Полярная правда. 1933, декабрь

Открытое пиеыиоНикиты Изотова Наркомлегпрому МОСКВА. Лучший нз лучших ударников Донбаоза Н и к ит і И зо ­ тов обратился со слеіующим от­ крытым письмом к Наркомлѳгароѵіу. .Ha мвого повызился з<рібогок ударника шахтера. 'Постановление ЦК партии и Совнаркома СССР о перестройке тарифной системы оплаты труда, осуществленное на шахтах, в частности у нас в Гор­ ловке и на нашей Краснознаменной шахте, сильно увеличило з^аботок горняка-забойщика и креаилыцика. Разумеется, ѳ^ли ударна* шах­ тер начал зарабатывать бо.іьше денег, он хочет куаигь на них ве­ щи лучшего качества. ІІо то ва» ищи из Наркомлѳгпрома, всегда лп мы можем найти, что купить себе, жене, хотелось бы об зтавиь свои квар­ тиры?* Изотов просит Наркомлѳгаром уотроить в Горловке выездное рас­ ширенное заседание вместе с ударниками горивками, химиками а машиностроителями. Выездное за­ седание Ніркомлегарома вместе с представителями рабочей об.дест- венности должно дать могучий тол- чек к развертыванию соцсоревнова­ ние и ударничества на предприя­ тиях легкэй промышленности. Е^ть десятки уже испробованных проверенных форм работы, которые мы можем поставить нз службу по­ вышению качества товаров шир­ потреба. В связи с письмом Изотова ПК союзов рабочих шерстяной, трико­ тажной, шелковой, швейной, ф»р хотелось бтііфоривой, льняной промышленности детвора, и чем в нзстоящее время принимают ре ­ шительные меры к реализации предложений по улучшению качест ва продукции. НА 100 МИЛЛИОНОВ рублей больше ДАДУТ ШИРПОТРЕБА ПРЕДПРИЯТИЯ НАРК0МПЕ0А МОСКВА.. Наркомлес т. Лобов в | хозам свыше 100 тысяч вагонов беседе о сотрудником ТАСС заявил: лнсоматерпалоч, • на 11 миллионов в 1934 г. выработка товаров шир- рублей обозных изделий. Н а*3S мил- потреба лесной пр >мыш іенностп по лионов рублей больше дадут мебе- сравнѳнаю о т^ку ним годом бозра- ли и ширпотреба государственные стает н а 100 миллионов рублей, фабрики. В 1934 г. буде? выпущено Особое внимавие обращается на кроме того свыше 30 тыс. тонн удовлетворение потребности колхоз- ; древесного угля, 14 тыс тонн бу- ников. ! нага. Вместе с тем улучшается ассор- Лесная промышленность даст кол- тимент и качество изделий. ВДВОЕ—ВТРОЕ УВЕЛИЧИТЬ ВЫПУСК ТОВАРОВ ШИРПОТРЕБА ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКВЫ и ЛЕНИНГРАДА В 1934 г. Предприятия легкой промышлен-1хлопчато-бумажных тканей на Ле­ ности в 1934 году должны значи- нинградских фабриках, выработка тельно увеличить выауск товаров ; будет доведена до 150 миллионов широкого потребления. Московская !метров. Для этого пус5аются на область дает их на 200 миллионов | полный ход находящиеся в резерве р уб л ей больше, чем в атом году. 2 тысячи ткацких станков. На фаб- Фабрики треста „Пестроткань" j риках имени Дзержинского. Ногина выработают в новом году около 1устанавливаются 700 новых станков. 