Полярная правда. 1933, февраль
t Л рч лш а рпи ere:?' стран, поодпняйтпсь! П О Л Ш Р r«c??f«к. Ф Е В / ДОСкР£С£НЬЕ ’933 г № 35 (1905) 1ОД ИЗДАНИЯ XSii ГЕРОЯМ ПОЛЯРНЫХ ВОД 4 СЕЛЬДЯНОГО ПРОМЫСЛА ПЛАМЕННЫЙ БОЛЬШЕВИСТСКИЙ ПРИВЕТ! ОРГАН .ЮРШйШГЗ ш т а -МП , Ш и ОСПО I Цш отд. 1 5 КОП. Р і ѴЗЙ гч и I» e s - V гГ': ' I й ® и«i [eS >. t-'A -pr-7 . О U ■ Jw Удвоим темпы Десятки новых борьбы! До конца используем і:се в- зможно«*тп. эшелонов сельди двинем в i i j олетарские центры П Р Е Н І И Р О В й И і І І I и UL т О П г % г л О О Л Г » f I S 3 aI Cs ua О ILdnvui ап» * I :2ЕГ: ячина и у АЛАНДСКОМ ФЛОТЕ с и л ь н е й ш е е б р ш е н и е В АРМИИ feu ПОЖАР frA ВОССТАВШЕМ БРОНЕНОСЦЕ „Правда*4 псчагл. т помимо jдва с половин ш цен га .в день, телеграмм ТАСС, ряд рибко-j Бѵр.куа чтя тонер?. ваялась ровских телеграмм. і за зарплату с лдат и матро В комментариях к зт-ім^сов. Это ві/звало сильнейшее ’часов утр*, восставший бро- телеграммам „Правда*1 пишет:} Ірожен ‘с в армии и флоте. Восстание в голл ли-ском j Компартия Агенство „Воіьф" сообщает: В Батавии сегодня iO.IL в 5 я неносец „Денвер провинцией " . . . . .А__. . выдвгпула еле был достигнут праввтельст- колониальпом фл -ге яв ія-г:*я ;дуюікнс лозунги: В с г.рос то- ’вопиоіі эскадрильей, результатом бешеного і т е.туп ■ іеіо: ;*е в Инд ;іса’Пі должны♦ Командир эскадрильи, по ления голландце . : буржу -:*:л с ті> о-воб^к •( иі т, долой радио, приказал восставшим на трудящиеся массы Ин (оно [ т е р : с ь ч л режим гол- немедленно сдаться, зин, где свирепствует і ризпе. •ланд-ко. Голландские колониз^ ю ры . !не- ни, отдельных колхозов, бригад и бригадиров отдельных колхозников и рабочих государственной моряков тралового флота, рабочих обрабатывающих ловом, проявивших образцы ударной работы партии и правительства о вылове 300,000 (Постановление президиума Мурманского Окружного исполнительного колхозной системыи ,u„u„, рыбной промышленности, запорщиков, предприятий и отдельных руководителей в борьбе за выполнение задания штнеров сельди :комитета от 10 февраля 1933 г.) г.уГ'жулзпи Индо-j „Дезевер провинцвен* от -.-..nr л о і М<па в тил — оставьте нас в покоз пытаясь спасти свои бары і і , : ье_х сокраще оі; зарплаты еще больше ;,сі]лііі;ак)і ; :.;ме j Комдспутаты Д *Впссер и. яие па туземное на елен-іе.'Вепнкуп внесли в парламент* В деревнях Индонезии парит ’в Гааге аапоос о положении1 сильнейшая нужда, в не^ото в Пи .онезіп:. Голландская I рых округах голод. С-оцнал :компасы л расширяет борьбу/ После этого самолеты на чал к атаку, одна из. брошен иых самолетом бомб, взорва Ліісь на броненосце и па нем возпик пожар. манда спустила лодки в Констатировать, что поставленная центральными, об „Свободный Мурман* п мобилизацию масс на досрочное ластиыми, советскими и партийными организациями задача— выполнение плана— р е в о л ь з е р ош с и с т емы „Брау* о вылове 300.000 центнеров ‘осенне-зимней сельди героиче н и н г “ м о трезом к г моотюші. скими усилиями и энтузиазмом колхозного рыбачества, р а | . 