон Литвинов пря­ на спе-! был в 15 часов 45 минут. На вокзале его встречали: государ- приветствовал его на борту па­ рохода. Около сотни представи­ телей печати прибыли ппальном катере. Многочисленные снимки- были' ствепный секретарь (мининдел) сделаны в момент разговора Хзлл, его заместитель Филиппе и между Литвиновым и представи- секретарь президента Рузвельта телем государственного деиарта- С вокзала Литвинов в автомобиле мента Дэнном. Приветствия пред•* направился в помещение заве ставителей печати имели исклю дывшіцего советским информа чителыи дружественный харак тер. / Литвинов сказал - несколько црииетственяых слов, которые ционным бюро Сквирского На вок­ зале собрались многочисленные представители печати. Приезд Литвинова в Вашинг тон вызывает больше интереса, чем какое бы то ни было внеш­ нее политическое событие. Литвинов выехал в автомоби­ ле в Белый дом (резиденция пре- зинета) в сопровождении заве- дывающего протокольной частью государственного департамента 'министерство иностранных дел) Дэнна, военного адъютанта Руз­ вельта полковника Уотсона. В Белом доме Литвинова при­ ветствовал морской адьютант президента капитан Верну. Спустя несколько минут прибыл министр иностранных дел Хзлл, который провел Литвинова в С и н и й зал Белого дома, где Литвинов был представлен Рузвельту. Посещение Белого дома Лит­ виновым продолжалось 15 минут. . Несмотря на дождь, большая толпа соГфалась перед помещени­ ем, где остановился Литвинов, ожидая его выезда в Белый дом. МУРМАНСК' В ОКТЯБРЬСКИЕ Ь >:: Э д а к и е ОИК‘а и О кр ущ иом а , у кр аш е н н о е д и а г р а м м а м и и п л а к а т а м и Заявление т. Литвинова представителям американской печати По прибытии в Нью-Порк, Нар- коминдел Литвинов в беседе с представителями американской •печати сделал следующее заявле­ ние: „Я вступаю сегодня на террпто рию Великой Американской респуб лики, созпавая выпавшую на мою долю честь первым принести при­ вет американскому народу от на­ родов Советского Союза в каче­ стве официального представителя сознавая, что я в известном смы еле пробиваю первую брешь в той искусственной преграде, кото­ рая в течение 16 лет агешала нормальному общению между на­ родами наших двух государств. Цель моего приезда известна из опубликованного обмена по­ сланиями между Рузвельтом и Калининым. Отныне ненормаль- в течение 16 лет, признана обе­ ими странами, которые встали на путь практического устранения этого положения. Мы рее знаем, что это положевие не приносило пользы ни той ни другой стороне и чем скорее оно отойдет в об­ ласть прошлого, тем лу^ше для всех. Я подчеркиваю, искусствена ный характер существовавшего до сих пор отчуждения, ибо на самом деле народы ваших рес­ публик •никогда не переставали следить с величайшими симпатия­ ми и искренним расположением за их взаимным развитием. Получив тяжелое наследство мрачной эпохи русского царизма, сознательно державшего странув состоянии отсталости и невеже­ ства, поставив себе задачу—на развалинах семилетней войны по строить новое государство на но­ вых общественно- экономических принципах, народы нашего Сою­ за не могли не вдохновляться примерами и методами подчдвд-Р ния сил природы нуждам челове­ ка, которые позволяли америкац-»' скому народу сравнительно в ко­ роткий срок создать мощное, технически прогрессивнейшее го­ сударство, обгоняя боле$ старые, континенты. В моей стране особенно попу­ лярны такие выражения к а ^ „американская техника", „амери­ канские темцыа, „американский размах", „американская практич­ ность". Немало ваших соотечест­ венников