Полярная правда. 1933, декабрь

ІІролетаршш ш* трал, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Ц ена отд . Мі 10 V ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(І) ОИК1! і ОСПС ДЕКАБРЬ 11 ПОН ЕДЕЛ ЬНИ К 1933 г . № 286 (2155) ГОД ИЗДАНИЯ ХПІ ПОЗОРНО ТРДЛФЛОТУ ОТСТАВАТЬ! ПЛАН IV КВАРША ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫПОЛНЕН В СРОК Рабочие, старые мастера н спе- йналн'-ты посл завода об‘явили по­ ход яа.советскую , Шотландву*, п> ■ивцватввв передовых рабочвх железно дорожввін проводят при выв ударников им. 17-го о'вада ВКП(б), ударввкп лесопункта Иман­ др а включились во Всесоюзное социалистическое сорѳвноьанне лесо­ рубов. Болипанство предприятий Мурмана последовало примеру этих передовиков, иодхкатив ннициатн ву их. Эга активность вызвана жела»и°м, решимостью выполнить план ІѴ-го квартала, дать высоко- Качественную продукцию, подгото­ вить трудовые подарки 17-му с'езду ВКП(бь С к ждым днем растет число ударных бригад, цехов и предприятие, готоШящих эти подар­ ки. Тем более недопустимо, позорно отставав иѳ меря ков тралового фло та, составляющих один вз основных производственных огпя/ігв Мурмана. В тралфлоте нет напряженной борьбы за выполнение плана ІѴ-го квартала За октябрь, ноябрь, декабрь, тлаулеры Севтралтреста должны выловить 200.000 центнеров рыбы, вылов ено же ва 5-е декабря только 59 383 центнеров рыбы, т. е. 29,7 процента квартального плана. / Тралфлот, получивший солидное СОікреилен«е, сейчас ряботаѳг хуже, чем в IV квартале прошлого года, моряки тралфллм не 8акреанлв \ св°и летние победы. З а октябрь—воабрь н пять дней декьбря прошлого года быю вылов л» но 94 551 центнеров рыбы, ва этот я в период вы вешнего года только 59 385 центнеров. леров (26 РГ до 5/ХИ), чѳ* это бы- сроков и повышение качества ремонта до' в пр •ш.іом голу (34 РТ за этот будут лосюйны* подарком партийному же перноі врнмени). с'езду. будут серьезной победой рабочих Недопустимо медленные темпы судо-;СРЗ. Под этим л тунгом судоремонт- ремонта и ослабление работы в море— Івньи н должна драться «а выпол- виг причины ороры a j нении »ланч 1Ѵ-го к-артал%. «Хозяйственники и парторганизация Моряке тралового флот** должны СТТ еще имеют возможности решитель- пов»сте бодъшеииослую атаку ва ний борьбой и мобилизацией масс до- Баревао ом море, взять от внго все, биться резкого перелома в выполнении что оно может дать. Возможности плана вылова*. |велики и используя их тр»лфлот О-крѳіарнат ОК ВКП(б), совместно смоет с себя позорное п-.тно рыбно- с комиссией Обком*, в своем поста- І го долга. вовленви o'»* 6 декабря, дат развар- Траулеры могут и должны рабо- нутую программу действий руково- тать г раздо лу«шѳ ч-м работали дятелям СРЗ, тралфлота и морякам в прошлом году. Передовые трау- траѵле^ов. Ілеры доказали э т о . Партийные организации СРЗ и] 4 го декабря PT-29 .