Полярная правда. 1933, декабрь

bft.* <A <?ОЛЕТАРВИ ВСЕХУТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОЛЯРНАЯ Ц е н а о т д . ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(б) ОИК '1 и 0000 Ч Е Т В Е Р Г 1 9 3 3 г . № 294 (2163) ГОД ИЗДАНИЯ XIII X VII парте*езду—большевистскую встречу РИМЕР ДЛЯ ВСЕХ РАБОЧИХ СРЗ Бригады Прижимова и Татарского борются за быстрейшее окончание строительства слиппа и набережной РАБОТАТЬ КАК ПРИЖИМОВ И ЕГО БРИГАДА » БРИГАДА БОЛЬШАКОВА ДОЛЖНА ПОДТЯНУТЬСЯ ОСВОЕНИЕ СЕВЕРНЫХ ОКРАИН КРУПНЫЙ УСПЕХ РСФСР Вступительная речь М. И. Калинина MOČKBA. 19 декабря вечером в Кремле, в зале имени Свердло­ ва открылась 4-я сессия ВЦИК 15-го созыва. 5 6 часам вече­ ра зал заполняется членами ВЦИБ, ударниками московских фабрик и заводл.^редставителями наркоматов, краев, облаете! и авто­ номных республик. Среди членя* ВЦЕК—ударники к р у п н е & м к предприятий Урала, Ленинграда, Москвы, колхозники Северного Кавказа, председатели сельсове­ тов. В ложе иностранных дипло­ матов—члены дипломатического корпуса^ В зале присутствуют п р е д с т а Я ^ ^ ^ р в е т с ко й и ино- c r p aH H O iV t ’‘.Ш В 6 час. 5 минут к столу пре­ зидиума подходит тов. Калинин. В президиуме тт. Сулимов, Киселев, Енукидзе, Лебедь, Або- лин, Бубнов, Кубяк, Кутузов, Мурадов, Новиков, Курмаков, Ро­ гов, Смидович, СтриевскиІ, Шот- ман и другие. Открывая сессию, тов. Калинин произносит вступительною речь. РЕЧЬ ТОВ. КАЛИНИНА Товарищи. Четвертая сессия ВЦИК 15-го созыва собралась в тот момент, когда уже можно подвести итоги настоящего года, итог* нашей работы по хозяйст­ венному и культурному строи тельству. В цело* »ти итоги можно считать удовлетвор*- тельными. j На строительстве набережной ,СРЗ соревнуются две бригады , , плотников—бригада Большакова Коммунист - бригадир Егор с бригадой Татарского. В социа* ОТКРЫЛАСЬ 4-ая СЕСИЯ ВЦИК 15 СОЗЬІВАІ 1 Т Х ” ,Тг"™ка S Z . Г Г £ .Т H Z o . T S ” но работа не ждет. Работу слож- соц-договора значится—объявляем ная, ответственна» и трудная. гсе 5 Я ударниками имени ІѴ І І го Монтаж оборудования елвпиа При- с‘езда партии і дальше—добить- жамов ведет в первый раз.-Много ся ЮО процентного качества нового, непонятного. Прижимов работы. Ликвидировать прогулы тщательно проверяет чертежи. и опоздания, выполнять днев* іЬригадиру помогает начальник Ные нормы. И самый главный |монтажннх работ инженер Р о -,ПуНКТ договора это - к открытию яемых, в тех местах, где до сих;манов. , ? ! хѴ іі го с'езда партии—построить пор не только не развивалась | ^ К ак ^хочешь, михалыч, а в и сдать в эксплоатацию набереж­ ную СРЗ. Наша республика РСФСР сре­ ди других союзных республик имеет свои особенности. Она об­ ладает колоссальными районами, в высшей степени трудно освоя- емыми и вот, в текущем году, проделана огромная, можно ска­ зать, небывалая работа по освое­ нию этих районов. .