помогало нам в осущест­ влении наших строительных за­ дач, принеся нам свой ценный американский опыт, а некоторые достижения этого строительства связаны с йменамп представите­ лей американской техники и промышленности. О большом интересе Амердои ность положения, существующая ^ нашей стране свидетельствуют также многочисленные посеще ния нашей страны виднейшими представителями американской науки и техники, деятелей ис­ кусства, большое количество книг, посвященных Советскому Союзу, изданных в Соединенных штатах Америки. Все это указывает на наличие прочной базы научно- культурно-экономического сотруд­ ничества в интересах обеих стран. Вопреки отсутствию между на­ ми. официального контакта на­ ши страны чувствовали и чувст вуют, что их об‘едиаает общее стремление к миру. Параллель­ ными линиями шли усилия обе­ их государств к охрац^нию этого мира, но отсутствие обычных нормальных сношений иещалр об'единеяию этих усилий, выда»* ставших в тот мощнцй„ фа&хор, который мог бы стать одной де прочнейших гарантий мира. Отклики с разных концов^ света во время обмела посланиями наших президентов доказали какие надежды связывают друзья мира, и какое разочарование ис­ пытывают его врагж при мысаи об установлении прочных отно­ шений между народами двух величайших республик мира. Перечисленные мною обстоя­ тельства позволяют мне питать наилучшие надежды в отношении возложенной на меня миссии в советско - американских отноше­ ниях. Ведь, в сущности, речь теперь идет лишь о том, чтобы, так сказать, реализовать, дать официальное выражение тому естественному тяготению двух стран, признавших отсутствие споров между собою в прошлом, не имеющих никаких поводов к ним в будущем, о признаках которого я только что говорил. ш Моя задача облегчается также тем обстоятельством, что предстоя щему моему обсуждению с вашим президентом вопросов, предше­ ствуют многочисленные примеры установления нормальных отно­ шений и мирного сотрудничества между Советским Союзом и дру гими странами, и что позиция советского правительства в этих вопросах заранее хорошо изве­ стна.. Тот сочувственный отклик, ко­ торым встречена была инициа­ тива презвдента Рузвельта аме-> рикааской печатью и американ­ ской общественностью позволяет НАШ НОЛХОЗ ПЕРЕВЫПОЛНЯЕТ ПЛАНЫ Рапорт финского колхо за „ Ю ркинои Пчйво-Ярвинского сісовета, Кольско-Лопарского района В колхозе состоит 25 бедняцко - 1 бригадами и ударничества, середняцких хозяйств. Трудоспо-І В 16-ую годовщину Октября •собных и работающих 47 человек Отрасли хозяйства в колхозе: животноводство, оленеводство, рыболовство и сельское хозяйство. В колхозе имеется 21 корова, 3 нетели, один бык, 9 телят, 5 лошадей, 1 жеребенок и 200 оле­ ней. Земли под огородные куль­ туры—2 га. Свои планы колхоз выпол­ няет хорошо. План лова семги перевыполнен. Вместо 1.000 кило­ грамм выловлено 1317 клгр. Озер­ ной рыбы вместо 500 клгр. вы­ ловлено 716 клгр. ^План по сенокосу 104 тонны, скошено 132 тонны. По плану доход колхоза за год должен был брть 39.420 руб., но уже за 10 месяцев доход состав­ ляет 38.754 рубля. Выработано 6.056 трудодней. Все эти работы выполнены на основе соцсоревнования л между колхоз премировал 12 лучших колхозников-ударников за пере выполнение планов и и добросовестное отношение колхозному имуществу. На основе решений окружных и районных организаций мы развиваем сельское хозяйство и подготовляем 2 га земли под посев картофеля и других огород­ ных культур на 1934 год. Заработок колхозников неизмен­ но растет и на трудо-день вы­ ходит около 4-х рублей, кроме колхозных продуктов. Наши