17. В е я п и т а я о & £ о г ан 9 С т о л ь т А л ь б е р т бочих гослова, моряков тралового флота, рабочих лбраваты j Б и р г е т М а р к и й - б ига ш:,ов вающох ирелп | інятий и руководителей рыболовецких орга низаций - в ы п о л н е н а успешно . За два месяца с 6 декабря 1932 года по 5 февраля 1933 года, всеми организациями выловлено 300.320 центпе ров сельди. Эга победа достигнута в результате общей дружной работы колхозников, рабочих государственной рыбной про мыгаленности и тралового флота под руководством Окруж пого комитета партии и Окружного исполнительного коми тета, при поддержке всего пролетариата г. Мурманска и является лучшим подтверждением наличия практически пе водах Баренцева колхоза „Тармо“ Поляр ного рай нп за образцовое руководство работой бригад — к о с тюм о в и £&тгі?-знаія&г к аж д о г о . 18- й п с ѵ я р в / і Э й н а р - бригадира Белокаменского колхоза Полярного района— грамо той , ко с тюмом и ботинкані і і . 19. М а й о р о в а Жристиана— бригадира колхоза „Вперед1 Ппярного района— грамо той , ко с тюмом и ботинками . 2 0 . Предоставить возможность ловцам-колхозникам: третьей, четвертой и береговой бригаде колхоза „Тармо", выполнившим плап t -го квартала на 106 проц , в з я т ь н а л и ч - TJ*іѴ демократ Мюреф»?льд, занима •вь ступаеч* і- :: і! ; еогращен .воду и, повидимому,собирает- ющии высоки и правительствен :ул\ платы и п « иый пост в ІІндоиелпт, выну ! пы.ѵ, r p f -тич 0 шеного тср- жден признать чго Ііндсі?- з- • ]н>г і, направлю шюго против ский крестьян.‘и „ж»;вет*‘ на т ^удлпг ехся масс Индонезии. 6езра.'»от;ся покинуть уосей. горящий броне ПОЛНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ТРОЦКИСТСКИХ ГРУПП В ГЕРМАНИИ исчерпаемых сельдяных рее.урсов в ь моря, о с т р о д е ф н ц и т н ь з х п р о м т о в а р о в о Кольского и Мотовского заливов и вдребезги разбивает вре мьбй к а ж д о м у на 200 р уб лей дительские • теории ..О с л у ч а й н о с т и 1 Мурманской е е ^ ь д о . Отмечая, что'в борьбе за выполнение задания партии и правительства о вылове 300.00Э центнеров сельди и раз решения сельдяной проблемы на Мурмане, отдельные кол хозы, бригады и бригадиры колхозной системы и гослова, отдельные колхозники и рабочие государственной рыбной промышленности, запоріцики, моряки тралфлота, рабочие 2 1 . Ca3i.€5fHes5 во —колхозницу колхоза Гряз ной губы. Полярного района—за высокую трудовую дис циплину и ударную работу в б >рьбе за выполнение плана— — г р а г а о т о й : о т р е з о к к а п л а т ь е и оде я лом . а За образцы ударной работы отдельных работников сельдяных станций и гос. лозецки? бригад, за четкую орга В Батепе, где троцкисты сг.*.ем заявлеппн они говорят1 имели нееколі ко орг. пизацігѴ. ..І!р:^ п;к м, -то л?*нпя ге} м: и происход и п »лиа>і лнкзпд.-»; сиоіі .омл-■іртіін іГВаІІ(б) была ция всех троц ;истек;іх г--*улн.і і о с гго-тся лрав]«ль!»о« во всех Троцкистские ірѵпііы в» Еонр-.сах. Трпцглісты я;е про Брукзале, Геидельнсіім»% Бр т водили в ѵидѵдар >дном ре тене, всего 05 человек пере ^ол ц;:«‘.пн л\ дьнжен»іИ кпптр шли в ряды компартии. і> реьолюцін.нцую шмитику^. РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ В ИСПАНИИ ДЕМОНСТРАНТЫ ПОДОЖГЛИ ЗДАНИЕ МУНИЦИПАЛИТЕТА Число безработных в Кеиа-j В Лао Галькас (Канарские нии уже достига<‘Т 1.250 000 острова) демонел ранты но дож Человек. Несмотря на это в гл і зіание Муниципалитета, госбюджете никакие ас^ніно-і Учатцаіе-тся случаи захвата вания на пособия безработным прс»доі;ольственных запасов, не предусмотрены, в то вро- темпами безработных, в том мя как уволенным офицерам ;ч-е*лз іКіЧіщп^аміх и детьми.! монархистам а с с ; : г к о в с і но Хгадрнл/*кая газета ..