Полярная правда. 1933, декабрь

У Д Я Р Н Ы И Р Е М О Н Т И ЧЕТКОЕ СНАБЖЕНИЕ ТРАУЛЕРОВ РЕШАЮТ ВЫПОЛНЕНИЕ ГОДОВОГО ПЛАНА Бороться за максимальное использование промыслового времени ПО МУРМАНСКУ И ОКРУГУ В МУРМАНСКЕ ОРГАНИЗУЕТСЯ ИНСТИТУТ ПОЛЯРНОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ 4 Для расширения и упорядо-;вания; сектор экономики и чения научно-исследователь- реализации и общѳ-администра- ской работы в области сель- тнвноѳ управление. ского хозяйства Мурманский Строительство института на- Окружной исполнительный ко- чать в 1934 году. митѳт постановил войти с хо - 1 Полярное отделение Всесоюз- Письма рабочих и колхозников УЛУЧШИТЬ ОХРАНУ ОЛЕНЬИХ СТАД (Письмо предсельсовета) году в тундре много В атом вэлков. В стаде № 2 Чальмны-Варского колхоза .Красная тундра *4 только с 14 по 21 ноября волки загрыз­ ли 6 оленей. Вюбавок надо учесть, что волки выбирают са- С конца ноября уловы про -. монтный завод и отдел техни- мышляющих траулеров под­ нялись. Сейчас суда трал­ флота, сосредоточенные на Гуси­ ной Банке и в северной части Центрального района, берут в среднем по 2 тонны на под‘ем. Отдельные под'е іы доходят до 5—7 тонн.' Так, РТ-5 „Краб4 30-го ноября & 4 под'ема взял 24,7 тонны рыбы, РТ-64 за 3 ралааия цдаял 19,1 тонны. ческой эк'плоатации флота до­ бились сокращения междурей­ сового простоя супов в ремон­ те до нормальных плановых сроков, борясь в то же время за повышение качества ремонта. За 4 суток—с 2S ноября по 1 декабря из ремонта было вы­ пущено 13 траулеров. Это гово­ рит о тоѵт, что Судоремонтный завод сейчас имеет полную воз­ можность укладываться в плано- Благоприятное состояние сырь- евой баш , одітако очѳчь ела-, выѳ СР0КИ- бо иеиольчуетея тралфлотом. . Организации СРЗ не должян При теперешнем уровне уловов,' допускать, поела выполнения тоалфлот мог бы повысить свою обязательства о выпуске из ре- сѵточную добычу до 400—500 монта 14 траулеров, пи малей- тоня Но для этого необходимо, шей демобилиіации. Работа по чтобы ежедневно проишодилг выпуску траулеров должна Бе­ лов не меньше 35 судов. Фак- сиісь еще более ударными темпа- тическа же на лову находятся’ ми. Необходимо дополнить про 13 — 14 судов. В штормовые ж е 1пзводственный энтузиазм рабочих дни это число снижается еще'четкой организацией проювод- болипе. Так, 2-го декабря ло-'ства, улучшением планировании ви іи 9 траулеров, 3-го декаб- и технического руководства. Не- вя—5 траулеров. обходимо у с т а н о в и т ь с и с т ем у * г™™ тттгр премий з а до с ро чны й и вы с о - В резѵльтате ввбол^ ™ го чис‘ к о к а ч е с т в е н ны й р ем он т . Надо ла траулеров, находящихся на ^ системы „штурмов" перейти промысле, косяки облавливаются; r плаН 0 МврИ0Й раб0Те по между- слабо. Доаг тралфлота н у ' j рейсовому ремонту, вое больше. Квартальный план на 1 декабря выполнен всего; В т о р о ѳ - п а д о немедленно лик- wa 28 1 процент. Плохая работа! видировать перебои в снабжении в 4 квартале снизила успехи, траулеров. Безобразная история к о т о р ы х тралфлот добился во 2-м с простоем 4-ех дизельных трау- я 3 м кварталах. С ейч ас к а к лероѴиьза отсутствия топлива н и к о г д а н е о б х о дим а м о б и л и з а - j должна быть тщательно рассле- ц и я в с е х сип д л я то го , ч т обы дована. л и к в и д и р о в а т ь д о л г с т р а н е , ч т о бы у сп ешно з а к о н ч и т ь в ы ­ полнение го д о в о й п р о г р аммы ябоя Вчера полнены сведения датайств01* в Облисполком об ного института Растениеводст- ных лучшвх оленеВ. яиря вчера получены сведения, организациив районе Мурманска ва в Хибинах будет включено! Оіеныі гта іа охоаі что 3 цистерна найдены. Они НауЧно исследовательского ин- в состав института, как с е к - ' х«.