На Крайнем севере в Хиби­ нах развертывается весьма быстрым ростом сѳльсное хо- 8ЯЙСТВ0. Проведение Беломорского ка ­ нала—одна из крупнейшие ра - бот по освоению севец : У нас слишком мало знают о той работе, которая проделана на Печоре в области разработка ме сторожденнй угля и других иско­ паемых. Несомненно, что в бли­ жайшие годы проблема освоения Печоры предстанет во всем сво­ ем величии и результаты, веро­ ятно, будут большие, чем мы сей­ час ожидаем. Напомню еще о нескольких объектах: рыбные промысла на Дальнем Востоке, проведение дорог на Крайней Севере, лес­ ной завод на Игарке. Эти объекты раскинуты на ог­ ромном расстоянии друг от друга, но их характерная особенность— общая, они расположены в ме­ стах, как я говорил, трудно осво- 2192 рубля. За 15 дней декабря | малоквалифицированных плотни­ мы вырубили 659 погонных мет- ков. Смирнова. Хяопова, Финчева, ров ряжа. На эту работу надо было затратить 70 человеко-дней, а у нас вышло 64,5. Уложили под настил балок Лабазова и Никифорова. Татар­ ский молодых рабочих сразу не поставил на ответственную рабо­ ту. Он гачыпе обучил их тесать 553 погонных метра. На э т у и укладызать балки, а сейчас работу мы затратили 54 чело- переводит на более ответствен- веко дня, а по плану предпола­ галось 55. В срок .выполняем и другие работы. За 15 дней ную работу. В одинаковых условиях рабо­ тают две бригады. В одинаковой культура, но вообще деятель- декабре ионтаж брашпиля надо ность человека не находила при -1закончить, — говорит Роианов иенения. В этой области выполнена ог­ ромная работа. Можно смело ска зать, что благодаря этому наша республика приобрела в текущем году новые большие материаль­ ные ценности, таящие огромные возможности производства метал­ ла в Союзе. В этом году создана твердая база для развития металлургии в РСФСР. Значе­ ние нашей республики в облас­ ти металлургии значительно повысилось. Можно быть уверен­ ный, что это значение с каждым годом будет все больше и боль­ ше повышаться, ибо, как я сказал, база для развития металлургии достаточно укреплена. Разрешите 4 сессию ВЦИК 15 созыва считать открытой (аплоди­ сменты). После утверждения повестки дня и регламента работ сессии М. И . Калинин предоставил слово для доклада по первому вопросу порядка дня сессии о контроль­ ных цифрах народного хсізяй- ства РСФСР на 1934 год пред­ седателю СНК РСФСР тов. Сули- мову. Появление тов. Сулимова на трибуне было встречено про­ должительными аплодисментами. Прижимову. — Оно, конечно* так. Надо. Но вот перебои с доставкой де Как же выполняется этот до­ говор? Вот несколько цифр и фак­ тов из нашей работы,— начинает ^ом е теаеРь u ФУнДамент. рассказывать бригадир т. Татар- иуияѵр*. . . ский> у меня go плотеиков . Все будет доставлено. Строи-(Производственное задание брига- деиабря ' производительность мере подрывают, задерживают труда в бригаде составляет работу: шторм, приливы и мороз. 110 процентов. Но Татарский сумел обогнать А как бригада Большакова Большакова, сумел взять верх справляется с работой. 7 над непогодой и добиться произ- — Отстала. У Большакова за водительности труда до 110 про- 15 дней декабря производи- ценив, ежедневно давая высоко- тельность .труда составляет качественную работу. 85 процентов. _ j Работа Татарского и его бри- Почему ^Татарский обогнал, гады является примером для Татарский сумел лучше рас- всех ™ тников , работающих на тѳли кончают здание Отогреем: фундамент. Работу звоей бригады' не задержим,— заверяет Романов. — Задержек не буцет?