200 миллионов метров ткани, Вигон-» Ксжевенно-обувная промышлен- Всесоюзное финансовое соревнование комсомола Победу решают инициатива, настойчивость, массовость К 23 ДЕКАБРЯ ФИНПЛАН4-го КВАРТАЛА ДОЛЖЕН БЫТЬВЫПОЛНЕН ОПЫТ ПЕРЕДОВИКОВ—ОТСТАЮЩИМ КОЛЛЕКТИВАМ “ . . . . . . . . . . . . . . СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ЗАКАЗ ВЫПОЛНИТЬ ДО КОНЦА ВСТРЕЧА ЗИМЫ К утру сомнения рассеялись: вы ­ д а н а состоится. Страхи «а погоду оказались напрасными. С ночи ударил морозец, ветры принесли снег ■ запорошили почерневшие Теперь в путь. Рывками вылетают вперед лучшие лыжвикя 'города— Абрамов, Белов, Ззборщиков. Й, вы­ тягиваясь за ними, в длинную це­ почку рагтягиваются- физкультур* 17 октября мурманский комсомол пкдючилоя во Всесоюзное финан­ совое соревнование, дав обязательство обѳопѳчвть выполнение фин- плзна 4 квартала по займу, вкладам и страхованию к 23 декабря. Выполнение этих обязательств стало о тех пор основным содѳр жаниѳм финансовой работы каждого коллектива и ячейки комсо­ мола. Прошло более полутора месяца. Выполнение финпяана 4 квартала неудовлетворительно. На 20 ноября перечисления по займу состав­ ляли только 53 проц. квартального задания, по вкладам 36 проц. и по добровольному страхованию 4*2 проц., при чем даже в этом выполнении удельный вес участия комсоорганизацип незначителен. До снх пор еще не вся комсомольская масса охвачена финан­ совой работой и в большинстве случаев потому, что руководство коллективов не довело до каждого комсомольца решений ЦК В*іКСМ Безобразно обстоит дело с перенесением опыта лучших коллек­ тивов. В системе СТТ бондарный завод показывает пример того, как надо выполнять решения центрального комитета Однако, ком­ сомольский организатор при паргоргѳ СТТ—Кружков не си* собст- вует перенесению этого прекрасного опыта на коллективы судоре­ монтного завода, УРО. _____ Ячейка Росты, состоящая всего из 3 комсомольцев, привлекла к участию в финансовом конкурсе всю внесоюзную молодежь и уже перевыполнила свое контрольное задание. Опыт работы этой ячейка финсектор ОК ВЛКСМ должен передать Візей организации на бли­ жайшем же слете фінансового а к т и в а . __ »> *. До 23 декабря осталось немного времени. Это время~должно быть использовано для решительного перелома в финансовой работе комсомола. Перед комсомолом Мурманска поставлена конкретная задача: обеспечить выполнение финплана 4-го квартала. Эга задача должна быть выполнена. КОМСОМОЛЬЦЫ НЕ ЗНАЮТ О ФИНАНСОВОМ КОНКУРСЕ В конце сентября сберкасса бон- даиного завода почти не имела вкладчик в, не проводилось ника­ кой работы по коллективному стра­ хованию. Работой сберкассы никто не интересовался Решение ЦК ВЛКСМ и Окружжо- ма о всесоюзном финансовом кон­ курсе резко изменили дело. В Дѳ“ | Лыжники выделяют делегацию для хах развернулась массовая работа.^ ПривеТствия пленума ОК. Лучшие меота ■ камни хоть и небольшим, но ники. Невольно происходит *Dao- достаточным снежным покровом | становка, каждый занимает оное С утра, пробуя его, разминая но- место и бережет его.* гн—со всех концов города сколь­ зили к исполкому лыжники. К 12 ча сам улица запрудилась и вытяну­ лась ровными шеренгами коллек­ тивов. Зеленые рубашки красноармейцев, фиолетовые—военизированной ох раны, ой вне блузы краснофлотцев, яркая расцветка лыжных костюмов динамовцев и разиомасть физкуль­ турников города. Ровными рядами—носок к носку - вытянулись отряды, ожидая коман ды к движению. Небольшой митинг. Приветствен­ ные слова председателя окружного совета физкультуры