Жу идо 111 мил. пезет. jОбперо ^ сообщает, что в Се- й з ряда мест сообщают о:в>:л« и состоялся грандиозный забастовках и демонстрациях Ь: г т.оіг, созв- нчый красными безработных, в том числе бе> ; работных батраков. В Авнла объявлена всс общая забастовка, за;.рыты все н]»ед приятия , но вышли все еазе ты. ЕДИНЫЙ ФРОНТ СОЦИАЛ ДЕМОКРАТОВ С ФАШИ СТАМИ .,Форверто“ опубликовал от чет о заседании ЦК социал- демоіф;*.ѵнческой партии. Песмотоя и I протесты много * 4 численных социал-демократ и ческих собрание, ЦК вновь решил выставить на выборах кандидатуры Гильфедринга, ‘ рислина, Дитмана, Брауна, Зев ринга, Гельмана Одновременно решено обра зевать выборный блок с госу дарствен ной партней. Та ким обра зом, социал-фа шиеты будут выступать ка выборах гдипым фронтом с буржуазной партией, против компартии. АРЕСТЫ В РУМЫНИИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ I <*ф- • К„‘«Jrilvii.;, ИрИМЫКЛЮЩІ .МИ | к нр; фіштері у, дли з а с л уша не : : доклад -в рабочей деле П’Ции, поеетивпіеп SС<іюз. ІІа :.п тпнг 10 тысяч рабочих. Совеіскиіі счбрал>сь По 6039 ТЫ С Я Ч Р У Б Л Е Н МУРМАНСКОГО т рттѵж ПОРТА По сообщениям из Румынии , одио временно с введением осадного по ложения в Яссах арестовано боль j шоз ЧИСЛО рабочих, обвиняемых в ! коммунистической деятельности. ■ Но ' анологпчному обвинению, : ау.естогано также 12 человек в Клул.с. Им предъявлено обвинение г. пидготовісо к всеобщей забастов- І ке. союзу УСИЛИТЬ БОРЬБУ ЗА УКРЕПЛЕНИЕ ТРУДДИС ЦИПЛИНЫ оОраб;іт!:ьающих предприятий и отдельные руководители;нцзацию топскоыіі раб^тн—премироват!.: л<»во\!, проявили образцы ударно» работы в борьбе за вы ® Ш е и а з Ф е д о р а -бригадира гос.ловецчой брига- полнеиие и перевыполнение плана. Президиум Мурманского Окружного исполнительного комитета п о с т а н о в л я е т п р е м и р о в а т ь : I . I. Петорсона Ирла И о г п н о в и ч ф , четко органи зовавшего ояеративн >е руководство ловом, непосредственно участвовавшего и заѵрытии губ и организовавшего их об лавлнвание,— часами , кос тюмом , джемпером и местом на курорт . 2 і гоиряоза Сер гея Вяче с лавовича -дирек тора запорного комбината, организовавшего правильную по становку запорного дела и поисковой работы, умело манее] Коллегия Нарком г? *ча по п г - . ь а о е планирование.! Президиум вцгпе предложил ЦК і.п порта іпивести в пормаль г ■' •>йнитагеіое состояние докладу начальника Лут■«ап j ! • ‘ rip лага ‘т«*я все б а р а союзов и совпрофэм усилить борь бу с прогулами за укрепление про . летарской трѵддисциплины на пред . . . . ! приятиях и учреждениьх . ЪВИ д у і » а з в н т и я приМЫШ - j Ирпфорганизацви о б я з а ны еже "< ШЮСТН ^ Г у р м а н с к о г о о к р у дневно к втролнровать в цехах и га, а так.‘ісе' увеличения но бригадах явку рабочих и служащих малокаботажных иа рибОТУ- свого порта о работах ть>;; ;а в зимнюю навигацию 1933 го да констатировала, что п< р*і работал неудовлетворитель но. Несмотря на растущие п о - ітребноети Каждый конкретный случай нару шения труддлош плины должен не требностп Мурманского к р а я , :перевозках, коллегии Нарколг ______ _________ _____________________ р ____ ___ ,Г _____ _г ____________ _ ______ порт не наладил малого кабо|вода обязала управление мор медленно ставиться на обсуждение j ц е н т н е р о в сельди и веп 0 ср<‘дственных руководителей борьбы тажа. Качественные показа j *к<»го флота установить в • ™ма!