Полярная правда. 1933, март

Л р ом ширин ессх (тран, сосдгіиуіітссь! ПОЛЯРНАЯ я пъаеввйиаьчшгвгл eztmm S • /1 A P T Н А П Л ЕН УМ Е ОНРИСПОЛНОМА 1 IV 1 СУББОТА 1933 г № Ь7 ( 1 У 2 0 ) cSjMepi в 'Ш у б е совторгслуясащих о | # ^ы л с я оче^ резной пЛе^мв^крпсполкрма. На плейуме присут- : c ibW i t кромй^пенов ОИЦа-председатели РИК'ов, І !предѴйатели ряда колхозов и сельсоветов. О^Тіолуторачасовим докладом .,о контрольных j цифрах на' 1933 г.' выступил**пред. Окрплана год издания т \ ; ТОВ. ДрОЗДОВ. ѵУ В прениях на дневном заседании выступили: ___________________ _____________ _____________ Красников (Терский ргн), Красногорский (Окрдор- ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУНШМА В К ІЩ ОИКЪ иО С ПС \ Цена ОТД. № 5 КОП. берскні і p -Н)., Герасимов (Лопарский р н), Кѵрвинен B f 3 ^ ^ 3 r - ^ 5 i 3 S 3 5 E a s r v . 5 E ^ r > э і Е г е т л з ж в н и н и (Полярный р-н), Рубин, Пузырева (Умба), Поляков (СРЗ), Лепинский (Горжилсоюз), Павлов (Гороно), Семинихин (Коль^ко-лопарский р-н). После заключительного слова тов. Дроздова , заседание пленума прервалось. Вечером делегаты пленума участвовали на обще-городском торжественном заседании, посвя­ щенном героическому походу ледокола „Сибиряков". * •» * Сегодня в 10 часов утра пленум, заслушал доклад тов. Травина о работе советов в деревне. звааиввзавэввиааиваа к ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА РЕШАЕТСЯ БОЛЬШЕВИСТСКИМ КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ РУКОВОДИТЬ ПО Д — - ^ gr » « г . о» J - • - - W - - - - w — - П " 7 " — ---------- ----------------- Речь тов. А Б Р АМ О В А ка соединенном пленуме ОК и ОкрКК ВКП(б) 9 нарта *) ьгы ій г іа n u n г 1uohiJi', т п . п ' л о п и і ык я я o t lo rn - 11 v !o п о п е т н ами . Ин ыми е л о - ! П л ш п л т и ^ п п н и а п з и а і н л и п и г знаменем решении январского пленума ЦК и ЦКК Товарищи, в основу работ |ди акшва есть ряд товарищей, нашего пленума мы іпстави которые всей глубины решс ли конкретное осуществление решений исторического ян варского пленума ДКиЦКК . Этом насквозь были проник нуты а доклады, н выступле ния с мест п те решения, которые мы с вами сегодня приняли. Иначе но могло быть пою му, что январский обѵдннен ный пленум ЦК и ЦКК под вел итоги целой исторической полосы развития исшей про летарской революции и намо тил перспективы и пути, и целевые установки на не ме нее важный исторический от резок времени, на вторую бо^іь шевистскую пятилетку. нии январского 'пленума ЦК и ЦКК, ис оценили, и в осо бенноста не усвоили того, дальнейшее освоение капит.ч как применить эти решения в нашей конкретной действи тельвости, в наших у слови лх Иными ело-! вамп, ми в известной степени решаем судьбу этих 10, •"»проц. Осеомть і!??ійтаі? 08 П 0 жения новые траулеры, новая обога- ную перед нами, тительная фабрика и т. д., которая находится у нас, вы полнят задачу, поставлен- Пятилетка подняла наш окру г на высокий уровень развития Вторая 'особенность — }но только серьезные капнта ловложения и количественный ловложений. В оЗ г ми дол-[ро?т из года в год, но и от жнк освоить ‘Л —91 мил. р у б , I иосжтельно несколько более что составляет половину всех)высокий уровень этих ка борьбы за социализм, на Коль капиталовложений за первую j паталонложепи if, чем сред ском полуострове. Мало‘того,* пятилетку промышленности: ний п> всему* Советскому Кольского полуострова. ' С;іозу. В 33 г. н> сравнению Надо, товарищи, сказать, j 33* проц. прироста ародѵкцчи, что если наш актин в основном [то 33 год намечает прирост безусловно усвоил решения ян *83 проц. Отсюда делают вы варского пленума ЦК и ЦКК, воды о наших ос.обешп^тях, го этого нельзл сказать об которые'не. позволяют, якобы, отдельные товарищи имею г такие настроения, и разви Исключительный характер !с 32 г. прироста капиталоьло вают, „тее рийкии, об нсклю нашего рай-на, добывающая!женай по всем.