тов. Павлова— и, развернувшись, лыжники начи­ нают поход. Тесно. Лыжа наезжает на лыжу— и надо проявить уменье и ловкость, чтобы не столкнуться, не задеть соседа. У Дома культуры остановка. треста на 75 миллионов метров, Москошевкурское—на 12 миллионов. Беленская текстильная фабрика вы­ работает на 130 миллионов руб­ лей—вместо 37 миллионов руб. в этом году. Значительно возрастет выауск ность Леничградской области дол­ жна дать в будущем году не ме­ нее 19 миллионов пар обуви, освоить новый расширенный ассортимент. Особое внимание обращено на улучшение качества продукции. Работник сберкассы на судо­ ремонтно» заводе справедливо не­ доволен отношением комсомоль­ ского коллектива к сберкассе. — Никакой помощи мне не оказывают, — говорит он, — если не считать отдельных комсомоль- 91 законченный к р у г и Комсомолия бондарного вавода получила социалистический заказ. Началась борьба ва выполнение об зательств. Комсомолец Логинов охватил страхованием 23 рабочех лесозавода, перевыполнив задание, распро­ странил на 100 ру*. облигаций зай­ ма и вовлек 24 вкладчика в сбер­ кассу. Комсомолец Юферов провел под­ писку t a заем на 500 руб. Комсомолец Ворошилов охватил страхованием Зі человек при зада­ нии в *25. На бондарном заводе в конкурс включились все комсомольцы и, как результат этого, на 25 ноября количество вкладчиков в сберкассу выросло до 105 человек, а коллектив ным страхованием охвачено 90 ч ло век из ста, которых надо было охватить по заданию. Но есть и слабые места и туда нуж­ но направить уиор. Плохо с пере­ числением удержаний по займу. За 2 месяца квартала в сектор Гос­ займа должно быть переведено 5400) руб. Переведено же только ЗЫ25 руб. Ни в коей мере нельзя ослаблять Лидер ,,рабочей оппозиции" Медведев на партчистке МОСКВА. яПравдал под заголов ком »Законченный к р у г * описывает чистку Медведева —одного из быв­ ших лидеров „рабочей оппозиции", гордо именовавшей себя „классово спаянной, классово сознательной, классово выдержанной частью на­ шего промышленного пролетариата*. „На десятом партс'езде напоминает лПравдав, Ленин нанес жестокий удар этвм анархо-синдикалиствую- щвм элемевтам, подвергнув их вождей действию сокрушительного сарказма. Тогда Медведев был „верный личардой* Шляпникова— вдохновителя и организатора .рабо­ чей оппозиции*. Накануне 14 парт- е*езда Медведев выступил с „соб­ ственной ’ платформой**, в которой громогласно заявило своем неверии в победу соцстроитѳльства, требуя „материальных жертв*1 в пользу иностранного капитала. Затем утих Медведев, ..затерялся «лед Тарасов1*. Начиная с 1930 г. Медведев числился в рез-рве от- ветственников ВОНХ. Числился, но ничего гіе делал. Иногда не столько посещал, сколько „соизволил присут- ствовать“ на партсобраниях. Когда ячейка в 1932 г. решила послать Медведева на мясозаготов­ ки, он категорически и высокомерно отказался, ибо ждал ,,большого на- 8начения“. Московская областная комиссия по чистке в составе Сольца , Фила­ това , Караева , спросила Медведе­ ва: „как вы боролись за генераль­ ную линию?" Молчание. — У вас выветрилось все партвй- ноѳ. Четыре года вы получали зар­ плату и ничего не делали/* — Что ж тут особенного... После такого ответа, естественно возник простой вопрос: „партбилет то у вао есть?