Киров- эа тралфлота долвны Мобилизовать 5 полѴмов взял 10.3 тонны рыбы, 17-мипарте езлц—большевистскою встречи ВЕРТЫВАЕТСЯ СОРЕВНОВАНИЕ СТРОИТЕЛЕН НА ДОСРОЧНОЕ ОКОНЧАНИЕ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ 'СОЗДАТЬ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ / В производственный поход пмепп 17-го партс‘езда Включаются и рабочие строители Сегодня мы печата м ряд конкретных обя­ зательств, которые взяла на себя строители жилищно коммуналь­ ных стро 'к Мурманска г . Обязанность партийных, профессиональных организация на строіі площадках,—немел ленно стать во главе пропзводст еиного под'ема строительных рабочих, шире развернуть междубрпгадное и между построечное coj евнования на л^чш)ю подготовку к встрече исторического сѵзда партии _ Вместе с этим нужно сейчас же создать все условия для того, чтобы рабочие могли с честью выполнвть взятые на себя обяза­ тельства. В первую очередь необходимо обеспечить бесперебой­ ную доставку строительного материала Нельзя допускать такого полож ипя, когда к а ж и л с т р о и т е л ь с т в е Л е н е н я і і с т р о я у ж е н е с к о л ь к о д н е й п о д р я д п р о с т а и в а е т 7 0 0 р а б о ч и х П р и ч и н а п р о с т о я — н е т л е с о м а т е р и а л о в . Руководители строительных организаций, в частности, руко­ водители отделов снабжения должны помнить, что принятые ра ­ бочими обязательства во много раз увеличивают их ответственность за своевременную бесперебойную доставку стройматериалов. ВЫПОЛНИТЬВЗЯТЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА массы вокруг эгого решения, нри- л «жать все силы к т »му, чтобы рыбный д о і г Севтралтреста был лнкниднроваи. > Отдельные руководители судоре­ монтного зануда пытаются оправ­ дать медленный ремонт траулеров и обяоияот его только .трудностя­ ми освоания нового вавода- , меха­ нически раэделяют .текущей* р е ­ монт траулеров н задача освоения по 20,6 центввпа на под‘«*, 6-годе Наши бригады каменщиков (брига­ дир А8РУТ0 ) в количвлвѳ 23 чѳ каб я РТ 4* .Нева* ва четыре п>д>*я { " ; ■ « " плотников (бригааир РУМЯН- вылонил 34.2 т»нзы р к бы - п о 85,5 1ЦЕВ)-29 человек р еш ающи . на Сгрой центнеров ва поѴем. 7-го декабря отечественный РТ-74 в ы л о в и л 38 товн рыбы, сделав 4 под'ема каждый цод‘ем дал У5 центнеров рыбы. По этвм передовикам и нужно держать разИен^е, всаользовать их оаыт,.добиться высоких показателей эавода Эго абсолютно неверное j у всех траулеров, разделение. Оовоинне завода и ое- j Для достижения этих показате- монт траулеров—это неразрывное л^й одного энтузиазма недостаточно, целое. Можно уже теперь аначн - |надо иолностыо вс ігльзова ь и уве- тельно ускорить ремонт, устранив личвть опыт борьбы за освоение маооу неиоладок, неувавок, бесгол- т-хиикн, которую передо-ые мо,»я- к-вщ'НЫ, что в свою очередь помо-!ви тралфлота развернѵди летоѵг. на- ж«т быстрее овладевать станками | до обеспечить в море четкое оператив- В порту на ремонте должны стоять вое руководство ловом, обеспечить вы- не больше 12 РТ в сутки. Это указа волнение тралового режима, ние секретариата ОК 8КП б) и комиссии ! Позорное отставание тралфлота СТТ в в з я то , Обкома еще не выполнено 7—8 декаб- выполнении плана IV го квартала тя- ря в ремонте стояло 15 траулеров, нет в прорыв всю рыбную промышлен округа и области. Эго отета- нелоау<тим>. Рукозодителн В IV м квартале прошлого года ва j 9 го декабря—14 траулеров. }ность один подем трала в среднем приходи-) — Мы сделаем все необходимое для ван ле лось 18,8 центнеров рыбы, а в - IV м того чтобы к і7-му с*езду партии прид- и моряки тралового флота обязаны квартале нынешнего года только 15,9 цент ти с еще большими производственными неров. j победами —так пишут товарищу Несмотря на