\ Союзу поч чательноста нашего Кольско промышленность, б >гатеі:шае *ти пет. в то время, как мы го полуострова, о том, -что j базы сырья, нужные до заре і здесь имеем прирост около решения пленума ЦК и ЦКК: зу нашему Сов. Оѵмзу—вот; n проц , г* но промышленно здесь ке „совсем применимы и эти моменты обуславливают. »*ти еше больше. йотивйруют это тем,чго у иа . . ___ ___ видате-ли громадные темны, j даже больше, чем в прош том глду. Коли прошлый год дал отдельных наших активистах и тем более о многих рядовых членах партии. Даже и сре применить решении яивареко го пленума ЦК и ЦКК в на шей конкретной обстановке. Борьба за качественные показатели решает победу са заключается план 33 г как по В чем же сущность вопро са н действительность наших особенностей. Сущность вопро в том, что всему Со ветскому Союзу, так п у нас на Кольском полуострове — о п г х ѵ ю л и і с е л bctirii-T' пг к а затоли, что малейшее полнение ка явственных пока зателей—есть прямой подрыв всего піапа, в том ч и е л \ в первѵіо^очередь, самих холи чественньгх показателен. Вот как должен быть поставлен вопрос. И мы должны четко знать, какоры же наши зада чи и очередные боевые ло зунги Главная наша особенность заключается в том, чго мы имеем ряд новых отраслей промышленности. Горно-хпми ческая промышленное гь, рыбопромышленность, это ио вые,' буквально созданные пя тилеткой отросли промышлен ности Мы с вами живем в ус ловиих большой незакончен ной, развивающейся ново стройки. Вот эти новострой к и, новые, отрасли промыш ленности и решают вопрос о большом приросте нашей продукции За счет каких иеючнпков мы будем иметь этот боль оевоешпьтехяик « существуй.1 щ :х liptvV +pir^ в отношении ко влей нашей стрнпе, то они трижды пра­ вильны по отношению і: нам, потому что выполнить алан молено Только При У.ЛОВНІІ ѵ — — ЛОзЪ»1 пВ'.'Д' i'fii Г»* * i j !‘v7*i новы вых предприятий и оовоенп* их техники Без этого h o ; o . j ' можен никакой прирост, это! решает суд»,бу прироста на 90 ііроц. j Другой метод иодечета— ) мы должн і ідать 85 проц. пр.» j ргста продукции. В то же время рост рабочей силы спроектирован на 37 проц. За счет чего же получается еще •18 проц. прироста. Оказывает ся, что эти 18 проц. прироста пенно дать только аа счет поднятия производительности труда и освоения сущ*ствую Большая .заслуга нашего пленума Окружного і омите та заключается в том, что мы подвели граидиозпые и т о г и социалистического строительства на Кольском полуострове па первую пяти летку. Результаты пашей громад ной работы первой пятилет ки создали прочные предпо сылки для нового движения вперед, для повышения каче ства всей наіпей работы. В чем были главные труд вых чисел февраля. Надо сказать портовикам, если они (Хотят хотя бы мало-маль іски смыть эти позорные пто ка ^ гттосх ги и оправдать доверие пар даем. Положение образом изменилось. Б о л ь ш а я ^ им надо буквально> в тс чение ближайших дней, лик изученность района, его гатства, растущее промыш лепное значение не только обеспечивают рост крупных капиталовложений, но и до бровольный прилив рабочей силы. Рабочая сила и вообще кадры уя:е начинают прочно закрепляться. С о з д а ю т с я нормальные культурно-бытовые условия. Решающим условием, обес пости первой пятилетки на печившим победы пятилетки Кольском полуострове? Наш на Мурмане, обеспечившим вы район был в значительной 1сокий уровень развития Коль степени не освоен, представ ского полуострова, является л я Лея многим неизвестным, ленинское руководство ЦК и далеким. Еще совсем недавно Обкома ВКЩб) всей нашей В( »ли влдировать.,пробку"; До 15,мак симум до 20 марта, больший ство пароходов надо убрать, разгрузить импорт и погру зить экспорт. 06 ‘ективных причин здесь не может быть. От жел. дороги в значитель ной степгнп зависит работа порта. Ведомственной грызне между портом и жел. доро гой надо положить конец • Безобразную задержку ь последнее время надо срочно ликвидировать и всемерно по мочь порту. Возьмем Севтралтрест План не выполняется. У них есть .