* Утерян со всеми документами— отвечает Медведев о полнейшим равнодушием. 12 лет Медведев боролся о парти­ ей,^ мешая рабочему классу строить социализм. 12 лет поражений ниче­ му не научили Медведева. Комисия постановила исклю чит ь Медведе­ ва и з партии . Анархосиндикализм, правооппорту нистическоѳ болото, постепенный отход от партии и общественной жизни, замыкание в скорлупу обы­ вательщины, отрыв и противопо- ставлавие себя партии,—таков путь Медведева. Законченный круг, за­ вершенное падение. Не все комсомольцы участвуют и в выполнении контрольных заданий, хотя социалистические заказы *по цеховым ячейкам разосланы. Комсомольцы, выделенные на финансовую работу, не имеют цев, которые вербуют вкладчиков, практического руководства и ра-, Шефство не оформлено, договора!бота их не контролируется. Кол- н работу по привлечению вкладчн с коллективом комсомола не лектив СРЗ должен по боевому ков* заключено. включиться в борьбу за первенство в финансовом конкурсе, практиче- “ скими делами надо помочь сбер­ кассе выполнить квартальный план. Каждый комсомолец дол­ жен получить конкретное зада­ ние. Нужно широко развернуть соцсоревнование вокруг финансо­ вой работы комсомола. Гусева. физюль ’-урнпки со знаменами и лы­ жами на плечах—живописной груп пой входят в вал. -- - - — wvj/ѵщи* сі Дорога идет в гору, „о идти лег- ко. Передние дошли уже до самой взршивы. Ветер, нѳ чувствовавший­ ся вниіу зле;ь силен ' и концы шарфа взвиваются на вовдух. Внизу озеро. Гладкая поверхность его манит лыжников, но спуск к нему крут к оіасен торчащими кам­ нями. Раздумье длится недолго Сверху лег^о, о удивительной лов­ костью обходя камни, лавируя перегибаясь, полетел Белов. Но коварный камень подстерег его ѵ самого конца спуска. J Но уже вслед за ним, кто удачно кто нйуда іно, скатывались лыжни­ ки, переворачивались, вставали Все вниз / . Т пврь через озеро сквозь туанміь старого водопровода длинной цепочкой—на Большое озеро. Движение приобретает свой ритм длинный скользящий шаг становит­ ся ^равномерным и лыжи плавно сколъзат ао накатчнной лыжнице. Вечером, уже при луне, разогнав­ шись с горы, лы.кннкн влетают в город .. Первая вылазка закончена. Физ- Ответное приветствие, оркестры, культурная молодежь города оо- яппгпѵяоапои t-лияппя К ДВИЖѲ" ТЯНЯЯПИЯННП йлтпііѵя лп ~___ “ и дол ожданная команда к нию. ганизованно встретила 8 им 7 . *____________ " С. Е. ПЕРВЫЙ ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК 30 ноября ОкрСФК провел первый городской праздник встречи зимы. На праздник явилось 400 физ­ культурников. Организованнее всех и наиболее полно на празднике был представ­ лен коллектив „Динаио*. выставив­ ший на лыжи 136 чел. физкультур­ ников. Хуже всех—коллектив Мясо ОкрСФК вынужден был сам в группой актива организовать очист­ ку катка от снега. На катке не было ни духового оркестра, ни буфета, нн массовых физкультурных мероприятий. Но все же на каток собралось 100 человек. Несмотря н і недостатки, праздник явился значительным толчком ~ Сберкасса не имеет контроль­ ных цифр по мобилизации средств. Нет и квартального задания. — Как сберкасса работает, коллектив