колхозники обеспечены п под руководством партии при­ ближаются к зажиточной жизни. Да здравствует могучая партия большевиков во главе с мировым Обкомам, крайкомам и ЦК нацкомпартий, крайисполкомам, облисполкомам и совнаркомам республик Соімасво постановления Совнарко- заданий ма СССР и ЦК ВКЩб) от 19 япва- к ря 1933 года колхозная торговля j хлебом разрешается в краях, обла­ стях,* республиках, после вышине» ния краем, областью, республикой в целом своих обязательств по сдаче зерна государству по всем видам сдачи и всей секторам (зернопостав ки, натуроплата, хлебосдача совхо­ зами, возврат зерноссуд) и после полноіі засыпки семенных и страхо­ вых фондов. К настоящему времени. в ряде краев, областей и республик пол­ ностью выполнили по всем секто­ рам своп обязательства по хлебо сдаче. 0 6 ‘явление колхозной торгов ли хлебом в этих краях и областях задерживается только тем, что в них не закончена еще засыпка се­ менных и страховых фондов колхо­ зов. вождем пролетариата и трудящего­ ся крестьянства тов. Сталиным! Предколхоза—Хвіии. Кол­ хозники: Хойти, Москуворра. ПРИСТУПАЕМ К МОНТАЖУ ОБОРУДОВАНИЯ МОЩНОГО КИРПИЧНОГО ЗАВОДА Мы, рабочие и ИТР строитель- I S . C S T S - S T K : Е Г Й Е Г У Й ? « И 2: ская печать в вашем лице не от-1 кажет в своем сочувствии, в сво­ ем содействии, 4 Гдальн£йлш#.шг- гам в завершении установления соЕвтско-амердказсяих отноше­ ний* которые могут явихься резудь татомг моих совещаний с вашим президентом. Я заранее благодарю ным организациям об успехах, которых мы добились к шестнад­ цатой- годовщине Октября в строи победы мы добились сплоченны­ ми усилиями рабочих и ПТР. Приступая к монтажу оборудо­ вания завода, мы обязуемся за­ кончить его ударными темпами к 1-му января 1934 года. Обя- тельстве- первого заполярного ме зуемся обеспечить пуск первого ханизированного кирпичного за- j мощного кирпичного завода За­ вода мощностью в 10 миллионов полярья, освоить механизмы и штук кирпича. . ! довести выпуск продукции до При неослабном руководстве проектной мощности в первом ДРУЖБА К СССР ПРОНИКЛА В САМЫЕ ГУЩИ ТУРЕЦКОГО НАРОДА СТАМБУЛ. Поездка советской делегации во главе с т. Вороши- * ловым по Анатолии вызвала горя­ чий отклик населения Турции. На всем пути следования делега­ ции в чествовании принимали участие не только гражданские и военные власти, но все населе­ ние. На всех станциях, даже там, где поезд делегации не останав­ ливался, толпы народа сбегались приветствовать советских гостей. В Яквшехире—крупном турец­ ком промышленном центре, все население города вышло на­ встречу делегации и затем прово­ жало ее при от‘ездѳ. Особенно горячо приветствовали советскую делегацию учащаяся молодежь и дети. При посещении советской деле­ гацией местных железнодорож­ ных мастерских рабочие прекра­ тили работу и устроили бурную овацию Ворошилову и остальной делегации. Чувствовалась искрен­ няя и неподдельная радость ту­ рецких рабочих, увидевших пред­ ставителей Советского Союза. В Баракесире народ ожидал несколько часов на вокзале запоз­ давший, вследствие задержки в Искишехире, поезд. Выступав­ шему с балкона на митинге т. Ворошилову двухтысячная тол­ па устроила бурную овацию. Особенно показателен прием, устроенный в ч«сть советской де-: легации в , Измире. Пребывание делегации явилось продолжением празднования десятилетия.