круг нашего округа ходи|работой. Я должен особо под ’ 5 в д “ н П т о не j всевозможные отрица ;черкнуть исключительное вей Ш1ПІІЛ п тглилп * й итл тельные легенды, по никто не ехал сюда, на (>борот всячески отказыва лись или ехалн из крайней нужды. Завербованные и даже ме сл ные жители обычно стреми лись бежать с Кольского по луострова - из за отсутствия жилья и скверных культу]) ік-бмтовых условии. Наблю далась огромная текучесть также (П руководящих кад pop. На ряду с этим незнание нашего раі’ь на создавало пре пнтетвия в росте капитало влажен ийі Ничего похожего на это мы сейчас уже не наблю Доброволь !мание, которое уделяет това риіц Киров вопросам освое ния богатств Крайнего севера, вопросам социалистического строительства па Мурмане. Товарищи! Вождь партии^ вождь рабочего класса и всех трудящихся тов. Сталин дает нам пример ленинского руководства, пример гениаль ^ мсхыастерскпХ) если -этого ного сочетания высокой боль совсем верно Отговорка, что рыбы нет, тоже неправиль ная. Теперь, когда есть рыба— большинство тральщиков на ходится в порту. Здесь высту пали руководители треста и мехмастерских и заверяли, что к 15 марта будет на ло ву 35 тральщиков. Будет позо ром для работников треста шевистстои принципиально сти с конкретностью в руко водствс, с исключительным вниманием к .мелочам". На примере тов. Сталина каждый іп нас должен учиться, как надо руководить, кгч; нодо работать подлинному больше вику-ленинцу. Усилить пролетарское руководство . деревней О нашей деревенской рабо-Інов. 51 говорю это для того, те Надо сказать, чго пленум чтобы все наши работники, впервые обсудил и подошел руководители учреждений и А Б Р А М О В . щих предприятии, за счет роста производительности гру да 35 проц и 12 проц з і счет лучшей работы наших новых аггрегатов. Вот те качествен-! ные показатели, которые спро-І ^ ектпрованы в нашем пла і із .С е к р е т а р ь О н р у ж н о і я а В ж і ( о ) t o p на зз г. Выполнение плана ---------------------------------------------------- -- --------------------------- зависит от каждого нз a m x D y y j g П еВОЛЮЦКСННУЮ бДИТѲЛЬНОСТЬ показателей, невыполнение ■ ^ 4 39 ^ одного из них в целом. Иными словами мы должны! да неопытность наших к а д ’элементов и делают не дело конкретно к этой большой от расли нашей работы. Пленум петко говорит, что в деревне у нас, несмотря на некоторое; своеобразие, также есть кол-* хозы н единоличники. Ими надо руководить и усилить те коммунисты, на которых падет выбор, чтобы она пони мали исключительнее ответ- обязательства они не выпол нят Настоящей работы от Сев тралтреста до последнего временн мы не видим. Если вы хотите по-настоящему бороть ся за выполнение плана, вы на деле докажите это и вы пол )нпте обещания о выпуске к 15 марта 35 единиц па про мысел. Тогда только мы ска жем, что'вы начинаете иенрав лять ошибки и по-больше вистски];драться за выполнѳ ние решений Областного коми тета партии. Руководить по большевистски стшнность работы деревни в данный момент. Эта работа есть вопрос пролетарского влияния и проѵетарского ру- пролетарское влияние города ководства над деревней Мало того, чтобы укрепить наши iivUiiiuv/wiavyiiii и * их срывает план] Третья наша особенность— ; Отдельные коммунисты попа * - *,.ч;, . - / ѵ Iэто пестрота, молодость, а отею ;дсю г *под влияние чуждых в деревне. Иначе будет уси­ ливаться влияние классовых врагов, которые изнутри бу дут взрывать колхозное дви жеіше. Чтобы лучше руководить деревней, надо укрепить ее выдержанными болыпенист районы, над(» их знать настоящему. Надо, чтобы все члены, бюро Окрулч-uoro ксми- тета партии и представьтели контрольно!'