комсомола знает очень плохо—говорит тов. Касаурова. » Между тем на судоремонтном заводе с выполнением заданий по соцстрахованию и вкладам далеко не благополучно. По социалистическому заказу должно быть вовлечено 500 вклад­ чиков на сумму 1500 руб., охва- Л. Ф. СЛОВАРАЗОШЛИСЬ СДЕЛОМ По с tiедам писем КУЗНЕЦОВУ КВАРТИРА ПРЕДОСТАВЛЕНА век н а сумму 250 руб. По СОЦ- j хованием 200 человек и провести страхованию ДОЛЖНО быть охва- , подписку на ваем на 3000 руб. Эти В неопубликованном письме . рабочий Мурманского торгово­ го порта Кузнецов писал , что ему в течение нескольких ме* „ , .сяцев не дают квартиры , не Социалистический заказ J\8 15, п обязывал комсомольцев Лененаб- ряна обещание админист- строя вовлечь в сберкассу 465 вклад | ѴаЦЦи о., охва чено жъ вкладапистолько 20 чело- } чиков_ на 140о руб., тить стра-' Начальник ства порта чено 150 человек, но ни одного человека силами комсомольцев не привлечено. Судоремонтный завод имеет задолженность по страхованию в 27 тыс. рублей, а комсомол и здесь не вмешался, не обеспечил своевременного перевода страхо­ вых средств домового хозяй - сообщает, что сейчас КУЗНЕЦОВУ кварти- три пункта были торжественно при­ няты коллективом, но слова разо­ шлись с делом. Шефство над сберкассой не взя- і нехта. то. Комсомольцы не прикреплены к | ___________ отдельным участкам фввансовой \ и у п р п р у ц ГАКПРТѴ ЛАН работы, но получили никаких зада-j ■*■■■ “■ I M D U r l / ДАП ний. Массовая работа воѵруг всѳсоюз- рыбников, выставивший только— (развертыванию зимних форм фяз- пять человек. | культурной работы, и поднял инте- Безобразно подготовили вторую рес к ним со стороны трудящихся часть праздника профорганизация города. До глубокой ночи в разных и физкультурники мясорыбников. {концах города можно было наблю- Егцѳ в 2 часа дня не был расчи- дать десятки физкультурников на щей каток и только перед самым лыжах. открытием ответственный секретарь I л ф З в е р о б о й н ы й пр омы с е л ЗАДАНИЕ УВЕЛИЧЕНО ВДВшГ НАДНЯХ ЛЕДОКОЛЫ ПРИХОДЯГ В МУРМАНСК и фрахтованные ледоколы по пла В новую зверобойную экспе­ дицию 1934 года трест Морзвер- пром предполагает отправить 8 собственных зверобойных судов в том числе первый советский зверобой построенный на Мур- манской судостроительной верфи. Кроме этого, трестом Морзвер- пром будут зафрахтованы и пос­ ланы на промысел три ледокола; „Седов1*, „Сибиряков4 и „Руса­ нов* и паровое судно „Ломо- йосови. Ледокол „Сибиряков* вышел из Архангельска и на днях бу­ дет в Мурманске. До зверобойного ра предоставлена в доме Л£ 38J6 по улице Карла Либк- * промысла ледокол будет занят ' перевозкой лесоматериалов на остров Кильдин ж в Мотовский залив. ВЫГОВОР В ответ на неопубликовап - ного конкурса не развернута. На 25 ноября в сберкассу вовлече­ н о только 16 вкладчиков (25 про- п и г ь и п й к пт п п п м пппЛ ___'центов комсомольцев;, не охвачено I НОе nuCbJ"°’ в котором СООО- Нем же об яснить слабое уча- дд одного человека страхованием. | іЦ&лось, что председатель зах- стиѳ в конкурсе крупнейшего ^Только по эай«у проведена под- ребетпинского рыбкоопа Чупров комсомольского коллектвва? Решение ЦК ВЛКСМ и Окруж- кома о финансовом конкурсе проработали лишь