общяѳ увеличение Абрамову отарые производственники флота притнв прошлого года в IV м CP I. квартале вы вешнего года в море | Досрочный выпуск промысловых судов работает меньшее количество трау из ремонта, максимальное сокращение резко улучшить овоо работу, вме­ сте с руководвтелямв и рабочими СРЗ добиться пребывания в море максимального количества промыс- лочых судов, иодняіь ежзеуточные ѵло*ы рыбы. А. Зак. кв дома специалистов, включается в произаоастдеиный паход имени XVII го партийного с'взд*. # Наши бригмцы обязуются закон чи 'ь кирпичи •ю кладку стен дома спѳии алис оз ганьша ср -ка на 15 дней. т. в. к і5 декабря против установленного срока 1 го января- ф Заготовить й установить стропи ла по всей площади здания к 15 ян­ варя против установленного срока— 25 го января. К тому же сроку уста­ новить опалубку пол т левую крыш/ • Закончить досрочно пѳракрыіие между третьим, 4 м и 5 м этажами к 15 му янааря п отиз установленного сро«а 25 го янвагя. Поднять производительность труда # Ежедневно вести учет произве­ денной работы ь боигадах. поручив его одиоиГу из члаиов бригады. # Ежедневно созывать пооизвод- етвенныа совещания, на которых о^- сужмать итоги поошадш*го дня и наме чать план работы на слезующий де^ь • Охватить подпиской на завм тех рабочих^ которые еще ив подписались. 9 Ликвидировать неграмотность сведи рн^очмі . иаших бригид и момен­ ту созыва XVII (0 с е да.партии. • К администрации прэд'явлпэм требование -бесперебойно снабжать наши бригады с*р'ительным матери­ алом и обеспечить рабочих спец одеж­ дой. f ) вызываем на социэлиотичвекчв соревнование бо-гаду Яковлева и Раз- жирииа, работающих на строительвтев К Л А Д К А СТЕН ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО КОРПУСА ЗАКОНЧИТСЯ 15 ДЕКАБРЯ Наша сгроЯка тѳрапевтиіеского I Требуем, чтобы "сейчас бил * корпуса находится в большом * поставлени плотники для за крн - прорыве. Поэтому мы решили тия крыши яа той частя корпуса. включиться в производственный поход мм. XV II партийного с'езда и обязуемся вывести строй­ ку из прорыва. Бригада каменщиков Рюмина и Лисицына работают на кладке стен. Срок окончания кладки давно прошел, а работы еще много. где закончена кладка степ, тек более, что часть мурлатов заготов­ лена. Считаем безобразным такое положение, когда руководителе Ждлкоммунстроя втечепие двух месяцев яаіѳрясиваюг зарплату рабочим. Требуем, чтобы зарплата за прошлые месяца была бы вы« Наша бригада берет на себя дана в ближайшие дни. обязательство—закончить кладку! Руководители Партийной * стен терапевтического корпуса! профсоюзной организации-* т.т. ве позднее 15 го декабря Одно-! Шаталов, Зуев и пред месткома временно с этим мы требуем от Житнухин обязаны сейчас же по- руководителей Жалкоммунстроя и вести раѴяснительвую работу в частности от тов. Никитина— 'среди бригах подсобных рабочих, прекратить ссылки ва отсутствие1чтобы обеспечить бесперебойную транспорта и взяться по боевому за организацию нормальной до­ ставки строительных материалов: цемента, песке, доброкачествен­ ного камня, пиленого и кругло го лесоматериала. ^ ♦ ѵ подачу строительных материалов нашей бригаде. Лисицын, Жилин, Голы* шев, Шашин, Варин, Цап* лин, Пакин, Нѳлюбов, По- лымоэв. / ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ Страна готовит подарки