! комиссии выез­ жали бы на длительные перио­ ды в районы. В частности, •Каждый работпик и руков ) дитель, чтобы по-большевист ски выполнить решения партии, должен быть крепко связан с массами, должен раз* я снить решения партии мае по сам. Январский пленум еще іпой р о с т продукции? Возьмем отметить, что „теория* и л и ‘ров п известная засоренность;нашей партии, а об‘екгивно очень любопытные данные, „теорийка" об исключительно- j чуждыми элементами пред помогают контрреволюции, ио которые я приведу по двум сти нашего Кольского полу-; приятий и учреждений. :тому что они не мобилизуют разным методам подсчета. Первое: за счет введения в экс плоатацию в 1933 г. новых острова и неприменимости; решений январского плену-, ма ЦК 'и ЦКК к нашим уело* Мы видим насколько предприятий, предприятий виям есть насквозь огпорту- еще не существующих, мы' должны дать 29*8 проц. при роста. З а счет освоения проект ной мощности предприятий, вступивших в эксплоатацию мистическая и демобилизую­ щая. Выполнить план 33 г. мы с вамп смежен только при условии безусловного овла­ дения техникой, безусловного массу иа борьбу с контрреяо был0 люционными элементами, а правильным указание і ( парт. на0(з0р 0 т. выражаясь словами конференции, что во второй ] |ЛЬІ1ча> опошляют железную скимп кадрами. Окружной ко­ митет партии возьмет из свое»000 длительные поездки *го аппарата ряд работников: паД° учинить перед подготов дтя укрепления наших райо*' гой к весеннему лову. План требует напряженной работы каждый день, каждый час На что иам надо навалиться j вами 4. Вот этого ни в коем после пленума Если выразить случае нельзя забывать пятилетке, в особенности і; до 33 г , главным образом, использования п р о е к т н о й здесь речь идет о предпрвя ' мощности новых предприятий тлях вступивших в строй в!и безусловного роста произво* 32 г. (обогатителыігя фабриІдительностп труда, ка, холоднльшки j яд наших Вот, товарищи, та истинная траулеров и т. д. Вы знаете, что обогатительная фабрика в прошлом году плана не вы полнила, здесь также докла дывали о том, что наши трау леры дают только 07 проц их производственной мощности, даже в отношении к 29 г.) мы должны дать прирост про дукции оо проц. н , . наконец, за счет роста производитель ности труда, па старых на ших предприятиях (речь идет о предприятиях, вступивших в строй до 1 января 32 г.). на которых мы должны дать п р и р о с т продукции на 9,4 проц Такова картина этих по казателей. Она рисует нам громадные трудности выпол­ нения нашего плана. Но - я картина положения вещей из чего складывается ' про грамма 33 г. и большой при рост нашей продукции. З^слп по всему Союзу спроектирован прирост про­ дукции на І о, 5 в 33 г., то эти 10,5 проц. должны быть даны, главным образом, за счет таких предприятий и но­ вых отраслей промышлен­ ности, которые мы имеем здесь. Потому, что старые предприятия давали колос сальный прирост прошлые годы, они решили судьбы больших темпов первой пяти летки, но сейчас их обору дованпеи проектная мощность в основном использована и 16,5 проц. прироста продукции нии Союз даст только при должен сказать, если реше | условии, что новые гиганты 1 і*я пленума ЦК Щ агильны и отрг с.мі і ]•«-мышлеш.огтн,It-^ .ргннопь .ьиі:>{ аіа. ^ пролетарскую диктатуру кисе отдельных районах Союза к.тас деобразным состоянием апиа- совая борьба будет пе умень оплети і шаться, а более обостряться и принимать резкие формы Наш район именно является таким районом обострения классовой борьбы. О формах этой борьбы здесь говорили, это проникновение классово го врага в колхозы и подрыв их изнутри; поломка машин и моторов; вредительство в оленеводческих стадах; вре дитсльство в наших тах и т. д. рата власти. Это типичные элементы тех людей, которые являются пре дателямп с партбилетом в кар маис, как это отмечено в решениях январского плену ма ЦКК. Ог этих предателей должна освободить нашу пар тию чистка и не ожидая этой чистки наши контрольные ор ганы, должны эту задачу вы это в общей формулировке,ч то нам надо навалиться на' все. ЙЬе те решения, которые мы приняли, иадо по настоя* лозунг, что щему, по большевистски этого года, Главным лозунгом нашего пленума, в осуществление