°У нет* ору- ? т Т ЛвЧ?реманс\НДЭ ш Т ^ е р Спы £™TyTa ПоляРного 8ѳмлеАел" я тор растительных ресурсов и ох тничьих пріпасов. дуюг в мурманск. аги цистерны, Окрисполком входит в облает- селекций. Лянаѵичина m г о т в год “ в Ис % З Я Е 1 ж S f J S S : з е 2 Г аг>ЬСФ ^^СпТраиНГ в х о НзеРКОИМн ' Й Т ь ? ^ 8 оленеводческие 4 тпяѵірппи Пттрі р п ц ходатайством QO утвѳр- зема гьфы * при совхозе „и н - районы специальные -бригады уже сейчТ полжен ЖЪѲНИИ Э Т 0 Г 0 постановлен»я- Аустрия- будет реорганизова- для истребления волков. Но мы уже сейчас должен принять меры, в задачу института должно на в сектор агротехники ин- еще не видели у себя ни одного для скорейшего полученияосталь- войти обслуживание террито -.ститута . ' o ? « r « « - b L “ t L 2 J n S i a S иіет спор о при- вол- ков. Сейчас стрихнин запрещен* Это запрещение было вызвано якобы для охраны промыслового пушного зверя. Меяцу тем, по словам охотников-практиков про­ цент гибели пушного зверя от стрихнина совершенно ничтожен. Нужно окончательно, раз в навсегда разрешить вопрос о применения стрихнина. Ленпушнина и Лензаготскот должны обеспечить пастухов ору­ жием в припасами. В свою очередь правления кол­ хозов должны улучшить охрану оленьмх стад. Предсезатель Чальмны- Варского сельсовета И. Савченко. ной части занаряженного газой- рии Крайнего Севера. При инсти -1 Для переподготовки растѳ- Денпушнияой . ля, а не ждать, когда на складе тутенамэченоорганизовать сек ниеводов и зоотехников в С 1У23 года , ции , опять не останется ни одной тон- торосвоенияземель(мелиорация 1934 г. в Мурманске решено ор- менении стрихнина против ны. Должны быть приняты меря и механизация); сектор расти- гаиизовать 2 -х годичные по- ; --------------------- дяя обеспечения траулеров дин- тельных ресурсов и селекций стоянно действующие курсы, I ' пм , г k ‘T7,'° с физиологической и биологи- а в одном из совхозов Мур-! ческой лабраториями; сектор майского округа организовать! (Письмо'иностранных рабочих и специалистов) агротехники с селекциями ово- сельскохозяйственный техни- U li щной культуры и кормодобы- кум. С. 0. М стараемся свои Необходимо установить истин­ ных виновников „ичезновения" цистерн с газойлем, из которых Во первых, необходимо, чтобы'две были отгружены еще 10 ок- В ближайшие же дни Судоре- тября, 1 - 2 7 октября и 3—27 но- ками для котлов. Третье—траулеры, находящие­ ся на лову, должны наиболее эф­ фективно использовать промысло­ вое время. Количество под емов трала на траулеро-сутки сейчас весьма низкое. РГ-5, например, 30 ноября сделал всего 4 под4 ема, РГ (>4 — 3 под'ема, РТ-44 1-го декабря сделал 4 под'ема Все эти суда имели большие уловы в эти дни. Однако, это не дол­ жно служить оправданием для снижения числа тралений, кото­ рое можно только об‘яснить недо статочно