XVII с'езду МОСКВА. Волна активно* подготов-Іѵлзнскую лаву суточное* производи ви к 17 п а л с езду захватывает и единоличников. В е р х К а ч е г а л ь с к и й сельсовет Б о г о т о л ь с н о г о р а й о н а (залад- кая Сибирь) провел шир кое собра кие единоличников, посвященное 17 с'езду. госле собрания была со­ здана группа дли организации колхо- аа имени *17 с е д а партии- . В Тарском районе колхозник З у й ­ к о в через газету обратился с пись­ мом к едимо«*чникѵ И гн а то в у . В письме З у й к о в пишѳтэ , „До колхоза я был бедняком, а та перь ст<л зажиточным. Вполне обес­ печен хлебсм, имею коров/, свинью и овец*. • Несколько дней спустя в газете был опубликован ответ И гн а това : „Я убедился, что нолхо8ы—правиль иый путь Всыпаю и я в колхоз**. * * * ШАХТЫ В ответ на обращение Артековцев о создании фонда 160 тыс. тонн угля сверх плана швх^ы Север­ ного навказа уме добиваются ряда побед. Ня с е г о д й л 8 ш а х т у ж о в ы п о л н и л и го д о в ую хіро- г р а н м у * тѳльносги 7 ты о . т о н н ТАШ КЕН Т . На 5 декабря колхо­ зы Средней Азии выполнили план т поставив хлопка. В переди и д е т У зб е к и с т а н , колхозы котоаого выполнили план н а 102 лроц. ВЛАДИВОСТОК . Дальневосточ­ ная партия ЭПРОН‘ а начичаэт подготовиу к подъему парохода .Г:1о* ен в 4я водоизмещением 2 0 ты с . т о н н . В 1920 году во время интервенции пароход был выведен из строя. Впо­ следствии пароход был восстановлен, ‘нз в 1926 году оч затонул. Осмотр показал, что несмотря на пребывание парохода в воле, корпус не проржавел Поа'вм .М о с к в ы * является круп­ нейшей рібэтой ЗЛРОЦ'а. ШАХТЫ . Горняки выполняют свои обязательства дэвать ежесуточ­ но 19 т ы с . т о н н у гл я . 9 д е к а б р я шахты выдали довы- ч у - 3 4 1 т о н н у (107,7 проц плана). Мвхачизиоованная добыч л составила 104 проц. В этот день больше поло­ вины шахт перевыполнили суточные задания. Тек. ьаппимѳр. шахта „Артем" д а ­ л а 114,7 проц. Бу гуоаево JVT® 4 — горняки М о л о т о в с к о го РУДО ІЗЭ ,7 проц,№ 1 0 - 1 2 6 проц. .Проле управления 0 ‘язались годовой план выполнить к 20 декабря. В попярок с'езду горняки ипхты мнвнр ОГПУ сдают в аксплоатацию тарная диктатура- -124 проц. и шах та имени ОГПУ—102 процента. Начался призыв 17 е в з д і партии. • ударяикоз имени ПОСТАНОВЛЕНИЕСННСОЮЗАССР иЦі!ВКП(б) В связи с тем, что Ср. Волж­ ский край, Ивановская, Днеп­ ропетровская, Харьковская и Черниговская области, Молда­ ванская АССР и Армянская ССР выполнили годовой план хлебосдачи и обеспечили се­ бя семенами к севу, Совет на ­ родных комиссаров Союза ССР м Центральный Комитет ВКП(б) ПОСТАНОВЛЯЮТ: Разрешить колхозам и еди­ ноличникам производить в указанных областях, районах и округах продажу хлеба (му­ кой, зерном и печеным хле­ бом) кооперативным организа­ циям и на базарах. Председатель Совета народных комиссаров В. МОЛОТОВ (Скрябин). Секретарь Цент ральнЬго Комитета ВКП(б) И. СТАЛИН. 9 декабря 1933 г. ОБРАЩЕНИЕПРОКУРОРАСССРтов. АКУЛОВА МОСКВА. Прокурор СССР т. АКУЛиВ обратился ко всей про­ курорам Союзных ресвублик с письмом, в котором обеспечить проведение в жизнь постановления советского прави­ тельства от 8 декабря. Для этого прокуратура должна установить связь с органами РКИ, печатью, проинструктировать груп­ пы содействия и соцсовместите- лей, и выделигь групау ^о д е й - предлагает •ствия по вопросам борьбы за ка­ чество продукции. Виновных в выпуске недобро­ качественной продукции привле­ кать к уголовной ответственности не нише пяти дет. в бригадах д< 125 процентов к плану баннв прачечного комбината. ф Не допгск.