Турец­ кой республики. Город был убран советско-турецкими флагами и богато иллюминирован. Гражданские и военные власти, общественные и торговые круги оказали делегации исключитель­ ное внимание и искреннее госте приимство. Напоминая в приветстредныд речах об испытаниях, перенесен- МИТР0ВУ МИРОВАЯ ПЕЧАТЬ ВОЗМУЩЕНА ВЫСТУПЛЕНИИ ГЕРИНГА НА ПРОЦЕССЕ О ПОДЖОГЕ РЕЙХСТАГА Английские газеты указывают, ’ j что вмеатр исБлщчвнвд Димді^о- ва из заседания следовало исклю­ чить Геринга. Угрозы Геринга Ди- лишают германскую ных Измиром во вреця империа-, юстш*ию всякого доверия обще- листической интервенции, следы ственного мнения более ногущест- которой видны .здесь на каждом;! венного чем берлинский суд Каж- шагу и поныне, представишь! й еыяшийся понять яейгтвия Измира поічевкивали. нввипи- Дын»стрвмящнися понять действия национал - социалистской дик- мира подчеркивали, неруши мость советско-турецкоД дружбу —гарантии против поцторендя подобных нападений. в будущем При встрече на вокзале совет­ ской делегации и проезде по ули­ цам, население встречало делега­ цию бурной овацией. Особенно горячо приветствовали Вороши­ лова и всю советскую делегацию в рабочих районах Измира. Весьма трогательный приед устроила советской делегііцвд ту­ рецкая деревня Менеменсдая в Пергамском вилайете. Толп# кре­ стьян женщин и детей сердечно и радостно приветствовали, совет** ских гостей, беседовали с делега­ тами, всячески стараясь показать' им свое ввимание. Вообще вся поездка по Анатолии дал^эдз- можность ещераз . убедиться-- Насколько глубоко проникла в народную толщу Турции.» сим­ патии к Советскому Союзу. Окружного комитета ВКП(б) и исполкома, мы в основном закон чили первую очередь строитель­ ства завода на 14 дней раньше сро­ ка, намеченного по плану. Этой П Р И С Т А Л И два, п о р о с е н ка через три дня. считаю собст­ венными ул. Дзержинского, д. 4-1. Тнгарева- 1—1—638—10 7 ноября похищена некрашеная шлюпка. Знающих ее меото нахождения просьба, сообщит^ по адресу: Рее­ стром отрой, Фадеев ручей,' город­ ской тел. № 59. За присвоение будут привлечены. 1— 1— 640— 15 квартале 1934 года Начальник работ Росстром- строя Кевеши. Првдоострой кома Строаин Парторганиза­ тор Ипатов. ЦК ВКП(б) и Совнарком ІССР предупреждают, что до полного об­ разования семенных и страховых фондов в колхозах колхозная торгов­ ля хлебом не может быть разреше­ на. ЦК ВКП(б) и Совнарком СССР предлагают обкомам, крайкомам и ЦК надкомпартии, край и облиспол­ комам, я совнаркомам республик в тех краях ,; областях и республиках, которые полностью и по всем секто­ рам выполнили обязательства пе хлебосдаче,ускорить засыпку семен­ ных и страховых фондов, и тем дать возможность скорее развернуть колхозную торговлю хлебом. Председатель Совнаркома СССР В. МОЛОТОВ (СКРЯБИН). Секретарь ЦК ВКП(І) И. СТАЛИН. 16-ая ГОДОВЩИНА ПОБЕД ПРОЛЕТАРИАТА 7 НОЯБРЯ ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ В день 7 ноября на городские | смотре. Плакаты и знамена и колхозные улицы Союза, празд- „Красного Путиловца* говорили о выполнении на 103 проц. де­ сятимесячной программы. Успеш­ но прошла испытание 'освоіииаі заводом паровая турбина иа 12 тысяч киловатт. Завод „Красный выборжищ" ВЫПОЛНИЛ ««ворхсрочаыя 9&І8І для Свирьстроя. ПОГОДА СЕГОДНЯ Сегодня ожидается: ветер северо- западный четверти* слабый, време­ нами умеренный (2—4 балла); зва чительяал переменного характера облачность, временами небольшой снег; олабый мороз 5—8°. нично украшенные сверкающи­ ми лозунгами, плакатами, знаме­ нами, вышли многотысячные ко­ лонны строителей социализма. Празднование 16 годовщины Ок­ тября превратилось в мощную демонстрацию культурных дости­ жений. Рабочие и колхозники всей страны демонстрировіли преданность и сплоченность вокруг партии, вокруг ее ЦК во главе с любимым вождем тов. Сталиным. Об освоении новой техники, о поднятии производительности тру­ да, о поднятии высокого качест­ ва продукции, об освобождении от импортной зависимости ра­ портовали пролетарии Ленингра­ да на великом Октябрьском Ответ, редактор Г. (В ГУРЕВИЧ ОЧЕРЕДНОЕ ЗАНЯТИЕ КОМВУЗ'а 11 ноября. 