за выполнение рыбного плана — револьвером сис тсли освоения грузооборота неудовлетворительны. Наблю дались значительные прогу лы грузчиков по неуважи телыіьім причинам. Учет про стоя судов не велся . Хотя" пароходы часто стоя ли из-за отсутствия грузов, однако убытки с грузовла дельцев не взыскивались. тически следить за б е зу с л о вным ! проведением администрацией закона \ транспорта1 Неі ыполнен іакже Наркома водного т. Янсона об улучшении грузочно разгрузочных ргбот, повышении ответственности клиентуры * за выполнение своих планов. Не сданы в эксплоатацию четыре готовых дома, расчитапные на 500 че ловек. Коллегия Наркомвода пред ложила начальнику порта, организовать учет себестои мости производства погрузо- разгрузочных , автогужевых, складских и транспортно-экс педиторских работ. Погрузо-разгрузочные ра^ боты должны вестись в три смены, при чем на всех уча стках портового хозяйства должно быть организовано 11)33 году р е гулярные рейсы Малого каботажа ПО Мурман-І правителсть аоб увольнении прогуль скому побережью. Эіи рейсы Д- лясны быть обеспечены тон наж. м. Па развитие Мурманского порта в этом году ассигно ва но 0 039 тысяч *рублей, в том числе на капитальный *ремонт 310 тысяч, землечер- щиков . выселении их с заводских кнартир, лишении гродкарточек . 1:р«гзиднум ВЦСПС предупредил все профоргавизации , что всякое допусти тельство по с т н о т е н вю к прика з1пміне —200 тысячи, благоуст ройство и сооружение слу- ио- Небных зданий 500тыс., для мастерских—-400 тысяч, па жилстроительство ассигнова но 1024 тысячи рублей, на строі тельство школ—-300 тыс. 1 ублей, медико-санитарное строительство школ—300 тис. рублей, остальное медико-са нитарное строительство — 115 тысяч рублей, культур но-бытовое—72 тыс. рублей. Капиталовложения в гидро технические с о о р у ж е н и я определены в 174о тысяч рублей, в а механизацию по грузочных работ—435 тысяч рублей. Также решено по строить пожарный буксир, на что ассигновано 100 тыс. рублей. 23.000 КИЛОМЕТРОВ НА САМОЛЕТЕ МОСКВА— ПЕТРОПАВЛОВСК— КАМ ЧАТКА ю февраля в час ночи из Москвы на Камчатку вылетел самолет. На борту находится летчик Водопьянов — награжденный почетным знаком (за полет свыше 300 тысяч километров) Самолет и мотор сделаны из советских материалов со ретскими конструкторами. Средняя скорость саыолета 1 7 0— 1 8 0 километров в час. Цель .перелета— нсследова ние пути Москва—Петропав ловск - Камчатва и доставка туда, почты. ды— грамо той ; ч а с а д а и , кос тюмом , двумя* па рами беяьгг іл одеялош. 2. SSgjieua Иосифа к ^в&нова М и х а и л а — бригатиров п с . ловецких бригад— ко с тюмом г р амо той и по я з е nsp]>s б е л ь я кажд о го . 3. Шздрнеза ^ « а с т а с и я , Н о в а л ь ч у к Е в г е ния , Ф е д і е я к о © с д с р » н арноноа ^ В а с и л ь я , Кр в ч ' о к н э Ш 22 н *э ‘Стуізоаа Ниямфор. ; , В а си л ьева Ф е д о р у Йойеееза Макара и К у з н е цова К о н с т ан т и на ловцов и запоглцниов Мургосрыб- троста— гравкотой 2*>;*ст<©яаок9 и ^ у і я я парами б е л ь я г .амдего . 4 . По я к н з ?* л е и с е я —ловца гос. ловецкой брига- рируюіцего Запорными неводами и непосредственного руко -ды—предоставлением «»«?ста и?» «урог і т . водителя закрытием г у б - часами и кос тюмом . I 5 . Д е м и д о в а А л е к с е я » Л і рина М и х « и 3 ТыхомоЕа Нетра Пав ловича - заместителя’ л » —госл<*.