четкой и быстрой рабо­ той команды по уборке рыбы, по чинке трала и проч. , Бороться за максимальное использова­ ние каждого часа промыслово­ го времени—основная задача каждого капитана, каждого члена команды промышляю­ щих судов. Сейчас решается вопрос о судьбе квартального плана. Весь коллек­ тив тралфлота и береговых пред­ приятий треста должен бороться за то, чтобы 1933 год закончить полной производственной победой. Б. Моск. ПРИВЛЕЧЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ МЕССА И ЯННЕ Л и стараемся своя опчт я .умение работать передать рабо­ чим Мурманска, чтобы вместе с ними добиться скорейшего раз­ решения задач, поставленных партией перед пролетариатом Ленинградская зональная научно- довательских работ выработаны Мурмана. исследовательская промохотби >етан указания, ка* организовать и вести *Н> есть ЛЮДИ КОТОрЫѲ НО ХОТЯТ ция в этом году на Кольском полу- охотаромысловое хозяйство. Оболе- гхА, тпл тб і . т л т к К таким ЛЮТЯМ острозе Пр >в ела гяд эк педицяв по довачнѳ Хфловоких отрывов по- честя0 ра^оТАТЬ. Л таким д охогоромысловому хозяйству округл, с іужкло основами* организации принадлежит механик тралфлота ПЕРСПЕКТИВЫ ОХОТНИЧЬЕ- ПРОМЫСЛОВОГО хозяйства в о кр у ге Обслезозаны основы эчсілоата- хозяйства для добычи гагачьего иу- МеСС. ционной деятельности п юпзвод ітвѳи • ха, имеющего ясключатальную дек- т >чет но-охогниіьих сгаиций Мур^аиово-' “ноегь. Изучение акклиматизациианіатры на пол/острове аривел » к выводам, чт ) центр акклиматизации нужно передвинуть на B jcto ^ в бассейны реки ІІоноя и Ум5ы Вместе о тем Д вижение трудовых поездов -должно быть образцовым ^ Привлечь к ответственности виновников безобразного обслуживания пассажиров го округа, разра оган і эк і і іл іа та ция гаги и гагАЧь*го иу^Сі на Хір- ловскнх остров х и по »ережь5, под­ ведены итоги акклиматизация андіт- ры наІСольсюм пэдуос р *пе, выяс­ нены биология и миграция белки и выяснено, что в течение второй био техническое воздействие на ‘ пятилетки андатра может и дол ясна песца. . Іст іть одним из массовых оушных В результате этих научно-иссле-1зйерей Ко.іьскогэ полуострова. Б.Ф. О проведении сплошного учэта жилищного коммунального и культурно-бытового строительства финансируемого как за счет централизованных средств так и за счет местных источников Мурманским отделением коммунального банка Постановление президиума Мурманского Окружного Исполнител ного комитета от 3 декабря 1933 года 1. Обязать всех застройщиков не позднее 10 декабря с/г. предста­ вить полную отчетность шхкаждо- му об‘екту в отделыюста по жи- :лвщному, коммунальному и куль­ т у р н о бытовому строительству по вости, для чего произвести инструк­ таж клиеитуры не позднее 5 декаб­ ря по заполнению о чеъноств н обя­ зать заемщиков обеспечить явку. 4. Всем заемщикам и подрядчи­ кам выделить ответственнее лицо Работая на РТ-5І он не отвечать за свое дело и честно работать. На его глазах сотни килограмм мазута выли ваются зря. Оч не следит за чистотой механизмов, его не интересует, как они будут рабо­ тать. Кроме того, Месс вместе с ме­ хаником Ямке пьянствует устраивает в доме побоища. и 20 нояоря они изоили машиниста Голыіерта. Мы осуждаем поступки Месса и Янкв и требуем, чтобы их привлекли к