этих решений, должен быть тот первый квартал в значительной осуществлять. Но надо у е л о - , степени решает успех плана, виться прежде всего, что осу-Кто этот о не понимает, тот по ществляя вог эти решения,1настоящему не может бороть ' — ------------------- года вто мы обязаны четко усвоить,’ ся за план первого что план 33 г. напряженный* план. * аппара полнить. Здесь были У нас есть такие работники» которые ходят совершенно спокойно, не интересуются плапом, улыбаются, смеются амечания о не и изрекают, что, дескать, такой которых чдругих трудностях ° лан мы> конечно, выполним, с топливом, электроэнергией. Напр^шер, мы по Севтралтре особой транспортом. Безусловно, СТУ наметпли план в *50 тыс. ............ э т и т р у д н о с т и мы переживаем центнеров, некоторые работни г 'к и треста беспечно заявили, Эти моменты говорят не только о правильности реше­ ний партии, но и об нашей ответственности, о том, что мы должны изо дня в день и с минуты на минуту помнить эти наши особенности.* Многие нз наших товарищей, или по крайней мере ряд наших руководителей отдель ных аппаратов, до самого последнего времени не пони| мали и це учитывали - с е р ь е з 'д л я того, чтобы показать, что| безусловно реален. Все дан­ ности постановления окруж с ч и т а т ь эти трудно j ные за то, что мы его можем раз подчеркивает, что у нас имеется два метода управле ния государством. Метод убеж дения, отсталых рабочих, ме тод соцсоревнования передо виков рабочего класса а кол хозов, и метод решительного принуждения капиталистиче ских элементов, метод принуж дения отдельных представи телей отсталой части рабоче го класса и колхозов, если они находятся в плену у классового врага. Одними решениями нельзя проводить работу в совре меняых условиях, надо про верку исполнения поставить по настоящему, пе опошляя ее. Руководителю надо саісо му отвечать за важнейшие участки работы, за проверку исполнения, иначе нельзя ру ководить, иначе не будет кон кретного руководства. каждого взятого тельства. нами обяза и я хочу подчеркнуть, что эти трудности, не есть спецвфи ческие трудности только Коль ского полуострова, их пере живает любой развирающийся промышленный район. что это легко, что мы сами проектировали миллион. Нуж* но сказать, что эти разговоры ничего общего с партией не рои пятилетки. Возьмем, например, лесч.Еслп j должны упорно бороть мы не будем б о р о т ь с я за н е г о , ся за выполнение решений каждую минуту, мы сорвем; январского пленума ЦК и план потому, что лес м о ж н о 'ЦКК, за ленинскую проверку заготовлять только в марте, а" сорвать борьбу за лес значит подорвать весь наш план. А между тем план по лесу позорно нами выполняется. Вопрос о порте и жел. до роге. Наш порт в прошлом Пленум показал сплочен­ ность нашей организации, по казал твердую волю выпол­ нить с честью стоящие перед нами гигантские задачи. Я ного комитета партии в этоі^ отношении, допускали поли тичеекую близорукость и за товился к этому году, и вот результат. В этом году, на имеют. Они чисто оппортуни чиная с февраля, который етическне, демобилизующие. *является одним из наиболее Я подчеркиваю этот момент| План наш-напряженный, и он |напряженных месяцев, мы ’уже имеем недовыполнение плана. Февральский план по году работал не плохо, но в уверен, что каждый больше- тоже время он плохо подго вик Кольского полуострова сти какой то нашего район особенностью - выполвить. Но не надо забы вать величавших указаний это значит оправдывать бездеятельность, т. Сталина, что „реальность срыв плана и т. д. і глаг.а это жиіые люди, мы с импорту выполнен н а б і проц., по экспорту на 51 Іпроц. В порту мы имеем 20 паро ходов, которые стоят с пер на какой бы работе он ни был, отдаст все силы, мобилизует трудящихся на борьбу за план первого ю д а второй пя тилетки, за построение бес классового социалистического общества. (Бурные аплодис менты). *) 31*.“ 5 ^ -г со к р ащ е н н ом івой з а п и с и . і&ь