вцои—г р а м о т о й 3 ч>с ми, кос тюмом» директора запорного комбината, за энергичііое участие в д в у л р м е д э я л ом н ж д о г о . перекрытии губ, ботьшевиетскоо руководство запорными) 6. П о н о м а р е в / ь ^ д о к и ю - уборщицу факто- команламн и образцово поставленную службу разведки— !рии п а л ь т о и о т р е з а л на п л а т ь е , часами и кос тюмом 7. Л е б е д е в ^ і*йва&за—заведующего факторией Тп- 4. Л я п и н а А л е к с а н д р а Ев геньевича — на товка— костюгао*?, д а у і я парами б е л ь я и о де я чальника погрузочпо-разгрузочной конторы Севтралтреста, лобѵэ . организовавшего подлинно большевистские темпы погрузочІ 8 . Для премирования п редовпков гос. лова в борьбе но разгрузочных работ, в результате чего в самые интенсив; за досрочно) "і ы-лолиенпе. плана но гословецчим бригадам ные дни лова транспортпый флот не имел простоев— часа j Щеітпа и Ларин t в количестве 31 человек отпустить Мур- госрыбтрестѵ §3 к о с т н о ^ о о и SQ пар бе л ья . Ши За четкую организацию по грузочно разгрузочных ра бот, зі». высокую трудовую дисциплину и производитель ность труда- премировать из числа бригадиров погрузоч- но-разгрузочно ‘ 1 коп горы Севтрялтреста: 1) Середа йв->мсд Ефимовича— часами и к о о т в о г л о м . 2) : чиз і й *5 Т йм оф £ я М а к с им о в и ч а— п а л ь т о . 3.) І1олккансі§а - отрезом на кос тюм и б о т и н к а м » . 4 ) Из Чисма лучших ударников, показавших наиболее высокую производительность труд а— Тимофе е ва П. И , Ьел-4ВГ4Н*? В Т», Буро ■? й. ГА., Ф и л и п п о в а В. Д . и Бухзло^ :? Я. П —рабочих— г рамо той и о трезом на кост ісю і «аждего . З а организацию ударных темпов переработки сельди и перевыполнение установленных норм приемки и обработки рыбы премировать: 1) Розанова Ф . П.— бригадира засольщика, Пе тро - М. и Н*знец ,о » » Д. 24.—бригадиров-куноров посол- завоДа_~грямо^ч й, г лре зом на кос тюм и бо - т и н к а м я каждсг-с?. 2) В а г а и ^ ^ у А й . —засольщицу— г рамо той о т р е з о к Mfs г л а т ь е и одея лом . 3) Зломамо^а М. В.—засольщика и М а т р е х и - на Ф . Ф трафаретчика— г р амо т ой и о трезом на кос 'ютп и а ш р с і о . 4) Пиве* У п . Сем£кии у у Кимареву , Т и г а - реву Мстоінгіну и Е л ь ц е в у — моііщиц, Лебеде* ву М у А т я с о г у и іВ^ляБСку —укладщиц рыбы — г р а по*ой , о т р е з ом ка п л а т ь е и бо тинками ка т д у ю . IV . З а быструю приемку и обработку рыбы к а п и т я н а Р Т — 49 И л ькм& - ч і іС£шн и о трезом на ко* CTROV*. За энергичную колку лі дч в Урице, быструю прием- ь у и (бработку сельди іза тральщике, капи тана РТ -— Б 2 Л о б а н о в а — ч а с а т ь к о тре зом на костюм. ми, кос тюмом и макентошем . 5. Ка л и н и н а— низового работника полярной конторы Мургосрыбтреста, руководившего ловом в Титовке, отлично организовавшего использование тоннажа, ч е т к о наладивше го связь и учет вылова— часами и па л ь то . 6 Л £ома й .ша Ивановича — председатель КК РКИ Полярного района руководителя ловом в Тиговке, уча стника перекрытия ряда губ, личным примером увлекшего за собой колхо шаков—1 часами и костюмом . 7 К о ва л ь Ни к о л а я В а с и л ь е в и ч а— заместите л я начальника траловой базы, за организацию босперебой ной приемки тралового флота па базе, в результате чеім т о л ь к о на одной тралбазе с 1 1 декабря 1 9 3 2 года по 5 фев рнля 1 9 3 3 года переработано свыше 1 9 0 тыс. центнеров сельди— ч*с**мк, кос тюмом и мес том на курорт . 