ответственности. Тввле, Страумбинг, Me- вес, Шустер, Арнтуен, Чѵелътер, Гольперт, Раух- шкѳдт, Швеминйкий, Бел дорф, Натуш. ОТ РЕДАКЦИИ: Обращаем внима ние парторганизации Севтралтрелт* и ОК Союза Рыбавков на не ;бхо- дикость развертывания массовоі работы следи иностранных рабочиі ь специалистлв, работающих в Сев- тралтресіе. По следам писем СОКОЛОВУ ОБЯВЛЕН ВЫГОВОР В ответ на неопубликованную заметку, в которой говори юсь, что зам. председателя п р а в л е н и я З Р К береговой обработки С о к о ­ л о в , формально относится к письмам рабочих , Р К И сообщает: Соколову ьб‘я в л е н выговор. Трудовой П065Д № 395 25 ноября отправился по расписанию. Значит через 30 минут поезд будет в Коле. Это по раопвеавию. На деле нпаче. Небольшое зало дл я пассажиров ■а ст. Кола 8абито до отказа. Не­ сколько сот пассажиров ждут при­ бытия поезда на улице около стан­ ции. Правда, там холодно, идет снег, но все же это лучше, чем рисковать своими ребрами в стан- ці онном заде. Да и только ли реб­ рами? В зале для пассажиров темно, невероятная давка. Ехать на рабо­ ту надо. N Время 7 чао. 30 мин ., а .трудовой" еще не показывается из-за семафо­ ра. Дежурный по ст. Кола Сальни­ ков нервничает. По телефону он опрашивает у стрелочника: *»нѳ видать ещѳ^ — Показался—отвечэет стрелоч­ ник. Значит черев 5—Ю минут поезд будет на станции. Сальников опешит сообщить об этом пасса­ жирам. — Идет, и д е т ,— несется в темноте. Пассажиры толаами спешат в по­ садочной площадке. Проходит 5 10—15, наконец. 20 минут, а... тру­ дового поезда не видно. Снова дежурный Сальников зво­ нит стрелочнику. — Скрылся—отвечает стрелочник. Дежурный, да и пассажиры уже внают, что это значит. На 1440 километре большой под* ем и почтя ежедневно трудовые поезда катаются ва этом километ­ ре взад и вперед по нескольку раз, пока не выберутся на гору. Так было и утром 25 ноября. Несколько раз показывался состав у семафора, но «одолеть- Под‘ема не ыог. Вместо 30 мивут трудовой поезд пришел в Колу через 1 час. 88 мин., т. е. „опоздал" на 1 час. 8 мин. ПОЧЕМУ ОПАЗДЫВАЮТ ТРУДОВЫЕ ПОЕЗДА Пытаемоя узнать причину опозда­ ния Главный кондуктор Кольского трудовег» поезда Чарцев сидит в поме­ щении дежурного, составляя акт. Ока вмвается, что у паровоза серви ОВ—6360, который вел состав тру­ дового поезда, не работают авто­ тормоза. Машинист паровоза Лебедев молодой неопытный рабочий. Лебе­ дев не'зяает профаля пути до Колы. Он все время работал на маневрах и 25 ноября его послали первый pas вести состав трудового поезда, не ознакомив предварительно о ме­ стами остановок поезда и профилем путя. Обо всем этом Лебедев заявил главному кондуктору Чарцеву. кото­ рому сказал, что у паровоза не ра ­ ботают тормоза. Чарцев в свою оче­ редь довел об этом до сведения дежурного по путям станции Мур­ манск Пряжникова. Дежурный не* обратил на это нвкакого внимания. В пути машинист Лебедев проез­ жал останэвочные пункты на Судо­ верфи и у Фадеева ручья. Не зная профиля пути, он сауотил пар в котле и когда состав стал подни­ маться на под‘ем 1440 километра, то манометр показывал всего 4 очка. Поезд встал. Нагнав пар машинист стал оса ­ живать с :сгав обратно При новой попытке взять под‘ем Лебедев опять потерпел неудачу. Паровоз 6360 не мог сдвинуть, состав о места. Только после целого ряда попы- и пошел под уклон к отанции Кола. Обгон паровоза и выкидка одно­ го вагона о выгрузного пути заня­ ли 10 минут. Дежурный Сальников торопится о обратным отправленн- ем. • Наконец, отправление дано, п а с ­ сажиры разместились по вагонам. Главный кондуктор Чаоцэв дает свистов. Проходит 5—10 минут. Со- отав стоит. —- Поезжай,—кричвт ЧарЦѳв ма­ шинисту, —Чего стоите. Проходит еще несколько минут. Машинист Лебедев нагоняет пар. И только в 9 чао. 18 мвнут Кольский трудовой поезд прибыл на станцию Мур­ манск. ЧТО СТОИТ „ОПОЗДАНИЕ" ТРУДОВОГО ПОЕЗДА Больше 700 рабочих и служащих пришли на работу 25 ноября о опоз­ данием на 30—40 минут. Ііо самым скромным подсчетам 500 рабочих часов в этот д*нь были потеряны для производства. Но ЭГ-) ещэ во все. Немало убыт­ ков приносят опоздания трудовых поездов и срмой дороге. 25 ноября товарный поѳзд Л» 704 прибыл на стачцню Кола в 7 часов утра и простоял до 9-30 мин. При­ чина—задержат трудовой поезд. Поезд № 951 должен был отправить­ ся из Мурманска в этот день по распнсанн.о в 8 час. 40 мин. утра, а был отиравлѳн с опозданием на 55 минут Причина та же. Дчнжение товарных поездов бы­ ло выбито из расписания и вся пла ­ новая работа станции Мурманск нарушена. Несколько слов о том, ка* постав­ лено обслуживание пассажиров. Со­ став трудового поезда должен со ­ стоять из 8 классных вагонов и од­ ного багажного, но на самом деле в составе только 7 классных ваго­ нов. 8-ой вагон начальник вагонно­ го участка Беляев отобрал под кон­ тору. 700 пассажиров вынуждены раз­ мещаться в 7 вагонах. В вагоые 54 места, а в нем обычно находится 80—100 человек. ІІри посадке в ваго­ нах темно. В целях экономии ва вагон дают небольшой сальный ога рок, который проводница зажигает аа 5 минут до отхода поезда. По ч і су, а иногда и больше пассажиры сыдат в темноте. При поавленаи в вагоне контро­ лера. железнодорожные „зайцы- (а в трудовом поезде их немало), ус­ пешно работая локтями перебирают ся в соседний вагон. Начинается, давка, скандалы н дело доходит j нередко до рукопашной. Что же делает бригада, обслужи- І вающая трудовой поезд? В бригаде всего два человека, нм „некогда". Кондуктора ,торгует* билетами. Тор­ говля идет бойко. Сдачи пассажиру обычно главный кондуктор не дает. „Нет мелочи"—отвечает он пассажи­ ру, который просит отдать 30—40 копеек. Если к этому добавить что, почти во всех вагоньх печки дымят и пас сажпры буквально задыхаются в дыму, то картвна „образцового* об­ служивания пассажиров в трудовом поезде будет почты полной. Бригада „Полярной правды' форме >6 13 Мурманскому Отделе-1 по составлению отчетности, сообщив •нию Коммунального Банка. персонально Комбанку н мобилизо- . г 2. Руководителям Жилкоммун- J вать весь озой счетный техниче- ного обслуживания пассажиров в тру - !стР0Я* Коимупэнергостроя, Ленснаб- ский аппарат для подведания бух довом поезде на участке Мурманск— Мѵрманстроя, Строй К-ры кола, насіаиваем на привлечении ви НОВНИКОВ К СУРОВОЙ ОТВеТСТВвННОСТИ, -------« ---------- lJu '~ " ~ ■«» в л » п и а ш г а и и м и щ ь IVОМ- I п н шт и ■р ■ в в н і ѵ л и о п в і і и и і а - Для того, чтобы улучшить Обспужн- Г“” »РСИХД8НВЬ1ГХ по каждому в j(5aHKy для проведения сплошного новления 0ИК‘а напечатано: іниа пассажиоов. наобхппимп «вали, і отдельности оо екту по форме л_ іи-а учета жзлишного. комиѵяальяпт п . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ ОКХ и Гиржилсоюза обеспечить своевременное представление бух­ галтерской отчетности в ажур. 5. Просить Ок'щрофзовет выде­ лить из актив ИТР в по о Ком П о п р а в к а Во вчерашнем номере „П п “ на 1 стр. в заголовке статьи „Капитаны траулеров отказы­ ваются буксировать парусники о с о л ь ю 1 допущена опечат­ ка. Надо читать „Капитаны траулеров отказываются бук­ сировать парусники с с ѳ л ь - д ь к Г . На 2 ст . заго овке пост ва ѳ р , е од о у , чить число бетонов до 11 и ввести , св°им заказчикам, дополнительно еще одни поезд. Уаа - ! Мурманскому Отделеіню Комму- личить обслуживающую бригаду на . валыого Банка принять все меры маньша чам на два человека. Отрав'- * своевременному получению от з а - . ленив и приемку трудового поеіда I каз,аков Л°бРО*ачествеяво й отчет - 1 делать не на запасных путях, а на первом пути в пассажирском парке. Оборудовать электрическое освеще­ ние, отремонтировать печи, двери и окна. На станции Кола расширить чд щ , мунального и культбытового строительства. Зам. Председателя ОИК'%— Луйск. Секретарь-Павлов. К О Р О Т К О О Б О ВСЕМ О Вчера в Мурманск приехала экспедиция Ленинградского отдѳ- ж Г ь ц м І другие 5донаИРОргаимзовать ' лей11 Исследовательского института продажу билетов на 1446 километре, t Связи для продолжѳнія работ по Поддерживая предложение г р у п п ы изучению условий распространения постоянных ф пассажиров трудового Iрадиоволн в Арктических широтах поезда об организации на перегонами для производства наблюдений Мурманск—Кола образцового во всех [над слоем *.Хивесайда (ионизирэ- отношѳниях обслуживания пассажиров Iванный слой, отражающий радновол- рѳдакция созывает сегодня в кабине-(ны). Для руководства экспедицией те заместителя начальника станции , наднях в Мурманск праезжает про- снаряжения совещание пэ этому вопросу. 1фессор Б о н ч Бруевич. Ідацаю. # 12 декабря Окружной совет фи­ зической культуры пооводит сорев­ нование по лыжам. Для соревнова­ ний намечен десятикилометровый маршрут. На соревнование примут участие около 50 лучших физкуль­ турников города. в 3 декабря из Архангельска в ; бѵхту Русанова вышел ледокол .С^дов*. С Новэй З^мла л ед о к о л ' .Седов* придет в Мурманск д л я , П р о е к т правил пользовании электроэнергией “ Надо читать „ П р а в и л а пользования алѳк- Зам. отв. редактора троанѳргиѳГ. J д. БЫСТР030Р0В. МАТЕРИАЛ О НЕСТЕРОВЕ ПЕРЕДАН ПРОКУРОРУ В неопубликованной заметке ав топ писал , что магазин № 7 ТИС водников работает сьв рно . 3 a t ма газином Нестеров допу.кает < раб т е злоупот ребления . РКИ. сообщает. Весь Mamepuaj о Нестерове передан в про к у р ат у р у . В последнюю минуту МАТЧ БОТВИННИК— Ф Л О І ( До радио из Москвы) Вчера игралось пятая партия маі ча. Белыми играл Ботвинник. Пар тия стложена па 39 ходу в положе нни, при котором у Ботвинника ест шансы на выигрь пх. Четверіая паі тия матча окончилась вничью. Пол? женив матча после пяти парти 2 1/ 2 —1 fa в пользу Флора (одяа оконченная). в зверобойную экспе- 5 декабря в 7 чаоов вечепа. в помещении Окрсовета Осоааиа- хнма—ул. Розы Люксембург дом № Г, состоится СОВЕЩАНИЕ ВОЕНОРГОВ коллективов и ячеек ВЛКСМ совместно с активом Осоавиахимі Автодор и ВОКК. 9 ПОВЕСТКА ДНЯ;. 1. О развертывании военно-зимней учебы комсомола (док­ лад Бочкова). ѵ 2. Итоги работы комсомола по приписке граждан 1912 года рождения и дальнейшая работа о призывниками 12 года (доклад Вое*кем г Кузнецова), 3. Разное. OR ВЛКСМ. На основании постановления НКФ, ВСНХ и НКТорга Союза ССР От 7 сентября 1930 г. № 624, Мурманский Окрфинотдел ОБ ЯВЛЯЕТ обязательную перерегист­ рацию всех предприятий и организаций обобщест­ вленного сектора, по состоянию на 1-ое января 1934 г. 1) Регистрации подлежат все предприятия и организации обоб- ществленн >го се стопа, независимо оттого , являются ли они плательщиками налогов, или освобождены ог уп л а т а последних; 2) Регистрация осуществляется путем подачи 0£рфин>тделу регистрационной карточки установленной фэрмы (л 2-х экз.), о приложением списка предприятий, входящих в состав регистри­ руемой . 3) Оперативные единицы д<*цангрализованных организаций (назр. Ленснаіотрой, Л^ноблторг, Севрыбсбыг,_Союзмэлоко и др.), не являющиеся самостоятельными налогоплательщиками, должны представить в Окрфинотдел саравку Правления своей организа­ ции о том, что обороты данного предари ітвя учитываются в составе организации. Спранка эта должна быть удостоверена финорганом^ облагающим организацию. ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутстви? у прѳяиіиятия такой справки по­ служит основанием для привлечения его к уадате налогов на месте.. 4) Регистрация должна быть произведена до 1 января 1934 г. Руководители предприятии и организаций, не зарегисгриро- вавшвхся до указанного ержа , будут привлечены к администра­ тивной ответственности, а ст. бухгалтера предприятий, являю­ щихся плателыцікам* налогов, сверх того к уплате штраф*. 5) Регистрационные карточки выдаюгеч в Окрфаногделе (Л е ­ нинградская, 19) ежедневно с 10 до 41/а часов. 2 —2 „ С О Ю З З А Г О Т К О Ж “ 06‘являет для сведения, что приемка кожсырья производится на складе, находящемся в конце улицы Моряков. Склад открыт ежедневно от 10 ч. утра и до 44, ч. дня кромѳ выходных дней. Напоминается всем в.идельцам свиней, сзпнарвикам, столовым н гр. о5 обязательной с*емке и ояаче свичых іпкѵо, согласно существующего постановления ВЦИК'а и СUK РСФСР. Виновные в нарушении этого по^та-юзлеаия привлекаются к ответствен­ ности по 105 ст. Уг. Кодекса. 3—2 695—90 Ссюзззготкож. РАБОЧЕЕ ЖИ Л ИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ КООПЕРАТИВНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО „ ЗА НОВЫЙ БЫ Т 41 Доводит до сведения членов, что с 10 декабря по 25 л ^ а б р я с / го■»а бѵдет производиться ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ЧЛЕНОВ — ПАЙЩИКОВ. При перерегистрации должны быть при себе: квитанция на уплату паевых, членская книжка и справка с места работы о получаемой зарплате, а также нъ работающих членов семьи с их места работы. Члены, не прошедшие перереги­ страцию* буду с считаться выбывшими. Пепѳрегисграция будет производиться в правлении о 12 часов до 8 часов вечера с пе­ рерывом с 5 до 6 ч. вечера, кроме выходных 12, 13 н 24 числа. 