1 - 1 - 6 3 0 —3 Дирекция ВКУ. ЗАВОД ФРУКТОВЫХ ВОД по ул. Перовской 23-а ПРИНИМАЕТ пивную, нарванную и оитро- вую посуду по цене 50 коп. шт. Прием о 9 до 18 час. еже­ дневно, расчет на мѳоте. Администраций. 10—9—585-33-75 11 ОКТЯБРЯ В 7 ч. ВЕЧЕРА В ПАРТКАБИНЕТЕ СЕМИНАР ПО ВСЕЙ СЕТИ ПАРТПРОСВЕЩЕНИИ ПО К А Н Д И Д А Т С К ИМ '111КОЛА■ : .Коммунистическая партия—пееедовой авангард рабочего жласеа*. ПО Ш КО Л Е ИС ТОРИИ ПАР ТИИ : „Партия в годы реакции и нового иод'ема*. ПО МАССОВОЙ Ш КО Л Е ЛЕНИНИЗМА : .Коммунистическая партия - авангард рабочего класса*. Секретарям к-в и ячеек ВКП(б) обеспечить явку рукево- дов на семинар. ^ К у л ь т л роя 41К ВКП (б ) . татуры, события последних девдти. медщеда, получает благодаря , от- вратщтвіфгному выступлению Ге­ ринга хороший урок. Франвуэмьаа цресса о тм е ч у , что заявление Геринга о поджо ге рейхстага Димитровым пред ставляет вторжение в компетен­ цию'... руда ил грубую поідавд. оказать давление на судей. Их рабрледде церед Герингом под­ тверждает эти опасения. Даже , фашистские корреспон­ денты скандинавских газет назы­ вают выступление Герияга—вмц- подчеркивают, что иностраццые „коррерпрядедш си­ дели во время этого выступле­ ния с опущенными от стыда гла­ зами. Другре газеты, восхищают­ ся неизменным мужеством, го­ товностью к борьбе, умом Димит­ рова, который^ нанес Герингу маральное параэд&рце, К 15 Н О Я Б Р Я С Е Г О Г О Д А вьипуоиается и з печа ти сборная КАРТА МУРМАНСКОГО ОКРУГА в м а сш т а б е 10 к н . в I см. составленная по вовейшвм данным Мурманским Филиалом Гео графо-Экономнческого Н. И. Института. Карта издается на луч­ шей бумаге, выдерживающей 18 тиаографских красок. Учреждения и 'лица, желающие обеспечить себе требуемое количество экземпляров приглашаются в вилу ограниченного тиража карты, сделать соответствующую заявку до 12. ноября. Окриспояком, комната J6, тел. 2—58 МУРМАНСКАЯ ОкрКК РКИ СОЗЫВАЕТ ОБЩЕГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ АКТИВА КИ РКИ совмао ти о о а к т и в ом профсоюзов , рабиорами г п ро к у р а т у ры к л е г к о й кава лории Собрание со«тоитоя 16/ХІ—33 г в 7 час. вечера в Доме культуры (Малый зая). П О В Е С Т К А ДНЯ : 1. Доклад предо. ОкрКК РКИ т. Э г л к т о вадачах КК РКИ, в связи е прошедшим плѳвумом Обл. КК и передовицей ЦО .Прав­ да" .Превратим каждую КК РКИ в зоркий глаз п іртивн. После дедовой части будет покаван кино-фвльм. О к рКК РКИ. I 12 ноября в 12 часо в дня л ОК ВЛКСи . НАЗНАЧАЕТСЯ ИНСТРУКТИВНОЕ СОВЕЩАНИЕ завед. производственно-технических секторов, кол-вов и ячеек BJ1KCM по вопросу подготовки и проведения всесоюзного молодежного субботника Лично секретарях кол-вов ж ячеек, проследить за явкой яа совещание зав. ПТС. ПТС ОК ВЛКСИ. ЭЛЕКТРОСШЦИВ СТТ СТАВИТ В ИЗВЕСТНОСТЬ, «гто с 1 « час. 12/11 по о час І4ДТ о. г., о 1в чао. 17/ХІ до 9 ча«. 19/ХІ; о 16 чао. І З / ІК до 9 час;'Лб/Х1 с. г. б | д а т вы к лю ч е н ! а бо не н тна я о а т ь уямц: Лвшвнградскойѵ Комвитержа* по ули­ цам Воровокого, Самойловой, Сталіааѵ^ Жилстроительства, ** и с к лю ч е н н а я милиции, больницы, - ОГПУ, типографии и о бщ е м м * , по причина ч н о т и н л о к о н о б к л а й Дирекция ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ СТТ Типография и в д м м ь о т м „ П о л я р а м правда" Окрлит 810