среди той ча­ сти комсомольцев, которые вы делены на финансовую работу. Весь же коллектив о конкурсе не знает. писка на 1600 руб., но пѳрѳчислѳ - 1 и пекарь Габорт во время ра- ния по займу задерживаются. • 0 ОШи пянспівуют , Териберская Срок выполнения социалпстиче - 1 п пт г х J 9 ского заказа оканчивается через . *КИ. сообщает , что факты , двадцать дней. Нужно дать конт- указанные в письме , ПодтверЪи- рольное задание каждому комсо- лись. Председателю Рыбкоо- модьцу и расставить оперативные п а ЧУПРОВУ и пекарю ГА^\ посты на всех участках (в бухгал- ВФ я / плч-ягп тѳрии, сберкассе, на производстве). У оан строгий в ы г о в о р • Клюкин. с предупреждением. * Собственные зверобойные суда Ледокол „Русанов* вышел из Умбы, ведя на буксире парусное судно „Альбатрос- . На днях „Ру-* санов“ также, как и „Сибиряков4*, будет в Мурманске и после бун­ керовки выйдет на Зииний-бѳрѳг в помощь морскому буксиру „Па­ мять Руслана* для снятия баржи с оборудованием углеперегружа- теля. „Ломоносов1* и „Седов4 в Мурманск придут значительно ну треста должны будут взять в предстоящую экспедицию 137 ты­ сяч голов гренландского тюленя против 66 тыс. голов по плану весеннего промысла 33 года. С. 0. ШАХМАТНЫЙ” МАТЧ ФЛОР—БОТВИННИК МОСКВА. Вторая партия м а г а Флор Ботвинник началась ровне в 6 час. вечера. Белыми жграл Флор, начавший партию ферзѳвоі пешкой. Черные ответили защито! Нимцовича, предложив так называе­ мую ново индийскую партию. Бот винник в этой партии показал, чт< несмотря на свой немвоголетниі шахматный ста а , он все же неда ром вавоевал славу 8акаленног< шахматного бойца, которого не таі то легко сломить. На 22 ходу Фло] вынужден был предпочесть н и ч ь к Ботвинник согласился. 30 ноября состоится доигрывани< отложенной первой партии матча. 3-я партия матча будет игратьс; первого декабря. Зам. отв. редактора А. БЫСТР030Р0В. ВНИМАНИЮ КОЛЛЕКТИВОВ ВКП(б), ЗАОЧНИКОВ ЗНУ, ПАРТШКОЛЫИ ПАРТАКТИВА: ПРИ КУЛЬТПРОПОТДЕЛЕ ОК ВКП(6) С 27/ХІ с/г. ОТКРЫТА РА- ДИОПАРТ—АУДИТОРИЯ ДЛЯ ШИРОКОГО СЛУШАНИЯ ЛЕК­ ЦИЙ ПО ЗАОЧНОЙ ПАРТУЧЕБЕ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ИЗ МОСК­ ВЫ' ИМЗО ПРИ ЦК ВКП(б) *И ЛЕНИНГРАДА ЛОИМЗО.ПРИ ОБКОМЕ ВКП(б). Радио-аудиморияработает с 6 час. вечера до 8 .ч. ежеднев­ но. Помещается по у л . Сталина 26 Совпартшкола , # й этаж. КУЛЬТПРОПОТДЕЛ ОК ВКП(б). 1—2 БЮ РО З А Б О Р Н Ы Х К Н И Ж Е К •! Обязывает все предприятия и учреждения, начиная с декабря . 1933 года представлять ежемесячно не позднее 5 чис ха на ооеледую- ' щнй месяц (на январь 1934 г., не позднее 5/ХІГЗЗг.у ут о чн ен н ую з а я в ­ ку н а снабжение ао следующей форме. Фактическое наличие рабоч. силы на 1/ХІІ-ЗЗ г. Утверждено ао проыфин Уточненная заявка на январь 1934 г.*) Рабоч. ИТР и при- равн.в рабоч. Слу • У них чл. семьи. о ' E-t жа- щпе. Ижди­ венцы. о . *=і ^ £ Г-®о» fcf- Ы О CQ Раб. СлуРаб. ИТР жаИТР и при- щих и равн. (утв. орир.. к раб РКП) к раб МУРМАНСКАЯ ОКРУЖНАЯ ПЛАНОВАЯ КОМИСИЯ предлагает всем организациям и учреждениям Областного и Окружного ана- «іваня под личную ответственность их руководителей представить н е п о з ^ ш или учреждения^ И я а ее N О У них чл семьи . еа § & •—I за I I о с* МУРМАНСКАЯ ОКРУЖНАЯ ПЛАНОВАЯ КОМИССИЯ | предлагает всем организациям и учреждениям, находящимся на территории Мурманского Округа представить в Окрплан н е п о з д н е е I д е к а б р я 1933 г . заявки ка нижеперечисленные стройматериалы на 1934 год и от- дэльно 1 квартал 1934 г. по следующей форме: Потребность в строит, материалах______ 3 «гНнм яо, о О о Ы О СО в* о? Я Е Я ° S о и ® о х ►лн©оГС &о ао©Уя ЯСОS) m . о с. я ®® нЕ- сЗ О Я из н © я с § 1 и . я ^ О СІт tr4тН Н ев св о tr* О я ; я ^ Я о. о н к © о Проц. Го­ товности I■t; п &гІ= .£ ЧГІ £g Sš Кирпич S“ 0.1— всо в в до. £ о О с Известь х Л * * о.—* сео а ѵ ^ о О с ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ „ПОЛЯРНАЯ П Р АВДА * на декабрь месяц принимается до 2 декабря. Открыт приеи пэдписки на 1934 год. ______ * СОЮЗПЕЧАТЬ \ I і I і I I ! I вместо 1/1—35 г. долаен быть указан °/о 1934 г. В графе ассигнований— асоигно- 1. Заявки должны быть заполнены чернилами, четко без пропусков, обязательно заполняя графу, предусмотренную по промфинплану. 2. Все заявки должны быть подписаны треугольников прѳдприя- и е е І - г о д е к а б р я 1933 г о д а заявки на 1934 год на распределение в централизованном порядка стройматериалов, по следующей форме: I. П Е Р Е Х О Д Я Щ Е Е С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О І Потреби, в стройматериалах 2 . Н О В О Е При наличия роста или уменьшения рабочей силк на планируе­ мый месяц, на какой испрашиваются фонды, предприятия и учреждения обязаны прилагать краткую об‘яснительную эаписку. 4. Директора предприятий и руководители учреждений несут пер­ сональную ответственность за своевременное и правильное прѳдставле- ________________ нне заявок. Гвозди ІСтекл.окон. . 5 . Заявки, представленные не по форме или не в сроки установ­ ленные выше, приниматься и рассматриваться не будут, а руководители предприятий и учреждений, будут привлекаться к ответственности, как за срыв рабочего снабжеьия. *) В прошлом номере „Ііолярн. правды* за 30 ноября напечатано ; „Уточн. заявки на 1 й квартаз 1934 г.4*, следует читать: „Уточненные ; заявки на январь 1934 г.* Нач. ОУЗК, ЛЕЙКИН. С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О I 2—2 I I I I В квартальной заявке готовности на 1*е апреля ванпя на IV квартал. Заявки должны быть поданы на следующие стройматериалы: на кирпич, на известь, алебастр, песок, гравий, камень бутовый. Одновременно должны быть представлены сведевпя о собственном производстве добычи указанных материалов в 1934 году. Организации и учреждения, не подавшие в указанный срок озна­ ченных заявок, не будут включены в планы снабжения перечисленным стройматериалами и будут святы со снабжения из местных фондов. Мурманская Окружная Плановая Комиссия. В АРТЕЛЬ МУРШ8ЕЙПР0М Т Р Е Б У Ю Т С Я ) плановик-экономист и нормиров­ щик-хронометражист, а такжеква лвфицированные портные и бело­ швейки. Адрес: пр. Ленина д, 29-а. Правление. 