—пере­ спрашивает Прижимов. — Нет. 1 — Обещаю—28 декабря бра­ шпиль будет смонтирован,—с твердой уверенностью заявляет Прижимов. На заводе Егора Прижимова хорошо знает весь коллектив. Бригада Прижниова ремонтирует тральщик и на з іводе полная уверенность, что забота будет ставить людей и правильно і набережной. на декабрь составляет [организовать труд. Он имеет і С. Ивановский. ТРИ РАЦИОНАЛИЗАТОРСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЯ выполнена высококачественно и т в срок. На заводе зчают, что не j ^иетую кислоту, железную ванну кто нибудь другой1а Прижимов и каустическую соду, которой вел установку электрического молота, пресс-ножциц и пресс-,деревянную колоду, свинцовую загибочного станка. *ванну, азотную кислоту и гра- Вот и сейчас бригаде Прижимо.-ІФИТ* ва поручена ответственная рабо-1 При наличии этих оредиетов СВИРСКАЯ ГИДРОСТАНЦИЯ СТРАНА ПОЛУЧИЛАЗАГОД _____ ВСТУПИЛА В СТРОЙ ____ 1 20.320 АВТОМОБИ ЛЕМ ЛЕНИНГРАД. 18-го декабря] имеет себе равной в Европе.! МОСКВА. 18 декабря в силовая Свирская гидростанция* Трансформаторы, масляные выклю, 14 час. 15 мин. московский за- г чатели и вся аппаратура линии вод имени Сталина выполнил вступила в строй. изготовлена на советских заводах, годовую программу выпуска Свирская энергия получена Сейчас вступает в строй о д н а ' автомобилей. Страна получила ленинградскими заводами. Всту- турбина По мере у веЛичевия в текущем году 20.320 автомо- пившая в эксплоатацию ннжне- прИ10ка воды будут Пущевы BT0. j билей разных моделей. На сборке рая и третья Четвертая турбина; последней пашины работали удар- начнет работать в будущем году ники Егоров, Елисеев и Филатов. свирская установка является од­ ной из крупнейших гидростан­ ций Союза. В энергетической балансе Ленинграда она играет огромную ' роль. Гидростанция будет ежегодно давать городу 500—550 млн. виловатт-часов электроэнергии. Оборудование етанцви состоит нз 4 основных турбин мощностью по 37.500 лош. еил и ^ вспомогательных по 2 600 лош. сил. Линия передачи напря­ жения 220 тыс. вольт, имеет дли- tfy в 250 километров. По мощ­ ности и протяжению она не после весеннего паводка. В конце 34 года, когда достроится правая часть плотины, станция будет пу­ щена на полную мощность. Строительство плотины и шлю­ зов делает Свирь глубоководной. Через 7 минут завод выпустил одну машину сверх программы в фонд имени 17 с‘езда ВКП(б). В этот же день с главного конвейе­ ра автозавода имени Сталина со­ шла первая трехосная машина Это в значительной степени бу-р*овой марки ЗИС 3. дет содействовать развитию судо-і Завод имени Сталина занесен ходства на ней. Огромные богат­ ства Прионежья получают свобод­ ный и дешевый выход в Ленин­ град и Балтийское море. „Правдой" на всесоюзную красную доску имени 17 с'езда ВКП(б). та—монтаж брашпиля. В установ­ ке брашпиля, в клеппе рам и под­ гонке подшипников всех соединен ний нужно; со^вѵти особенную точность. '* •> 15-го ноября бригада присту­ пила к работе. Дед открытым небом, на морозе Ударник Прижи­ мов со своими бригадниками вел работу. На сегодня бригада см*ьтировала ^ ^ р а м ы для брашпиля, 2 связных рамы, 2 рамы для передаточных шестерен. 