ть ни целейшего на- »'о П50»ч**мю бригад; АВРУ рушения труд.вой дисциплины. 1 ТОВ и РУМЯНЦЕВ. НА 10 ДНЕЙ РАНЬШЕ СРОКА Бригады Разжирина и Яковле-І судили вызов строителей дома ва, работающие на строитель* специалистов—бригады Румян- стве банно-прачечного комбива цева и Аврутова. та. на бригадном совещании об- Наши бригады берут на себя обязательство—закончить строи­ тельные работы по банно-прачеч- вому комбинату раньше срока на 10 дней. Закончить работы яо установ­ ке крыши на десять дней рань ше срока и сдать крышу под кровлю 15-го января. По плану эта работы долясны быть закон­ чены 25-го января. Закончить кладку фундамен­ та ж стен котельной к 15 му ян­ варя виесто установленного срока 25 января. Добіться поднятия производи­ тельности труда до 125 проц. Охватить подпиской на заем всех рабочих нашихбригад. Ввести ежедневные десятими­ нутные производственные сове­ щания. От администрации требуем снабжать полностью наши бри­ гады строительным материалом. По поручению бригад: Фазжирин и Яковлев. В Магвитоюрскѳ начал работать завод спнтетичѳского (искусственного) аммиака. На саиике; общий вид яавода. З А ГРАНИЦЕЙ Бесславные итоги фашистского суда Допрор свидетелей на лейпииг-|нуты целым ряцом других сви-| вились. Не было проведено ни ом Процессе по делу о поджо- детельских показаний и подлин- одного документа, который поя- БЕСПЕРЕБОЙНО БУДЕМ ГОТОВИТЬ И ПОДНОСИТЬ МАТЕРИАЛ Д ія того, чтобы каменщики менщиков и берет на себя обя» бригады Лисицына и Рюмина зательство гарчовать и подносить могли по ударному выполнять1столько мг/сы, сколько потре- взятыѳ на' себя обязательств?, и буется для бесперебойной работы закончить кладку терааевтическо- каменщиков, го корпуса в установленной СоСтороны производителя ра- срок, им нужно своевременно го- боты тов. Герцмана и десятника товить и подносить материал. Šaxapoea требуем полностью Наша бригада т. Остринского снабдить нас цемевтом и песком. в количестве 11 человек, работаю­ щая на подноске камня, присое дивяеіся к письму каменщиков и берет ва себя обязательство своевременво подносить на вто­ рой этаж нужное количестьо кам­ ня так, чтобы бригады Лисицы­ на и Рюмина могли бесперебой­ но работать. Женская бригада тов. .Кузне­ цовой в количестве 15 чел. так­ же присоединяется к письму ка | Ответить стремянки и содержать их в чистом состоянии. При выполнении со сторови администрация этих требобавні мы сбѳспечнм бесперебойную ра­ боту бригады вамеящиков и добьемся того, что корпус будет подведен под крышу не позднее 15-го декабря. • Следует 26 подписей ра­ бочих из бригады Острия» ского и Кузнецовой. ' ЗАВОЕВАТЬ ПЕРЕДОВОЕ МЕСТО В ВЫПОЛНЕНИИ ФИНПЛАНА МОБИЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВ—ІДЕЛО ВСЕХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ СКОМ ге рейхстага закончился. Суд об явил перерыв до 13 де­ кабря. На первом заседании пос­ ле перерыва будут выступать представители обвинения и за­ щиты. В итоге 53 заседаний суда, продолжавшихся втеченпе' двух с половиной