1—2—68^—23—50 ТРЕБУЮТСЯ л я f e i . о <0 * 8 & g к ^ оS и л но о я ио а я я со **5 Ѳ о л I о * ! s š ев Я • ев Я к® с- - ^ о О н О н О « s r s U Б . о и со Н <й „ ясо 5 лсз ію с. •4© О Си ев О § • т в Я О а . й ^о © 14 . О в а. взО tr 1 i l l I I . и я л ЮСО О f- —' О — и — т ' -ОСЗ о х Цемент _ ■ * ё в О В Я о В- Рвоади Стекл. окон л и 3" OS х 2. в g н О в. м о 5 я X * s ! I ! I і Примечание! В квартальной заявке вместо 1/1—85 г. доджей быть указан °/о готовности на 1/ГѴ—34 г. в графе ассигнований—асонгнования «а IV квартал. Заявки должны быть поданы на следующие материалы: цемент, лес круглый, лео пиленый, гвозди, отекло оконное, железо кровельное, балки катанка, трубы жѳлеьвые, трубы гаэовые, (шнур кв. мтр.), толь (отдельно д л я кровли к изоляции), руберойд (в рулонах), радиаторы (кв. хтр.). Организации и учреждения, не представившие в указанный орок «воах заявок, будут святы со снаГжевнл о 1 декабря, а их руководитеік йривлечены к ответственности. Мурманская Окружная Плановая Комиссия? ВСЕМ ПОДПИСЧИКАМ НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ Открыта подписка на 1934 год на всю перио­ дическую печать. „ С О Ю З П Е Ч А Т Ь " 5 декабря с/г. ОкрМБИТ организует культпоход ИТР в ДОИ КУЛЬТУРЫ на постановку „БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ" Билеты по заявке бюро ИТР и хозорганизадмй выдаются в ОкрМБИТ е .Дворед труда", 2-й этеж, комната 7, за наличный расчет со окядко& 40 процентов. ОкрНБИТ, ТОРГСИН принимает в неограниченном количестве золото и серебро в изделиях, лом, слитки, самородки, песок, монету старой чеканки и инвалюту. Расчет за принятое волото, серебро и пр. производится това­ рами Торгсина единовременно или со мере надобности, в зависи* мости от хѳлапия покупателя. В ассортименте экоаортныѳ и импортные товары лучшего качества. Причем в случае отоѵтствич тех или иных товаров в магазине ПРИНИМАЮ ТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ . Цены значительно снижены. Магазин открыт ежедневно о 12 до 22 чао. Вход свободный. Прием эодота и оеребра производится о 12 ти до 20 -ти часов ежедневно. Адрес — Н и ж н и й п о р т . Д и р е к ц и я Мурманского Отделения „ТОРГСИН* 5—4—680—45 для МРС высококва инфицированные то каря по металлу и слесаря. Об условиях справиться в конто ре уполномоченного МРС по улиц« Рыкова, 35/19 Рыбакколхозсоюз, ком ната 7. 1—2—686—24—60 Учреждениям г. Мурманска, желающим на 1934' г. обеспечить себе ПРОВЕДЕНИЕ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ н ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ С ЕМКИ о т р я д ам и М у р о тр о и трм с та следует не позднее 10/XI1 ваявнть в сектор исслед. ж освоения Муротромтреста (Ленинградская ул. 31/і0, тел. 59), с указанием местонахождения н площади учаотка, намечаемого числа и глуби­ ны скважин и назначения работ, и не позднее 20/XII еакдючжть на них договор. 3—3 - 3 5 7—71 Управленіа Муротромтреста. ЗВУКОВОЙ КИНО-ТЕАТР СЕВЕРНОЕ-СИЯНИЕ ( Ж и л с т р о й ) Демонстрируются лучшие немые КИНО-КАРТИНЫ 2 дек. „ Ч Е С Т Ь » 3 - 4 , „ТОРГОВЦЫ Ш В 0 Й “ Начало сеансов веч. в, 8, 10 чао. Касса театра открыта о 4 час. ежедневно Цены билетам от 75 к . до 2 р. В ф о ііэ—буфжт Дет* до 16 лет на вечерние кино-сеансы не допускаются. „РОСКИНО*. 2—2—6 8 | р 79 Адрес редакции—Лежжшррадскаж уд.—17. Телефон еѵвет редажѵора и секретаря 3—» 1 , общжЖ—S3, твое графия —01 Т ш х о г м ф и я иж д а т е л ь е т в а . „ П м н р а & я в р аж д а 4* О к р д и т ~ І І 7 Трряик н ООО V»-