2 рамы для цен­ трального вала и одну цен­ тральную раму для червячной шестерни и мотора. Поставлены анкерные болты. Рассверлены дыры для установки подшипни­ ков. Процентрованы рамы. Оста лось к 28-му декабря смонтиро­ вать четыре брашпиля, прове­ рить установку рам и начать заливку цементом фундамента. А потом испытать все механиз­ мы и обкатать тележку. Прижимовцы • организованно, сплоченно ведут борьбу за вы­ полнение взятых сбязательств в срок. По их работе должны рав­ няться все остальные монтаж­ ники. Славин. Я вношу три рационализатор- старых пил. Это освободит нас от больших затрат, которые мы проиаводии при отправке пил на другие заводы. Второе предложение. Мы мо­ жем упростить способ обработки дымогарных труб. До сих пор у нао отбивали шлик при поиощи иолотков. От этого нередко теря­ лось качество труб, а отсюда их течь и преждевременный выход из строя Кроме того, на обработ­ ку труб существующим способом затрачивается громадное коли­ чество времени. Я предлагаю изготовить цепь Галя. Эта цепь должна отли­ чаться от ииеющихся у нас, до­ полнительными раиками и ше- ских предложения по улучшению производства на нашей судоре­ монтном заводе. Первое предложение. Сейчас изношенные пилы отправляются для насечки на другие заводы. А между тем мы имеем все воз­ можности восстанавливать пилы на заводе химическим способом. Для этого надо ииеть соляную требуется на одно ведро 300 граим, можно обеслечить восстановление стеренками. Этой цепью можно будет производить обработку труб и это даст большую экономию во времени и повысит качество труб. Третье предложение. К кару- сельно-шлифовальному импорт­ ному станку, на котором я ра­ ботаю предлагаю изготовить при­ бор для скорейшей установки поршневых колец. Сейчас вывер­ ка происходит путем отбивания деревянной болванкой, а изготов­ ленный прибор будет устанавли­ вать кольца моментально. _Я надеюсь, что руководители цеха проведут эти предложения в жизнь. А. Леонтьев. КОСЯКИ НЕКОМУ ОБЛАВЛИВАТЬ В ПОРТУ СТОЯТ 34 ТРАУЛЕРА ДОСРОЧНОЕОКОНЧАНИЕ РЕМОНТА,ОБРАЗЦОВОЕСНАБЖЕНИЕСУДОВ- ВАЖНЕЙШИЕ., ЗАДАЛИ СЕВТРАЛТРБ.СТЛ Приговор фашистам уже вынесен * Истекшая декада прошла под знаком завершения организован­ ной германскими фашистами судебной ,комедии в Лейпциге Десять месяцев продолжались бесплодное попытки фашистских судей навязать поджог рейхста­ га коммунистам н тем саиым отвлечь внимание трудящихся масс o t фашистов—подлинных организаторов этой грандиозной нровокации. Но все #т* потуг* с треском провалились. Со скамьи обвиняе­ мых из зала лейпцигского суди­ лища на весь мир громко про­ звучал голос члена исполкома Коминтерна Димитрова. Димит­ ров сумел, несмотря на все попытки заткнуть ему рот, изоб­ личить истинных виновников под­ жога рейхстага. Об это* он громко заявил перед лицом все­ го * *р а при небывалой бешенст­ ве фашистских палачей. Речь Димитрова подвела итог всему делу о поджоге рейхстага. Высоко над всем миром Дииит- ров поднял алое знамя Комму- ■іеткческосо Интернационала— этого вождя всех угнетенных, борющихся за мировую револю­ цию. Речь Димитрова была не личной защітой, а являлась пла­ менны* призывом к борьбе про­ тив гнусных преступлений фа­ шистского правительства. Устам* Димитрова революцион­ ный пролетариат заявил на Еесь мир, что никавиии фашистскими провокациям^ не удастся от­ влечь его от упорно! мужествен­ н о ! борьбы, от вакоплеиня сил для решающе! с х в а т и с фа Ж ИМ К . ЗА ДЕСЯТЬ ДНЕЙ ской Средней Азии. Таким образом японские зах­ ватчики пытаются подчинить МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Волна демонстрации протестов ции Синь-Цзянь (Китайский прокатилась по всему миру в Туркестан), примыкающей вепо- связи с лейпцигским процессом, средственно к границаи совет- Труд^щиеся ряда стран высту­ пили на защиту жертв фашист­ ских разбойников. „Свободу Д и - ______ ________ _________ митрову, Торглеру .Попову, Та- своему влиянию все земли вдоль спасемД0вождя'™ерма інекой6 ком’ 1Д а т с к и х границ Советского партии Тельмана и всех осталь- Союза. О чем это говорит. О том, ных узников фашизма!*4 Под этим лозунгом идет мобилизация трудящихся масс. Особенно боль­ шие антифашистские демонстра­ ции состоялись в Англии, Фран­ ции, Чехословакии, Соединенных Штатах Америки. Японские что все эти мероприятия направ­ лены в одну сторону; японские империалисты хотят создать себе прочную опоору для нападения на Советский Союз. Нѳдарон японское правительство упорно отказывается от заключения до­ говора с СССР о ненападении Но пусть знают японские зах­ ватчики, что все их попытки напасть яа страну Советов, бу­ дут биты как только они пере- ВЗЯЛИ ЗА СУТКИ 418 ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ (По радио с моря). Команда FT-18 об1явила ее - бя ударной имени 5 й окруж­ ной партийной конференции . Команда дала обязательство закончить годовую программу до конца рейса, повысить ка­ чество продукции: процент первосортной рыбы поднять с 93 до 95 проц., клипфиска — до 60 проц. Заключены инди­ видуальные договора по выпол­ нению этого обязательства . Главная машина и вспомо гательные механизмы рабо­ тают бесперебойно , Машин­ ная команда обязалась обеспе­ чить и& четкую работу и в дальнейшем. По поручению общего собрания: капитан ПАХ0- Л0К. предсудкома МУДЬ- ЮГИН, ОК тралфлота ЧАП- лицкий. В ДЕКАБРЕ РЕЙСОВЫЕ ЗАДАНИЯ ВЫПОЛНИЛИ ЧЕТЫРЕ ТРАУЛЕРА Траулеры, первые выполнив- задание на 102 проц. (годовой шие свои годовые задания, про- план— 118,3 проц ). Из РТ, не должают работать лучше других выполнивших годовую программу, судов тралфлота и в декабре, рейсовое задание в декабре пере- Tatf; из траулеров, сдавших улов выполнил только РТ-5 „Краб®— в декабре, выполнили и перевы [і3 8 ,8 проц. ^ полнили рейсовые задания: РТ-5 5 „Кета* на 112,3 проц. (годовой план выполнен на І13,4 проц), РТ-34 „Дзержинский" выполнил рейсовое задание на 113,6 проц., на такой же процент выполнен ии и годовой план. РТ-52 „Сонм выполнил рейсовое По большинству РТ, сдавшии рыбопродукцию в декабре, процент выполнения последних рейсовых заданий незначителен. РТ-41 вы­ полнил задание на 35,7 проц., РТ-20—на 16,6 проц., РТ-37— на 60,7 проц. и т. д. СРОК УСТАНОВЛЕН ТОЛЬКО НА БУМАГЕ * * « захватчики действуют Снова обострилось положение на Дальнем Востоке. Опять на- ч ались бесчинства на китайско- восточной дороге. Японские за­ хватчики опять возобновили воен­ ные действия в Северной Китае. Крупные японо-нанчжурские от­ ряды повели наступления ва провинции Чахар, на город Кал­ ган, тем самым собираясь пол­ ностью подчинить себе так ва- зываеиую внутреннюю Монголию и оторвать ее от Китая. Япон­ ские империалисты ведут в то же время работу среди монголь­ ских князей, уговаривая их объявить „независимость! внут­ ренней Монголии от Китая. Про­ изволом японских империалистов объясняется также произошедшее недавно восстание против нан­ кинских и .