8. Меркевича Косшфа Иосифовича— директора посолзавода Севтралтреста, организовавшего ударные темпы переработки сельди, в результате чего завод все время пе рсвыполнял установленные нормы приемки и обработки р ы б ы - револьвером с и с т емы ,}Б р а у н и н г и и о т резом на костюм. 9. Кузина Ивана Пав ло вич а — председателя правления Муррыбакколхозсоюза, Морозова Ивана Мак симовича —управляющего Мургосрыбтрестом С т е л ь - ігсуха Ничо лая Ивановича— заместителя управляюще го Мургосрыбтрестом подготовивших рыболовецкую систе му и рыбную государственную промышленность к вы пол нению ди ектив партии и правительства о вылоре 300.000 т емы . Б р а у н и н г 4, кос тюмом и джемпером к аж д о г о . 10. Кузнецова , Ми х а и л а Пе тро вича— заме стителя начальника траловоі о флота за четкое маневрирова ние тоннажем на местах лова — часами и кос тюмом . 11. Т р а в и н а , А л е к с е я Пе тро вича— за орган і- п р о г у л і т и к а м будет р а ссм а три в а т ь » зацшо и расстановку сил партийно-советского актива на ся, как прямое проявление еппорту Л0Ву оказание практической помощи в развертывании Суаѵг "прмотмы " а м ы е ВПсу°Ровые партиііно массовой работы на лову и руководство ЛОВОМ— меры воздействия . } іевопьясроиі с и с т емы „Браунинг*1, кос тюмом и джемпером . 12. За досрочное перевыполнение плана 1 -го квартача по вылову сельди (юз проц.) к о л х о з „Свободный М урма н “ Терпберского района— на ливной посу дой , обеспечивающей единовременную емн о с т ь 2 0 т онн с е л ь д и . 13. Амосова ' Н и к о л а я — председателя колхоза „Свободный Мурыан** п Ф оф а н о в а Ивана П.— брпга дира кормщика того-л.е колхоза— часами , кос тюмом , бо ти нками и г рамо т ой кажд о го . 14 Андронова Ф а д е я — моториста колхоза „Сво бодный Ы урм ан * - к о с тюмом бо тинками и г р а мотой. 15. Ме л е н т ь е в а Г р и г о р и я Ва си л ь ев и ч а , Ф и л им о н о в а Ивана В а с и л ь е в и ч а и Л о п с к о г о Ефима С т е п а н о в и ч а колхозников колхоза „Свобод ный Мурыан особо проявивших себя в борьбе за досроч ное выполнение плана — кос тюмом , би б л ио т е ч к ой у д а р н и н а и г рамо т ой каждо го . 16. Р у д а к о в а С т е п а н а Ники тича— уполномо ченного Териберского РИК’а в Рьйкома Партии, за широ кое развертывание партийно-массовой работы в колхозе V - Редакции . .Поігярная п р а в д а за заслуги по мобилизации масс на выполнение плана, за упорную боль- шевг.стскую б о р ь б у в деле создания на Мурмвне новой пе* редовой с е л ь д я н о й базы представить в течение месяца по мещение, обеспечивающее нормальную работу газеты и вы делить в распоряжение редакции пять курортных мест для премирования лучших сотрудников и рабкоров. Предложить РИК-ам, сельсоветам, Севтралтресту, Мур- госрыбтресгу и Рыбакколхозсоюзу обеспечить доведение настоящего постановления о премировании лучших ударни ков до каждой бригады, цеха и мобилизовать рыбацкие и рабоче-колхозные массы на безусловный вылов всеми орга низациями до конца і го квартала дополнительно не менее 100 тысяч центнеров сельди. Зам . п р е д с е д а т е л я Мурман ско го ‘ Окр и с п о л к ома— Лейтио . Секретарь Онрисполнома— Крючков.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz