Полярная правда. 1933, декабрь

Привет конференц ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАВ, СОЕДИНЯЙТЕСЬI ПОЛЯРНАЯ Цена етд . большевиков! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ ВКП(б) ОИК'а и оспс ДЕКАБРЬ 30 С У Б Б О Т А 1 9 3 3 г. Jfe 302 (2171) ГОД ИЗДАНИЯ XIII О НАГРАЖДЕНИИ РУКОВДИТЕЛЕЙ И РАБОЧИХ УДАРНИКОВ АПАТИТОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ХИБИНОГОРСКА Постановление ЦИК СССР ЗАВОЕВАННЫЕ ПОБЕДЫ Накануне XVII всесоюзного с‘ез­ да партии страна Советов про­ изводит подсчет своих побед. Не* узнаваемо* стала одна шестая мира. Голые пустыни превраще­ ны в цветущие города, на забро- шенных заболоченных пустошах выросли индустриальные ги ган ­ ты, веками угнетаемые окраины бурно развивают свою промы­ шленность, свою культуру, мелкие разрозненные крестьянские хозяй­ ства об'единены волей коммуни­ стической аартии, з мощные, креп­ кие колхозы, вставшие на путь зажиточной культурной жизди. Нет больше карты Российской ямаерии, мы создали свою, боль­ шевистскую географию. Итог одержанных побед е XVII съезду—это новые агрегаты, но­ вые цеха, новые-завэды и ком бінаты, новые города и целые районы, новые края, возникшие в степях, тундрах, на островах, на неведанных доселе землях. Кольский полуостров. Мурман­ ское побережье. Хибинские и Ловозерские тундры. Горы Куки - свумчорр, Расвумчорр. Юкспор, Тахтарвумчорр. Озеро Большой Вуд'явр.. . Кто знал об этом крае, раскинутом за полярным кругом. Неразгаданным белым пятном лежал этот мертвый край на быв­ шей'карте, бывших правителей России. Пришли большевики. Не хищ­ ники, а творцы новой жизни, посланные своей могучей партией по указанию мудрого вождя Ста­ лина. И в рапорте XVII с‘езду впи- дна красьая почетная страница ^ ьш е в ь к о в Заполярья: Коль* С'ГС.'-ГЕм”’СИ ным индустриальным краем. В эти три года, иежду XY1 и XVII с‘ездом, мы создали свою апатитовую промышленность. В эти три года на горе Куки- свумчорр создан огромный, снаб­ женный многочисленными меха­ низмами, рудник имени Кирова, вождя ленинградских пролета­ риев, одного из самых непосред ственных руководителей освое­ нием Заполярья. За эти три года на берегу озера Большой Вуд‘- явр мы построили первую в ми­ ре фабрику по обогащению апа- метров по штольням и 95 мет ров по шатке. При подземной добыче руды мощность рудника будет доведена до 4—4,5 милл. тонн в год. Таково техническое и механі- ческое сегодня нового огромного рудника на горе Кукисвумчорр, таящей столетиями неисчислимые минеральные богатства. Наша колхозная земля должна и может быть богатейшей землей, способной рожать невиданные в мире урожаи. Хибины—это не иссекаемый источник химических удобрений. Продукт хибинских и ловозерских тундр—это витамины для нашего социалистического сельского хозяйства. Апатитосое сырье успешно конкурирует с другими фосфатами на мировом рынке. Мы не только добываем бога­ тейшие и многочисленные руды, во также и перерабатываем их в высококачественные туки. Гордость хибиногорских проле­ тариев—Обогатительвая фабрика 1 очереди переработала в 1933 г. 335 тысяч тонн и выработала концентрата 218 тысяч тонн. А всего два года назад эта же фабрика сумела переработать лишь 40 тыс. тн. руды и вырабо­ тать 18,4 тыс. тонн концентрата полуострова, чтобы превратить Мурманскую железную дорогу в образцовую, в дорогу электри­ ческую. Огромны, замечательны победы хибинских большевиков. Прави­ тельство отметило высшей наг­ радой—орденом Ленпнаг Красного Трудового знамени, почетными грамитамии доской почета—луч- шах из лучших, ударников эн­ тузиастов, руководителей, ин­ женеров, рабочих и работниц хибиногорских предприятий. Мы гордимся нашими героями, бор­ цами за освоение севера, мы гордимся нашей великой партией, создающей и воспитывающей таких большевиков, слава им н почет, нервов место им в первой шеренге завоевателей Заполярья! Огромны заслуги . хибино­ горских строителей перед всей страной. Таким вот упорным и яростным большевикам, такому сильному, крепкому отряду пар/ тия поручает трудные и почет­ ные работы. Вторая пятилетка, уже наступающий 34 год, раз­ вертывает новые колоссальные, масштабы в деле развития про­ изводительных сил страны, в деле освоения новых богатств. Развитие Кольского полуострова получает новый невиданный раз- 27 декабря президиум ЦИК СССР постановил1 На доску почета Хибиногорского апатитового тре- наградить руководителей и рабочих ударников апа - ста заносятся тов. Кондриков —управляющий трестом, тов. Воронцов — начальник строительно-монтажного управления, тов. Владимиров —главный инженер по эксплоатации, тов. Гладышев —директор совхоза „Индустрия*. ПОЧЕТНЫМИ ГРАМОТАМИ: титовой промышленности Хибиногорска— ОРДЕНОМ ЛЕНИНА: управляющего т р е с т о м Тов. Копдоикова - „Апатит4. Тов. Каспарова — техдиректора Обогатительной фабрики. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ: Тов. Гебер -зам. управляющего трестом. Тов. Богданова —начальника 1-го горного участка рудника им. Кирова. Тов. Недогатикову — работницу браковщицу руд­ ника им. Кирова. Тов. Па асникова —рабочего бригадира Обогати­ тельной фабрики. Тов. Воронцова — начальника строительно-монтаж­ ного управления. Тов. Гладышева —директора совхоза „Индустрия". Тов. Цагорелли— зам. управляющего трестом. Тов. Владимирова —зам. производственно-техниче­ ским сектором треста. Тов. Плинер —помощника механика по компрессор­ ному хозяйству рудника им. Кирова. Тов. Калоша— токаря рудника им. Кирова. Тов. Кочеткова —директора Обогатительной фаб-ки. Тов. Иванова —секретаря парторганизации Обо­ гатительной фабрики. Тов. Прудова —руководителя монтажных работ. Тов. Щ еголѵва-- рабочего арматурщика. Тов. Оусльва —десятника строительных работ. Тоз. Пронченко —инженера. Тов. Осадчсго —мастера автогаража. НА Крепкое техническое и партийное :ма* во второй пятилетке— в 1931 руководство, подготовленные соб-! году. ственными силами научные ква-І Рост горнорудной промышлен^ лифицированные кадры, подлин- ности наитеснейшим образом нов ударничество и социалистиче- j связан с проблемой транспорта, ское соревновавие составили Обо-?транспортных баз, транспортных гатительную фабрику в почетную! средств. Горно-химические произ­ волонну лучших, рапортующих' XVII с'езду о досрочном оконча­ нии годовой программы. 2 ZQ&Tjr+zsr «годе са ­ мый крупный в Союзе завод жел­ того фосфора. В недалеком буду­ щем будет налажено производ­ ство красного фосфора. Заверша- ются последние работы по пу­ ску ловчорритовой обогатительной фабрики. Велико значение Северно Гор- но-Химнческого комбината на Кольском полуострове. Заполяр­ ные недра таят колоссальные рудные сокровища. Стомиллион­ ные запасы железной руды в Мурманском крае—будущая пища наших металлургических гиган- водства не в состоянии оудут раз­ виваться нужными, предъявляемы-. ми им темпами, без скорейшей и ОКРУЖНУЮ КРАСНУЮ ДОСКУ ИМЕНИ XVII ПАРТС‘ ЕЗДА „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА” ЗАНОСИТ ХИБИНОГОРСК * d < ■>: л.' " % V - титовой руды, по производству •тов ждет своего освоения. Мед- концентрата. Достраивается обо- \ но никкелевые месторождения за гатительная фабрика I I й оче-І Имандрой—один из богатейших реди. Пущены вход фосфорный : районов по сырьевым источникам, и кислородный заводы. За эти; Совсем недавно открыты боль- три года в тундре вырос город шие залежи пирротинов. Это— Хибиногорск, с прекрасными ка- сернокислотное сырье для ле- менными школами, с звуковым нинградской промышленности, кино-театром, с десятком улип, это—база для развития титано- с больницами, с домами отдыха, вых белил, пермутита, квасцов. За эти три года разведаны де- j Во второй пятилетке, начиная сятки богатейших залежей раз- с наступающего 34 года, будут личных руд. * развернуты геолого-разведочныеі дрикова о горво-рудной промы- Носитель фосфора, нефелина, работы в ряде новых районов ’ шленности во второй пятилетке го порта. Мурманская железная дорога в теперешнем состоянии с теми возможностями, какими она располагает, может стать серьез­ ным тормозом для развивающейся горно - рудной промышленности.1 Коренная немедленная перестрой-j ка—вот, что требуется сегодня от j Мурманки, быстрейшая влектри-* фикация— вот чего ждет от нее! горно-химический комбинат. Дело, однако, не только в Мур­ манском порте и железной дороге. Бурный рост горно-рудной про мышлениости, занимающей, на ряду с рыбной—ведущее ме­ сто в хозяйстве Мурманского округа, все возрастающий ее удельный вес во всей промышлен­ ности Мурмана, требует особо серьезного и внимательного отно­ шения к себе со стороны всех руководящих окружных органи­ заций. ч Внесение в повестку дня Ок­ ружной партийной конференпии специального содоклада т. Кон- содержащий алюминий и щѳ- Кольского полуострова. Кейва, лочи натрия и калия—замеча-1 Сосновка, Панские высоты, Пано­ тельный камевь плодородия— апатит добывается в Хибинской тундре уже в огромных разме­ рах. Если в 1930 году добыча рядовой руды выражалась в 166,3 тыс. тонн, то в 1933 году мы добились 700,3 тыс. тонн. Во втором году второй пятилет­ ки мы будем добывать рядовой пурнач, Ионский район, Терский берег— вот будущие обвекты больших поисковых работ, буду­ щие минеральные базы горноруд- Мурманского округа, еще раз подчеркивает исключительно важ­ ное значение и грандиозные пер спективы горно рудной промы­ шленности на Кольском полуост­ рове Сверху вниз: Управляющий трестом «Апатит" т. КОНДРИ КОВ, технический директор Обогатительной фабрики т. КАСПАРОВ, главный элект­ рик фабрики т . ТЫЖН0В. В долине Умптек, за полярным кругом, волею большеви­ ков за три года, период между XVI и XVII съездами, создан мощный горно-химический комбинат, построен социалисти­ ческий город Хибиногорск. Коммунисты, передовые рабочие, инженеры, техники — лучшие ударники хибиногорских предприятий вписали в красную кни гу большевистских побед на крайнем Севере незабываемые страницы. Первая в мире фабрикапо обогащению апатитовых руд 8 де­ кабря досрочно выполниласвой годовой план, .выработав 218,0 ты­ сяч тонн концентрата. Производительность труда составляет за 11 месяцев 1933 года 110 проц. s плану, причел фонд зарплаты исполь зован на 84,8 проц. Основным условием досрочного выполнения программы явилось упорное овладение рабочими и ИТР фабрики новой техникой, освоение новыхпроизводств. Реконструкция насосного хозяйства снизила потери апатитового концентрата и дала годовую экономию в 400 ТЫСЯЧ руЗлей. Изменение ехемы фло- І гации по секции „Фаренвальд“ (переход с 5 машин на 3), значительно сократило время переработки исходного про­ дукта, сократило расход электроэнергии, сэкономило 150 ТЫ- MS рублей. Бы&лшезяе же технологического процесса обоих сгустителей „Дорро* снизило потери апатитового концентрата и дало экономию около 150 ТЫСЯЧ рублей- Первое почетное место среди ударников, приведших фаб­ рику к победе, принадлежит: техническому директору Каспарову, секретярю яартколлентива т. Иванову, директору тов. Кочеткову, ра­ бочему бригадиру краснознаменной бригады тем- Парадникову, т Дру­ жинину, тов Тыжнову- В горе Еукиевумчорр построен мощный механизирован­ ные рудник, носящий славное имя руководителя ленинград­ ских большевиков тов. Кирова. В 33 году рудник вдвое уве­ личил добычу руды по сравнению е прошлым годом. За одни лишь 1933 год иа руднике построен скиповой бремсберг, пущеныва откатке 4 мотовоза, установлены 3 акскаватера, полностью обеспече­ ны спускные возможности для добычи руды в 1934 геду. В социалистическом Хибнногорске около 40 тысяч чело­ век населения. 382 здания, Ю клубов, звуковой кино-театр на 1200 мест, 10 школ, в которых обучаются 5 тысяч детей, горно-химический и медицинский техникумы, вечерний ком- вуз, вечерняя рабочая консерватория. 2 больницы, полик­ линика с новейшими кабмнетамн, банно-прачечный комби­ нат—механическая прачечная. Радио-телеграф, радио-центр, сад культуры и отдыха. Промышленность, город, культурный быт созданы героическимкол­ лективом рабочих и ИТРхибиноюрских предприятийистроек, руководи­ мых партийной организацией. Крупнейшая роль в организации побед принадлежит большввяку-хшйстввиніку тов. КОНДРИКОВУ, секретарю Горкома партия тов- СЕМЯЧКИНУ, председатели Горсовета там.ХРУЛЕВУ Сверху вниз: секретарь парт- коллактива обогатительной фабрики т. ИВАНОВ, брига­ дир краснознамачной брига­ ды т. ПАРАЦНИКОВ. бэига- дир слесарей т. ДРУЖИНИН. ной промышленности Вольского, На фоне ярчайших побед хи- еще больше— 1200 тыс. РУДЫ тонн. С какими же техническими воз­ можностями встречает рудник им. Еирова 1934 год? Механи­ зация рудника увеличивается с каждым годом. Сегодня—это уже крепко оснащенное и вооружен­ ное горнорудное предприятие, с богатым техническим арсена­ лом. Диагональный бремсберг, хо ­ рошо оборудованная, ремонтно- механическая мастерская, солид­ ное компрессорное хозяйство с 3 компрессорами „Борец", эста­ кады, 6 мотовозов, 4 экскавато­ ра, 400 вагонеток. В одном лишь 33 году в руднике им. Еирова введен ряд технических улучшений, среди которых чрезвычайно важным является обеспечение спускных возможностей, для добычи буду­ щего года, путем проходки шах­ тных спусков, расчитанных на прием добычи с 3 горизонтов работ. Сейчас развивается под­ готовка к переходу на подзем- мне работы: в декабре месяце ін іщ н н и м 1011 иегенинх полуострова.. Хибиногорск по праву считает­ ся форпостом тяжелой индустрии Мурманского края. Бурно разви­ вающаяся промышленность Хиби­ ногорска неизбежно вызвала строительство мощных электро­ станций. Паровая станция в Хибиногорске—это уже пройден­ ный этап. Вольский полуостров богат гидроэнергией. Порожистая Пи­ ва—это колоссальная, неисполь­ зованная до сих пор, сила. По указу партии Нива превращает­ ся в двигатель хибиногорских предприятий. Уже закрыты пере­ мычки и плотина головного уз­ ла, уже закончен труднейший этап— вырыт и одет бетоном де ривационный канал в 4,5 кило­ метров, уже приступлено к мон­ тажу первой из 4-х турбин бу­ дущей НивскоІ гидростанции первой заполярной станции в 60 тысяч киловатт. Нивская гидростанция на юге Вольского полуострова, вслед за ней—Іуломская—на севере, к строительству которой уже при ступлено,—эти станции должны будут скольцеваться, чтобы с исключительной силой двинуть віеред не х ш ін ш К м к т биногорских большевиков, на фо­ не подлинно ударной работы обо­ гатительной фабрики, на фоне умелого хозяйственного руковод­ ства, очень выпукло вырисовы­ вается недопустимое отставание гор. Рудник имени Вирова доста­ точно обеспеченный механизмами, вооруженный крупным компрес­ сорным хозяйством, бремсбергами, в 3 квартале недовыполнил на 3,5 проц. программу добычи ру­ ды. В последнем квартале рудник выполнил свой производственный план только на 78 проц. В ито­ ге такой работы, среднегодовой показатель у рудника—88 проц. В центре внимания хибино- горской партийной конференции должны стать вопросы, связан­ ные с перестройкой работы руд­ ника. Горы нуждаются в креп­ ком хозяйственном и партийном руководстве, в горах необходима четкая организация труда, пол­ ное и правильное использование всех механизмов, всей техники. В горах должна быть разверну­ та партийно-массовая работа и укреплена работа всех общест­ венных организаций. Руководителям и коммунистам рудника ест » у кого поучиться умелей работе. 1« обетятель ной есть немаіо образцов под­ линно ударного труда, сочетающе­ гося с умелым хозяйственным руководством, с четкой органи­ зацией труда. Хибиногорские большевики— славный передовой отряд мур­ манской партийной организации. В беспощадной борьбе с оппор­ тунистами всех мастей, в борьбе с маловерами, сокрушая вылазки классового врага, парторганиза­ ция Хибиногорска, руководимая тов. Семячкиным выросла, ок­ репла, приходит к своей конфе­ ренции сплоченными рядами. Под непосредственным руко­ водством Ленинградского област­ ного комитета партии во главе с тов. Вировым я Мурманского Окружкома, хибиногорцы одер­ жали крупнейшие успехи на фронте индустриализации даль­ него Севера, встречая XVII партс‘езд рапортом большевист­ ских побед. В борьбе за генеральную ли­ нию партии, выполняя указания вождя мирового пролетариата тов. Сталина об освоении За­ полярья, хибиногорские больше­ вики будут ■ вщедь крепким, надежным, боевым отрядом пар- м я . ОБЩЕСТВЕННОСТЬВСЕГОМИРА ТРЕБУЕТ ПОЛНОГО ОСВОБОЖД ЕНИЯ ДИМИТРОВА, ТОРГЛЕРА, ТАНЕВА, ПОПОВА ' НЬЮ-ИОРВ. Американская ne-j рождественских праздников, сно- чать, подчеркивая вынужденный] ва оживленно комментирует лей- характер лейпцигского приговора, пцигский приговор. Болыпин- указывает, что он отнюдь не реабилитировал организаторов процесса. „Балтинор Сен" заяв­ ляет, что даже оправдательный приговор не смывает позорного пятна е германского правосудия. Газеты считают, что национал- социалисты способны после свое го отступления заковать Торглера в цепи, .способны на что угодно1*. * * * НЬЮ НОРЕ. „Ивииг-пост“ ука­ зывает, что лейпцигский приго­ вор свидетельствует о могуществе мирового общественного мнения. Он вынесен под давлением обще­ ственного мнения всего мира, несомневающегося в том, что по­ длинные .виновники преступле­ ния— национал-социалисты. Газе­ та выражает опасение, что оправданные будут брошены в концлагерь, подвергнуты пыт­ кам и против вих будет пред­ принят новый процесс по обвине­ нию в государственной измене. Аналогично высказывается „Ва- шингтон-пост“ . • 4 » ’ * Иностранная печать, яееколько дней ие » ходившая вследствие ство буржуазных газет указы­ вает, что оправдание Торглера и трех болгарских коммунистов— есть политическое поражение национал-социалистского режима. Даже Бухарестская „Адежерул* констатирует полный провал об­ винения против компартии и обвиняемых коммунистов. Парижская „Юманите* пи­ шет: „Лицемерие, национал-со циалиетского правосудия проя­ вилось в аресте четырех оправ­ данных подсудимых". Газета при­ зывает трудящихся усилить борь­ бу за освобождение Димитрова, Торглера, Попова я Таяева. • * • Адвокат Торрес в журнале „Вюй подчеркивает, что оправдание 4-х коммунистов—результат давле­ ния м и р о в о г о общественного м н е н и я . Даже реформистская „Пѳпль* под давлением возму­ щенных судом рабочих отмечает опасность, угрожающую жизни четырех оправданных коммуни­ стов. Только консервативная ан­ глийская печать сдержанно ком­ ментирует іригеіер, иебегаж раз­ ных нападок на германскую юстицию. Одновременно некото­ рые консервативные газеты кри­ тикуют деятельность междуна­ родной следственной, комиссии. Однако даже „Таймс* и „Дейлм- телеграф“ вынуждены признать- что пожар рейхстага был на- руку только национал-социали­ стам. Коммунистическая „Дейли, Уоркер* в передовой указывает: „выступление международного пролетариата вынудило нацио­ нал-социалистский суд оправдать коммунистов". Приговор, по сло­ вам газеты, свидетельствует, что цоджог был организован самими национал-социалистами. Газета отмечает героическое поведение Дииитрова. «Его пример,—пишет газета,— побудит рабочий класс усилить борьбу против капита* лизма. Оружізе массового воздей­ ствия, при помощи которого про­ летариат добился оправдательно­ го приговора, следует использо­ вать для борьбы за безопасность оправданных коммунистов, осво­ бождение Тельмана и других антифашистов*. Газета продолжает получать многочисленные резолю­ ции рабочих, требующих безого­ ворочного освобождения Торглера Димитрова, Попова и Танев*.