китайских властей в 1 яаиадноі части Китая в провин- „НИ ОДИНЧЕЛОВЕК ВНЕ ГЕРМАНИИ неверит в виновность четырех коммунистов" ЛОНДОН, 18. Еженедельник страстное поведение суда, журнал „Нью-Стейцнен-Енд-Нейшени под- заявляет: „Германское правитель- черкивает, что .пока еще не при- ство должно решить готово-ли ходилось слышать, чтобы хот^ оно осудить себя в глазах всего один человек вне Германии верил мира, вынеся обвинительный п р і- в виновность четырех коммуни- говор невинным людям ради удо- стов*. {влетворения жажды крови, охва- Отметив угрозы Геринга по тившей Геринга и «го штурмо- адресу подсудимых * явно при -1виков“ . Т О В А Р И Щ Т Е Л Ь М А Н В СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ ПАРИЖ Все возрастающую тре-(журналистов, особенно иностран- вогу вызывает судьба Тельмана,]ных. Тельман находится в смер- процесс которого подготовляется тельной опасности. 19 декабря команда РТ-18 своей ударной работой доби­ лась исключительного успеха. ступят советские границы. Крас- з а 7 п 0 д ‘ емов было взято н а я ^ и и я івердо стоит иа стра-;418 цвнтнвров рыбы_ это круп- нейший суточный удов на один за последние 4 ме же иира. траулер сяца. РТ- l l ,Вав |.м был поотавлѳн в капитальный ремонт 20 ноябрі. Срок ококчав ія ремонта установлен к 1 января, но сейчао нет никакой уверенности, что траулер действи­ тельно будет готов к этому сроку. Большого ремонта требует котел, а между тем он еще ве потушен, т. к. питает паром отоящнй рядом РТ-СЗ. Судоремонтный' вавод, ста­ вя на ремонт у овоих прнчалов траулеры, до сих пор не провел паропровод для обогревания ре­ монта рующвхоя судов. РТ 63 не оможет до января поднять св и оары и, следовательно, до января мн ие сможем прнотуовть к рнмон- ту иотла. Срок нашего ремонта откладывается ва неопределенное время. До онх оор не начаты рабо­ ты по палубе н трюму. Технический етдея тралфлота по калнинояу етнасея к ремонту. Глав- ный м е іан іх Шошнн н групаовой механик Комаровский должны были обеспечить траулер оресвой водой для питания котла, но траулер был отаравлѳн на судоремонтный завод о очень иеболыпвм ваааоом воды, которой хватило всего на несколь­ ко дней. Несмотря на то, что стар­ ший механик тов. Фоквн неодно­ кратно указывал техническому от­ делу на необходимость снабжения пресной водой, технический отдел никаких практических мер не при­ нял, сославшись, что водой должен снабжать СРЗ. Но н завод не сумел обеспечить подачу воды В резуль­ тате мы питаем оеЁчао котел соле- н ой. забортной водой, что вредно отражается ва нем. Отдел- снабжения тралфлота не обеспечвл траулер катериалами для ремонта силам в коыавды. Нет кра ски, клвнгервта и проч. Судком РТ И : Калиниченко, Милов&нов. К 16-тилетию ВЧК-0ГПУ в тиши фашистских кабинетов. Заключенному революционеру до сих пор не вручен обвинительный акт. Один из видных руководите­ лей германского фашизма заявил в частной беседе с одним знако­ мым журналистом: .с Тельманом мы не повторим ошибок лейпциг­ ского процессам Эти слова сле­ дует понимать в том смысле, что судебная расправа с тов. Тельма ном будет короткой и тихой. Де- СОБЫТИЯ В КИТАЕ ШАНХА&. По сведениям газет общее число манчжурских войск, находящихся в провинции Ча* хар, определяется, примерно, в 8.200 человек, 4 орудия * 40 пу- МУРМАНСКОМУ ОТРЯДУ ЧЕКИСТОВ В доиь шостиадцатидетмай годов I Мы горячо мадгаэляом чекистов щииы ОГПУ—работники вураанской 1Кольского полуострова с XVI годовщи- Окружной прокуратуры шлют горячий ной органов ОГП у , а ощо большей ро приват чокиетом аополярьа. Нашим товарищам па работа, чакмо- тан мурманского округа, правитель­ ством и партией доверен кешачвтаяь- но ответственный участок. Здвсь, на краіиом севере Союза ССР, равалю- цмонная бдитольиооть особо ноабхадн* ма. Классовы й враг действует твхой сапой, чтобьі ослабить наши силы. Мур­ манские чекисты, стоя иа стража аа- воование Октябрьский революции иа крайнем соворе, ужа но рва показали и не рас еще покажут классовому вра­ гу гроаиую силу моча пролетарской диктатуры. Советская прокуратура, борясь аа подавление клаоеовего врага, ва рево­ люционную аакоииостъ всегда встре­ чалаворганах ОГПУ лучшего соратника. валюциоииоі бдительностью, вооружесь глубоким амаииом ленинизма, опираясь иа дюбовь и поддержку трудящихся Советского севера, под руководством славной ленинской партии и еа мур­ манской арганиаации, мурманский от­ ряд железной ормня чекистов пойдет к новым победам. Да адраввтвуат победоносная дик­ татура пралатариата и верный отрам со—ОГПУ. До адраветвует славная партия ЛЕ­ НИНА и великий вождь ее т. СТАЛИН. М урм ан ская Окруж ная п р о ­ курат ура , МАТВЕЕВ , Ш ЕЙ ­ НИН, ФОКИН. - ВЕЛ ЬСКИЕ , БЫЛИНСКИИ , С М И Р Н О В . Н А Д ЛЖ Д И Н , ВЫШЕНСКИЙ , ГОРБАЧЁВ, ИПАТОВ . ЛИЧНОМУ СОСТАВУ МУРМАНСКОГО ОГПУ В день прардмовамня 16-твлетия Т " ? Д 0 СТ І Ѵ « Ц вс т .о ,а й « ОРГ..О . ОГПУ, д . , - предместья Чена, откуда китай- состму МуР* м м о « О вдм о - ские правительственные войска .го Отдела огау от рядового, во- отступили без сопротивления. М^ндво-политического состава Рабо- -------------------- , Северная армия заняла Дум-Чи- ло его будет слушаться при зак-ІКову і продвигается в сторону l ^ i i l привет. рытых дверях и без ирисутствия { Гюй-Юаня. > в е т уш в п г м «>мг« «уцмт- в о а а й м мы уверены в том. что под н ш п аблэоредотвепых испытан- вык чо киотским руководством в борьбе с контрреволюционным социально - враждебным вяемевтом докажем преданность долу партии м рабочего клаЬса. . По поручекию личного соста­ ва-Шомшиа, Каргаков. КОМСОМОЛЬСКИЙ ПРИБЕГ Славному юбиляру, верному стражу советских границ, обна­ женному нечу пролетарской дик­ татуры—ВЧК-ОГІІУ в день его 16-тилетия комсомол Заполярья шлет пламенный краснознамен­ ный привет. Тысячами своих лучших пред* ставителей пополнил комсомол ряды бойцов-пограаичников. Комсомольцы и рабоче-колхоз­ ная молодежь Мурмана гордятся своими славными боевым* под- шефниками-чекистам*. Окружной вометѳт комсомола уверен, что ОГПУ и впредь с еще большей зоркостью будет охра­ нять границы Кольского полуост­ рова-форпоста социалистическо­ го севера. Да здравствует славная годов­ щина ВЧК-0ГПУ! Да здравствует вождь ннрового пролетариата тов. Сталин! ОК ВЛКСМ. I