месяцев, один за другим были разбиты все довэ- жоге рейхстага. ды обвинения против коммуни­ стов. Непричастность Торглера, В политической части процесса лишь несколько свидетелей не- Димитрова, Попова и Танева к определенно говорили, что они поджогу рейхстага достаточно слышали от кого-то будто „не­ убедительно доказана перед; всем миром. Показания фашистских лже-свидетелей были опровѳрг- выми документами. Многие из вызванных фаши- партия N готовила стами свидетелей оказались уго- восстание, ловяыми преступниками и даже1 Таковы бесславные итоги душевно-больными. (фашистского суда, на основе Сам поджигатель В ін -дер-Люб- которых он вынесет свой крова- бе признал, что он не имел ни- вый приговор. Тов. Димитров разоблачил всю фашистскую „механику“ своими героическими выступлениями. Бумажный приговор будет бес силен изменить приговор, кото­ рый еще до конца процесса уже вынес весь мир. Никто не смо­ жет опровергнуть тот факт, что поджог рейхстага—величайшая провокация .фашистов. План поступления займовских взносов по округу выполнен на 1 декабря всего на 59,8 проц. Еще хуже идет выполнение плана по вкладам в сберкассу. Прилив вкладов за два месяца 4 квартала составил только 200 тыс. рублей—Ѵз кварталь­ ного, плана Поступления займов­ ских взносов и прилив вкладов в сберкассы являются решающими платежами и пр рыв на этих участках грозит невыполнением всего финалана округа. Почему Мурманск, занявший передовое иесто в реализации займа, занесенный Обкомом на красную доску, сдал в IV квар­ тале темпы. Потому что ослабла, а в ряд<г предприятий и вовсе прекрати­ лась повседневная работа, на- к т , к т д- 1 пряженная борьба за выполне- твердил бы, что германская к о м - ,НИе флнплана, за полный охват вооруженное [всех рабочих и служащих под­ пиской на заем, за вовлечение какой связи с коммунистами и чго они не участвовали в под­ жар рейхстага был сигналом к восставиюи, но лица, на которых они ссылались, на суде не п^я - Безобразия манчжурских представителей на НВЖД продолжаются Манчжурские представители I гражданина Маркевских, кото ЛИТВИНОВ ВОЗВРАТИЛСЯ В СССР МОСКВА 9 декабря вернул ся в Москву Наркоминдел тов. ЛИТВИНОВ. На вокзале т . Литвинов был встречен все ми заведующими отделами НКИД, полпредом СССР в Гер­ мании т. Хинчуком полпредом СССР в САСШ т. Трояновским, германским послом г . Надель­ ным, и итальянским послом г. Бѳрадио в сопровождении членов итальянского посоль­ ства. Битайско-Восточной жел. дор продолжают свои беззаконные действия. Ha-днях манчжурский помощник начальника службы тяги Тян-Си-Фу, присвоивший себе звание начальника службы, самовольно выехал „для инспек- тирования** на Западную линию Китайско Восточно-жел. дор. и там рядом беззаконных действий и распоряжений поставил под угрозу срыва работу всей линии. Тян-Си-Фу действовал при помо­ щи Солиции, в присутствии япон­ ского советника Сато и русских белогвардейцев. Японский совет­ ник Сато Заявил, что он собст­ венноручно избил соіетского! страны". рый был т$т же арестован поли­ цией. Генеральный консул СССР в Харбине тов. Славуцкий заявил резкий протест по поводу всех этих действий н настойчиво по­ требовал освобождения незаконно арестованных советских граждан, а также потребовал произвести расследование. Действия манч­ журских представителей на Б.