2—2 694—79 Правление . „С 0Ю З З А Г 0Т К 0Ж - ПОКУПАЕТ ДОМ ПОД КОНТОРУ ИЛИ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ С предложениями обращаться по ад ­ ресу: ул. Воровского, дом № 22, телеф.)н Л* 2—2*. „Сокшаготкож"./ 3—2—696 -34—50 ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА (БОЛЬШОЙ ЗА Л ) Гастроли /вніінгр. Гое. таатаа ДРАМЫ м КОМЕДИИ Худ. руков. театра засл. артист респуб. И. К. Сгиариа-Эльовий гѳпѳртуар театра с S/XII по 6/ХН Культдоход ИТР -Ре з ^ в и н ы в и н о в а т ы е Культпоход строителей УТРО*: ТЕМП И НАТИСК 3E4EPQM: ДЕЛО О ДУШАХ П П ІШ іН А тлюпка красная. Ччрѳэ І ІиШ і іпПН три дня считаем соб­ ственной. Угольн. База, Зеленый мыс. 1—1 7 02 -9 ПРИ СОБЕСЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ S r v S B b Лесной"0(,,ПоУл1ПРием в по;ііГнкУ пишущих на- прав*). .шинок, швейных машин, граммо- ОТРЕДАКЦИИ. Обращая внимание { фонов, патефонов и пр. начальника политотдела З т о района і Адрес: Мурманск. Лопарский пер. д. 6. ток, трудовой поезд перевалил гору тов. Павлова на факты возмутитель- в 1—1 Правление. ПРОДАЮТСЯ: системы шаг 45 двигатель автомо-1 бильи. типа 21 HP Делаге, роликовые цепи м/м, цистерны емкостью і 6000 литров. \ Обращаться: Муркомтрано, Кольский \ пер..Л5 10 с 9 до 17 час. ежедневно. [ Муркомтранс. 2 - 1 Гор. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ ДОВОДИТ ДО СВЕДЕНИЯ ВСЕХ АБОНЕНТОВ проживающих по ул. Ры­ кова, Перовской, Профсою­ зов, Кирпичный завод и Дом культуры о том, что с 5 - го по 14 д е к а б р я о I ч а с у ночи до 8 ч. у тр а эл. энергия подавать­ ся не будет, в виду пуска Радиостанции. Гор. электростанция. М УРО КРПРОМ ІС АСС Е ТРЕБУЕТСЯ СЧЕТОВОД Оклад по соглашению. Справиться Проспект Ленина, 55. 1—1 Правление. ЗВУКОВОЙ КИНО-ТЕАТР „CEBEPHOE-C ИЯНИЕ" (Ж и л с т р о й ) / ' 6-7 дзк- ЦЕНА ЧЕЛОВЕКА Нач. 6 ч. 30 м., 8 ч. 30 м. 10 ч, Касса о 4 часов 6дек. Адрес ЛЕНИНА ДЕТОКИЙ УТРЕННИК Нач. I с. 12 ч. II с. 2 час. Цена билет веч. к/о от 75 к. до 2 р. • „ на утр. для дет. 25 к. А Н О Н С ДОМ НА ВУЛКАНЕ 2— 1 —701—42 „Роскино* В антрактах играет симфонический ансамбль Пойман большой карбас килевой; борта белые, киль осмо­ лен, о палубой и трюмом. Через три дня считается собствен­ ностью. Россгро«строй Фадеев ручей. 2—2 ' 697—13-50 У Ч Р ЕЖД Е Н И Я И Л И Ц А , ПОДАВШИЕ ЗАЯВКИ Н А К А Р Т У МУРМАНСКОГО, ОКРУГА Приглашаются получить таковѵю (Окпнгполком, кола .22) н е п о з д ­ н е е 10 д о к а З р я , после чего по* л \ чение карты h -і гарантируется. Цена карты 3, рубля. Начало веч. спэкг. в 8 ч., днѳвн в 2 час. После 3 сигнала вхоі в врит. зал воспрещен. Билеты ежедневно в кассе Д К о 12 до 9 вия. Цена билетов о-, 3 до 7 руб. Принимаются заказы на целевыі спектакли. По заявкам не менее 25 билетоі скидка 40 процентов. Снимать вѳрхнеэ платье и головн уборы обязательно. Худ . грел . сект. Д . к . TPFBYFTRH счетов°Д ИЛИ па ! J і Л Б а л т е р а , обращаі ся ст. Хибины, Полярное отд . Вй С/ с. ДОМ КУЛЬ ТУРЫ (МАЛЫЙ ЗА Л ) КИНОКАРТИНА ДЕКАБРЬ ‘ --------- 5-го ПРОСТОЙ СЛУЧАІ 7 в 8 ЛЮБОВЬ МОРЯКА- 6-ГО Д Е Т С К И Й у , рКеИнНн°и „БЕСПРИЗОРНЫЕ' Начало утрен. в 11 час. утра Начало веч. сеансов в 8 ч. 10 ч. і Зев. худ. арзл. отд Дома куль ІЪ ад эя ошеі -3 91, эшцид— 66, тмиог|)(фш—УI іидография издательсгва, л 1 іш гш а я драад г Оардщ 630 Тя/diS 8 . 0 «J 0