-В. ж . д. доказывают, что манчжурское правительство про­ должает политику захвата доро­ ги путем дезорганизации и рас­ стройства ее нормальной работы П Р О Б О Л Т А Л И С Ь БЕРЛИН. Информационные бюд* лете »ь .Фюрер Брифѳ" проговари­ вается о смысле превращена* на­ ционал соцналастачѳскнх отрядов в гоаорг&низ&цию. .Наряду о Рейхсвером—пишет газета—мы имѳбм полное об'еднне- ние взех воинских сил вашей Эго заявление газеты противоре­ чат высказываниям бывшего на­ чальника штурмовых отрядов Рема, заявившего на банкеге журнали­ стов „штурмовые отряды не яв ­ ляются ни вспомогательной поли­ цаев, ни воинской онлоа. Их з ад а ­ ча только борьба о коммунизмом*. денежных своэодных средств на селения в сберкассы. Ослаблена работа комсодов, финансовых активистов. Ерайне недостаточно руководство со стороны низовых партийных и профсоюзных орга­ низаций финансовой работой на местах. В управлении Рыбообработки 500 рабочих до сих пор не охва­ чены займом. До 800 чел. не охвачено займом в тралфлоте. Трудящиеся всего Союза гото­ вят достойную встречу историчес­ кого 17-го съезда партии. На­ ряду с борьбой за выполнени производственных программ, за улучшение качества продукции, рабочие, колхозники, служащие борются за стопроцентное вы­ полнение фин-плана ІѴ-го квар­ тала, за досрочное выполнение январского плана мобилигации средств ко дню открытия 17 с(ез- да. Развертывается Всесоюзный финансовый поход им. с‘езда. Делом чести мурманцев являет­ ся немедленная ликвидация про­ рыва в выполнения фвнплана. Окружной комитет партии и \ Еаждый комсод, депутатская группа. 4&бзавместком, партий­ ная и комсомольская ячейки дол* жаы проверить выполнение фин- плана на своем предприятии или учреждении, выделив из числа лучших активистов бригады для іОО процентного охвата займом всех работающих, для вербовки вкладчиков и приведения массо­ вой работы Но привлечению вкла­ дов в сберкассы, пояуляр^зируя новый вид вкладов—беелроцеягяо- выигрышный. Ha-ряду с этим должен быть установлен общественный кон­ троль над своевременным удержа­ нием заимозских взносов с под» писчиков и перечислением их в сберкассы. Нужно шире развер­ нуть соцсоревнование и ударни­ чество в финансовой работе. Надо воспитывать из лучших обществен­ ников финансовый актив, кото-,, рый мог-бы раз'яснить массам все значение мобилизации средств, умножить ряды вкладчиков в сберкассы', охватить всех рібочих и служащих подаиской на заем. Финансовый план IV квартала должен быть выполнен и перевы­ полнен. Залманов. СЕГОДНЯ БУДЕТ ДАН ТОН Ответ рабочих злектростаи - ' ции СТТ на письмо строи­ телей Ленснабстроя и ТЭЦ В номере лПолярной прав­ ды* за 10 декабря б и ли помещены два открытых письма рабочих жилстрои* тельства Ленснабстроя и строительства теплоэлек - троцентрали к рабочим и руководителям станіріи , Севтралтреста . 17 -ro j ' Обсудив эти письма . р а ­ бочие электростанции взя­ л и на себя обязательство — окончить работу по ремон^ ту золо гпникового ц илинд - вечерэн 11 декабря и икрисиолком поставили перед все- q СЕГО ПНЯПІНЕГО Л Е Я ми организациями задачу безу- \ Д А Т Ь ТОК ■ • * словного выполнения плана IV “ Раб0чие обязались впредь квартала, в особенности, по 1 не дощскать перебо£ „ вкладам в сберкассу и по под- п писке па заем. подаче электроэнергии.